Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 66 av 84, viser 100 poster av 8397
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Sahajoki Kvænangen
Sahajoki Nordreisa
Sahajänkkä Kvænangen
Sahajärvi Sør-Varanger
Sahakoski Alta
Sahakuolppuna Sør-Varanger
Sahalahti Kvænangen
Sahamestarinjänkkä Nordreisa
Sahamukka Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Sahamukka Kvænangen
Sahaniemi Alta
Sahanjänkä Sør-Varanger
Sahankuoppa Nordreisa
Sahanniva Nordreisa
Sahanvankanjärvet Nordreisa
Sahavankka Nordreisa
Sahavuono Sør-Varanger
Saianki Sør-Varanger
Saikara Alta
Saikara Alta
Saikara Alta
Saikaraniemi Alta
Saikaranluokanpäällä Alta
Saikaranluokka Alta
Saikarantyvi Alta
Saitakrunni Sør-Varanger
Saitalaassa Sør-Varanger
Saitamukka Kvænangen
Saitamukka Nordreisa
Saitaniemi Porsanger
Saitapakki Vadsø
Saitijoenkenttä Alta
Saitijoenkurkkia Alta
Saitijoki Alta
Saiva Porsanger
Sakanajänkkä Kåfjord
Sakariasjoki Sør-Varanger
Sakariasjärvi Sør-Varanger
Sakariaslompolo Sør-Varanger
Sakariasnokka Sør-Varanger
Sakeanmella Storfjord
Sakeanmellanpäälys Storfjord
Sakianmaa Sør-Varanger
Sakianmaalampi Sør-Varanger
Sakinriiti Lyngen
Sakrisjänkä Sør-Varanger
Saksortta Nordreisa
Salakkajärvi Sør-Varanger
Salakkalaki Sør-Varanger
Salanginkuja Sør-Varanger
Salkalakko Sør-Varanger
Salkunniitty Kvænangen
Salla Nordreisa
Sallansaari Porsanger
Sallasaarennuora Nordreisa
Sallasaari Nordreisa
Sallujoki Storfjord
Sallujärvi Storfjord
Salmi Storfjord
Salmi Sør-Varanger
Salmi Sør-Varanger
Salmijärvenjänkät Sør-Varanger
Salmijärvi Kvænangen
Salmijärvi Sør-Varanger
Salmijärvi Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salminiemi Storfjord
Salminiemi Sør-Varanger
Salminiemi Storfjord
Salmovaara Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Salttijärvenkrunni Vadsø
Salttijärvi Vadsø
Salttironkanjoki Storfjord
Salttironkantörmä Storfjord
Salttironkka Storfjord
Samettiaapa Sør-Varanger
Samettijoensuu Sør-Varanger
Samettijoki Sør-Varanger
Samettijänkä Sør-Varanger
Samettijärvet Sør-Varanger
Samettiniemi Sør-Varanger
Samettisalmi Sør-Varanger
Samettitunturi Sør-Varanger
Samettitunturinjärvet Sør-Varanger
Sammakka Nordreisa
Sammakko-oja Alta
Sammakkojärvi Alta
Sammakkojärvi Tana
Sammakkolanttu Nordreisa
Sammalaapa Sør-Varanger
Sammaljoki Nordreisa
Sammaljänkänmukka Porsanger
Sammalouta Nordreisa
Sammalouta Nordreisa
Sammalvaara Sør-Varanger
Sammalvankka Nordreisa
Sammunjärvi Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.