Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 59 av 84, viser 100 poster av 8335
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Pärkmuui Nordreisa
Pärkmuuisilta Nordreisa
Päsket Porsanger
Päskijärvi Sør-Varanger
Päyhkälaassa Sør-Varanger
Päyhkämukka Sør-Varanger
Päälikeino Nordreisa
Päälimmäinenkeino Nordreisa
Päälimäinen Kaarinanjärvi Porsanger
Päälimäinen Kaksoisjärvi Porsanger
Päälimäinen Raakkasjänkkä Porsanger
Päälimäinen Raakkaslakso Porsanger
Päälisjärvi Nordreisa
Päärinkenttä Nordreisa
Päärinkentänriiti Nordreisa
Päärlyvooki Berlevåg
Pääskisenvuono Sør-Varanger
Pökkötörmä Alta
Pörrö-Iiskon törmä Storfjord
Pötäjälaatas Porsanger
Pöytä Vadsø
Pöytälaatas Porsanger
Pöytälaatas Porsanger
Pöökfjuurdi Sør-Varanger
Raakkasjoki Porsanger
Raakkasjoki Nordreisa
Raakkasjärvi Nordreisa
Raakkasuoivi Porsanger
Raakkasvaara Nordreisa
Raakkujoki Sør-Varanger
Raakkujärvi Sør-Varanger
Raakkuniemi Porsanger
Raanakuru Sør-Varanger
Raanuhamara Sør-Varanger
Raanuhammas Sør-Varanger
Raanukrunni Sør-Varanger
Raanupahta Sør-Varanger
Raanviikka Sør-Varanger
Raappanankenttä Nordreisa
Raappanankenttä Nordreisa
Raappanankuppa Nordreisa
Raappunjärvi Porsanger
Raappunkurkkio Porsanger
Raappunoja Porsanger
Raasikuru Porsanger
Raasikuru Porsanger
Raasikuru Kvænangen
Raasikurunjärvi Porsanger
Raasikurunjärvi Kvænangen
Raasikurunkoski Kvænangen
Raasikurunoja Porsanger
Raasikurunsuvanto Kvænangen
Raasimella Porsanger
Raasimellansuvanto Porsanger
Raasinki Storfjord
Raasivankka Nordreisa
Raasjoki Tana
Raasrittu Sør-Varanger
Raašša Storfjord
Raaššavaara Storfjord
Raastajärvi Sør-Varanger
Raatikka Alta
Raattamaanpuuhakkakuru Porsanger
Raavelinmukka Kvænangen
Raavelinniemi Kvænangen
Rahppa Porsanger
Raikiskaisa Storfjord
Raikkujärvi Nordreisa
Raikurinkuru Alta
Raikuru Alta
Raipas Alta
Raipas Alta
Raippaksenalusta Alta
Raippaksenjärvet Alta
Raippanen Alta
Raippasinala Alta
Raippasintausta Alta
Raippasintaustakenttä Alta
Rairo Alta
Raironjärvi Alta
Raisi Nordreisa
Raisin Haltii Nordreisa
Raisin komuuni Nordreisa
Raisin piäs Nordreisa
Raisin suokkana Nordreisa
Raisinjoki Nordreisa
Raisinjärvi Nordreisa
Raisinouta Nordreisa
Raisinportti Kvænangen
Raisinvankka Nordreisa
Raisinvuoma Nordreisa
Raisinvuono Nordreisa
Raitiskenttä Storfjord
Raja-Kertusjärvi Sør-Varanger
Rajahumppi Storfjord
Rajajoenvankka Nordreisa
Rajajoki Nordreisa
Rajajoki Sør-Varanger
Rajajärvi Sør-Varanger
Rajajärvi Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.