Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 11 av 84, viser 100 poster av 8329
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Hirsipahta Kvænangen
Hirsisullu Alta
Hirsivaara Sør-Varanger
Hirttaolka Porsanger
Hirttavaara Porsanger
Hirvasjoki Kvænangen
Hirvasjänkkä Kvænangen
Hirvasjärvet Kvænangen
Hirvasjärvi Kvænangen
Hirvasvankka Kvænangen
Hirviniemi Storfjord
Hirviselkä Sør-Varanger
Hirviämukka Sør-Varanger
Hirviänmukanniemi Sør-Varanger
Hirviäpahta Sør-Varanger
Hoikkaniemi Tana
Holkajoki Nordreisa
Holkakorsa Nordreisa
Holkavaara Nordreisa
Hollaniemi Sør-Varanger
Hollanjänkä Vardø
Hollanlampi Sør-Varanger
Holluminsaari Vadsø
Hollumintaali Vadsø
Holmajänkkä Storfjord
Holme Alta
Holme Alta
Holmfossi Sør-Varanger
Holmkrooanniemi Sør-Varanger
Holmkroofjuurdi Sør-Varanger
Holmpuui Nordreisa
Holmvanni Vadsø
Holspakki Alta
Holstintörmä Alta
Holvomjärvet Sør-Varanger
Homejärvi Sør-Varanger
Honka Kvænangen
Honkalompola Sør-Varanger
Honkanenä Sør-Varanger
Honkaniemi Nordreisa
Hopraskuru Sør-Varanger
Horinkarkku Nordreisa
Horma Tana
Hormajoki Alta
Hormaluokka Porsanger
Hormaniemi Alta
Hormavuopio Alta
Horosvaaki Sør-Varanger
Horosvaakinjoki Sør-Varanger
Horosvaakinjärvet Sør-Varanger
Horsnesinvaara Storfjord
Hosioranta Nordreisa
Hossi Tana
Hossinjänkä Tana
Hossinkuoppa Tana
Hossinmella Tana
Hotin Erkki Storfjord
Hotinkuru Storfjord
Hotinpahta Storfjord
Hotinuitto Storfjord
Hotti Storfjord
Housunsäärenjärvi Vadsø
Housunsäärijoki Vadsø
Houturutu Nordreisa
Houvinkivenhenko Nordreisa
Houvinkivi Nordreisa
Hovijärvi Sør-Varanger
Hovikivi Sør-Varanger
Hovilampi Sør-Varanger
Hovimäki Sør-Varanger
Hukanaapa Sør-Varanger
Hukanjärvi Sør-Varanger
Hukanjärvi Nordreisa
Hukansaari Alta
Hukkajoenjänkkä Vadsø
Hukkajoenkolpeno Alta
Hukkajoenniitty Vadsø
Hukkajoki Alta
Hukkajoki Vadsø
Hukkajoki Vadsø
Hukkajärvi Alta
Hukkakoppa Porsanger
Hukkaniemi Vardø
Hukkaniemi Sør-Varanger
Hukkanivat Sør-Varanger
Hukkaouta Nordreisa
Hukkapahta Alta
Hukkaruto Porsanger
Hukkaskaiti Nesseby
Hukkasuanto Porsanger
Hukkatieva Sør-Varanger
Hukkatöyry Storfjord
Hukkavaara Alta
Humpinlampi Vadsø
Huntanjoki Vadsø
Huonejärvi Sør-Varanger
Huoneniitty Kvænangen
Huonepaikka Kvænangen
Huoneskuolppuna Sør-Varanger
Hurikanmettä Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.