Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 30 av 84, viser 100 poster av 8329
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Kuijerinreikä Nordreisa
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kuikkasaari Sør-Varanger
Kuivajoki Storfjord
Kuivajärvi Nordreisa
Kuivakorsa Nordreisa
Kuivakoski Alta
Kuivakoski Alta
Kuivakoski Sør-Varanger
Kuivakoski Nordreisa
Kuivakoski Nordreisa
Kuivalompolo Sør-Varanger
Kuivaniva Nordreisa
Kuivankorsanjoki Nordreisa
Kuivankoskenmella Nordreisa
Kuivankoskenmettä Nordreisa
Kuivapuujoki Vadsø
Kuivatörmä Kåfjord
Kuja Vadsø
Kuja Nordreisa
Kujankuru Nordreisa
Kujantie Nordreisa
Kujerikoski Alta
Kujerinmukka Alta
Kukkaruutu Nordreisa
Kukkujänkkä Porsanger
Kukkujänkänsokka Porsanger
Kukkura Alta
Kukkurankenttä Alta
Kukkurankenttäruto Alta
Kukkurankentänluokanalusta Alta
Kukkurankentänranta Alta
Kukkuvaara Porsanger
Kukkuvaaranjärvi Porsanger
Kukonjokiniitty Vadsø
Kukonjokiniittyjärvi Vadsø
Kullaselva Vadsø
Kulojärvi Alta
Kulovaara Alta
Kulpukanjoki Tana
Kulpukanjoki Tana
Kulpukkajänkä Tana
Kultaharju Sør-Varanger
Kultakalajärvi Sør-Varanger
Kultarunka Porsanger
Kultavaara Tana
Kumajoen portti Vardø
Kumajoenlahti Vardø
Kumajoki Vardø
Kumajuhta Vardø
Kumakki Vardø
Kumalahti Vardø
Kumamukka Vardø
Kumaniemennokka Vardø
Kumataali Vardø
Kumaveri Vardø
Kumaverinjoki Vardø
Kumpskaiti Nesseby
Kumpula Tana
Kumpula Tana
Kumpulanjärvi Tana
Kumpulankuru Tana
Kumpulanpakki Vadsø
Kuninkaanlahti Sør-Varanger
Kuninkaanpaalo Tana
Kuninkaanturvekammikuru Sør-Varanger
Kunnanjärvi Kvænangen
Kunnari Storfjord
Kunnarinmella Storfjord
Kunnarinmellanalusta Storfjord
Kunnarinmettä Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kunnelijärvi Sør-Varanger
Kunttalaassa Vardø
Kuokantörmä Storfjord
Kuokkajurma Storfjord
Kuokkajänkkä Storfjord
Kuokkalantto Storfjord
Kuokki Storfjord
Kuokkilantto Storfjord
Kuokkirova Storfjord
Kuolas Kåfjord
Kuolasjoki Kåfjord
Kuolheenkuoppa Storfjord
Kuollutpahta Storfjord
Kuolpano Nordreisa
Kuolpanvankanjoki Storfjord
Kuolpanvankanlahti Storfjord
Kuolpanvankka Storfjord
Kuolppunanjänkä Sør-Varanger
Kuommarsaarenlaasa Porsanger
Kuommarsaari Porsanger
Kuopanluokka Nordreisa
Kuopanojankuru Nordreisa
Kuoppa Alta
Kuoppakenttä Alta
Kuoppakenttä Alta
Kuoppalankuru Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.