Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 1 av 4, viser 2500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


<< bakover | 1 | 2 | 3 | 4
Oppslagsform Kommune Kvenske parallellnavn Norske parallellnavn Samiske parallellnavn
Öystä-Suluvaara Vadsø Öystävaara, Suluvaara Solvarden (på kart) Suolovárri (på kart)
Mettäperä Vadsø Öystänpuoli (felles navn på
Lauriniemi og Mettäperä)
Yli-Flinttijoki Vadsø Öystäjoki Øvre Flintelva (på kart) Alljeveaijohka (på kart)
Hillajänkkä Vadsø Öystäjoenjängät
Öystävaara Vadsø Öystä-Suluvaara, Suluvaara Solvarden (på kart) Suolovárri (på kart)
Taali Vadsø Äspessintaali
Ämpärijoki Sør-Varanger Ämpärioja
Äimänpää Vadsø Äimänpäänharju
Äimänpäänharju Vadsø Äimänpää
Äijäsenjänkkä Kvænangen Äijäsjänkkä Bjørnemyra
Koutsalahti Kvænangen Äijäsenmukka Bjørnebukta (på kartet) Guovžaluokta
Äijänkuoppa Kvænangen Äijäsenkuoppa Bjørnegropa
Koutsalahenjärvi Kvænangen Äijäsenjärvi Bjørnebuktvatnet (på
kartet), Bjørnebuktvannet
(godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Guovžaluohjávri
Keeranranta Nordreisa Äijänranta
Äijäsenkuoppa Kvænangen Äijänkuoppa Bjørnegropa
Paavalinjärvi Sør-Varanger Äijä-Paavalin järvi Paulvannet (Kilde: Vilfred
Ingilæ, Randi Losoa (2011):
Vi sto han av! Hverdagsliv ved
Varangerfjorden.
Ádjábávváljávri (på
kartet)
Yykeä Lyngen Yykeänvuono (på kart) Lyngen Ivguvuotna
Yykeänväylä Storfjord Yykeänperänjoki ~
Yykeänperänväylä ~ Eno ~
Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki
Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka
Šiipotteni Kåfjord Yykeänperä (vedtatt
skrivemåte)
Skibotn (på kartet) Ivgubahta (på kartet)
Muotka Lyngen Yykeänmuotka Lyngseidet (på kart)
Yykeänvuono Lyngen Yykeä Lyngen Ivguvuotna (på kart)
Ymmyrkäinenlaassa Vardø Ymmyrkäinensaari Rundskjæret
Ymmyrkäinensaari Vardø Ymmyrkäinenlaassa Rundskjæret
Runvanni Sør-Varanger Ymmyrkäinenjärvi Rundvatnet (på kartet)
Mustanivansuanto Nordreisa Ylisuanto
Seiman Ylisuanto Nordreisa Ylisuanto
Veltansuanto Nordreisa Ylisuanto Vinnelys
Yliouta Nordreisa Yliperukka, Yliperä,
Yli-Raisi
Øverbygda
Yliperukka Nordreisa Yliouta, Yliperä, Yli-Raisi Øverbygda
Yliperä Nordreisa Yliouta, Yliperukka, Yli-Raisi Øverbygda
Yli-Raisi Nordreisa Yliouta, Yliperukka Øverbygda
Ylipato Alta Ylinenpato Øvre Stengelsen
Isokoski Kvænangen Ylikoski Storfossen (på kartet),
Øverfossen
Stuoragorži (på kartet)
Polttihaka Nordreisa Ylikeino
Yli-Taana Tana Yli-Teno
Yli-Teno Tana Yli-Taana
Yli-Sammalouta Nordreisa Yli-Sammalvankka Kildal Øvre og Furulund
Yli-Sammalvankka Nordreisa Yli-Sammalouta Kildal Øvre og Furulund
Fosmuui Nordreisa Yli-Pahtouta Fossmo
Päälisjärvi Nordreisa Yli-Lounijärvi Øvrevatnet
Öystäjoki Vadsø Yli-Flinttijoki Øvre Flintelva (på kart) Alljeveaijohka (på kart)
Saarensuanto Nordreisa Väyläsaarensuanto
Keskiväylänpakki Nesseby Väyläkrunni
Västä-Suluvaara Nesseby Västävaara, Suluvaara Solvarden (på kart) Suolovárri (på kart)
Suluvaara Nesseby Västävaara ~
Västä-Suluvaara
Solvarden (på kart) Suolovárri (på kart)
Poikkijoki Vadsø Västänpuoli Vestsida
Västävaara Nesseby Västä-Suluvaara, Suluvaara Solvarden (på kart) Suolovárri (på kart)
Pikku-Mukfea Tana Västanpuolen Mukfea Krokbekken Mohkkeveaijohka (på kart)
Mellasuanto Nordreisa Välisuanto
Keskioivi Sør-Varanger Välioivi Gállotvađđa (på kart)
Keskikeino Nordreisa Välikeino
Vähäjoenvankka Nordreisa Vähävankka Litlelvdalen (på kartet),
Lilleelvdalen, Elvedalen
Vehávággi (på kartet)
Vähävankka Nordreisa Vähäjoenvankka Litlelvdalen (på kartet),
Lilleelvdalen, Elvedalen
Vehávággi (på kartet)
Iso Vuotujärvi Tana Vuotujärvi ? Vuođđojávri (på kart)
Voivuononvaara Lyngen Vuosvaara Pollfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vuošvárri (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Iso Vuori Kvænangen Vuori Store Årøya (på kartet),
Årøya
Vuorri (på kartet), Stuora
Vuorri
Sisä-Vuorenmatala Kvænangen Vuorenmatala
Ulku-Vuorenmatala Kvænangen Vuorenmatala
Vuoremi Sør-Varanger Vuoremijoki, Kränssi,
Jaakposelva
Grense Jakobselv (på kartet) Vuorjánjohka (status
"foreslått" i SSR (2013)).
Rajajoki Sør-Varanger Vuoremijoki (har status
"foreslått" i SSR),
Jaakopselvanjoki
Jakobselva (på kart) Vuorján (på kart),
Vuorjánjohka (sistnevnte har
status "foreslått" i SSR).
Vuoremijoki Sør-Varanger Vuoremi Grense Jakobselv (på kartet) Vuorjánjohka (status
"foreslått" i SSR (2013)).
Kolsevuopio Lyngen Vuopio Kvalvika (på kartet) Goalsevuohppi (på kartet)
Kolarinkenttä Kvænangen Vuononperänkenttä Kollervollen (innsamlers
informasjon)
Kärpikänjoki Kvænangen Vuononperänjoki Nordbotnelva (på kartet),
Gærbikkelva
Gearbbetjohka (sjøsam.) (på
kartet), Vuovde- Gearbbetjohka
(reindriftssam.)
Utsavuononperä Sør-Varanger Vuononperä, Langvaseiti Langvasseid (på kart),
Langfjordeid (på kart)
Isonvuononperä Storfjord Vuononperä
Varenkinperä Nesseby Vuononperä Varangerbotn (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vuonnabahta (vedtatt
skrivemåte)
Iso Vorkkilonjärvi Sør-Varanger Vorkkilonjärvi Store Kobbholmsvatnet (på
kartet)
Vuorkeljávri (på kartet)
Kopholmfjuurdi Sør-Varanger Vorkkilo Kobbholmfjorden (på kartet) Vuorkelvuotna (på kartet)
Vuosvaara Lyngen Voivuononvaara (vedtatt
skrivemåte)
Pollfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vuošvárri (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Visurankangas Sør-Varanger Visurankuolppuna Visorguolbba (på kartet)
Visurankuolppuna Sør-Varanger Visurankangas Visorguolbba (på kartet)
Puikonvirta Sør-Varanger Virtaniemi
Sisäpuolenvirranväylä Kvænangen Virranväylä Návitfávli
Riehnarka Kvænangen Virranniemi, Narkasniemi,
Rinniemi.
Nordstraumneset, Nordnes (på
kartet)
Rinnjárga
Pikkuvirranmukka Kvænangen Virranmukka Rávdnjemohkki
Varppi Nordreisa Vinnelys Vinnelys
Ingebritinsaari Nordreisa Vinnelyksensaari Ingebrigtholmen (på kart)
Fjelsta Nordreisa Vinnelyksenmukka Fjellstad
Viinikanniityt Vadsø Viinikka
Kopfossi Sør-Varanger Vetokoski Kobbfoss (på kartet)
Iso Vattenelva Vadsø Vesijoki, Iso Vasselva Vasselva (på kart)
Nissumukka Sør-Varanger Venehamina Båthamna (på kart) Vanasgohppi (på kart)
Vinnelys Nordreisa Veltansuanto, Ylisuanto
Ylisuanto Nordreisa Veltansuanto Vinnelys
Saakfjuurdi Sør-Varanger Vellivuono, Sahvuono Sagfjorden (på kart) Málesvuotna
Sahavuono Sør-Varanger Vellivuono, Saakfjuurdi Sagfjorden (på kart) Málesvuotna (på kart)
Nakkeni Sør-Varanger Velliniemi Pasviknakken (på kartet)
Kaljakannuora Porsanger Vassannuora (vedtatt
skrivemåte, 1. prioritet)
Reinøysundet (vedtatt
skrivemåte)
Vassánuorri (vedtatt
skrivemåte)
Peurajärvi Sør-Varanger Varsselinlompola Litle Føllvatnet (på
kartet), Lille Føllvatnet
Vinnelys Nordreisa Varppi Vinnelys
Pahtakuopanvaara Nordreisa Varpinvaara Vinnelysfjellet, Varpifjellet
Haarakuopanniva Nordreisa Varpinniva
Haarakuoppa Nordreisa Varpinkuoppa
Varenki Bergen Varenkinvuono ~ Varinkinvuono Varangerfjorden (på kart) ~
Varangeren
Várjjatvuotna (på kart)
Vuononperä Nesseby Varenkinperä Varangerbotn (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vuonnabahta (vedtatt
skrivemåte)
Varenkinvuono Vadsø Varenki Varangerfjorden (på kart) Várjjatvuotna (på kart)
Kistapeällioivi Sør-Varanger Vantuoivi Gisttabealoaivi (på kartet)
Kistapeällijärvet Sør-Varanger Vantujärvet Gisttabealjávri (på
kartet). OBS. Navn på ett av
vatna.
Kistapeällijoki Sør-Varanger Vantujoki Gisttabealjohka (på kart)
Vankanjoki Nordreisa Vankasjoki Vankaelva (på kartet)
Kruununtie Nordreisa Vankantie Kongsveien (ifølge informant
f. 1910)
Vankasjoki Nordreisa Vankanjoki Vankaelva (på kartet)
Vanharonkka Storfjord Vanha-Raasinki Gammelrasingen
Nalluvuopiontie Storfjord Vanha tie (yngre) (Vanha
betyr 'gammel')
Keskikylä Vadsø Valtakylä
Autelusniemi Lyngen Valkeapahta Kviteberg Ávdoluotnjárga
Vaakajärvi Sør-Varanger Vakkejärvi Vaggevatnet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vággejávri (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vaakajoki Sør-Varanger Vakkejoki Vággijohka (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vaaka Sør-Varanger Vakke Vagge (navnet er ikke i SSR) Vággi (godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Vaaka Sør-Varanger Vakke
Harju Nordreisa Vaarannokka Sagåsen (på kart) Arasborri (på kart)
Vaaranalusniitty Nordreisa Vaaranniitty
Vaaranniitty Nordreisa Vaaranalusniitty
Iso Vaalvanni Sør-Varanger Vaalvanni Store Valvatnet (på kartet) Vađajávri (på kartet)
Vakkejärvi Sør-Varanger Vaakajärvi Vaggevatnet (på kart) Vággejávri (på kart)
Vakkejoki Sør-Varanger Vaakajoki
Vakke Sør-Varanger Vaaka Vagge Vággi (på kart)
Vakke Sør-Varanger Vaaka
Isosilta Nordreisa Uusisilta Nybrua
Räpseoivi Sør-Varanger Uurfjelli Urdfjellet (på kartet) Ráhpesoaivi (på kartet)
Juovuliekki Sør-Varanger Uurdaali Urdalselva (på kart) Juovvajohka (på kart)
Uuniemenlaassa Nesseby Uuniemensaari Løkholmen (på kart) Ávehat (på kart)
Uuniemensaari Nesseby Uuniemenlaassa Løkholmen (på kart) Ávehat (på kart)
Šööholmankrunni Nesseby Uuniemenkrunni Nessebygrunnen
Oulanniemi Kvænangen Uulaniemi Olanes (på kartet, eiendom) Ovllanjárga
Uuenjoenlahti Nesseby Uuenjoenmukka Nyelvbukta (på kart)
Uuenjoenmukka Nesseby Uuenjoenlahti Nyelvbukta (på kart)
Langvaseiti Sør-Varanger Utsavuononperä, Vuononperä
(status "foreslått" i SSR)
Langvasseid (på kartet),
Langfjordeid (på kartet)
Vuononperä Sør-Varanger Utsavuononperä, Langvaseiti Langfjordeid (på kartet,
anbefalt skrivemåte)
Langvasseid (på kartet)
Kyypinjänkä Vadsø Uoma Kibymyra (på kart)
Rajajärvi Sør-Varanger Ultujärvi
Ulkolahti Nordreisa Ulkupää Ytre Storvik, Storvik ytre
(begge på kartet)
Laassamukka Kvænangen Ulkumukka Skjerbukta (på kartet)
Vuorenmatala Kvænangen Ulku-Vuorenmatala
Pietunniemi Sør-Varanger Ulkoniemi
Ulkupää Nordreisa Ulkolahti Ytre Storvik, Storvik ytre
(begge på kartet)
Olkula Kvænangen Ulkola Olgula. Jf. Nordstraumen (på
kart); samme?
Olgul
Patipyynkaulanne Vadsø Ulkokaulanne Ytre Halsen (på kart)
Mulja Nordreisa Ulkokaaja
Isolahti Kvænangen Ulko-Isolahti, Ulko-Isomukka,
Isomukka
Ytre Storbukta (på kartet),
Storbukta, Ytterstorbukta
Olgo-Njuorjovuovdi
Navvari Nordreisa Ulaunkenttä, Aara(s)pori Navaren, Båtnes
Nivanuitto Nordreisa Uitta, Uitto
Mikkelinuitto Nordreisa Uitta Ansjønuitta (?)
Mellanuitto Nordreisa Törmänuitto
Törmänen Alta Törmännenä
Saarentörmä Vadsø Törmä
Mella Nordreisa Törmä
Mella Nordreisa Törmä Mælen, Dørme
Timperiniemi Nordreisa Tömmernessi, Hirsiniemi Tømmernes
Hirsiniemi Sør-Varanger Tömmerneesi Tømmerneset (på kartet) Hirsanjárga (på kartet)
Lanssinjänkä Sør-Varanger Tömmerlanssi
Rasviik Sør-Varanger Täppänkeässä
Tynnyrijärvi Kvænangen Tynnyrivankanjärvi Tønnevannet Fárppaljávri (på kartet)
Tynnyrivankanjärvi Kvænangen Tynnyrijärvi Tønnevannet Fárppaljávri (på kartet)
Turvejänkä Vadsø Tuusvaaranjänkä
Tuhannenmukka Sør-Varanger Tuusanviikka,
Tuhannentäinmukka
Tuhannentäinmukka Sør-Varanger Tuusanviikka, Tuhannenmukka
Molviikka Vardø Tuumeninmukat, Multamukka Molvika
Multamukka Vardø Tuumeninmukat ~ Molviikka ~
Molviikanmukat
Molvika
Tollanniemi Nordreisa Tuuliniemi Vindneset
Vankka Kåfjord Turvetjänkkä Torvmyra
Tuusvaaranjänkä Vadsø Turvejänkä
Stuorssi Nordreisa Tuorssi Duorsi (på kartet)
Palattari Kvænangen Tuoppalanmukka Toppelbukt (på kartet) Duoppalmohkki (på kartet)
Tuomilato Nordreisa Tuomilaan
Karielintunturi Vadsø Tunturi Čuđđevárri
Rautusuanto Nordreisa Tultunsuanto Røstilla
Suuri Horosvaaki Sør-Varanger Tulkki Horosvaaki
Mettäsaari Sør-Varanger Tukkisaari, Lammassaari Lille Skogøy (på kartet)
Lammassaari Sør-Varanger Tukkisaari ~ Mettäsaari Lille Skogøy (kartblad
2433-4), Skogøya, Sauholmen
Tuusanviikka Sør-Varanger Tuhannentäinmukka,
Tuhannenmukka
Tusenvik
Palka Kåfjord Trulig samme som Tie (se egen
art.)
Tie Kåfjord Trulig samme som Palka (se
egen art.)
