Puujalantörmä

Oppslagsform

Puujalantörmä  

Uttale

puujalantörmä  

Kommune

Storfjord  

Kartreferanse

FN 260: B/2 (usikker stedfesting)  

Lokalitetstype

Bakke langs den gamle vandringsvegen, sannsynligvis sør for Rypebakken/Riekkotörmä.  

Terrengord

törmä ' bakke, haug'  

Leddanalyse

Puujalan/törmä  

Tradisjon

Iflg. en informant (f. 1917) er navnet etter en mann som lagde seg en trefot. Mannen måtte overnatte her pga. at han blei overraska av uvær. En annen informant (f. 1922) antok at navnet var etter en svensk reindriftssame som hadde sommerbeite her før han kom til kysten. Informanten sa videre: "-- ja olen nähny, sen saamelainen, jolla oli puujalka -- mutta missä se on [törmä], sielä se ov varmasti sielä jossaki Hellìskuugenin [Helligskogen; Pyhäouta] ympärilä." (-- og jeg har sett den samen som hadde trefot -- men hvor [bakken] er, den er sikkert et sted der i Helligskogen.)  

Annet

Forelddet Puujalan- er genitiv av puujalka 'trefot'.