Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 61 av 84, viser 100 poster av 8326
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Rautavuononniemi Sør-Varanger
Rautavuonontunturit Sør-Varanger
Rautila Nordreisa
Rautilankuoppa Nordreisa
Rautilanranta Nordreisa
Rautilansuanto Nordreisa
Rautio Porsanger
Rautionaita Alta
Rautionniemi Sør-Varanger
Rautionniva Sør-Varanger
Rautopääjärvi Porsanger
Rautta Kvænangen
Rauttiinaitat Porsanger
Rautujoki Vadsø
Rautujoki Sør-Varanger
Rautujurma Storfjord
Rautujärvet Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Vadsø
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautulanjoki Vadsø
Rautulanvuoma Ballangen
Rautuoja Sør-Varanger
Rautusjoki Porsanger
Rautusniemi Porsanger
Rautusuannonjoki Nordreisa
Rautusuanonsaari Nordreisa
Rautusuanto Nordreisa
Rautusuanto Nordreisa
Rautusvuoma Porsanger
Rautuvuono Tana
Rautuvuono Tana
Rautuvuononjärvi Tana
Rauuskuru Båtsfjord
Rauuskurunjoki Vadsø
Ravtalaassa Porsanger
Rehkilötunturi Sør-Varanger
Reikäjänkkä Storfjord
Reikäjänkkä Storfjord
Reikälähđet Porsanger
Reikäpahta Sør-Varanger
Reikäpahta Storfjord
Reikäpahta Lyngen
Reinea Sør-Varanger
Reineansunni Sør-Varanger
Reinholssinvaara Sør-Varanger
Reinholtinsaari Alta
Reipas Alta
Reisivuono Sør-Varanger
Reisivuono Sør-Varanger
Reisivuononfeltti Sør-Varanger
Reisivuononperä Sør-Varanger
Reitarinkenttä Nordreisa
Reivi Sør-Varanger
Reiviikanjänkkä Sør-Varanger
Reiviikanjärvi Sør-Varanger
Reiviikka Sør-Varanger
Rekimukka Sør-Varanger
Rekiniemi Sør-Varanger
Reksunkoppa Porsanger
Reksunniemi Porsanger
Reksunvaara Porsanger
Reksunvaaranrinnet Porsanger
Repohauta Sør-Varanger
Repojänkkä Storfjord
Repokuru Nordreisa
Reponenä Nordreisa
Repopesäkuru Nordreisa
Reposokka Porsanger
Repotieva Nordreisa
Reppenejärvi Porsanger
Reppiniemenvaara Storfjord
Reppiniemi Storfjord
Ressikkä Porsanger
Ressikänniemi Porsanger
Resvaara Nordreisa
Reutsa Storfjord
Revnapahta Kåfjord
Revonpesänjänkkä Kvænangen
Revtsa Kåfjord
Revtsanvaarat Kåfjord
Richard Storfjord
Riehnarka Kvænangen
Riekinvaara Nordreisa
Riekki Nordreisa
Riekkilahenjoki Kvænangen
Riekkilahenkenttä Kvænangen
Riekkilahenpahta Kvænangen
Riekkilahensilta Kvænangen
Riekkilahentie Kvænangen
Riekkilahti Kvænangen
Riekkilahti Kvænangen
Riekko Sør-Varanger
Riekkokuru Sør-Varanger
Riekkotörmä Storfjord
Rieppenjoki Nesseby
Rieppenvaara Nesseby

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.