Kartilanvuononlaatas Kvænangen Trulig samme som
Kartilanvuononmettä
(innsamlers informasjon)
Kartilanvuononmettä Kvænangen Trulig samme som
Kartilanvuononlaatas
(innsamlers informasjon)
Strimppa Sør-Varanger Trimppa
Mustaniemi Sør-Varanger Triffananniemi Trifanneset (på kartet) Triffannjárga (på kartet)
Trastinkenttä Kvænangen Trastinmaa Trastevollen
Trastinmaa Kvænangen Trastinkenttä Trastevollen
Ransporinniemi Sør-Varanger Transporinniemi Transperneset (på kartet)
Ransporinmukka Sør-Varanger Transporinmukka Transperbukta (på kartet),
Ranspervika (SSR: "godkjent og
ikke anbefalt")
Toriskaisa Nordreisa Torisvaara Doaresgáisá (på kartet)
Torismettä Nordreisa Torisouta
Torisouta Nordreisa Torismettä
Oskarinkuoppa Nordreisa Toriskuoppa
Torisvaara Nordreisa Toriskaisa Doaresgáisá (på kartet)
Lalluksenjoki Nordreisa Torisjoki Lalluselva Lállosjohka (på kartet)
Manninniitty Nordreisa Toris
Toornintunturi Sør-Varanger Toornipahta Tårnfjellet (på kart)
Toornipahta Sør-Varanger Toornintunturi Tårnfjellet (på kartet)
Tonganjänkä Vardø Tonka Stongamyra
Tonka Vardø Tonganjänkä Stongamyra
Kuppa Nordreisa Tommakuppa Goppa (på norgeskart.no)
Kelhäjärvi Sør-Varanger Tommajärvi Tommavatnet (på kart)
Tuuliniemi Nordreisa Tollanniemi Vindneset
Neljäsjärvi Kvænangen Toinenjärvi (sett fra
Navit/Navetat)
Fjerdevannet, Andrevannet Nuppejávri, Njealjatjávri
Toinen Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger Toinen Niemenjärvi, Isojärvi Andrevatn (på kart) Stuorrajávri (på kart)
Kolmas Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger Toinen Niemenjärvi Tredjevatn (på kartet),
Tredjevann
Isojärvi Sør-Varanger Toinen Kirkkoniemenjärvi,
Toinen Niemenjärvi
Andrevatn (på kartet),
Andrevann
Stuorrajávri (på kartet)
Tissaltakanjoki Nordreisa Tissaltakka Tissaltakelva, Disseltakka
(på kartet)
Cissaldat (på kartet)
Tissaltakka Nordreisa Tissaltakanjoki Tissaltakelva, Disseltakka
(på kartet)
Cissaldat (på kartet)
Korppijärvi Nesseby Tirkijärvi Dierggejávri (på kartet)
Tömmernessi Nordreisa Timperiniemi, Hirsiniemi
(begge brukes sjelden)
Tømmernes
Hirsiniemi Nordreisa Timperiniemi Tømmernes
Keinojärvi Sør-Varanger Tienhaarajärvi Veiskillevatnet Geaidnorátkkohajávri (på
kartet)
Taananjoki Tana Tenojoki, Teno Tana(elva) Deatnu
Tenojoki Tana Teno, Taana, Taananjoki Tana, Tanaelva Deatnu
Koppananvirta Sør-Varanger Taviriuna, Pohjoisvirta, Virta
Virta Sør-Varanger Taviriuna, Koppananvirta,
Pohjoisvirta
Sølferstraumen (på kartet),
Strømmen (innsamlers
informasjon)
Davverivdnji (på kartet)
Onkimajärvenoja Sør-Varanger Taralssinkammikummu
Tammukkasuanto Nordreisa Tankosuanto
Poot Kvænangen Tangasenpoot Tangneslandet
Talsa Tana Talsankolpeno






Talsankolpeno Tana Talsa
Taalunjänkkä Nordreisa Taljajänkkä Daljenka
Tahkokuru Tana Takkakuru
Tainakkojärvi Sør-Varanger Tainakonuimajärvi Gjeldsimlevatnet (innsamlers
informasjon)
Stáinnatvuodjánjávri (på
kartet)
Tainakonuimajärvi Sør-Varanger Tainakkojärvi Stáinnatvuodjánjávri (på
kartet)
Takkakuru Tana Tahkokuru
Eikaar Sør-Varanger Taatsikoppa, Nuurmanspukti
Tenonvuono Tana Taananvuono Tanafjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Deanuvuotna (vedtatt
skrivemåte)
Silta Tana Taanansilta, Taananjoensilta,
Tenonsilta, Tenonjoensilta
Tana bru (på kart) Deanušaldi (på kart)
Taljajänkkä Nordreisa Taalunjänkkä Daljenka
Äspessintaali Vadsø Taali
Etelä-Varenki Sør-Varanger Söör-Varenki (vanl.) Sør-Varanger Mátta-Várjjat
Šööholma Nesseby Šööholmansaari (sjelden) Sjøholmen (vedtatt
skrivemåte)
Várjavuonsuolu (vedtatt
skrivemåte)
Šööholmansaari Nesseby Šööholma (vanlig) Sjøholmen (vedtatt
skrivemåte)
Várjavuonsuolu (vedtatt
skrivemåte)
Silveri Sør-Varanger Sölveri, Sulveri(mukka),
Saaritunturinmukka
Sølferbukta (på kartet) Suolovárgohppi (på kartet)
Sulveri Sør-Varanger Sölveri, Silveri,
Saaritunturinmukka,
Sulverimukka
Sølferbukta (på kartet) Suolovárgohppi (på kartet)
Saukkomukka Kvænangen Säyrilahti, Saukkolahti Oterbukta Čeavrresluokta
Kajulanmaa Sør-Varanger Säks-o-nitti Nittisekshøgda (på kart),
Gaivolahaugen (på kart)
Haukkimukka Kvænangen Säkkimukka Sekkemo Hávgemohkki
Leirpooli Sør-Varanger Syörränlahti Leirpollen (på kartet) Šoaranluokta (på kartet)
Alkanjärvi Porsanger Syyrykopanjärvi (vedtatt
skrivemåte)
Surbuktvannet (vedtatt
skrivemåte)
Pärkepyynjoki Nesseby Suvijoki Bergebyelva (på kart) Suovvejohka (på kart)
Sutuvuononjoki Kvænangen Suvdovuonjohka (på kartet) Sørfjordelva (på kartet)
Puolivuononjärvi Sør-Varanger Suutusjärvi, Suitsemajärvi
Horosvaaki Sør-Varanger Suuri Horosvaaki ~ Tulkki
Horosvaaki
Vestre Horsvåg (på kartet) Horošváhki (på kartet)
Tulkki Horosvaaki Sør-Varanger Suuri Horosvaaki Østre Horsvåg (på kart) Horošváhki (på kart)
Sahajärvi Sør-Varanger Surukka(järvi), Saakvanni Sagvatnet (på kartet) Surotjávri (på kartet)
Saakvanni Sør-Varanger Surukka, Surukkajärvi,
Sahajärvi
Sagvatnet (på kartet) Surotjávri (på kartet)
Surukkajärvi Sør-Varanger Surukka, Sahajärvi, Saakvanni Sagvatnet (på kartet) Surotjávri (på kartet)
Sorjuniemi Sør-Varanger Surjuniemi Sorjevuonnjárga (på kartet)
Sorjumukka Sør-Varanger Surjumukka, Sorjuvuono ~
Surjuvuono
Sorjevuotna (på kartet)
Sorju Sør-Varanger Surju
Savukurkkia Kvænangen Suovvagorži Røykfossen
Haapaniemi Sør-Varanger Suoppuniemi Sopnes (på kartet) Suohpanjárga (på kartet)
Kväännees Nordreisa Suomenniemi Kvennes, Dorrasnasen (på
kart)
Solluvaara Tana Suoluvaara, Sulluvaara,
Saarivaara
Holmfjell (på kart) Suolovárri (på kart)
Sulluvaara Tana Suoluvaara, Sulluvaara,
Saarivaara
Holmfjell (på kart) Suolovárri (på kart)
Saarivaara Tana Suoluvaara, Sulluvaara,
Saarivaara
Holmfjell (på kart) Suolovárri (på kart)
Kontiojärvi Sør-Varanger Suntiojärvi Bjørnevatnet (på kart) Guvžajávri (på kart)
Kontiosuntinvaara Sør-Varanger Suntinvaara Bjørnsundhøgda (på kart)
Saarisunti Vardø Sunti, Vuoreansunti Bussesundet (på kartet)
Kontiosunti Sør-Varanger Sunti Bjørnesund (på kart)
Sölveri Sør-Varanger Sulveri, Silveri,
Saaritunturinmukka,
Sulverimukka
Sølferbukta (på kartet) Suolvárgohppi (på kartet)
Jääkentänniemi Kvænangen Šuluvuononniemi Kjøllefjordneset (på kartet)
Čuolovuonnjárga
Karakan Suluvaara Vadsø Suluvaara Holmfjellet (på kart) Suoluvárri (på kart)
Sokkuniemi Storfjord Suluniemi, Vieksikenttä Kvesmenes (på kart) Vieksegieddi (på kart)
Vieksikenttä Storfjord Suluniemi, Sokkuniemi. Kvesmenes (på kart) Vieksegieddi (på kart)
Kalajärvi Sør-Varanger Sulajärvi, Onkajärvi
(vedtatt skrivemåte)
Fiskvatnet (på kart, men
status i SSR er "avslått")
Oaggunjávri (på kart)
Hietalahti Lyngen Suenlahti Sandvika (på kart) Čuđeluokta (på kart)
Hyttysenjärvi Kvænangen Sueikkajärvi Šuoikkatjávri (på kartet)
Saarijärvi Sør-Varanger Ställejärvi Stállejávri (på kartet)
Isokenttä Kåfjord Stuursletti Storsletta, Storslett (på
kartet)
Isomukka Sør-Varanger Stuurpukta Storbukta (på kart)
Nirva Sør-Varanger Stuurpukta Storbukt (på kartet)
Tuorssi Nordreisa Stuorssi Duorsi (på kartet)
Isohaaki Vardø Striiginhaaki
Kantovainio Storfjord Stopukenttä (?) Stubbeng (på kart) Ládugieddi (på kart)
Saarijärvi Sør-Varanger Stongan Saarijärvi, Lunkkusen
Saarijärvi
Holmvatnet (på kartet) Luŋkosjávri (på kartet)
Ellivaara Kvænangen Stikuntavaara Ellenčohkka (på kartet),
Elle-Ánnečohkka (opplysn.
fra innsamler)
Koppa-Jussin tieva Sør-Varanger Stenpakki (sannsynligivs nyere
navn)
Stenbakk
Jokikenttä Storfjord Staaluvankka Elvevollen (på kart)
Spierkkujoki Tana Spierkkuoja
Spierkkuoja Tana Spierkkujoki
Juliusjänkä Sør-Varanger Soukkajänkä Suovkajeaggi (på kart)
Alleveia Nesseby Soukanjoki Suovkajohka (på kart)
Hansseninmäki Sør-Varanger Sotkanmäki Hansebakken (innsamlers
informasjon)
Pikkujärvet Kvænangen Šorojärvet Småvatnan Čorrojávrrit (på kartet)
Jeesiönjärvi Sør-Varanger Sormijärvi Fingervatn (på kart) Iešjávri (på kart)
Surmajärvi Sør-Varanger Sormijärvi Fingervatn (innsamlers
informasjon)
Jeesiönjoki Sør-Varanger Sormijärvenjoki Iešjohka (på kart)
Surjuniemi Sør-Varanger Sorjuniemi Sorjevuonnjárga (på kartet)
Surjumukka Sør-Varanger Sorjumukka, Surjuvuono,
Sorjuvuono
Sorjevuotna (på kartet)
Surju Sør-Varanger Sorju
Sonnijärvi Vardø Sonnittenjärvi Oksevatnet Vuoksajávri
Hyljevuono Sør-Varanger Sonninhinkalo, Näskivuono Kobbvågen (på kartet) Neaskinvuotna (på kartet)
Sonnittenjärvi Vardø Sonnijärvi Oksevatnet Vuoksajávri
Sommeri Sør-Varanger Sommerinsaari Kim (godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Čoammir (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Skuukekoppa Sør-Varanger Sommerinmukka, Kimpukti Kimbukta (på kartet) Skuvlagohppi (på kartet)
Sommerinsaari Sør-Varanger Sommeri Kim (på kart) Čoammir (på kart)
Suoluvaara Tana Solluvaara, Sulluvaara,
Saarivaara
Holmfjell (på kart) Suolovárri (på kart)
Laanapukta Sør-Varanger Sokolmi Lanabukta Coagan (på kartet)
Suluniemi Storfjord Sokkuniemi, Vieksikenttä Kvesmenes (på kart) Vieksegieddi (på kart)
Kaulanet Porsanger Sokkivuononkaulanet Østerbotnhalsen
Kaltsuvaara Sør-Varanger Sokkerivaara
Mellasaari Sør-Varanger Smellasaari, Smellarisaari Smella (på kartet) ~
Smellerholmen
Smiella (på kartet)
Smellasaari Sør-Varanger Smellarisaari, Mellasaari Smella (på kartet),
Smellerholmen
Smiella (på kartet)
Nuorgaminvaara Tana Skylttervaara Skulderfjell Njuorggánvárri (på kart)
Saalamo Sør-Varanger Skuukeröijä Skogerøya (på kart) Sállan (på kart)
Kimpukti Sør-Varanger Skuukekoppa Kimbukta (på kart) Skuvlagohppi (på kart)
Pikku-Kitsi Vadsø Skitsi Jf. Qv 1944, 63: skič'če (=
skihčči) 'noget som stikker
frem; smal spiss som stikker
ut'.
Pitkäjärvi Kvænangen Skiidoluohkájávri
(innsamlers informasjon)
Laasasenjärvi Kvænangen Skárttasjávri (på kartet),
Skáršjávri, Lássášjávri
Sandnesvannet (på kartet),
Skarsvatnet.
Kalsimukka Kvænangen Skálžžomohkki Skjelbukta (bruk/gardsbruk,
på kartet)
Skallankrunni Sør-Varanger Skalla (Kilde: Alf Salangi
2016: Bugøynes - Pykeijä
1940 til 1980.)
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger Sitsilompola Lille Spurvvatnet (på kart) Šiššaluoppal
Iso Sitsijärvi Sør-Varanger Sitsijärvi Store Spurvvatnet (på kartet)
Šiššajávri
Sisälahti Nordreisa Sisäpää Indre Storvik
Sisäpakka Kvænangen Sisäpuolipakka
Virranväylä Kvænangen Sisäpuolenvirranväylä Návetfávli
Sisäpuolipakka Kvænangen Sisäpakka
Uitot Vadsø Sisäniityt
Lokkasniemi Kvænangen Sisäniemi Indreneset (på kartet) Uhcarávnnjášnjárga,
Sisnjárga, Geassorritnjárga.
Jf. også Lohkasnjárga.
Norjouta Kvænangen Sisämukka Indre Storbukta, in Storbukta
(på kartet), Innerstorbukta
(innsamlers informasjon)
Sis-Njuorjovuovdi. Jf. at en
av gårdene i grenda har det
samiske navnet Njuorjovuovdi.
Sisäpää Nordreisa Sisälahti Indre Storvik
Kaulanne Vadsø Sisäkaulanne Indre Halsen (på kart). OBS.
Indre Halsen er iflg. SSR et
gårdsbruk.
Kaulantie Vadsø Sisäkaulanentie
Navetanmukka Kvænangen Sisä-Navetan mukka Návetmohkki
Sisä-Vaala Kvænangen Sis-Válat (på kartet) Indre Valan (på kartet)
Sirkka Kvænangen Sirkkastakka Cirggastat (se kartet)
Sirkkastakka Kvænangen Sirkka Cirggastat (se kartet)
Sirkkastakka Kvænangen Sirggastahka (innsamlers
informasjon)
Sulveripahta Sør-Varanger Silveripahta
Saaritunturinmukka Sør-Varanger Silveri, Sölveri,
Sulveri(mukka)
Sølferbukta (på kartet) Suolovárgohpi (på kartet)
Taananjoensilta Tana Silta, Taanansilta,
Tenonsilta, Tenonjoensilta
Tana bru (på kart) Deanušaldi (på kart)
Tenojoensilta Tana Silta, Taanansilta,
Taananjoensilta, Tenonsilta
Tana bru (på kart) Deanušaldi (på kart)
Tenonsilta Tana Silta, Taanansilta,
Taananjoensilta,
Tenojoensilta.
Tana bru (på kart) Deanušaldi (på kart)
Taanansilta Tana Silta, Taananjoensilta,
Tenonsilta, Tenonjoensilta
Tana bru (på kart) Deanušaldi (på kart)
Plaana Kvænangen Silliplaana
Sillilaatas Kvænangen Sillilakso
Sillilaksu Kvænangen Sillilaatas
Sillannenä Nordreisa Sillavaara Čillagáisá (på kartet),
Čillanjunni (ifølge
informant (f. 1930))
Sillavaara Nordreisa Sillannenä Sillafjellet Čillagáisá (på kartet)
Selskuolppuna Sør-Varanger Siljakuolppuna
Siikkujärvi Nordreisa Sikku Sikkuvannan
Nimismiehenjärvi Nordreisa Sikkajärvi (vanligere) Sikkavannet, Lensmannsvannet Sikkájávri (på kart)
Kyrpävaara Nordreisa Siirasvaara, Siuranvaara Gurešvárri (på kartet)
Sikku Nordreisa Siikkujärvi ~ Sikkujärvi Sikkuvannan
Nakkujoki Tana Siikkujoki Bikkjeelva Ciikojohka
Yykeänperä Storfjord Šiibotteni (yngre navn) Skibotn (på kart) Ivgubahta (på kart)
Siepanniitty Nordreisa Sieppo Sieppaslåtta
Sieppo Nordreisa Siepanniitty Sieppaslåtta
Jeggivaara Nordreisa Siekkavaara, Lahenvaara Nordkjosfjellet Čiekkavárri (på kartet)
Saari Nordreisa Siekkasaari Geitholmen (på kartet)
Saarennuora Nordreisa Siekkasaarennuora Holmesundet
Siljakuolppuna Sør-Varanger Selskuolppuna
Kööli Vadsø Selkätunturi, Köölitunturi Skipskjølen (på kartblad
2435-4)
Bealjáidčearru (på kartblad
2435-4)
Seitantunturi Tana Seitivaara Sieiddájohskáidi (på kart)
Seitajoki Tana Seitijoki Sieiddájohka (på kart)
Seitankoski Tana Seitafossi Seidafossen Sieiddáguoika
Ylisuanto Nordreisa Seiman Ylisuanto
Kolmas Hirvasjärvi Kvænangen Se Hirvasjärvet.
Parallellnavn er Hirvasjärvi.
Sarvvesjávri
Sautsismettä Nordreisa Sautsisouta
Sautsisouta Nordreisa Sautsismettä
Saukkolahti Kvænangen Saukkomukka, Säyrilahti Oterbukta Čeavrresluokta
Säyrilahti Kvænangen Saukkomukka (vanl.) Oterbukta Čeavrresluokta
Hirvasjoki Kvænangen Sarvisjoki Hirvasselva Sarvvesjohka (på kartet)
Lapintunturi Kvænangen Sappisvaara Sappisfjellet, Storfjellet Sáhppevárri (på kartet)
Roantörmä Nordreisa Sapenrova
Pakkasenniska Nordreisa Sapenniska
Sapenjänkät Nordreisa Sapenmettänjänkät
Sapenmettänjänkät Nordreisa Sapenjänkät
Arvolanniemi Sør-Varanger Santaniemi Sandnes (på kartet),
Arvolaneset
Heikinsanta Sør-Varanger Santamukka
Heikinmukka Sør-Varanger Santamukka
Isoruto Kvænangen Sannsynligvis samme som Ruto
(se egen art.).
Kotajoki Sør-Varanger Sanneesi Sandnes
Pieni Horosvaaki Sør-Varanger Sankavaaka Østre Horsvåg (på kart)
Kariniemi Sør-Varanger Sampanniemi
Loukku Kvænangen Samme som Palomukanvaara?
