Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 69 av 85, viser 100 poster av 8411
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85
Oppslagsform Kommune
Selkätunturi Vadsø
Selskuolppuna Sør-Varanger
Selskuolppuna Sør-Varanger
Selskuolppuna Sør-Varanger
Seppälän Matti Storfjord
Seppälänpalo Storfjord
Serpa Tana
Sertamjärvi Sør-Varanger
Setteri Nordreisa
Setterinkuoppa Nordreisa
Siehvaara Porsanger
Siekaniskoppa Porsanger
Siekkasaarennuora Nordreisa
Siekkasaari Nordreisa
Siekkavaara Nordreisa
Siepanniitty Nordreisa
Sieppo Nordreisa
Siera Alta
Sierajärvi Alta
Sierakenttä Alta
Sieramella Alta
Sierankoski Alta
Siernöijä Alta
Siertijärvi Sør-Varanger
Siertitunturi Sør-Varanger
Siikkujoki Tana
Siikkujärvi Nordreisa
Siimuljänkkä Nordreisa
Siintaksviik Vardø
Šiipotten Storfjord
Šiipotteni Kåfjord
Siirasvaara Nordreisa
Siitaruto Alta
Siitijärvi Nordreisa
Siitioja Nordreisa
Siitivuono Nordreisa
Siitivuononmuotka Nordreisa
Siitoivi Sør-Varanger
Sikasaari Sør-Varanger
Sikasaari Vardø
Sikkajoki Nordreisa
Sikkajoki Nordreisa
Sikkajärvi Nordreisa
Sikkarapahta Kåfjord
Sikku Nordreisa
Sikkutieva Nordreisa
Sileä Tolppavaara Storfjord
Sileäpahta Kvænangen
Sileätie Storfjord
Sileätörmä Kvænangen
Silfari Porsanger
Silfarinjoki Porsanger
Silfarinjänkkä Porsanger
Silfarinjärvet Porsanger
Silfarinouđankylki Porsanger
Siljakuolppuna Sør-Varanger
Siljamaa Vadsø
Siljovaara Sør-Varanger
Silkopahta Tana
Silkruua Sør-Varanger
Sillajoki Nordreisa
Sillanalus Porsanger
Sillankuoppa Nordreisa
Sillannenä Nordreisa
Sillapahta Nordreisa
Sillavaara Nordreisa
Sillavankka Nordreisa
Silleepahta Nordreisa
Sillilaatas Kvænangen
Sillilaksu Kvænangen
Sillimukka Sør-Varanger
Silliniemi Kvænangen
Sillipahta Nordreisa
Silliplaana Kvænangen
Sillisaari Sør-Varanger
Silmälaassa Sør-Varanger
Silmäreikäautsinjärvi Porsanger
Silmäreikäjoki Porsanger
Silta Tana
Siltajurma Storfjord
Siltatörmä Nordreisa
Silveri Sør-Varanger
Silveripahta Sør-Varanger
Simmaruto Alta
Simmäkoppa Sør-Varanger
Simon Maijan saari Alta
Singala Storfjord
Singalanjoki Storfjord
Singalanouta Storfjord
Singalanouta Storfjord
Singalanväylä Storfjord
Sinisiikinmukka Vadsø
Sinisiikit Vadsø
Sinisiikki Vadsø
Sinnikoppa Sør-Varanger
Sinniniemi Sør-Varanger
Sinoppiniemi Porsanger
Sinoppivaara Porsanger
Sirkka Kvænangen
Sirkkastakanniemi Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.