Sorisniva

Oppslagsform

Sorisniva  

Uttale

sorìsnivà  

Bøyningsform

sorìsnivàssa (iness.)  

Kommune

Alta  

Kartreferanse

1834-1: 88-89/53  

Lokalitetstype

Strøm og fiskeplass i Altaelva/Alattionjoki.  

Terrengord

niva 'stryk'  

Leddanalyse

Soris/niva  

Tradisjon

Informantene forbandt navnet med verbet sorista, som betyr 'surre, summe, bruse'. En informant (f. 1896) sa: "no se niiŋkon sorìsee, se pyöryy niiŋ kauheasti, tullee oikein semmonen vahti (= vaahto 'skum') ... siinä. " ( ... det liksom bruser/surrer, det virvler fryktelig rundt, blir ordentlig skum ... der.)  

Navnegruppe

Ala-Sorisniva, Yli-Sorisniva. Jf. også Alanen og Ylinen Sorisniva  

Litteratur

Jf. 1878 eiendommen Tvestrømmen (Sorrisniva); Qv. 1924, 28: Tvestrømmen. Fn. Sorisniva: Ylinen- og Alanen- (= Øvre- og Nedre-) -- Fn. Sorisniva = det brusende Stryk".  

Annet

Navnet Tvestrømmen hadde ikke innsamler hørt av noen norskspråklige. Også på norsk brukes navnet Sorisniva, samt navna Øvre og Nedre Sorisniva. Skrivemåten på norsk er Sorrisniva, men det er ikke en vedtatt skrivemåte etter lov om stadnamn.