Sammalouta Nordreisa Sammalvankka Kildalen, Samueldalen Sapmavággi
Ala-Sammalouta Nordreisa Sammalouta Kildal (på kartet), Kildal
nedre
Sammalvankka Nordreisa Sammalouta Kildalen, Samueldalen,
Sammaldalen
Sapmavággi
Salmi Sør-Varanger Samettisalmi
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger Samettilompola, Pikku-Sametti,
Pikku Hyysmuusjärvi
Lille Sametti (på kart),
Lille Husmosevann
Sámetluoppal (på kart)
Iso Samettijärvi Sør-Varanger Samettijärvi, (Iso-)Sametti,
(Iso) Hyysmuusjärvi
Store Sametti (på kartet) Sámetjávri (på kartet)
Hyysmuusjärvet Sør-Varanger Samettijärvet Sámekjávrrit
Samettijänkä Sør-Varanger Samettiaapa Sametimyra (på kartet) Sámetjeaggi (på kartet)
Solmijärvi Kvænangen Salmijärvi Knutevannet, Solmivatnet
(innsamlers informasjon)
Samettisalmi Sør-Varanger Salmi
Haukkimukka Kvænangen Saitamukka, Säkkimukka Sekkemobukta (på kartet) Hávgemohkki
Pyyholmi Sør-Varanger Saianki Buholmen (navn på gardsbruk i
SSR)
Sappisvuoma Kvænangen Sáhppevuopmi (på kartet) Sappisdalen
Vellivuono Sør-Varanger Sahavuono, Saakfjuurdi Sagfjorden (på kartet) Málesvuotna (på kartet)
Sahalahti Kvænangen Sahamukka Sagbukta
Sahamukka Kvænangen Sahalahti Sagbukta
Sulverimukka Sør-Varanger Saaritunturinmukka, Silveri,
Sulveri, Sölveri
Sølferbukta (på kartet) Suolovárgohppi (på kartet)
Autimenpalo Nordreisa Saarisuvannonpalo
Sunti Vardø Saarisunti, Vuoreansunti Bussesundet (på kartet)
Vuoreansunti Vardø Saarisunti, Sunti Bussesundet (på kartet)
Saarisuanonsuanto Nordreisa Saarisuanto Holmestilla, Nedre- og Øvre
Holmestilla (på kartet)
Saarisuanto Nordreisa Saarisuanonsuanto Holmestilla, Nedre- og Øvre
Holmestilla (på kartet)
Irtonainenmaa Sør-Varanger Saarimaa
Holmfossi Sør-Varanger Saarikoski Holmfossen (på kartet)
Aunikainen Kvænangen Saarikainen Lilleholmen Ávnnehaš
Iso Saarijärvi Sør-Varanger Saarijärvi Holmvatnet (på kartet) Suolojávri (på kartet)
Kivisaarijärvi Sør-Varanger Saarijärvi Steinholmvatnet (på kart) Vággahovsuoloávri (på
kart)
Porkijärvi Sør-Varanger Saarijärvi Holmvatnet (på kart) Suolojávri (på kart)
Ställejärvi Sør-Varanger Saarijärvi Stállejávri (på kartet)
Holmvanni Vadsø Saarijärvi Holmvannet (på kart)
Siekkasaari Nordreisa Saari Geitholmen (på kartet),
Nordkjosholmen (eldre navn)
Törmä Vadsø Saarentörmä
Väyläsaarensuanto Nordreisa Saarensuanto
Siekkasaarennuora Nordreisa Saarennuora Holmesundet
Järämä Nordreisa Saarajoki Saraelv
Skuukeröija Sør-Varanger Saalamo Skogerøya (på kartet) Sállan (på kartet)
Ruskeapahta Tana Rööpärki Rødberget Ruoššabákti (på kart)
Rautakoppa Sør-Varanger Röytykoppa
Rieppenvaara Nesseby Röppänävaara
Rieppenjoki Nesseby Röppänäjoki Reppenelva Reahpenjohka (på kartet)
Rapavattalompola Sør-Varanger Rääppävattalompola (SSR) Magesekkvatnet (på kartet)
Rässikäisenvaara Nordreisa Rässinvaara Sørkjosfjellet, Bertelfjellet
(på kartet)
Rässinvaara Nordreisa Rässikäisenvaara Sørkjosfjellet, Bertelfjellet
(på kartet)
Rässi Nordreisa Rässikäinen, Sisä-Rässi Sørkjosen Reaššegeačhi
Rässikäinen Nordreisa Rässi, Sisä-Rässi Sørkjosen Reaššegeačhi
Sisä-Rässi Nordreisa Rässi, Rässikäinen Sørkjosen
Iisakinjärvi Sør-Varanger Räkänokka-Iisakin järvi. Isakvatnet (på kartet)
Ruossavuono Sør-Varanger Ryssävuono Nord-Leirvågen (på kartet),
Nord-Leirbugten (innsamlers
informasjon)
Ruoššavuotna (på kartet)
Repotieva Nordreisa Ryssäntieva, Isoluokka,
Isotörmä
Storbakken (på kartet),
Langbakken (på kartet)
Ruossakuru Vadsø Ryssänkuru (vanl.)
Ryssän-Jaako Tana Ryssän-Jaakon paikka
Rautajärvi Sør-Varanger Rykimäjärvi Ragahanjávri (på kartet)
Ryssänkuru Vadsø Ruossakuru (sjl.)
Ryssävuono Sør-Varanger Ruossaavuono Nord-Leirvågen (på kartet) Ruoššavuotna (på kartet)
Iso-Ruossa Kvænangen Ruossa Rossavarre, Storrossa Ruossavárri (på kartet),
Ruossa, Stuora-Ruossa
Ruonaksentörmä Kvænangen Ruonastörmä Roanasbakken
Ruonastörmä Kvænangen Ruonaksentörmä Roanasbakken (innsamlers
informasjon)
Ymmyrkäinenjärvi Sør-Varanger Runvanni Rundvatnet (på kartet)
Runganvankka Nordreisa Runka Rongadalen, Rungadalen,
Trettedalen
Runka Nordreisa Runganvankka Rongadalen, Rungadalen,
Trettedalen
Runganjärvi Nordreisa Runganvankanjärvi Rungavannet, Dalvatnet
Runganvankanjärvi Nordreisa Runganjärvi Rungavannet, Dalvatnet
Ruikkata Storfjord Ruikkatanniemi Røykeneset (på kart) Ruikat (på kart)
Vuoslahti Storfjord Ruikkatanmukka Røykenesbukta (på kart) Ruikatmohkki (på kart)
Ruikkatanniemi Storfjord Ruikkata Røykeneset (på kart) Ruikat (på kart)
Norjansaari Tana Ruijansaari, Pekansaari Norskholmen (på kart) Dárrosuolu (på kart)
Norja Bergen Ruija
Ortojärvi Vadsø Rovijärvi Ordovannet Oarddojávri (på kart)
Palojärvet Sør-Varanger Rovijärvet (vanlig)
Routaksenmella Nordreisa Routas ~ Rovdas Rovdas
Routas Nordreisa Routaksenmella Rovdas
Haapaniemi Sør-Varanger Roopertinniemi Seljeli (på kartet)
Roijalonkaisa Nordreisa Roijalonvaara,
Paskaputhaanvaara
Røyelkampen
Pahtanenä Nordreisa Roijalonpahta, Roijalonnenä Røyelnasen
Roijalonpahta Nordreisa Roijalonnenä, Pahtanenä Røyelnasen
Paskaputhaanvaara Nordreisa Roijalonkaisa (vanligere) Røyelkampen (på kartet),
Røyelfjellet
Roijalonvaara Nordreisa Roijalonkaisa Røyelfjellet, Røyelkampen
Sapenrova Nordreisa Roantörmä
Alkasenouđanjärvi Porsanger Ritamukanjärvi Krokvannan Muvrajárvi,
Alggašvuovdejávri
Kuotsoppi Nordreisa Ritamellanoja ~ Ritumellanoja Styggøya
Riestontunturi Sør-Varanger Ristontunturi, Temppelitunturi Riestofjellet Riestovárri ~ Dážagaisa
(på kartet)
Temppelitunturi Sør-Varanger Ristontunturi, Riestontunturi Riestofjellet Riestovárri ~ Dážagaisa
(på kartet)
Kristonpahta Sør-Varanger Ristonpahta, Mikonpahta Kristofjellet (på kartet)
Kristonniemi Sør-Varanger Ristonniemi
Korspäkkeni Sør-Varanger Ristijärvi Korsbekken
Narkasniemi Kvænangen Rinniemi Nordstraumneset, Nordnes (på
kartet)
Rinnjárga
Ristontunturi Sør-Varanger Riestontunturi,
Temppelitunturi
Ristonfjellet Riestovárri ~ Dážagaisa
(på kartet)
Röppänävaara Nesseby Rieppenvaara
Kakkusmaa Kvænangen Riekkilahenkenttä
Pikku-Anikka Nordreisa Riekinvaara Annabakkfjellet (på kartet)
Repokuru Nordreisa Repopesäkuru
Repopesäkuru Nordreisa Repokuru
Aaronjänkkä Storfjord Repojänkkä Aromyra ~ Krokmyra
Porosaari Sør-Varanger Reinea (vanl.) Reinøya (på kartet) Ođag (på kartet)
Rässimukka Kvænangen Reaššemohkki Leirbukt (på kartet)
Rautulanjoki Vadsø Rauuskurunjoki Rávdol (på kart)
Rautulanvuoma Båtsfjord Rauuskuru
Tultunsuanto Nordreisa Rautusuanto
Rauuskuru Båtsfjord Rautulanvuoma
Rauuskurunjoki Vadsø Rautulanjoki Rávdol (på kart). Jf. Uhcit
Rávdol lenger øst.
Harrijärvet Sør-Varanger Rautujärvi
Iso Harrijärvi Sør-Varanger Rautujärvi store Røyrvatnet (på
kartet)
Matinkentänsuanto Nordreisa Rautilansuanto Hysingjordstilla
Rautakankivaara Sør-Varanger Rautatolppavaara
Röytykoppa Sør-Varanger Rautakoppa
Rautatolppavaara Sør-Varanger Rautakankivaara
Rykimäjärvi Sør-Varanger Rautajärvi Ragahanjávri (på kartet)
Rauma Nordreisa Raumavuono, Siitivuono Straumfjorden (på kartet) Siidavuotna
Siitivuono Nordreisa Raumavuono, Rauma Strømfjorden, Straumfjorden
(på kartet)
Raumavuono Nordreisa Rauma, Siitivuono Straumfjorden (på kartet) Siidavuotna
Täppänkeässä Sør-Varanger Rasviik
Korppiniemi Alta Rappisniemi, Iso Rappinen,
Rappinen, Junnanniemi
Rafsnes (på kartet) Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kaivojoki Sør-Varanger Rapaoja Gaivobekken (på kartet) Gáivojohka (på kartet)
Transporinniemi Sør-Varanger Ransporinniemi Transperneset (på kartet)
Transporinmukka Sør-Varanger Ransporinmukka Transperbukta (på kartet)
Rajakuru Kvænangen Rájigurra
Rajavaara Sør-Varanger Rajavatas, Vatas Grenserabben (på kartet) Rádjavađaš (på kartet)
Rajavatas Sør-Varanger Rajavaara, Vatas Grenserabben (på kartet) Rádjavađaš (på kartet)
Vatas Sør-Varanger Rajavaara, Rajavatas Grenserabben (på kartet) Rádjavađaš (på kartet)
Rajapää Sør-Varanger Rajatunturi Rádjoaivi (på kartet)
Rajaoivi Sør-Varanger Rajapää Rádjoaivi (på kartet)
Rajatunturi Sør-Varanger Rajapää Rádjoaivi (på kartet)
Iso Rajaoivi Sør-Varanger Rajaoivi Rádjoaivi (på kartet)
Anna-Greetan järvi Sør-Varanger Rajajärvi Rádjejávri (på kartet)
Ultujärvi Sør-Varanger Rajajärvi
Jaakopselvanjoki Sør-Varanger Rajajoki, Vuoremijoki
(sistnevnte har per 2014
status "vedtatt" i SSR).
Vuorján, Vuorjánjohka (har
per 2014 status "foreslått" i
SSR).
Vuoremijoki Sør-Varanger Rajajoki Jakobselva (på kartet) Vuorján (på kartet),
Vuorjánjohka (status
"foreslått" i SSR (2013)).
Outa Nordreisa Raisinvankka, Raisinouta Reisadalen, Dalen Ráisávži
Raisinvankka Nordreisa Raisinouta, Outa Reisadalen Ráisávži
Raisi Nordreisa Raisin komuuni ~ Raisin
suokkana ~ Raisin piäs
Nordreisa Ráisa
Oris-Halttii Nordreisa Raisin Haltii Sør-Haldi Ráisduottarháldi (på
kartet)
Raisin komuuni Nordreisa Raisi ~ Raisin suokkana ~
Raisin piäs
Nordreisa kommune Ráisa, Ráissa suohkan
(vedtatt kommunenavn)
Raisin piäs Nordreisa Raisi ~ Raisin kommuuni ~
Raisin suokkana
Nordreisa Ráisa
Raisin suokkana Nordreisa Raisi ~ Raisin kommuuni ~
Raisin piäs
Nordreisa Ráisa
Iso-Raipas Alta Raipas, Reipas, Iso-Raippanen Store Raipas (på kartet) Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis
Rakkuniemenjoki Kvænangen Rahkonjárjohka,
Njihččanjohka (innsamlers
informasjon)
Rakkeneselva
Neulomanraasijoki Tana Raasjoki Lievlanrássejohka
Raanakuru Sør-Varanger Raanviikka Ranviken (innsamlers
informasjon)
Ránagurra (på kartet)
Raanuhamara Sør-Varanger Raanuhammas
Raanuhammas Sør-Varanger Raanuhamara
Raanviikka Sør-Varanger Raanakuru Ranvika
Paatsivuono Sør-Varanger Pöökfjuurdi,
Kirkkoniemenvuono
Bøkfjorden (på kartet) Báhčaveaivuotna (på
kartet)
Sitsivuono Sør-Varanger Pääskisenvuono Lille Jarfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Civzzavuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Yli-Lounijärvi Nordreisa Päälisjärvi Øvrevatnet
Päälikeino Nordreisa Päälimmäinenkeino
Päälimmäinenkeino Nordreisa Päälikeino
Suvijoki Nesseby Pärkepyynjoki Bergebyelva (på kart) Suovvejohka (på kart)
Saianki Sør-Varanger Pyyholmi ~ Byyholmi Buholmen (navn på gardsbruk i
SSR).
Jf. sam. Čádjit (nes i
sjøen) og Čádjetsuolu
(holme i sjøen) like i
nærheten av Saianki.
Kotisaari Sør-Varanger Pykeänsaari (mindre brukt
navn)
Bugøya (på kart) Buođggáidsuolu (på kart)
Pyhänhaasiinjoki Nordreisa Pyhänhaasiinoja Helgehesjabekken (på kart),
Hellighesjabekken
Pyhänhaasiinoja Nordreisa Pyhänhaasiinjoki Helgehesjabekken (på kartet),
Hellighesjabekken
Kaijankivi Nordreisa Puurakivi Kaijasteinen, Bursteinen.
Lapajärvi Sør-Varanger Puukjärvi Bukvannet Čoavejávri (på kartet)
Purnukoski Sør-Varanger Purnu Tangenfossen (på kart)
Puoskanen Alta Puoskasvaara, Puoskavaara Kvannfjellet (på kartet) Buoskkasvárri (på kartet)
Jäkäläjärvi Sør-Varanger Puolivuononjärvi,
Suutusjärvi, Suitsemajärvi
Puntankoski Nordreisa Puntankurkkii Puntafossen
Puntankurkkii Nordreisa Puntankoski Puntafossen
Koskennivat Nordreisa Puntankosket
Punanenvuono Sør-Varanger Punavuono, Holmkroofjuurdi Holmengråfjorden (på kart) Ruksesvuotna (på kart)
Punasenvuononperäjärvi Sør-Varanger Punasenvuononmeri,
Punavuononjärvi
Ruksesvuonjávri (på kart)
Triffanalaassa Sør-Varanger Punasenvuononlaassa
Holmkroofjuurdi Sør-Varanger Punanenvuono, Punavuono Holmengråfjorden (på kartet)
Ruksesvuotna (på kart)
Punakas Tana Punakka Bonakas Bajit Bonjákas
Punakka Tana Punakas (vanligere) Bonakas Bajit Bonjákas
Kristo Vadsø Pukki (eldre)
Latnerinki Nesseby Puilahti (vanligere navn) Byluft Builuovta
Virtaniemi Sør-Varanger Puikonvirta Rivdenjárga (på kartet).
Det samiske navnet dekker et
større område enn det
kvenske.
Nurjuvaara Kåfjord Pruukivaara Njuorjovárri
Hollumintaali Vadsø Protkorpintaali (eldre)
Maanlaijanalusta Vadsø Pramminjänkkä
Braashamina Sør-Varanger Praashamina, Hyväsatama
(sjl.)
Brashamna (på kartet) Šávkkenhámman (på kartet)
Hyväsatama Sør-Varanger Praashamina (vanl.) Brashamna (på kartet) Šávkkenhámman (på kartet)
Kyölimäjoki Sør-Varanger Praaselva Braselva
Persejoki Sør-Varanger Pottijoki, Peräjoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Peräjoki Sør-Varanger Pottijoki, Persejoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Pottijärvi Sør-Varanger Pottijoenjärvi (sjeldnere
navn)
Bohttejohjávrrit (på
kartet)
Potkanjoki Nordreisa Potkavankanjoki Dalelva Boatkajohka
Potkavankanjoki Nordreisa Potkanjoki Dalelva Boatkajohka
Portti Nordreisa Porttireikä Porten
Kumajoenportti Vardø Portti Første porten ~ Porten Stuorra Rohči
Pieranautto Sør-Varanger Portinpaikka Bjørknes (innsamlers
informasjon)
Aalto-oivi Sør-Varanger Porotunturi, Vaadintunturi Simlefjellet (på kartet) Áldoaivi (på kartet)
Vaadintunturi Sør-Varanger Porotunturi, Aalto-oivi Simlefjellet (på kartet) Áldoaivi (på kartet)
Reinea Sør-Varanger Porosaari (ikke vanlig) Reinøya (på kartet) Ođag (på kartet)
Porokarinrotko Nordreisa Porokarinrutu
Porokarinrutu Nordreisa Porokarinrotko
Oskarinniityt Vadsø Porojoenniityt
Saarijärvi Sør-Varanger Porkijärvi Holmvatnet (på kart) Suolojávri (på kart)
Justanjoki Sør-Varanger Porkijoki Justinjohka (på kart)
Tangasenpoot Kvænangen Poot Tangneslandet
Porsmarkanlatto Sør-Varanger Pooriksenmarkkinanlampi Boaresmárkanláttu (på
kartet)
Jäkäläselkä Sør-Varanger Pommiselkä
Ylikeino Nordreisa Polttihaka
Pitkäjärvi Kvænangen Poikkijärvi? Tverrvatnet ? Doaresjávri
Poikkijoenniemi Vadsø Poikkijoki, Poikkijokiniemi
Poikkijokiniemi Vadsø Poikkijoki, Poikkijoenniemi
Västänpuoli Vadsø Poikkijoki Vestsida (på kart)
Öystänpuoli Vadsø Poikkijoki
Pohjakeino Nordreisa Pohjimainen keino
Norttovirta Kvænangen Pohjasvirta (sjelden) Nordstraumen Rávnji, Nuortarávnji.
