Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 38 av 84, viser 100 poster av 8326
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Lunkkiniemi Porsanger
Lunkkunen Sør-Varanger
Lunkkusen Saarijärvi Sør-Varanger
Lunkkusjoki Sør-Varanger
Lunkkusniemi Sør-Varanger
Lunkkusoivi Sør-Varanger
Lunköija Nordreisa
Lunni Sør-Varanger
Luokanniemi Alta
Luokanniemi Nordreisa
Luokanrinta Alta
Luokka Nordreisa
Luokka Nordreisa
Luonaksenjärvi Porsanger
Luonjoski Porsanger
Luopmi Nordreisa
Luoppari Alta
Luostijoenjänkkä Porsanger
Luostijoki Porsanger
Luosvaara Alta
Luosvaara Alta
Luosvaara Alta
Luosvaaranalla Alta
Luosvaarankuru Alta
Luosvaarantaustaruto Alta
Luottajärvi Sør-Varanger
Luottimuora Tana
Luottimuoranjänkät Tana
Luottimuoranvaarat Tana
Luotvuoma Nordreisa
Luovanki Sør-Varanger
Luovejänkäniemi Sør-Varanger
Luoviruto Porsanger
Luponlaatas Porsanger
Luponoja Porsanger
Lussinsaari Alta
Lussinsaari Alta
Lutheenjoki Storfjord
Lutheentie Storfjord
Lutheentienjänkät Storfjord
Lutheentienlalva Storfjord
Lutšanriiti Storfjord
Luurulinkka Storfjord
Luusuanjärvi Sør-Varanger
Luutijoki Nordreisa
Luutikka Nordreisa
Lynte Nordreisa
Lypsynjänkkä Tana
Lypsynkuru Tana
Lytsi Vardø
Lytsijoki Vardø
Lytsijänkkä Vardø
Lyynoosi Nordreisa
Lyytinpori Sør-Varanger
Lähteenluokka Porsanger
Lähteenranta Alta
Länkijoki Storfjord
Läynäksenkuolppuna Sør-Varanger
Løfgreninjänkkä Vadsø
Löyssi Nesseby
Löökimukka Sør-Varanger
Löökiniemi Sør-Varanger
Maaheinäkenttä Alta
Maaheinäkentänkuru Alta
Maaheinäkentänkurunranta Alta
Maaheinäkentänruto Alta
Maahiaiskumpu Tana
Maakholla Sør-Varanger
Maakulainen Nordreisa
Maakunnankuru Nordreisa
Maamela Porsanger
Maanalaissaari Sør-Varanger
Maanalusjoki Porsanger
Maaniemi Nordreisa
Maankaula Tana
Maanlaijanalusta Vadsø
Maanlaita Vadsø
Maararuto Porsanger
Maaretinjänkkä Vadsø
Maarijoki Sør-Varanger
Maarijärvi Sør-Varanger
Maarikoppa Sør-Varanger
Maariniemi Sør-Varanger
Maarinpaikka Vadsø
Maariportti Sør-Varanger
Maarisaari Sør-Varanger
Maarnuora Nordreisa
Maatitieva Porsanger
Maattivaara Nesseby
Maatunturi Tana
Mađansokka Porsanger
Mađetjärvi Porsanger
Mađetjärvi Porsanger
Maejärvi Sør-Varanger
Magnuksenkrunni Nesseby
Mahtilampi Sør-Varanger
Maijan Antin kuru Storfjord
Maijanantinkuru Tana
Maijansaari Alta
Mainiemi Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.