Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 50 av 84, viser 100 poster av 8395
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Paskatunturi Sør-Varanger
Paskuri Sør-Varanger
Paskurinlaassa Sør-Varanger
Paskurinniemi Sør-Varanger
Pasletniemi Kåfjord
Pasmajärvi Alta
Pasunhousunsääri Vadsø
Pasviikanniemi Sør-Varanger
Pasviikka Sør-Varanger
Pata Vardø
Patajoki Kvænangen
Patajärvi Kvænangen
Patakoski Sør-Varanger
Patakuoppa Tana
Patatunturi Sør-Varanger
Patatunturi Vardø
Patipyy Vadsø
Patipyyn Bernhard Vadsø
Patipyynharju Vadsø
Patipyynjoenkuru Vadsø
Patipyynjoki Vadsø
Patipyynjänkkä Vadsø
Patipyynjärvi Vadsø
Patipyynkaulanne Vadsø
Patipyynkrunni Vadsø
Patipyynlahti Vadsø
Patipyynmukka Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynpäri Vadsø
Patipyyntunturi Vadsø
Pato-outa Alta
Pato-outa Alta
Patojänkä Sør-Varanger
Patojärvet Alta
Patokenttä Alta
Patokođanjänkkä Porsanger
Patokođanmukanmellasuvanto Porsanger
Patokođanmukka Porsanger
Patokorva Nordreisa
Patokoskitunturi Sør-Varanger
Patokuoppa Porsanger
Patomella Alta
Patomella Alta
Patomella Nordreisa
Patoniemi Porsanger
Patosaari Alta
Patosija Nordreisa
Patosija Nordreisa
Patosijankari Nordreisa
Patosijansuanto Nordreisa
Patosuanto Porsanger
Patotunturi Sør-Varanger
Patovaara Alta
Patoäijä Nordreisa
Pattaraiki Nordreisa
Pattarliekinautsi Porsanger
Pattarliekinjoki Porsanger
Patterijoki Sør-Varanger
Patterijärvet Sør-Varanger
Patterijärvi Sør-Varanger
Patteritunturi Sør-Varanger
Paukkahoola Nordreisa
Paulajärvi Porsanger
Pauli Nordreisa
Paulunniemi Tana
Paunu Alta
Paununperä Alta
Pavusjänkkä Porsanger
Pavusniemi Porsanger
Pavussokka Porsanger
Pederin Lassi Storfjord
Pederinkenttä Storfjord
Peerajoki Storfjord
Peeranjänkkä Kåfjord
Peerankenttä Kåfjord
Peeranpahta Kåfjord
Peeransaari Storfjord
Peeransaari Storfjord
Peeransaari Storfjord
Peeraru'onjänkät Storfjord
Peeraru'onmukka Storfjord
Peeraru'onsilta Storfjord
Peeraruto Storfjord
Peerinniitty Vadsø
Peetinjorma Nordreisa
Pehkosenmukka Sør-Varanger
Peijanlantto Storfjord
Peijannokka Storfjord
Peijansaari Storfjord
Peijantörmä Storfjord
Peilijoki Porsanger
Peiponen Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiposenkenttä Storfjord
Peisjoki Porsanger
Peisjärvi Porsanger
Pekanjoki Sør-Varanger
Pekanjänkkä Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.