Pohjaspuoli Sør-Varanger Pohjasranta
Pohjasranta Sør-Varanger Pohjaspuoli
Pohjimainenkeino Nordreisa Pohjakeino
Pohjais-Norja Bergen Pohjais-Ruija Nord-Norge Davvi-Norga
Silliplaana Kvænangen Plaana
Pitansaari Kvænangen Pitta Spildra (på kartet) Spittá (på karett)
Kotajoenvuono Sør-Varanger Pitkävuono, Utsavuono Langfjorden
Pitkämaa Sør-Varanger Pitkätieva
Pietunniemi Sør-Varanger Pitkäniemi
Pitkätieva Sør-Varanger Pitkämaa
Isolompola Sør-Varanger Pitkälompola Svartbrysttjørna (på kartet)
Pitkäjärvi Vadsø Pitkälampi Langdam (på kart)
Pitkälampi Vadsø Pitkäjärvi Langdam (på kart)
Hautajärvi Nordreisa Pitkäjärvi Langvannet (ifølge informant
f. 1909)
Karhu-Hillajänkkä Nordreisa Pitkäjänkkä
Iso Ristirääppäjärvi Sør-Varanger Pitkä-Ristirääppä Kolvatnet (på kartet)
Ahvenjärvi Sør-Varanger Pitkä Ahvenjärvi ~
Pitkäjärvi ~ Finnijärvi
Store Abborvatnet (på kartet)
Vuoskkojávri (på kartet)
Pitta Kvænangen Pitansaari Spildra (på kartet) Spittá (på kartet)
Pikkupahta Sør-Varanger Pissipahta, Pekanpahta (på
kartet)
Pettersfjellet
Pirttavaara Kåfjord Pirttovaara Birtavarre (norsk skrivemåte) Biertavárri (på kartet)
Koivuvaara Sør-Varanger Pirttiselkä Bartačielgi (på kartet)
Kaivuono Kåfjord Pirttavaara Birtavarre
Pirttovaara Kåfjord Pirttavaara Birtavarre (norsk skrivemåte)
Biertavárri (på kartet)
Pirrikivi Nordreisa Pirrikivivaara Birgivi
Pirrikivivaara Nordreisa Pirrikivi Birgivi
Piltonkattila Nordreisa Piltonkuoppa, Piltonpyörret Biltokjelen
Piltonkuoppa Nordreisa Piltonkattila, Piltonpyörret Biltokjelen
Piltonpyörret Nordreisa Piltonkattila, Piltonkuoppa Biltokjelen
Virranmukka Kvænangen Pikkuvirranmukka Rávdnjemohkki
Joulutunturi Sør-Varanger Pikkutunturi
Pikkuniva Sør-Varanger Pikkureikä
Pissipahta Sør-Varanger Pikkupahta, Pekanpahta (på
kartet)
Pettersfjellet
Pikkureikä Sør-Varanger Pikkuniva
Pikkuniitty Nordreisa Pikkuniityn pelto
Pikkuniityn pelto Nordreisa Pikkuniitty
Pikkujärvet Kvænangen Pikkulantot
Pikkulantut Kvænangen Pikkujärvet
Šorojärvet Kvænangen Pikkujärvet Småvatnan, Tjårrovatnan Čorrojávrrit (på kartet)
Alijyppyrä Nordreisa Pikkujyppyrä Hysingjordfjellet (på
kartet), Lille-Jyppern,
Øver-Jyppern
Potka Storfjord Pikku-Potka ~ Potkansaari Potka (videre område enn det
kvenske Potka)
Kesäsijanvaara Nordreisa Pikku-Anikka Lille Ste, Litlesteet unna Ánahaš
Riekinvaara Nordreisa Pikku-Anikka Annabakkfjellet (på kartet)
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger Pikku Samettijärvi,
Samettilompola
Lille Sametti (på kartet) ~
Lille Sameti (vedtatt
skrivemåte), Lille
Husmosevatn
Sámetluoppal (på kartet)
Pikku Harrijärvi Sør-Varanger Pikku Rautujärvi lille Røyrvatnet (på kart)
Paalutunturi Sør-Varanger Pikku Paaluvaara
Pikku Ahkioniemi Sør-Varanger Pikku Kieresniemi
Pikku Kamnespukta Sør-Varanger Pikku Kiereskoppa Lille Gamnesbukta (på kart)
Pikku Kaartijärvi Sør-Varanger Pikku Kartajärvi
Pikku Kiereskoppa Sør-Varanger Pikku Kamnespukta Lille Gamnesbukta (på kart)
Kalslompolo Sør-Varanger Pikku Kalsjärvi Galšaluoppal (på kart)
Pikku Kartajärvi Sør-Varanger Pikku Kaartijärvi
Pikku Rautujärvi Sør-Varanger Pikku Harrijärvi lille Røyrvatnet (på kart)
Alalompola Sør-Varanger Pikku Ellijärvi, Ellilompola Ellentjørna (på kartet)
Pikku Kieresniemi Sør-Varanger Pikku Ahkioniemi
Fiirkantvanni Sør-Varanger Pikku Aakelinjärvi Firkantvatnet (på kartblad
2434-3 og 2434-2)
Hernaranainen Porsanger Pikkasokka (vedtatt
skrivemåte)
Hernáránaš, Bihkkačohkka
(begge vedtatte skrivemåter)
Kivimukka Kvænangen Pikkasmukka
Haukimella Tana Piippumella Hávgamielli
Pitkäniemi Sør-Varanger Pietunniemi
Pieranjänkkä Kvænangen Pietsanjänkkä
Pietsanjänkkä Kvænangen Pieranjänkkä
Haukivaara Sør-Varanger Piekkanasokka Haukfjelltoppen (på kartet) Biehkančohkka (på kartet)
Jäkäläjärvet Sør-Varanger Piekkanajärvet Haukjelltjørna (på kart) Biehkanjávri (navn på ett
av vatna)
Patterijärvet Sør-Varanger Peurajärvet Goddejávrrit (på kartet)
Myllyjoki Nordreisa Pessijoki Kværnelv Beassejohka (på kartet)
Iso-Peski Sør-Varanger Peski, Svenskesteinpukta Svenskesteinbukt (på kartet)
Pottijoki Sør-Varanger Peräjoki, Persejoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Pertinsuanto Porsanger Pertinranta (skrivemåten har
status "avslått" i SSR)
Pekanpahta Sør-Varanger Pekantunturi
Pekantunturi Sør-Varanger Pekanpahta
Faarinjoki Sør-Varanger Pekanjoki
Heetinmukka Sør-Varanger Pehkosenmukka, Kupparinmukka,
Laitinmukka
Laitinmukka Sør-Varanger Pehkosenmukka, Kupparinmukka,
Heetinmukka.
Paunu Alta Paununperä Bognelvdalen Bávnnjávži
Paununperä Alta Paunu Bognelvdalen Bávnnjávži
Peurajärvet Sør-Varanger Patterijärvet Hjortvatna Goddejávrrit (på kart)
Linjasuvanto Porsanger Patokođanmukanmellasuvanto
Patipyynlahti Vadsø Patipyynmukka Paddebybukta (på kart)
Ulkokaulanne Vadsø Patipyynkaulanne Ytre Halsen (på kart)
Pata Vardø Patatunturi Grythaugen (på kartet) Stuorra Ruitu (på kartet)
Patatunturi Vardø Pata Grythaugen (på kartet) Stuorra Ruitu (på kartet)
Paatsjoenlakso Sør-Varanger Pasviikka Pasvikdalen
Hanssinlaassa Sør-Varanger Paskurinlaassa
Paskasätinmukka Sør-Varanger Paskasetti (Kilde: Alf Salangi
(2016): Bugøynes - Pykeijä
1940 til 1980.9
Heinäsaari Sør-Varanger Paskasaari
Paskaputas Nordreisa Paskaputhaanmettä Baskabuktskogen,
Elveslettskogen
Paskaputhaanmettä Nordreisa Paskaputas Baskabuktskogen,
Elveslettskogen
Isosaari Sør-Varanger Partavuononsaari Vagnfjordholmen (på kart) Stuorrasuolu (på kart)
Partajärvet Sør-Varanger Partavuononjärvet
Pappilantunturi Sør-Varanger Papintunturi (sjelden) Prestfjellet (på kartet)
Papinsaarnaustooli Sør-Varanger Papintooli
Papintooli Sør-Varanger Papinsaarnaustooli
Pappilansaari Sør-Varanger Papinsaari (sjelden) Prestøya (på kartet)
Pappilanjärvi Sør-Varanger Papinjärvi (sjelden) Prestevatn (på kartet)
Kahvipannujärvi Sør-Varanger Panna-Uula järvi Gáffebánnijávrrit (på
kart)
Heinäsaari Kvænangen Palttakka Høyholman (på kartet) Gáttit Oalgesullu,
Ábrahamsullu, Bálddat
(felles navn på denne holmen
og Paltakka)
Pikku Palovaara Sør-Varanger Palovaara Uhcit Buollánvárri (på
kartet)
Isoniitty Nordreisa Palotievanniitty Storslåtten (på kartet)
Ahmaniemi Sør-Varanger Paloniemi Fjellfrossnes (på kartet) Geatkenjárga (på kartet)
Palomukanjärvenoja Kvænangen Palomukanoja Buollánmohjohka
Rovikuolppuna Sør-Varanger Palokuolpuna
Puollankuolppuna Nesseby Palokuolppuna Bransletta Buollánguolbba
Kantojärvi Nesseby Palojärvi Gánddajávri (på kart)
Rovijärvet Sør-Varanger Palojärvet (sjelden)
Palkkisoivi Nordreisa Palkkisvaara Bálggesoaivi
Palkkisvaara Nordreisa Palkkisoivi Bálggesoaivi (på kartet)
Koutšikenttä Kvænangen Paljaskenttä Barvoll (på kartet) Qv.1935, 15: "Gọc'ce-gied'de
(barnål-eng) (slåttemark)."
Jf. sam. gohčči
'barnål' (innsamlers
informasjon).
Tuoppalanmukka Kvænangen Palattari Toppelbukt (på kartet), Bukta
Duoppalmohkki (på kartet)
Pakkanen Nordreisa Pakkasenniva
Sapenniska Nordreisa Pakkasenniska
Pakkasenniva Nordreisa Pakkanen
Paisiiti Nordreisa Paisit Øvregård, Baisit
Maanalaissaari Sør-Varanger Pahtasaari, Manalaissaari Bergholmen (på kart) Báktesuolu (på kart)
Nielu Alta Pahtanielu
Varpinvaara Nordreisa Pahtakuopanvaara Vinnelysfjellet, Varpifjellet
Kuivankorsanjoki Nordreisa Pahtakorsanjoki Tørrskardelva
Kuivakorsa Nordreisa Pahtakorsa Tørrskard Goivagorsa
Äijä-Paavalin järvi Sør-Varanger Paavalinjärvi Ádjábávváljávri (på
kartet)
Kirkkoniemenvuono Sør-Varanger Paatsivuono, Pöökfjuurdi Bøkfjorden (på kart) Báhčaveaivuotna (på kart)
Pöökfjuurdi Sør-Varanger Paatsivuono, Kirkkoniemenvuono Bøkfjorden (på kart) Báhčaveaivuotna (på kart)
Paarmanninlahti Kvænangen Paarmanninmukka, Ämmänmukka
Paarmanninmukka Kvænangen Paarmanninlahti, Ämmänlahti
Ämmänmukka Kvænangen Paarmanninlahti,
Paarmanninmukka
Matalapahta Kvænangen Paarmanninlahenpahta
Hannu-Matti Nordreisa Paalisaari. Ifølge informant
(f. 1919) brukes Paalisaari
vanligvis bare om stedet ved
utløpet av Reisaelva,
nedenfor Kippernes gård.
Kippariniemi Nordreisa Paali Kippernes
Raisinouta Nordreisa Outa, Raisinvankka Reisadalen Ráisávži
Uulaniemi Kvænangen Oulanniemi Olanes (eiendom, på kartet) Ovllanjárga
Porojoenniityt Vadsø Oskarinniityt
Toriskuoppa Nordreisa Oskarinkuoppa
Rovijärvi Vadsø Ortojärvi Ordovannet Oarddojávri (på kart)
Sylttivuononjoki Båtsfjord Ortojoki (det øvre
eleveløpet)
Syltefjordelva Stuorra Oardu (på kart)
Orjapuoli Kvænangen Orjasvirta. Jf. også Arinen. Sørstraumen (på kartet; navn
på grend)
Orjasvirta Kvænangen Orjapuoli. Jf. også Arinen. Sørstraumen (på kartet; navn
på grend)
Raisin Haltii Nordreisa Oris-Halttii Ráisduottarháldi (på
kartet)
Opukankoski Sør-Varanger Opukka
Onterinpultsa Sør-Varanger Onterinpää, Onterinvaara Onderihompen (på kartet) Ondrejárčohkka (på kartet)
Onterinvaara Sør-Varanger Onterinpultsa, Onterinpää
Olmavaara Kvænangen Onnevárri (på kartet)
Fiskevanni Sør-Varanger Onkimajärvi Store Fiskevatnet (på kartet)
Oaggunjávri (på kartet)
Taralssinkammikummu Sør-Varanger Ollilanpaikka
Ulkula Kvænangen Olkula Olgula. Jf. Nordstraumen (på
kartet)
Olgul
Ulku-Vaala Kvænangen Olggut Válát (på kartet) Ytrevalan (på kartet)
Oihtsujärvi Sør-Varanger Oitsijärvi, Pitkäjärvi Sandneslangvatnet (på kartet)
Važžejávri (en del av
vatnet) (på kartet)
Kotajoki Sør-Varanger Oitsijoki ~ Oihtsujoki (sjl.) Sandneselva (på kart) Važžejohka (på kart)
Lunkkunen Sør-Varanger Oitselahti Lonkuselv Luŋkos
Oitsijärvi Sør-Varanger Oihtsujärvi, Pitkäjärvi Sandneslangvatnet (på
kartet)
Važžejávri (en del av
vatnet) (på kartet)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Oihtsujärvi Sandneslangvatnet (på kartet)
Važžejávri (en del av
vatnet) (på kartet)
Närvänkannas Sør-Varanger Närvävaara, Moskovanvaara Malbekkhøgda (på kartet)
Närvävaara Sør-Varanger Närvänkannas, Närvävaaran,
Moskovanvaara
Malbekkfjell (på kartet)
Niemenaikunjoki Kvænangen Närpisjoki Njemenaikoelva Njemenjáikojohka (på
kartet), Njárbesjohka
Höipukti Sør-Varanger Nuuskoppa Høybukta Nuvvosgohppi (på kartet)
Nurmensaura Nordreisa Nurmenuitto
Nurmen Ylisuanto Nordreisa Nurmensuanto
Nurmen Alasuanto Nordreisa Nurmensuanto
Nurmenuitto Nordreisa Nurmensaura
Nurmensuanto Nordreisa Nurmen Alasuanto, Nurmen
Ylisuanto
Pruukivaara Kåfjord Nurjuvaara Njuorjovárri
Nuoranen Kåfjord Nuoras
Noski Nordreisa Noskinnokka
Noskinnokka Nordreisa Noski
Pohjasvirta Kvænangen Norttovirta Nordstraumen (på kartet),
indre Nordstraumen
Rávdnji
Sisämukka Kvænangen Norjouta Indre Storbukta, in Storbukta
(på kartet)
Sis-Njuorjovuovdi (grend)
Pekansaari Tana Norjansaari, Ruijansaari Norskholmen (på kartet) Dárrosuolu (på kartet)
Ruijansaari Tana Norjansaari Norskholmen (på kart) Dárrosuolu (på kart)
Jäneskoski Sør-Varanger Nommeli, Nommelinkoski,
Haarefossi
Harefossen (på kartet) Njoammelcaskkas (på kartet)
Nommelinkoski Sør-Varanger Nommeli, Jäneskoski Harefossen (på kartet) Njoammelcaskkas (på kartet)
Kiepa-autsi Nordreisa Nokivankka Giebaávži (på kartet)
Hanssinniva Sør-Varanger Nivat (eldre navn)
Hukkanivat Sør-Varanger Nivat Ulvestryka (på kartet) Njuorjeguoška (på kartet)
Uitto Nordreisa Nivanuitto
Mettäsaari Lyngen Nimismiehensaari ~ Finnansaari Store Skogholmen
Finnansaari Lyngen Nimismiehensaari (på kartet) Finnholmen ~ Store Skogholmen
(på kartet) ~ Storskogholmen
Sikkajärvi Nordreisa Nimismiehenjärvi Sikkavannet, Lensmannsvannet Sikkájávri (på kartet)
Kirkkoniemenjärvet Sør-Varanger Niemenjärvet Kirkenesvatna
Niemenaikunkuolpano Kvænangen Niemenaikunlaatas Njemenjáikomoan (på kartet)
Niemenaikunlaatas Kvænangen Niemenaikunkuolpano Njemenjáikomoan (på kartet)
Närpisjoki Kvænangen Niemenaikunjoki (særlig om
den delen av elva som er
nærmest fjorden)
Niemenjáikujohka (på
kartet), Nárbesjohka
Isotörmä Kvænangen Niemenaikun Isotörmä
Leuloma Tana Neuloma (vanligere navn) Lievlan (på kart)
Toinenjärvi Kvænangen Neljäsjärvi (regna fra
Navetat)
Fjerdevannet, Andrevannet Njealjatjávri
Aaraspori Nordreisa Navvari, Ulaunkenttä Arasborg
Naavuononjoki Kvænangen Návuonjohka, Bađajohka (på
kart), Stuorajohka,
Návuonbađajohka.
Kvænangselva (på kartet),
Botnelva, Nordbotnelva.
Bađajohka (på kartet)
Sisä-Navetta Kvænangen Navetat Indre Navit (godkjent og
tilrådd), Innernavit, in
Navit (på kartet)
Sis-Návet, Siskkit Návet
(på kartet)
Navetanvuono Kvænangen Navetanväylä Návetfávli, Návetvuotna
(sjl.)
Navetanväylä Kvænangen Navetanvuono (sannsynl.) Návitfávli, Návetvuotna
Sisä-Navetan mukka Kvænangen Navetanmukka Návetmohkki
Nautsisuvannonjärvi Sør-Varanger Nautsisuvanto
Nautsisuvanto Sør-Varanger Nautsisuvannonjärvi
Nautsi Sør-Varanger Nautsilahti
Nautsilahti Sør-Varanger Nautsi
Kettusaari Nesseby Nautasaari Revholmen (på kart) Návdesuolu (på kart)
Haskinsaari Nesseby Naski Naskholmen (vedtatt
skrivemåte)
Virranniemi Kvænangen Narkasniemi, Riehnarka.
Rinniemi
Rinnjárga
Jellivaara Storfjord Nallivaara (på kart) Njallavárri (på kart)
Siikkujoki Tana Nakkujoki Bikkjeelva Ciikojohka
Mustapää Sør-Varanger Nakkeni
Saukkopahta Sør-Varanger Nakka (Kilde: Alf Salangi
(2016): Bugøynes - Pykeijä
1940 til 1980.) Se også egen
navneartikkel for Nakka. Det
er litt usikkert om
Oterneset/Oterberget og
Saukkopahta/Nakka er navn på
samme objekt.
Oterneset (på kartet),
Oterberget (Kilde: Alf Salangi
(2016): Bugøynes - Pykeijä
1940 til 1980.)
Iivarinkotajärvi Sør-Varanger Naamaselkäjärvi (nyere navn)
Ivargammevatnet (på kartet) Ivargoattejavrek (iflg.
innsamler)
Majelampi Sør-Varanger Naakkalampi
Puntan Määskuoppa Nordreisa Määskuoppa
Kuotsavuopio Lyngen Mätälahti (iflg. en
informant).
Rottenvik (på kart)
Siitivuononmuotka Nordreisa Mäntyharja Nordkjoseidet,
Straumfjordeidet
Pessijoki Nordreisa Myllyjoki Kværnelv (ikke godkjent
skrivemåte)
Beassejohka (på kartet)
Myllyjärvi Nordreisa Myllyjoenjärvi Mølnevannan (på kartet),
Mølnvatnan.
