Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 12 av 84, viser 100 poster av 8329
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Hurikantie Nordreisa
Hurikka Nordreisa
Hurrikanoja Nordreisa
Hurrikota Lyngen
Hutälliniemi Nordreisa
Huulmukka Sør-Varanger
Huunholmvanni Sør-Varanger
Huutamajärvet Sør-Varanger
Huutojärvet Sør-Varanger
Huutoniemi Sør-Varanger
Hylje Sør-Varanger
Hyljekoppa Alta
Hyljekoski Sør-Varanger
Hyljevuono Sør-Varanger
Hyppytörmä Tana
Hyrynkenttä Tana
Hyttaniemi Sør-Varanger
Hyttysenjärvi Kvænangen
Hyväsatama Sør-Varanger
Hyypiönkuru Vardø
Hyysmuusjärvet Sør-Varanger
Hyyssäkrunni Nesseby
Hyystumtansuvanto Kvænangen
Håkon Storfjord
Häggemuui Nordreisa
Häkkikuru Porsanger
Hänninen Vadsø
Hännisenpaikka Vadsø
Hännisenranta Vadsø
Häntä Nordreisa
Härkepahđanjänkkä Porsanger
Härkäjoki Storfjord
Härkäjänkkä Vadsø
Härkäkari Sør-Varanger
Härkäkuru Porsanger
Härkäniemi Sør-Varanger
Härkäniemi Storfjord
Härkäpahđankoppa Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Härkäpahta Sør-Varanger
Härkäsaari Sør-Varanger
Härkäsilta Storfjord
Härkätunturi Sør-Varanger
Härkävaara Storfjord
Härkävaara Lyngen
Härkävaaranjärvet Storfjord
Hässenginvaara Sør-Varanger
Hässenkijänkkä Sør-Varanger
Höipukti Sør-Varanger
Höiviikka Alta
Höyhenjärvi Sør-Varanger
Höykketaali Sør-Varanger
Höönjärvi Sør-Varanger
Iikanmaa Sør-Varanger
Iikanpuoli Kvænangen
Iimo Nordreisa
Iimonjoki Nordreisa
Iimonkeino Nordreisa
Iimonkuoppi Nordreisa
Iimonkurkkii Nordreisa
Iimonoja Nordreisa
Iimonputous Nordreisa
Iimonpää Nordreisa
Iisakinjärvi Sør-Varanger
Iisakinkivenmettä Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkuru Porsanger
Iisakinsaarenkylki Porsanger
Iisakinsaari Porsanger
Iisaksinhaaki Vardø
Iisaksinpakki Vardø
Iisko Storfjord
Iiskon Jussan jänkkä Nordreisa
Iiskonkivi Storfjord
Iiskonkuru Nordreisa
Iivananjärvi Sør-Varanger
Iivar Maadvekvanni Sør-Varanger
Iivari Storfjord
Iivari Storfjord
Iivarinkotajärvi Sør-Varanger
Iivarinlampi Sør-Varanger
Iivarinniemi Sør-Varanger
Iivarinniitty Vadsø
Iivarinsaari Porsanger
Iivarintyttärenvaara Storfjord
Iivarinvaara Storfjord
Iiverinjänkkä Kvænangen
Iiverinniitty Kvænangen
Ikurnintörmä Sør-Varanger
Inarinjänkä Sør-Varanger
Inganluokka Porsanger
Ingebrigtinjärvi Sør-Varanger
Ingebritinjoki Nordreisa
Ingebritinjänkät Nordreisa
Ingebritinniva Nordreisa
Ingebritinsaari Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.