Nakkeni Sør-Varanger Mustapää
Pikku Sautsisvaara Nordreisa Mustanivanvaara (det er feil
ifølge informant (f. 1909))
Svartfossfjellet
Ylisuanto Nordreisa Mustanivansuanto
Triffananniemi Sør-Varanger Mustaniemi Trifonnes (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Trifanneset (på kartet)
Triffannjárga (på kartet)
Mustaniemenlahti Vardø Mustaniemenmukka Svartnesbukta (på kartet)
Mustaniemenmukka Vardø Mustaniemenlahti Svartnesbukta (på kartet)
Kosolaassa Sør-Varanger Mustalaassa Svartskjæret (på kartet) Gožolásis (på kartet)
Ala-Vuomatakan kuoppa Nordreisa Mustakuoppa (sjl.) Svartgrubba
Kärpikänjärvi Kvænangen Mustajärvi Lomvatn (på kartet) Vuovde-Gearbbetjávri,
Gearbbetjávri
Yykeänmuotka Lyngen Muotka Lyngseidet (på kart)
Keisi Porsanger Muotka Kjæs (på kartet) Dážagieddi (på kartet)
Muonajänkkä Kvænangen Muonamyra (?) Monnamyra
Kaltsujärvi Sør-Varanger Mukkajärvi, Raakkujärvi Skjelvatnet (på kartet) Skálžojávri (på kartet)
Moskukaisa Nordreisa Moskuvaara Moskkugáisá (på kartet)
Moskuvaara Nordreisa Moskukaisa Moskkugáisá (på kartet)
Morttinen Nesseby Morttisenniemi (sjelden) Mortensnes (på kart) Ceavccageađgi (på kart)
Antinmitta Sør-Varanger Morttisanta (samme objekt?) Mortensanden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Morttisenniemi Nesseby Morttinen (vanlig) Mortensnes (på kart) Ceavccageađgi (på kart)
Tuumeninmukat Vardø Molviikka ~ Multamukka Molvika
Molliksen Ylisuanto Nordreisa Mollissuanto Mollisstilla
Mollissuanto Nordreisa Molliksen Ylisuanto Mollisstilla
Myllyjoki Kvænangen Millojohka (på kart) Møllelva
Kirkonmukka Sør-Varanger Mikkolanmukka
Mikkelinkorsatunturi Tana Mikkelkorsa
Mikkalsjärvi Sør-Varanger Mikkelinjärvi Mikkelvatnet (på kartet) Mikhašjávri (på kartet)
Koskisniemi Sør-Varanger Mikkeliniemi Sandtangen. Jf. Mikkelsnes
(på kartblad 2434-3).
Kersantti Nordreisa Mikkeli Andsjøen
Mikkelinjärvi Sør-Varanger Mikkalsjärvi Mikkelvatnet (på kartet) Mikhašjávri (på kartet)
Mettäperäntie Vadsø Mettätie
Nimismiehensaari Lyngen Mettäsaari ~ Finnansaari Lensmannsholmen ~ Store
Skogholmen (på kart)
Mettätie Vadsø Mettäperäntie
Hakokoski Sør-Varanger Menikankoski, Skuukfossi Skogfoss (på kartet) Reamal (på kartet)
Pikku Menikanjoki Sør-Varanger Menikanjoki
Välisuanto Nordreisa Mellasuanto Mellomstilla (på kartet)
Törmänuitto Nordreisa Mellanuitto
Mellakoskennivat Nordreisa Mellakoski (stryk)
Äijävainaanniva Nordreisa Mellakoski
Mellakoski Nordreisa Mellakoskennivat,
Äijävainaanniva
Törmä Nordreisa Mella Mælen
Törmä Nordreisa Mella Mælen, Dørme
Maitokoski Sør-Varanger Melkkefossi Melkefoss (på kart) Maiddit (på kart)
Rautilansuanto Nordreisa Matinkentänsuanto Hysingjordstilla
Kirstinkaivo Kvænangen Matin Heikin kaivo (eldre
navn)
Paarmanninlahenpahta Kvænangen Matalapahta
Matalakrunni Sør-Varanger Matalaniemi (?)
Norjouvanmatala Kvænangen Matala
Piippuvaara Tana Maskivaara Pipefjell Biipovárri
Iivarinvaara Storfjord Marjavaara (vanl.) Bærfjellet ( på kart) Muorjevárri (på kart)
Mari Kvænangen Maripahta
Maripahta Kvænangen Mari
Toris Nordreisa Manninniitty
Melkkefossi Sør-Varanger Maitokoski Melkefoss (på kart) Maiddit (på kart)
Maijanantinkuru Tana Maijankuru (sannsynligvis
parallellnavn iflg. innsamler)
Naakkalampi Sør-Varanger Maelampi (sjl.) Lakevatn (på kartet)
Manalaissaari Sør-Varanger Maanalaissaari, Pahtasaari Bergholmen (på kartet) Báktesuolu (på kartet)
Juurakko Nesseby Löyssi Lausklubben (på kartet) Juvrrit (på kartet)
Laakisvuono Lebesby Läijisvuono, Laisvuono Laksefjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Lágesvuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Lautanenä Nordreisa Lynte Lunde, Lundegård
Louti Nordreisa Luutikka Luovddit (på kartet)
Loutijoki Nordreisa Luutijoki Luvddiidjohka (på kartet).
Nurjunreikä Nordreisa Lurjureikä
Karppilahenmukka Kvænangen Luokta, Gárbeluotmohkki (på
kartet)
Bukta (på kartet)
Hietapuas Nordreisa Luokanniemi ~ Luokka Bakkeslett
Hietaputas Nordreisa Luokanniemi ~ Luokka
Kalsomella Nordreisa Lumijänkänluokka Galsomelen, Skjellmelen
(informant f. 1921).
Rattumellanalusta Storfjord Lullinkenttä Kvitebergvollen ~ Lullivollen
Luhtasaura Nordreisa Luhtasauranniemi
Luhtasauranniemi Nordreisa Luhtasaura
Kortesaari Sør-Varanger Luhtasaari Gressholmen (på kartet)
Luutijoki Nordreisa Loutijoki Luvddiidjohka (på kartet)
Luutikka Nordreisa Louti Luovddit (på kartet)
Ala-Lounijärvi Nordreisa Lounijärvi Lånivatnet
Anikanjoki Nordreisa Lounijoki, Myllyjoki Mølnelva, Annebakkelva,
Lånielva
Leppäruđonoja Porsanger Lottifielmanoja (status
"godkjent" i SSR)
Surukkalompola Sør-Varanger Lompola (på kartet) Surotluoppal (på kartet)
Lintumukka Sør-Varanger Lompola Fuglebukta (på kartet) Goalsejávri (på kartet)
Lokkala Kvænangen Lokkanen Nøklan Lohkkalsuolu (på kartet).
Lokkanen Kvænangen Lokkala Nøklan Lohkkalsuolu (på kartet),
Lohkal
Liurhaselkä Sør-Varanger Liurhaskaiti
Kiippavaara Tana Lismavaara Lišmmavárri (på kart)
Haikaranpaska Sør-Varanger Lintupahanalusta Skarvskiten (på kartet)
Lompola Sør-Varanger Lintumukka (på kartet) Fuglebukta (på kartet) Goalsejávri (på kartet)
Linnansappirjoki Porsanger Linsappirjoki (også vedtatt
skrivemåte)
Liinnášjohka
Linsappirjoki Porsanger Linnansappirjoki (også
vedtatt skrivemåte)
Liinnášjohka
Linkkujärvi Tana Linkkuri Liŋkonjávri (på kart)
Limpanjärvi Kvænangen Limppa Limpavannet (på kartet)
Limpankuolpano Kvænangen Limpanmettä Limpaflata Guolban
Limpanmettä Kvænangen Limpankuolpano Limpaflata Guolban
Limppa Kvænangen Limpanjärvi Limpavannet (på kartet)
Ranta-Hanssin paikka Sør-Varanger Lilleströmmen (innsamlers
informasjon er navnet et
kvensk parallellnavn på
gården)
Liimatinkallio Sør-Varanger Liimatankallio
Leikki Nordreisa Liekki
Neuloma Tana Leuloma Lievlan (på kart)
Leppouvanniva Nordreisa Leppouvanvirta Olderskogstraumen (på
norgeskart.no)
Leppouvanvirta Nordreisa Leppouvanniva Olderskogstraumen (på
norgeskart.no)
Kvilepakki Vadsø Lepotörmä og Lepäyspakki Kvilebakken (på kart)
Lenkolaan Nordreisa Lenkulato
Lenkoniemi Sør-Varanger Lenkomäntyniemi Furuneset (på kartet)
Lenkolato Nordreisa Lenkolaan
Syörränlahti Sør-Varanger Leirpooli Leirpollen (på kartet) Šoaranluokta (på kartet)
Liekki Nordreisa Leikki
Lehmäpakki Vadsø Lehmätörmä
Lehmätörmä Vadsø Lehmäpakki
Lehmälähte Nordreisa Lehmänlähti
Lehmänlähti Nordreisa Lehmälähte
Lynte Nordreisa Lautanenä Lunde, Lundegård
Koskamonniemi Vadsø Lauriniemennokka
Kokkosokka Porsanger Laukkapahta (status "godkjent"
i SSR)
Isolaassa Nesseby Latnerinkin Isolaassa Storskjær Stuorralásis
Puilahti Nesseby Latnerinki (sjl.) Byluft (på kart) Builuovta (på kart)
Laassajauri Kvænangen Lassojärvi Lilleabovatnet Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri
Laasasenvankka Kvænangen Lássášjohkagurra Skarsdalen
Sappisjoki Kvænangen Lapinnokanjoki Sappiselva Sáhppejohka (på kartet),
Sámenjunijohka
Puukjärvi Sør-Varanger Lapajärvi Bukvannet Čoavejávri (på kartet)
Lantalaisenjänkkä Kvænangen Lantalaisjänkkä
Lantalaisjänkkä Kvænangen Lantalaisenjänkkä
Lanluokantörmä Kvænangen Lanluokka
Lanluokka Kvænangen Lanluokantörmä
Pitkäjärvi Sør-Varanger Langvanni Langvatnet (på kart) Boršejávri (på kart)
Tuurvallinniitty Vardø Langetaali
Torisjoki Nordreisa Lalluksenjoki Lalluselva Lállosjohka (på kartet)
Kolso Sør-Varanger Laivahamina Skipshamna (på kart) Goalseváhki (på kart)
Peltoperä Sør-Varanger Laitinpaikka
Kupparinmukka Sør-Varanger Laitinmukka, Pehkosenmukka,
Heetinmukka
Isolahti Sør-Varanger Lahti Storbukt (på kartet) Stuorraluokta (på kartet)
Isolahti Nordreisa Lahti Storvika
Isolahti Nordreisa Lahti Storvik
Isolahenpahta Sør-Varanger Lahenpahta
Isolahenjärvi Sør-Varanger Lahenjärvi, Patterijärvi Stuorrajávri (på kartet)
Laavontalo Kåfjord Laavontupa
Laavontupa Kåfjord Laavontalo
Ulkumukka Kvænangen Laassamukka Skjerbukta (på kartet)
Lassojärvi Kvænangen Laassajauri Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri
Sokolmi Sør-Varanger Laanapukta Lanabukta Coagan (på kartet)
Köölitunturi Vadsø Kööli, Selkätunturi Skipskjølen Bealjáidčearru
Selkätunturi Vadsø Kööli Skipskjølen (på kartblad
2435-4)
Bealjáidčearru (på kartblad
2435-4)
Könkhäänniskanjänkkä Vadsø Könkhäänniskanturvejänkkä
Könkhäänniskanturvejänkkä
Vadsø Könkhäänniskanjänkkä
Alasuanto Nordreisa Käyränivan alasuanto
Kaukalojoki Nesseby Käykelijoki (vanligere) Åpenvikbekken Suttesjohka (på kartet)
Kätkäsenlahti Kvænangen Kätkäsenmukka Kjækanbukta Geahkánmohkki, Geahkkáluokta
(på kartet)
Kätkäsenmukka Kvænangen Kätkäsenlahti Kjækanbukta Geahkánmohkki,
Geahkkánluokta (på kartet)
Kätkynen Kvænangen Kätkänen (vanl.) Kjækan Geahkán
Sisä-Kätkänen Kvænangen Kätkänen
Ulku-Kätkänen Kvænangen Kätkänen
Kätkänen Kvænangen Kätkynen (sjl.) Kjækan (på kartet) Geahkán
Kärpikkä Kvænangen Kärpikäntupa Gærbikkhytta ~ Gærbethytta.
Mustajärvi Kvænangen Kärpikänjärvi Lomvatn (på kartet) Vuovde-Gearbbetjávri,
Gearbbetjávri
Kärpikänjärvi Kvænangen Kärpikänjärvet Gærbikkvatnet
Vuononperänjoki Kvænangen Kärpikkäjoki (særlig det
øvre løpet).
Nordbotnelva (på kartet),
Gærbikkelva.
Gearbbetjohka (på kartet),
Vuovde-Gearbbetjohka.
Kärpikäntupa Kvænangen Kärpikkä Gærbikkhytta ~ Gærbethytta
Alakuppa Nordreisa Kärmisvankka
Iso Sautsisvaara Nordreisa Kärmisvaara,
Mustakurkkiivaara,
Mustanivanvaara
Gearpmesorda (på kartet)
Mustakurkkiivaara Nordreisa Kärmisvaara ~ Iso
Sautsisvaara ~ Mustanivanvaara
Gearpmesorda (på kart)
Kämppäjärvi Sør-Varanger Kämppäristirääppäjärvi
Kämppäristirääppäjärvi Sør-Varanger Kämppäjärvi
Kyölimävuono Sør-Varanger Kyölimö Braselvbukta Guolleveaigohppi (på kartet)
Kyölimö Sør-Varanger Kyölimävuono Braselvbukta Guolleveaigohppi (på kartet)
Kylvöjärvi Sør-Varanger Kyölimäjärvi Braselvvatnet (på kartet) Guolleveaijávri (på kartet)
Praaselva Sør-Varanger Kyölimäjoki Braselva
Uoma Vadsø Kyypinjänkä Kibymyra (på kart)
Siirasvaara Nordreisa Kyrpävaara, Siuranvaara Gurešvárri (på kartet)
Siuranvaara Nordreisa Kyrpävaara, Siirasvaara Gurešvárri (på kartet)
Kyölimäjärvi Sør-Varanger Kylvöjärvi Braselvvatnet (på kartet) Guolleveaijávri (på kartet)
Kulpukanjoki Tana Kylpyjoki Gulbojokelva. Jf. navnet
Renokselven (på gradteigskart
fra 1898, oppdatert 1964 og
1966)
Golggotjohka
Lepotörmä Vadsø Kvilepakki, Lepäyspakki Kvilebakken (på kartet)
Lepäyspakki Vadsø Kvilepakki, Lepotörmä
Hamarinjoki Nesseby Kuurluhanjoki, Vasarajoki Hammarneselva Bealátjohka (på kart)
Kuolasjoki Kåfjord Kuulasjoki Guolášjohka (på kartet)
Kuolas Kåfjord Kuulas Gullas Guolasjávri (på kartet)
Ala-Kuukisloma Storfjord Kuukisloma (vanligere) Kvitlia ~ Nerkvitlia Guvgesloapmi
Kuru Nordreisa Kurunsuu
Kurunranta Nordreisa Kurunsuu Gorosolandet
Kurunsuu Nordreisa Kurunranta
Haakinsuanto Nordreisa Kurun Mikkalin suanto,
Tomasjurransuanto ~
Tomasjuurstillansuanto
Tuomasjurransuanto Nordreisa Kurun Mikkalin suanto,
Haakinsuanto,
Tuomasjuurstillansuanto
Tuomasjuurstillansuanto Nordreisa Kurun Mikkalin suanto,
Haakinsuanto,
Tuomasjurransuanto
Kurunsuu Nordreisa Kuru Goroso
Pehkosenmukka Sør-Varanger Kupparinmukka, Heetinmukka,
Laitinmukka
Ala-Kuppa Storfjord Kuppa Nerkuppa ~ Kuppa Gohpi
Tommakuppa Nordreisa Kuppa Goppa (på kartet)
Ritumellanoja Nordreisa Kuotsoppi Styggøya
Mätälahti Lyngen Kuotsavuopio, iflg. en
informant. Se egen
navneartikkel.
Rottenvik (på kart)
Kuulasjoki Kåfjord Kuolasjoki Guolášjohka (på kartet)
Kuulas Kåfjord Kuolas Gullas Guolasjávri (på kartet)
Isokumpula Tana Kumpula
Hukkaskaiti Nesseby Kumpskaiti Gumpeskáidi (på kart)
Kumajoki Vardø Kumaverinjoki ~ Pouskujoki Komagelva Stuorrajohka
Kumakki Vardø Kumaveri (vanligere navn) Komagvær
Kumaverinjoki Vardø Kumajoki ~ Pouskujoki Komagelva Stuorrajohka
Pouskujoki Vardø Kumajoki ~ Kumaverinjoki Komagelva Stuorrajohka
Kiviö Sør-Varanger Kujunsaari, Turvesaari Kjøøya (på kartet) Gievju (på kartet)
Kuja Nordreisa Kujantie
Kujantie Nordreisa Kuja
Heikanpalo Nordreisa Kuivankoskenmettä Tørrfosskogen,
Tørrfossbrannen
Heikanmella Nordreisa Kuivankoskenmella
Pahtakorsanjoki Nordreisa Kuivankorsanjoki Tørrskardelva
Kuivakoski Nordreisa Kuivaniva
Heikka Nordreisa Kuivakoski, Tørfossi Tørrfoss, Tørrfossnes.
Kuivaniva Nordreisa Kuivakoski
Pahtakorsa Nordreisa Kuivakorsa Tørrskard Goivagorsa
Korsajärvi Nordreisa Kuivajärvi Tørrvannet (på kartet)
Jaakopselva Sør-Varanger Kränssi, Kränsse
Jaakopselva, Vuoremi,
Vuoremijoki (sistnevnte har
status "foreslått" i SSR per
2014)
Grense Jakobselv (på kart) Vuorjánjohka (har status
"foreslått" i SSR per 2014)
Kränssi Sør-Varanger Kränsse Jaakopselva,
Jaakopselva, Vuoremi
Grense Jakobselv (på kartet)
Bjöörnevanni Sør-Varanger Kruuvakylä Bjørnevatn (på kartet)
Vankantie Nordreisa Kruununtie Dalaveien
Pirri Sør-Varanger Kristonpirri Rundtoppen (på kart)
Mikonpahta Sør-Varanger Kristonpahta, Ristonpahta Kristofjellet (på kartet)
Ristonpahta Sør-Varanger Kristonpahta, Mikonpahta Kristofjellet (på kartet)
Ristonniemi Sør-Varanger Kristonniemi
Pukki Vadsø Kristo (nyere navn)
Paljaskenttä Kvænangen Koutšikenttä Barvoll (på kartet)
Äijäsenmukka Kvænangen Koutsalahti Bjørnebukta
Äijäsenjärvi Kvænangen Koutsalahenjärvi Bjørnebuktvatnet Guovžaluohjávri
Koutokaltionjoki Tana Koutokaltio Govdagagáljohka (på kart)
Kotamukka Kvænangen Kottimukka Kåtebukta (på kartet) Goahtemohkki
Kotamukanjoki Kvænangen Kottimukanjoki
Juunassinkanaali Vadsø Kottarinkanaali (vanl.)
Pykeänsaari Sør-Varanger Kotisaari (mest brukt) Bugøya (på kart) Buođggáidsuolu (på kart)
Kotajänkkä Nordreisa Kotavaaranjänkät
Ingebritinvaara Nordreisa Kotavaara Goddevárri (på kartet)
Kottimukka Kvænangen Kotamukka Goahtemohkki
Kottimukanjoki Kvænangen Kotamukanjoki
Kotajoenjärvi Sør-Varanger Kotajärvi Sandnesvatnet (på kartet)
Kotavaaranjänkät Nordreisa Kotajänkkä
Oitsijoki Sør-Varanger Kotajoki, Oihtsujoki (sjl.) Sandneselva (på kart) Važžejohka (på kart)
Sanneesi Sør-Varanger Kotajoki Sandnes (på kartet)
Pitkävuono Sør-Varanger Kotajoenvuono, Utsavuono Langfjorden (på kart) Uhccavuotna (på kart)
Utsavuono Sør-Varanger Kotajoenvuono Langfjorden (på kart) Uhcavuotna (på kart)
Mustalaassa Sør-Varanger Kosolaassa Svartskjæret (på kartet) Gožolásis (på kartet)
Mikkeliniemi Sør-Varanger Koskisniemi Mikkelsnes (på kart) Mihkalnárga (på kart)
Fosneesi Sør-Varanger Koskiniemi Fossnes
Puntankosket Nordreisa Koskennivat
Karvosenkivi Storfjord Koskenkivi (2. prioritet),
Erkinkivi
Fossesteinen (godkjent og
tilrådd), Karvossteinen
Karvosageađgi
Lauriniemennokka Vadsø Koskamonniemi
Kortejärvi Sør-Varanger Kortijärvi
Luhtasaari Sør-Varanger Kortesaari Gressholmen (på kartet)
Ristijärvi Sør-Varanger Korspäkkeni Korsbekken
Inkilänkorsijoki Vardø Korsijoki Gorsjok Gorsajohka
Kuivajärvi Nordreisa Korsajärvi Tørrvannet (på kartet)
Korpijärvi Sør-Varanger Korppitunturinjärvi
Korpitunturi Nesseby Korppitunturi Ravntinden Sáhpeluovttgáisa (på
kartet)
Korppitunturi Nesseby Korpitunturi Ravntinden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Sáhpeluovttgáisa (godkjent
og tilrådd skrivemåte)
Korppitunturinjärvi Nesseby Korpijärvi Gáranasjávri (på kartet)
Rutsiniemi Sør-Varanger Korkianiemi, Kilpaniemi Ruskeneset (på kart)
Taviriuna Sør-Varanger Koppananvirta, Pohjoisvirta,
Virta.
Sølferstraumen (på kart),
Østre Strømmen (innsamlers
informasjon)
Davverivdnji (på kart)
Fiskaviikka Sør-Varanger Koppa, Kalamukka, Pikkukoppa
(på kartet)
Fiskvika (på kartet)
Stenpakki Sør-Varanger Koppa-Jussin tieva Stenbakk (på kart)
Kartekoppa Sør-Varanger Koppa Gjerdebukta (på kartet) Gárdegohpi (på kartet)
Vorkkilo Sør-Varanger Kopholmfjuurdi Kobbholmfjorden (på kartet) Vuorkelvuotna (på kartet)
Vetokoski Sør-Varanger Kopfossi Kobbfoss (på kartet)
Kontiovaara Sør-Varanger Kontivaara
Karhujärvi Sør-Varanger Kontiojärvi Bjørnevatn gruver (på kart)
Kontiojärvi Sør-Varanger Kontijärvi Bjørnvatnet (på kartet) Guovžajávri (på kartet)
Kontiojoki Sør-Varanger Kontijoki
Kontiojoki Sør-Varanger Kontijoki
Kontiojoki Sør-Varanger Kontijoki
Kolttakoski Sør-Varanger Kolttaköngäs
Kolttakylä Sør-Varanger Kolttaköngäs Skoltebyen (på kartet) Sää'msijdd
(østamisk/skoltesamisk)
Kolttaköngäs Sør-Varanger Kolttakylä Skoltebyen (på kart)
Kolttaköngäs Sør-Varanger Kolttakoski Skoltefossen (på kart)
Laivahamina Sør-Varanger Kolso Skipshamna (på kart) Goalseváhki (på kart)
Isojoki Lyngen Kolsevuopionjoki (på kart) Kvalvikelva (på kart) Goalsejohka (på kart)
Vuopio Lyngen Kolsevuopio Kvalvika (på kart) Goalsevuohppi (på kart)
Karisenpaikka Sør-Varanger Kolsavuopaja
Vuononperänkenttä Kvænangen Kolarinkenttä Kollervollen (innsamlers
informasjon)
Laukkapahta Porsanger Kokkosokka (status "godkjent"
i SSR)
Pirttiselkä Sør-Varanger Koivuvaara ( finnene bruker
dette navnet)
Bartačielgi (på kartet)
Koirannenä Nordreisa Koirannenäntörmä Hundnasen
Koirannenäntörmä Nordreisa Koirannenä Hundnasen
Koipeskintunturi Vadsø Koipeskinvaara (sjl.) Skjøthaugen (på kart) Vuolit Goaivebeaski (på kart)
Koijuniemi Nordreisa Koiniemi (vanligere) Bjørkeneset
Kuivapuujoki Vadsø Koikkamuorajoki Tørrvedelva Goikemuorjohka (på kart)
Koiniemi Nordreisa Koijuniemi Bjørkeneset
Klupuntunturi Nesseby Klupuviikantunturit Klubbfjellet (på kart) Stállu (Kilde: informant f.
1925)
Klupu Vadsø Klupunmukka (vanl.) Indre Klubben (på kart)
Klupunmukka Vadsø Klupu (sjl.) Indre Klubben (på kart)
Kirkasvesijärvet Sør-Varanger Klaarpekkeninjärvet Klarbekkvatna (på kartet)
Kiujunsaari Sør-Varanger Kiviö, Turvesaari Kjøøya (på kartet) Gievju (på kartet)
Turvesaari Sør-Varanger Kiviö, Kiujunsaari Kjøøya (på kartet) Gievju (på kartet)
Saarijärvi Sør-Varanger Kivisaarijärvi Steinholmvatnet (på kartet) Vággahovsuoloávri (på
kartet)
Pikkasmukka Kvænangen Kivimukka
Matin Heikin kaivo Kvænangen Kirstinkaivo
Mikkolanmukka Sør-Varanger Kirkonmukka
Niemi Sør-Varanger Kirkkoniemi
Niemenjärvet Sør-Varanger Kirkkoniemenjärvet Kirkenesvatna
Kirkas Porsanger Kirkhaanlompola Šelgesluoppal
Klaarpekkeninjärvet Sør-Varanger Kirkasvesijärvet Klarbekkvatna (på kartet)
Kirkhaanlompola Porsanger Kirkas Šelgesluoppal
Kipparijoki Sør-Varanger Kipparioja
Paali Nordreisa Kippariniemi Kippernes (på kartet), Bali
Antinmatinjärvi Sør-Varanger Kipparijärvi,
Änttämäjärvi
Ándde-Máhtejávri (på
kartet)
Sommerinmukka Sør-Varanger Kimpukti, Skuukekoppa Sommerbugten (innsamlers
informasjon)
Lismavaara Tana Kiippavaara Lišmmavárri (på kart)
Nokivankka Nordreisa Kiepa-autsi Giebaávži
Keintajoki Sør-Varanger Kientäjoki
Kielikuru Nordreisa Kielakuru, Kilakuru
Nautasaari Nesseby Kettusaari Revholmen (på kart) Návdesuolu (på kart)
Ketsamonniemi Sør-Varanger Ketsimö, Kietsamo Kjesvaneset Geahčeveainjárga (på kart)
Ketsimö Sør-Varanger Ketsamonniemi, Kietsimö Kjesvaneset Geahčeveainjárga ?
Kietsimö Sør-Varanger Ketsamonniemi, Ketsimö Geahčeveainjárga (på kart)
Pikku-Anikka Nordreisa Kesäsijanvaara Lille Ste, Litlesteet unna Ánahaš
Kesämukka Kvænangen Kesäsijamukka Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesäjoki Kvænangen Kesäsijajoki
Kesäsijamukka Kvænangen Kesämukka Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesäsijajoki Kvænangen Kesäjoki
Kesänkijoki Tana Kesäjoki Geasis (godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Väyläkrunni Nesseby Keskiväylänpakki
Mitfjelli Sør-Varanger Keskitunturi Midtfjell (på kartet) Guovdoaivi (på kartet)
Valtakylä Vadsø Keskikylä
Välikeino Nordreisa Keskikeino
Raja-Kertusjärvi Sør-Varanger Kertusjärvi (jf. også annet
vatn i nærheten med samme
navn)
Grenseparvatnet (på kartet) Gearddošjávri (på kartet)
Mikkeli Nordreisa Kersantti Andsjøen
Svaanviikki Sør-Varanger Kerkkoorinlahti (vik),
Jouttenlahti (vik)
Svanvik (på kartet)
Jouttenlahti Sør-Varanger Kerkkoorinlahti (på kart),
Svaanviikki
Svanvika
Kempiniemenpuđas Porsanger Kempipudas (status "avslått"
i SSR)
Kemiläisjänkä Sør-Varanger Kemiläisenjängät
Kellarin Anikka Nordreisa Kellarinvaara Kjellerkampen (på kartet),
Kjellerfjellet.
Kellarinvaara Nordreisa Kellarin Anikka Kjellerkampen (på kartet),
Kjellerfjellet
Kientäjoki Sør-Varanger Keintajoki
Keinokanjärvet Porsanger Keinotokanvaaranjärvet Løkvannet
Keinotokanvaaranjärvet Porsanger Keinokanjärvet Løkvannet
Kehnojärvi Nordreisa Keinojärvi, Kenkkäjärvi Kehnojávri, Girnojávri
Kenkkäjärvi Nordreisa Keinojärvi, Kehnojärvi Kehnojávri, Girnojávri
Hernarajärvi Porsanger Keinojärvi Geinnodatjávri
Tienhaarajärvi Sør-Varanger Keinojärvi Veiskillevatnet
Falkkikeila Vadsø Keila (på gården)
Keinojärvi Nordreisa Kehnojärvi, Kenkkäjärvi Kehnojávri, Girnojávri
Äijänranta Nordreisa Keeranranta
Halleni Nordreisa Kauppi Hallen
Keeravaara Nordreisa Kaupinvaara, Välivaara Mellomfjellet
Välivaara Nordreisa Kaupinvaara, Keeravaara Mellomfjellet
Alimainenniva Sør-Varanger Kaunisniva
Sisäkaulanne Vadsø Kaulanne Indre Halsen
Eevinjänkät Storfjord Kaulanjänkät Evi si myra (parallellnavn til
Pitkäjänkkä)
Käykelijoki Nesseby Kaukalojoki Åpenvikbekken Suttesjohka (på kartet)
Aski Sør-Varanger Kasterholma, Keskisaari. Kasterholmen (på kartet) Gaskasuolu (på kartet)
Keskisaari Sør-Varanger Kasterholma, Aski
Erkinkivi Storfjord Karvonkivi, Karvosenkivi
(vanl., skrivemåten er
vedtatt etter lov om stadnamn,
1. prioritet), Koskenkivi
(intervjuer: bare en informant
f. 1914 kjente det
parallellnavnet, men var noe
usikker). Skrivemåten er
vedtatt etter lov om stadnamn,
men navnet har 2. prioritet.
Fossesteinen, Karvossteinen Karvosageađgi
Koppa Sør-Varanger Kartekoppa Gjerdebukta (på kartet) Gárdegohpi (på kartet)
Kartakkaluokka Nordreisa Kartaluokka
Aitapää Sør-Varanger Kartakoivi (vanligere navn enn
Aitapää)
Gárddatoaivi (på kartet)
Kartaluokka Nordreisa Kartakkaluokka
Aitajärvi Sør-Varanger Kartajärvi Garsjøen (på kartet) Gárddajávri (på kartet)
Hutälliniemi Nordreisa Karkoniemi. Ifølge informant
(f. 1914) ligger Karkoniemi
ikke ved hotellet, men der
hvor flyplassen er i dag.
Kolsavuopaja Sør-Varanger Karisenpaikka
Sampanniemi Sør-Varanger Kariniemi
Tunturi Vadsø Karielintunturi Čuđđevárri (på kart)
Kontiojärvi Sør-Varanger Karhujärvi Bjørnevatn gruver (på kart)
Pitkäjänkkä Nordreisa Karhu-Hillajänkkä
Karfunen Kvænangen Karfunsaari Skorpa (på kartet) Skárfu (på kartet)
Karfunsaari Kvænangen Karfunen Skorpa (på kartet) Skárfu (på kartet)
Suluvaara Vadsø Karakan Suluvaara Holmfjellet (på kart) Suolovárri (på kart)
Kapperus Nordreisa Kapperusvaara Gapperus Gahperus (på kartet)
Kapperaisenjoki Nordreisa Kapperusjoki Gahperuselva Gahperusjohka (på kartet)
Kapperaisenjoensuu Nordreisa Kapperusjoensuu
Kapperusvaara Nordreisa Kapperus Gapperus Gahperus (på kartet)
Kapperusjoki Nordreisa Kapperaisenjoki, Kapperajoki Gahperuselva Gahperusjohka (på kartet),
Kapperusjoensuu Nordreisa Kapperaisenjoensuu
Stopukenttä Storfjord Kantovainio Stubbeng (på kart) Ládugieddi (på kart)
Juurivuono Nesseby Kamviikki (nyere) Gandvik (vedtatt skrivemåte)
Juvravuonna (vedtatt
skrivemåte)
Sokkerivaara Sør-Varanger Kaltsuvaara
Mukkajärvi Sør-Varanger Kaltsujärvi, Raakkujärvi Skjelvatnet (på kart) Skálžojávri (på kart)
Raakkujärvi Sør-Varanger Kaltsujärvi, Mukkajärvi Skjelvatnet (på kart) Skálžojávri (på kart)
Raakkujoki Sør-Varanger Kaltsujoki
Lumijänkänluokka Nordreisa Kalsomella Galsomelen
Pikku Kalsjärvi Sør-Varanger Kalslompolo Galšaluoppal (på kart)
Kallijärvi Vadsø Kalliniemenjärvi, Turvejärvi Torvmyrvannet (på kart)
Turvejärvi Vadsø Kalliniemenjärvi Torvmyrvannet (på kart)
Kalliniemenjärvi Vadsø Kallijärvi, Turvejärvi Torvmyrvannet (på kart)
Kalkkueno Storfjord Kalkkujoki ~ Pyhänoudanjoki
(det nedre løpet)
Gálggujohka ~ Gálggojohka
(på kart)
Onkajärvi Sør-Varanger Kalajärvi, Sulajärvi Oaggunjávri (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Riekkilahenkenttä Kvænangen Kakkusmaa
Säks-o-nitti Sør-Varanger Kajulanmaa Nittisekshøgda (på kart),
Gaivolahaugen (på kart)
Pirttavaara Kåfjord Kaivuono Birtavarre
Rapajänkkä Sør-Varanger Kaivojänkkä ~ Kaivojänkät
Rapaoja Sør-Varanger Kaivojoki
Kaitusjoki Alta Kaitunen Transfarelv (på kartet) Gáidoš
Puurakivi Nordreisa Kaijankivi Bursteinen, Kaijasteinen
Kahđenvirranväli Porsanger Kahenvirranväli (status
"avslått" i SSR)
Haikarapahta Sør-Varanger Kaaripahta Skárabákti (på kart)
Kaalijänkkä Nordreisa Kaalilato, Kaalitörmä Kaalibakken
Kaalilato Nordreisa Kaalijänkkä, Kaalitörmä Kaalibakken
Kaalitörmä Nordreisa Kaalijänkkä, Kaalilato Kaalibakken
Kaakkurinjärvet Porsanger Kaakurinjärvet (status
"avslått" i SSR)
Šuluvuononniemi Kvænangen Jääkentänniemi Kjøllefjordneset (på kartet)
Čuolovuonnjárga
Saarajoki Nordreisa Järämä Saraelv
Stranni Sør-Varanger Järvenpää, Utsajärvenpää Strand (på kartet)
Utsajärvenpää Sør-Varanger Järvenpää, Stranni Strand (på kart)
Haarefossi Sør-Varanger Jäneskoski, Nommeli,
Nommelinkoski
Harefossen (på kartet) Njoammelcaskkas (på kartet)
Pommiselkä Sør-Varanger Jäkäläselkä
Suutusjärvi Sør-Varanger Jäkäläjärvi,
Suitsemajärvi (på kart)
Midtfjordvatnet (på kart)
Piekkanajärvet Sør-Varanger Jäkäläjärvet Haukfjelltjørna (på kart) Biehkanjávri (navn på ett av
vatna)
Jäkkilohanvaara Kvænangen Jäkkilohta
Kamviikki Nesseby Juurivuono (eldre navn) Gandvik (på kart) Juvravuonna (på kart)
Löyssi Nesseby Juurakko Lausklubben (på kartet) Juvrrit (på kartet)
Kottarinkanaali Vadsø Juunassinkanaali (sjl.)
Porkijoki Sør-Varanger Justanjoki
Jaakokari Alta Junnikari, Virkulakari
Kerkkoorinlahti Sør-Varanger Jouttenlahti, Svaanviikki
Joonanlaassa Vadsø Jounalaassa
Pikkutunturi Sør-Varanger Joulutunturi
Jorpanen Alta Jorppus Rundholmen (på kartet) Jorbán (på kartet)
Jordaaninkoski Sør-Varanger Jordaaninvirta Jordanfossen (på kart)
Jorapahta Nordreisa Jorapahtajoki
Jorapahtajoki Nordreisa Jorapahta
Jolmajärvi Vadsø Jolma
Joenniitty Vadsø Jokiniitty
Elveneesi Sør-Varanger Jokiniemi (foreslått
skrivemåte 2013)
Elvenes (på kartet) Johkanjárga (foreslått
skrivemåte 2013)
Tuppikaupunki Alta Joensuu Elvebakken (på kartet) Joganjálbmi
Isokivi Porsanger Joenhaara
Mölö-Matin järvi Vadsø Jf. Theodorinjärvi Teodorvannet (på kart) Joddojávri
Poikkijärvi Kvænangen Jf. Pitkäjärvi. Samme
objekt? (Innsamlers
kommentar.)
? Tverrvatnet ?Doaresjávri (på kartet)
Theodorinjärvi Vadsø Jf. Mölö-Matin järvi Teodorvannet (på kart) Joddojávri
Hirvasjärvi Kvænangen Jf. Hirvasjärvet, som er
felles navn på tre vatn, med
Hirvasjärvi som det største.
Jf. Kolmas Hirvasjärvi
(kolmas 'tredje').
Sarvvesjávri (på kartet)
Kesorinniemi Kvænangen Jf. Geassaorritnjárga (litt
annen stedfesting, iflg.
innsamler).
Jerestanjärvi Sør-Varanger Jerestanlompolo Uhcit Jerestanjávri (på
kart)
Jerestanlompolo Sør-Varanger Jerestanjärvi Uhcit Jerestanjávri (på
kart)
Nallivaara Storfjord Jellivaara Njallavárri (på kart)
Lahenvaara Nordreisa Jeggivaara, Siekkavaara Nordkjosfjellet Čiekkavárri (på kartet)
Siekkavaara Nordreisa Jeggivaara, Lahenvaara Nordkjosfjellet Čiekkavárri (på kartet)
Sormijärvi Sør-Varanger Jeesiönjärvi Fingervatn (på kart) Iešjávri (på kart)
Sormijärvenjoki Sør-Varanger Jeesiönjoki Iešjohka (på kart)
Jaakonniemi Sør-Varanger Jaakopinniemi Jakobsnes
Jaakopinniemi Sør-Varanger Jaakonniemi Jakobsnes
Jaakopinniemi Sør-Varanger Jaakonniemi Jakobsnes (på kart)
Virkulakari Alta Jaakokari, Junnikari
Isojänkkä Porsanger Isåjænkæ (status "avslått"
i SSR)
Isojänkkä Porsanger Isåjænkæ (status "avslått"
i SSR)
Stormyra Stuorrajeaggi
Omasvuono Storfjord Isovuono Storfjorden Omasvuotna
Isoluokka Nordreisa Isotörmä, Ryssäntieva Storbakken (på kartet)
Uusisilta Nordreisa Isosilta Nybrua
Pikkuriiti Nordreisa Isoriiti
Vuononperä Storfjord Isonvuononperä
Palotievanniitty Nordreisa Isoniitty
Isolahti Kvænangen Isomukka Storbukta Olgo-Njuorjovuovdi
Isotörmä Nordreisa Isoluokka, Ryssäntieva Storbakken (på kartet)
Ryssäntieva Nordreisa Isoluokka, Isotörmä Storbakken (på kartet)
Isojänkkä Nordreisa Isoluokanpäälys,
Uulenjänkkä
Uulenjänkkä Nordreisa Isoluokanpäälys, Isojänkkä Olehjertet (fordi myra er
hjerteformet), Olamyra (på
kartet)
Pitkälompola Sør-Varanger Isolompola Svartbrysttjørna (på kartet)
Ulku-Isolahti Kvænangen Isolahti, Ulkumukka Ytre Storbukta (godkjent
skrivemåte), Storbukta,
Yttestorbukta (innsamlers
informasjon)
Olgo-Njuorjovuovdi
Ulku-Isomukka Kvænangen Isolahti, Ulku-Isolahti,
Ulkumukka
Ytre Storbukta Olgo- Njuorjovuovdi
Ulkumukka Kvænangen Isolahti, Ulku-Isolahti,
Ulku-Isomukka.
Ytre Storbukta (godkjent
skrivemåte)
Qv1935, 10: Stuora-luok'ta
Lahti Sør-Varanger Isolahti Storbukt (på kart) Stuorraluokta (på kart)
Isomukka Kvænangen Isolahti Storbukta Olgo-Njuorjovuovdi
Kumajoenlahti Vardø Isolahti Komagværbukta Stuorrajohgohppi (Kilde: Pekka
Sammallahti: Sámi-suoma
sátnegirji.
Saamelais-suomalainen
sanakirja. 1989.)
Lahti Nordreisa Isolahti Storvik
Lahti Nordreisa Isolahti Storvika
Lahenpahta Sør-Varanger Isolahenpahta
Patterijärvi Sør-Varanger Isolahenjärvi, Lahenjärvi Stuorrajávri (på kart)
Latnerinkin Isolaassa Nesseby Isolaassa Storskjær Stuorralásis
Kumpula Tana Isokumpula
Alakoski Kvænangen Isokoski
Ylikoski Kvænangen Isokoski Storfossen (på kartet),
Øverfossen
Stuoragorži (på kartet)
Joenhaara Porsanger Isokivi
Stuursletti Kåfjord Isokenttä Storsletta, Storslett (på
kartet)
Isoluokanpäälys Nordreisa Isojänkkä, Uulenjänkkä
Porhanen Alta Iso-Porhas (vedtatt
skrivemåte), Porhas
Store-Borras (på kartet) Stuora Boara (status
"foreslått" i SSR (2010))
Porhas Alta Iso-Porhas (vedtatt
skrivemåte), Porhanen
Store-Borras (på kartet) Stuora Boara (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kesänki Tana Iso-Kesänki, Kesäjärvi Sommervannet Geassájávri (på kart)
Ekrea Vadsø Iso-Ekrea, Munasaari Ekkerøya Ihkkok (vedtatt skremåte i
2022)
Ekrea Vadsø Iso-Ekrea, Munasaari Ekkerøy Ihkkok (vedtatt skrivemåte i
2022)
Vuotujärvi Tana Iso Vuotujärvi (?) Vuođđojávri (på kart)
Vuori Kvænangen Iso Vuori, Vuorensaari Årøya, store Årøya (på
kartet )
Vuorri (på kartet), Stuora
Vuorri
Mustanivanvaara Nordreisa Iso Sautsisvaara,
Kärmisvaara,
Mustakurkkiivaara
Gearpmesorda (på kart)
Kärmisvaara Nordreisa Iso Sautsisvaara ~
Mustakurkkiivaara ~
Mustanivanvaara
Gearpmesorda (på kart)
Iso Hyysmuusjärvi Sør-Varanger Iso Samettijärvi Store Sametti (på kartet) ~
Store Sameti, Husmosevatn
Sámetjávri (på kartet)
Saarijärvi Sør-Varanger Iso Saarijärvi Holmvatnet (på kartet) Suolojávri (på kartet)
Pitkä-Ristirääppä Sør-Varanger Iso Ristirääppäjärvi Kolvatnet (på kartet)
Peski Sør-Varanger Iso Peski, Svenskesteinpukta Svenskesteinbukt (på kart)
Svenskesteinpukta Sør-Varanger Iso Peski, Peski Svenskesteinbukt (på kart)
Iso Ahkioniemi Sør-Varanger Iso Kieresniemi Geresválla (på kartet)
Iso Kamnespukta Sør-Varanger Iso Kiereskoppa Store Gamnesbukta (på kartet)
Geresgohppi (på kartet)
Iso Kiereskoppa Sør-Varanger Iso Kamnespukta Store Gamnesbukta (på
kartet)
Geresgohppi (på kartet)
Iso Rautujärvi Sør-Varanger Iso Harrijärvi
Ellijärvi Sør-Varanger Iso Ellijärvi Ellenvatnet (på kart)
Iso Kieresniemi Sør-Varanger Iso Ahkioniemi Geresválla (på kart)
Saarimaa Sør-Varanger Irtonainenmaa
Korsijoki Vardø Inkilänkorsijoki Gorsjok Gorsajohka (på kart)
Kotavaara Nordreisa Ingebritinvaara Goddevárri (på kartet)
Vinnelyksensaari Nordreisa Ingebritinsaari Ingebrigtholmen (på kartet)
Naamaselkäjärvi Sør-Varanger Iivarinkotajärvi (eldre navn) Ivargammevatnet (på kartet) Ivargoattejavrek (iflg.
innsamler)
Lauttauspaikka Storfjord Iivari Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren
~ Elvestad (annen stedfesting
enn det kvenske navnet).
Ivváragieddi
Räkänokka-Iisakin järvi Sør-Varanger Iisakinjärvi Isakvatnet (på kartet)
Iimonkurkkii Nordreisa Iimonputous Imofossen Imogorži
Iimonjoki Nordreisa Iimonoja Imobekken Imojohka
Iimonputous Nordreisa Iimonkurkkii Imofossen Imogorži
Iimonpää Nordreisa Iimonkuoppi
Iimonoja Nordreisa Iimonjoki Imobekken Imojohka
Nimismiehenlaassa Kvænangen Iflg. ei opplysning er
parallellnavnet
Tangasenlaassa.
Lensmannsskjæret (i SSR),
Nordbotnskjæret
Höönjärvi Sør-Varanger Hööpyytöjärvi, Höövanni Høvatnet (på kartet)
Porosaari Sør-Varanger Härkäsaari Reinsholmen
Härkäpahta Porsanger Hærgæbahta (status
"avslått" i SSR)
Hänninen Vadsø Hännisenpaikka
Hännisenpaikka Vadsø Hänninen
Samettijärvet Sør-Varanger Hyysmuusjärvet Sámekjávrrit
Sueikkajärvi Kvænangen Hyttysenjärvi Tjoika (innsamlers
informasjon)
Šuoikkátjávri (på kartet)
Heteniemi Sør-Varanger Hyttaniemi
Lytsi Vardø Hyrynlytsi Lutsi Lutsi
Näskivuono Sør-Varanger Hyljevuono, Sonninhinkalo Kobbvågen (på kartet) Neaskinvuotna (på kartet)
Sonninhinkalo Sør-Varanger Hyljevuono, Näskivuono
Holvomjärvet Sør-Varanger Huutamajärvi Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri (på kartet)
Huutojärvet Sør-Varanger Huutamajärvet, Holvomjärvet Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri
Karkoniemi Nordreisa Hutälliniemi
Kumpskaiti Nesseby Hukkaskaiti Gumpeskáidi (på kart)
Niskaniva Sør-Varanger Hukkanivat, Niva
Nivat Sør-Varanger Hukkanivat Ulvestryka (på kartet) Njuorjeguoška (på kartet)
Pasunhousunsääri Vadsø Housunsäärenjoki
Hotti Storfjord Hotin Erkki, Sisä-Hotti Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten
Hossi Tana Hossinkuoppa ?
Huutamajärvet Sør-Varanger Holvomjärvet Vuolit Holvunjávri og Bajit
Holvunjávri
Saarijärvi Vadsø Holmvanni Holmvannet (på kart)
Saarikoski Sør-Varanger Holmfossi Holmfossen (på kart)
Protkorpintaali Vadsø Hollumintaali (nyere navn)
Hollanjänkä Vardø Holla Hollamyra ~ Holla
Juovankka Storfjord Hirviniemi Elsnes (på kart)
Ensimäinen Hirvasjärvi Kvænangen Hirvasjärvet Vuolit Sarvvesluoppal,
Sarvvesluoppal (på kartet)
Sarvisjoki Kvænangen Hirvasjoki Hirvasselva Sarvvesjohka
Suorukka Alta Hirsisullu, Puusullu Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Tömmerneesi Sør-Varanger Hirsiniemi Tømmerneset (på kart) Hirsanjárga (på kart)
Hirsilahti Kvænangen Hirsimukka Tømmerbukta (på kart) Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.
Hirsimukka Kvænangen Hirsilahti Tømmerbukta Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu,
Sis-Dimbbargárgu.
Hirsimukka Kvænangen Hirsilahti Tømmerbukta Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Hiltusenpelto Kvænangen Hiltuspelto
Hiltuspelto Kvænangen Hiltusenpelto
Hamarinjoki Vadsø Hillaoja Moltebærbekken (på kart)
Malmstrømintörmä Vadsø Hillajänkäntörmä
Öystäjoenjänkät Vadsø Hillajänkkä
Hiirihaasio Storfjord Hiirihaasiontörmä Hiirihasiobakken (status
"godkjent" i SSR) ~ Hirihasi ~
Hirihasiabakken
Hiirihaasiontörmä Storfjord Hiirihaasio Hirihasi ~ Hirihasiabakken ~
Hiirihaasiobakken
Luokanniemi Nordreisa Hietaputas, Luokka Lokaneset (på kartet),
Luokaneset
Luokka Nordreisa Hietapuas, Luokanniemi Bakkeslett
Suenlahti Lyngen Hietalahti Sandvika (på kart) Čuđeluokta (på kart)
Hevosenkuru Kvænangen Hevoskuru Heastagurra
Hestefossi Sør-Varanger Hevoskoski Hestefossen (på kartet)
Hevoskuru Kvænangen Hevosenkuru Heastagurra
Heinävaara Vadsø Heviikanvaara Høyvikhaugen (på kart)
Hyttaniemi Sør-Varanger Heteniemi
Hevoskoski Sør-Varanger Hestefossi Hestefossen (på kartet)
Keinojärvi Porsanger Hernarajärvi Geinnodatjávri
Helenintupa Kåfjord Heleninhuone
Heleninhuone Kåfjord Helenin/tupa
Heviikanvaara Vadsø Heinävaara Høyvikhaugen (på kart)
Palttakka Kvænangen Heinäsaari
Kuivakoski Nordreisa Heikka, Tørfossi Tørrfoss, Tørrfossnes (på
kartet).
Törfossi Nordreisa Heikka, Kuivakoski Tørrfoss, Tørrfossnes (på
kartet)
Santamukka Sør-Varanger Heikinmukka
Suomen Heikki Storfjord Heikin talo, Eevi ~ Håkon
(nyeste)
Huggenhull
Kuivankoskenmettä Nordreisa Heikanpalo Tørrfosskogen
Kuivankoskenmella Nordreisa Heikanmella
Pitkäjärvi Nordreisa Hautajärvi Langvannet
Saitamukka Kvænangen Haukkimukka, Säkkimukka Sáimohkki. Jf. at
Hávgemohkki er et annet sted.
Säkkimukka Kvænangen Haukkimukka og Saitamukka. Sekkemobukta (på kartet) Sáimohkki. Qvigstad også:
Sáigemohkki. Jf. at
Hávgemohkki er et annet sted.
Piekkanasokka Sør-Varanger Haukivaara Haukfjelltoppen (på kart) Biehkančohkka (på kart)
Haukiniva Tana Haukiniemenniva Hávganjavvi
Hattu Storfjord Hattukenttä Hatteng (på kart) Háhtta
Hattukenttä Storfjord Hattu Hatteng (på kartet) Háhtta
Naski Nesseby Haskinsaari Naskholmen (vedtatt
skrivemåte)
Háškasuolu (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Vaarannokka Nordreisa Harju Sagåsen (på kartet) Arasborri (på kartet)
Sotkanmäki Sør-Varanger Hansseninmäki
Hansintörmä Nordreisa Hansipakka ~ Hansapakka Hansabakken
Hansipakka Nordreisa Hansintörmä Hansabakken
Paalisaari Nordreisa Hannu-Matti Flatvoll(en)
Hannu-Matin jorma Nordreisa Hannu-Matin niva
Hannu-Matin niva Nordreisa Hannu-Matin jorma
Annijoenhamina Vadsø Hamina (vanligst) Hamna
Kuurluhanjoki Nesseby Hamarinjoki og Vasarajoki Hammarneselva (på kart) Bealátjohka (på kart)
Vasarajoki Nesseby Hamarinjoki og Kuurluhanjoki Hammarneselva (på kart) Bealátjohka (på kart)
Kauppi Nordreisa Halleni Hallen
Halkokoppa Porsanger Halkokuoppa (status "godkjent
og ikke anbefalt" i SSR)
Hansbukta
Halkomukka Porsanger Halkokoppa Hálgogohppi
Menikankoski Sør-Varanger Hakokoski Skogfoss (på kartet) Reamal (på kartet)
Kaaripahta Sør-Varanger Haikarapahta Skárabákti (på kart)
Lintupahanlusta Sør-Varanger Haikaranpaska Skarvskiten (på kartet)
Varpinkuoppa Nordreisa Haarakuoppa Vinnelyskulpen
Varpinniva Nordreisa Haarakuopanniva
Haapajänkkä Kvænangen Haapasjänkkä
Roopertinniemi Sør-Varanger Haapaniemi Seljeli (på kartet)
Suoppuniemi Sør-Varanger Haapaniemi Sopnes (på kartet) Suohpanjárga (på kartet)
Haapasjänkkä Kvænangen Haapajänkkä
Haana Tana Haanajoki Hanaelva (på kart) Hánájohka (på kart)
Haanajoki Tana Haana Hanaelva (på kart) Hánájohka (på kart)
Kurun Mikkalin suanto Nordreisa Haakinsuanto,
Tuomasjurransuanto,
Tuomasjuurstillansuanto
Kolmasjärvi Kvænangen Guolmmatjávri Tredjevannet
Dreierinsaari Storfjord Grapinsaari (yngst) ~
Peeransaari (eldst)
Dreierholmen Hánssasullu
Kolarinmukka Kvænangen Goláramohkki Kollerbukta (på kartet)
Kenttäpahta Kvænangen Gieddebákti, Genddábákti
Kenttäpahta Kvænangen Genddábákti Gentaberget (på kartet).
Kesäsija Kvænangen Geassadji Sæter (på kartet)
Kesäsija Kvænangen Geassadji Sætra (på kartet)
Kärpikänvaara Kvænangen Gearbbetvárri (på kartet) Gærbikkhaugen, Gearbbethompen
Kartilanvuono Kvænangen Gárdelvuotna (på kartet) Gardelvågen
Kallujärvet Kvænangen Gállojávri Gallovannet
Kalajärvet Porsanger Galajærvi (status "avslått"
i SSR)
Fiskevannan Guollejávrrit
Antinjounintörmä Tana Färitörmä
Malmstrøm Vadsø Frankkilan Pekka
Etuniemi Sør-Varanger Framnäässi (mest brukt),
Vesmanniemi
Framnes (på kartet)
Koskiniemi Sør-Varanger Fosneesi Fossnes
Yli-Pahtouta Nordreisa Fosmuui Fossmo
Ala-Flinttijoki Vadsø Flinttijoki (vanl.) Flintelva (på kart)
Vinnelyksenmukka Nordreisa Fjelsta Fjellstad
Onkimalompola Sør-Varanger Fiskevanni Lille Fiskevatn (på kart)
Kalamukka Sør-Varanger Fiskaviikka, Koppa, Pikkukoppa
(på kart)
Fiskvika (på kart)
Koppa Sør-Varanger Fiskaviikka, Kalamukka,
Pikkukoppa
Fiskvika (på kart)
Pikku Aakelinjärvi Sør-Varanger Fiirkantvanni Firkantvatnet (på kart)
Fielma Nordreisa Fielmanjoki Fielmaelva Fielbmá
Fielmanjoki Nordreisa Fielbmá
Faurisortta Nordreisa Faurusortta Fávrresorda
Fattivaara Nordreisa Fattavaara Fáhttavárri
Falkkevanni Vadsø Falkkijärvi Falkevannet (på kart)
Falkkijärvi Vadsø Falkkevanni Falkevannet (på kart)
Pekanjoki Sør-Varanger Faarinjoki
Framnäässi Sør-Varanger Etuniemi, Vesmanniemi Framnes (på kartet)
Vesmanniemi Sør-Varanger Etuniemi, Framnäässi Framnes (på kartet)
Etelävirta Sør-Varanger Eteläriuna, Riuna Máttarivdnji (på kartet)
Riuna Sør-Varanger Eteläriuna, Etelävirta Sør-Leirvåg
Etelä-Norja Bergen Etelä-Ruija Sør-Norge Lulli-Norga
Viiesjärvi Kvænangen Esijärvi (iflg.
navettalaiset, dvs.
folk fra Navit/Navetta.)
Femtevannet Vuosttasjávri
Ensimäinen Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger Ensimäinen Niemenjärvi Førstevatn (på kartet),
Førstevann
Köngäs Vadsø Ensimmäinenköngäs Førstefossen (på kart)
Yykeänperänväylä Storfjord Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki ~ Yykeänperänjoki
~ Yykeänväylä
Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka
Jokiniemi Sør-Varanger Elveneesi Elvenes
Stikuntavaara Kvænangen Ellivaara Ellenčohkka (på kartet),
Elle-Ánne čohkka (innsamlers
informasjon). Jf. at i
nærheten er sam.
Stigugoahtevárri.
Eelinsatamantunturi Sør-Varanger Ellikshaminantunturi Ellinghamnfjellet
Eelinsatama Sør-Varanger Ellikshamina Ellinghamn (på kartet) Snuordobeasgohppi (på
kartet)
Iso Ellijärvi Sør-Varanger Ellijärvi Ellenvatent (på kartet)
Iso-Ekrea Vadsø Ekrea, Munasaari Ekkerøy Ihkkok (vedtatt skrivemåte i
2022)
Munasaari Vadsø Ekrea, Iso-Ekrea Ekkerøy (godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Nuurmanspukti Sør-Varanger Eikaar, Taatsikoppa Nordmannbukta (på kartet) Dážagohppi (på kartet)
Nuurväsmukka Sør-Varanger Eikaar, Taatsikoppa Nordmannbukta (på kartet) Dážagohppi (på kartet)
Taatsikoppa Sør-Varanger Eikaar, Nuurmanspukti Nordmannbukta (på kartet) Dážagohppi (på kartet)
Ellikshaminantunturi Sør-Varanger Eelinsatamantunturi Ellinghamnfjellet
Ellikshamina Sør-Varanger Eelinsatama Ellinghamn (på kart) Snuordobeasgohppi (på kart)
Paskaputhaansaari Storfjord Dreierinsaari (yngre) ~
Peeransaari (eldst)
Dreierholmen ~ Baskaputt ~
Putaansaari
Tangasensaari Kvænangen Daŋassuolu (godkjent
skrvemåte),
Dakŋasgátsullu,
Dakŋasgátlássá
Tangnesholmen (på kartet) ~
Holmen
Tangasenlaassa Kvænangen Dakŋasgátsullu,
Dakŋasgátlássá
Skjeret
Šuluvuono Kvænangen Čuolovuotna Kjøllefjorden (på kartet)
Šorovaara Kvænangen Čorrovárri (på kartet) Tjårrofjellet
Praashaminansaari Sør-Varanger Brashaminansaari Brasholmen (på kart) Šávkkensuolu (på kart)
Praashaminantunturi Sør-Varanger Braashaminantunturi Brastind (på kart) Urraláš
Praashamina Sør-Varanger Braashamina, Hyväsatama
(sjelden)
Brashamna (på kart) Šávkkenhámman (på kart)
Kruuvakylä Sør-Varanger Bjöörnevanni Bjørnevatn
Vaala Kvænangen Bebyggelsen deler seg i to:
Sisä-Vaala og Ulko-Vaala.
Valan Válat: Sis-Válat og
Olggut-Válat
Paattari Kvænangen Báttar Badderen (på kartet)
Auttiin Nordreisa Auttimaa Ødeslett
Autimenniva Nordreisa Auttiinniva, Törmänniva
Auttimaa Nordreisa Auttiin Ødeslett
Autimensuanto Nordreisa Auttiin
Auttiin Nordreisa Autimensuanto
Törmänniva Nordreisa Autimenniva, Auttiinniva
Auttiinniva Nordreisa Autimenniva ~ Auttimenniva,
Törmänniva
Auttimenkuoppa Nordreisa Autimenkuppa Avtimakulpen (på kartet)
Valkeapahta Lyngen Autelusniemi Kviteberg (på kart) Ávdoluotnjárga
Aukko Nordreisa Aukunvaara, Oukunvaara Avku
Aukunvaara Nordreisa Aukku, Oukunvaara Avku
Oukunvaara Nordreisa Aukko, Aukunvaara Avku
Kasterholma Sør-Varanger Aski, Keskisaari Kasterholmen (godkjent
skrivemåte)
Gaskasuolu (godkjent
skrivemåte)
Santaniemi Sør-Varanger Arvolanniemi Sandnes (på kartet),
Arvolaneset
Aarinen Kvænangen Arinen Árres
Anttakuppa Kvænangen Anttakuoppa Myrdal
Kipparijärvi Sør-Varanger Antinmatinjärvi,
Änttämäjärvi
Bødkervatn (iflg. innsamler) Andde-Máhtejávri (på
kartet)
Färitörmä Tana Antinjounin törmä
Sapenperä Nordreisa antakelig Sopenperä
Sopenperä Nordreisa antakelig Sapenperä
Rantasuova Nordreisa antakelig Rautasuova
Rautasuova Nordreisa antakelig Rantasuova
Sappisvaara Kvænangen Ant. samme som Lapintunturi. Sappisfjellet, Storfjellet Sáhppevárri (på kartet)
Rutu Kvænangen Ant. samme som Isoruto.
Anni-muorin törmä Tana Annintörmä
Anninkarova Sør-Varanger Anninkarovantunturi
Annikartakannenä Porsanger Annikartakanolka
Annikartakanolka Porsanger Annikartakannenä
Hamina Vadsø Annijoenhamina Hamna
Annintörmä Tana Anni-muorin törmä
Rajajärvi Sør-Varanger Anna-Greetan järvi Rádjejávri (på kartet)
Aanas Nordreisa Anikanvaara, Anikka,
Iso-Anikka
Storsteet, Store Ste stuora Ánat
Alttarinkivi Nordreisa Alttari
Kaunisniva Sør-Varanger Alimainenniva Vakkerstryket
Pikkujyppyrä Nordreisa Alijyppyrä Hysingjordfjellet (på
kartet), Lille-Jyppern,
Øver-Jyppern
Ali-Taana Tana Ali-Teno Nedre Tana
Ali-Teno Tana Ali-Taana Nedre Tana
Liilani Nordreisa Ali-Pahtouta Liland
Käyränivan alasuanto Nordreisa Alasuanto
Ellilompola Sør-Varanger Alalompola, Pikku Ellijärvi Ellentjørna (på kartet)
Pikku Ellijärvi Sør-Varanger Alalompola, Ellilompola Ellentjørna (på kart)
Kärmisvankka Nordreisa Alakuppa
Isokoski Kvænangen Alakoski Fossen, Nerfossen
Alajärvi Storfjord Alainenjärvi (sjelden) Nedstevatnet Vuolit Ivgujávri ~
Vuolitjávri
Alattio Alta Alaattia Alta Áltá (vedtatt skrivemåte),
Álaheadju
Mustakuoppa Nordreisa Ala-Vuomatakan kuoppa
(vanligere)
Svartgrubba
Ala-Sammalouta Nordreisa Ala-Sammalvankka (Nedre) Kildal
Ala-Sammalvankka Nordreisa Ala-Sammalouta (Nedre) Kildal
Sammalouta Nordreisa Ala-Sammalouta Kildal (på kartet)
Lounijärvi Nordreisa Ala-Lounijärvi Lånivatnet
Flinttijoki Vadsø Ala-Flinttijoki Flintelva (på kart)
Aksu Sør-Varanger Aksunköngäs Ákšoguoika
Kyypinjärvi Vadsø Akselinjärvi Sannsynligvis Nedre
Akslavannet (på kart)
Kartakoivi Sør-Varanger Aitapää (sjl.) Gárddatoaivi (på kartet)
Kartajärvi Sør-Varanger Aitajärvi Garsjøen (på kartet) Gárddajávri (på kartet)
Myllyjoki Nordreisa Ainikanjoki, Lounijoki Annebakkelva, Lånielva,
Mølnelva, Møllelva
Äijäsjänkkä Kvænangen Aijäsenjänkkä Bjørnemyra
Pitkä Ahvenjärvi Sør-Varanger Ahvenjärvi, Pitkäjärvi,
Finnijärvi
Store Abborvatnet (på kart) Vuoskkojávri (på kart)
Finnijärvi Sør-Varanger Ahvenjärvi, Pitkä
Ahvenjärvi, Pitkäjärvi
Store Abborvatnet (på
kartet)
Vuoskkojávri (på kartet)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Ahvenjärvi, Pitkä
Ahvenjärvi, Finnijärvi
Store Abborvatnet (på kart) Vuoskkojávri (på kart)
Paloniemi Sør-Varanger Ahmaniemi Fjellfrossnes (på kartet) Geatkenjárga (på kartet)
Kieresniemi Sør-Varanger Ahkioniemi Pulkneset (på kart) Geresnjárga (på kart)
Aataminsuanto Nordreisa Aatusuanto Adamstilla
Aatusuanto Nordreisa Aataminsuanto Adamstilla
Arinen Kvænangen Aarinen Straumnes Árres
Ulaunkenttä Nordreisa Aara(s)pori, Navvari Navaren, Båtnes
Anikanvaara Nordreisa Aanas, Anikka, Iso-Anikka Annebakkfjellet
Anikka Nordreisa Aanas, Anikanvaara, Iso-Anikka Annebakkfjellet
Iso-Anikka Nordreisa Aanas, Anikanvaara, Anikka Storsteet, Store Ste,
Storambolten (Hansen 1953,
404)
stuora Ánat
Porotunturi Sør-Varanger Aalto-oivi, Vaadintunturi Simlefjellet (på kartet) Áldoaivi (på kartet)
Aakelkaisse Sør-Varanger Aakelsokka Skogerøytoppen (på kartet) Ákkelgáisa (på kartet)
Aakelsokka Sør-Varanger Aakelkaisse Skogerøytoppen (på kartet) Ákkelgáisa (på kartet)
Ämpärioja Sør-Varanger Ämpärijoki Bøttebekken
Yykeänperänvankka Storfjord Yykeänvankka (sjl.) Skibotndalen Ivguvuovdi ~ Ivgubađavuovdi
~ Ivguvággi
Yykeänvankka Storfjord Yykeänperänvankka (vanl.) Skibotndalen Ivguvuovdi~ Ivgubađavuovdi ~
Ivguvággi
Yykeänperä Storfjord Yykeänperänlahti Bukta ~ Skibotnbukta Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~
Márkanluokta
Lullineno Storfjord Yykeänperänjoki,
Yykeänväylä, Valtajoki,
Isojoki, Eno.
Skibotnelva, Storelva, Elva Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka
Šiipotten Storfjord Yykeänperä (eldre) Skibotn (på kart) Ivgubahta (på kart)
Yykeänperänlahti Storfjord Yykeänperä Bukta ~ Skibotnbukta Ivgubađaluokta ~
Márkanluokta ~ Ivgubahta
Iso Ymmyräisvaara Storfjord Ymmyräisvaara (vanl.) Rundfjellet, Storrundfjellet,
store Rundfjellet (på kart)
Jorbavárri
Kaivosjoki Storfjord Ylisenjärvenjoki Øvstevasselva (OBS. Renner
ned i Ylisenjärvenjoki,
FK-264-5-2: F/5 2 > B/4).
Ylinenpato Alta Ylipato Øvre Stengelsen
Patojärvet Alta Ylipaonjärvi Stengelsvannan (på kartet)
Ylijärvi Storfjord Ylinenjärvi Øvstevatnet (på kart) Bajit Ivgujávri (på kart) ~
Bajitjávri
Ylinenjärvi Storfjord Ylijärvi (på kart) Øvstevatnet (på kart) Bajit Ivgujávri (på kart) ~
Bajitjávri
Jyppyrä Nordreisa Ylijyppyrä Jyppern. Tidl. no.
parallellnavn er ( iflg.
informant f. 1910)
Resmuskampen (Imerslund 1993)
Puollansullu Storfjord Yli-Potka Brannholmen Buollánsullu
Toinenjärvi Alta Yli-Laattijärvi Øverste Sørelvvatnet (på
kartet)
Sieinnosgobijávri (på
kartet)
Kaavelinniemenjurma Storfjord Yli-Kuukislomanjurma Kavelneskulpen ~
Øvre-Kvitlikulpen
Ruikkatanmukka Storfjord Vuoslahti Røykenesbukta (på kart) Ruikatmohkki (på kart)
Vouvatus Sør-Varanger Vouvatusjärvi (på kartet) Vaggatem (på kartet)
Vouvatusjärvi Sør-Varanger Vouvatus Vaggatem (på kartet)
Mustavaara Sør-Varanger Vittikkovaara Svartfjellet (på kartet)
Rinniemi Kvænangen Viranniemi, Narkasniemi,
Riehnarka.
Nordstraumneset, Nordnes (på
kartet)
Rinnjárga
Esijärvi Kvænangen Viiesjärvi Vuosttašjávri
Esijärvi Kvænangen Viiesjärvi Viđatjávri
Tieniemi Sør-Varanger Veinees
Varttovaara Storfjord Vartu Vardo ? Várddut (på kart)
Vartu Storfjord Varttovaara Várddut
Tölöffinranta Alta Vanhasija Jf. Jordfall på kartblad
1834-1.
Vanha-Raasinki Storfjord Vanharonkka Gammelrasingen (jf. at i SSR
er objektet "bakke".)
Asle Storfjord Vanha puoli Bakkely. Jf. også Kroken
Valkeanpahanjurma Storfjord Valkeapahta (vanl.) Kviteberget ~ Kvitebergkulpen
Valkeapahta Storfjord Valkeanpahanjurma (sjl.) Kviteberget ~ Kvitebergkulpen
Peiposenjänkkä Storfjord Vaaraksenpäänjänkkä
(sjl.)
Vaakki Alta Vaakkikuru Hansadalen (på kartet) Njuorjjoávži (på kartet)
Kaakkurijärvet Alta Vaakkijärvet Hansedalvatna (på kartet)
Vaakkikuru Alta Vaakki Hansadalen (på kartet) Njuorjjoávži (på kartet)
Raasinki Storfjord Uusi-Raasinki ~ Uusironkka Rasingen
Uitto Storfjord Uurijoki Orielva
Nussuransaari Alta Uulansaari ?
Järvenpää Sør-Varanger Utsajärvenpää, Stranni Strand (på kart)
Unna-Raipas Alta Unna-Raippanen, Pikku
Raippanen
Lille-Raipas (på kartet) Unna Ráipásaš (på kartet)
Unna-Raippanen Alta Unna-Raipas, Pikku Raippanen Lille-Raipas (på kartet) Unna Ráipásaš (på
kartet)
Uurijoki Storfjord Uitto Orielva
Törmännenä Alta Törmänen
Vanhasija Alta Töllöfinranta Jordfall (på kartet)
Tälli Storfjord Tällintörmä Dælli ~ Stællibakken
Tällintörmä Storfjord Tälli Dælli ~ Stællibakken
Kivijärvi Vadsø Turvejärvi (på kart) Torvmyrvannet (på kart)
Tuomimettä Storfjord Tuomiruto Heggeskogen
Tuomiruto Storfjord Tuomimettä Heggskogen
Tulvu Storfjord Tulvuntörmä (sjl.) Dolvobakken Dulvu
Härkäjoki Storfjord Tulvunjoki Apajaelva, jf. Okselva (på
ØK-kart), som renner fra
Härkäsilta opp til det øvre
løpet av elva.
Tulvuntörmä Storfjord Tulvu (vanl.) Dolvobakken Dulvu
Punasenvuononlaassa Sør-Varanger Triffanalaassa
Yli-Laattijärvi Alta Toinenjärvi Øverste Sørelvvatnet (på
kartet)
Sieinnosgobjávri (på
kartet)
Veinees Sør-Varanger Tieniemi
Ollilanpaikka Sør-Varanger Taralssinkammikummu
Takajänkkä Vadsø Takajänkät Torvmyra
Ala-Kaitustaali Alta Taali
Kista Alta Suvanto-Kista
Lompola Sør-Varanger Surukkalompola Surotluoppal (på kartet)
Iso-Surukka Alta Surukka Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Sormijärvi Sør-Varanger Surmajärvi Fingervatn (innsamlers
informasjon)
Haapamukka Storfjord Suppilahti Aspebukta (på kartet) Suhpemohkki (på kartet)
Suoinujoentörmä Storfjord Suoinuntörmä
Suoinuntörmä Storfjord Suoinujoentörmä
Silveripahta Sør-Varanger Sulveripahta
Kväänviikka Alta Suislahti Kvenvika (på kartet) Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)
Salmijärvi Kvænangen Solmijärvi Knutevannet
Soiketanjoki Storfjord Soiketanouanjoki Kitdalselva (på kart) Čoaigedanvuovddijohka (på
kart)
Soiketanouanjoki Storfjord Soiketanjoki Kitdalselva (på kart) Čoaigedanvuovddijohka (på
kart)
Skaiti Storfjord Skaitintörmä
Skaitintörmä Storfjord Skaiti
Pääskisenvuono Sør-Varanger Sitsivuono Lille Jarfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Civzzavuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Singalanjoki Storfjord Singalanväylä Signaldalelva (på kart) Čiekŋaleatnu (på kart)
Singala Storfjord Singalanouta (prioritert navn
på kartblad 1633-3)
Signaldalen (på kart) Čiekŋalvuovdi (på kart)
Singalanväylä Storfjord Singalanjoki (proritert navn
på kartblad 1633-3).
Signaldalelva (på kartet) Čiekŋaleatnu (på kartet)
Singalanouta Storfjord Singala Signaldalen (på kart) Čiekŋalvuovdi (på kart)
Anthoninaita Storfjord Siltajurma Jf. Fossen (slåttenavnet)
Seitimuori Alta Seitivuori Kjerringa (godkjent
skrivemåte), Seidekjerringa
Áhkku (status "foreslått" i
SSR (2010))
Seitivuori Alta Seitimuori Kjerringa (godkjent
skrivemåte), Seidekjerringa
Áhkku (status "foreslått" i
SSR (2010))
Erkinjoki Storfjord Savijoki, Riitinjoki Ridielva. Jf. Erikelva, som
iflg. informantene en annen
del av elva, se Apajaelva (som
navn på hele elva).
Saaripuoli Porsanger Sarvola (status "godkjent" i
SSR).
Vanhan Santian koskenniska Alta Santiankoskenniska
Salmijärvenjänkät Sør-Varanger Sannsynligvis samme som
Roskaniemenjängät.
Samettiaapa Sør-Varanger Samettijänkät Sametimyra (på kartet) Sámetjeaggi (på kartet)
Porssijoki Alta Sahajoki Sagelva (på kartet) Borsejohka (på kartet)
Sarvola Porsanger Saaripuoli (status "godkjent"
i SSR)
Mousunsaari Alta Saari Moseslandet, Holmen
Kilpaniemi Sør-Varanger Rutsiniemi, Korkianiemi Ruskeneset (på kart)
Rovijoenhengot Storfjord Rovijoenkoski (vanl.) Rovijokkfossen, jf. også
Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.
Rovvegorži
Rovijoenkoski Storfjord Rovijoenhengot (sjl.) Rovijokkfossen, jf. også
Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.
Rovvegorži
Koinoronkka Storfjord Ronkka Ronkka, Ronkkagropa
Rissisullu Alta Risusaari Risholmen (på kartet) Rissesuolo (på kartet)
Risusaari Alta Rissisullu Risholmen (på kartet) Rissesuolu (på kartet)
Röppänäjoki Nesseby Rieppenjoki Reppenelva Reahpenjohka (på kartet)
Kentänniemi Porsanger Reksunniemi (vedtatt
skrivemåte)
Leirpollneset Gieddenjárga,
Reakčunnjárga
Kuokkajurma Storfjord Rautujurma Røakulpen
Peeraru'onsilta Storfjord Rautasilta
Rautavaara Sør-Varanger Rautakuruvaara Ruovdašvarre (innsamlers
informasjon)
Junnanniemi Alta Rappisniemi, Rappinen, Iso
Rappinen, Korppiniemi
Rafsnes (på kartet) Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Rappinen Alta Rappis, Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)
Rafsnes (på kartet) Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Junnankoppa Alta Rappinen Rafsnesbukta (på kartet) Junnagohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))
Rappis Alta Rappinen Rafsnes (på kart)
Rääppävattalompola Sør-Varanger Rapavattalompola Magesekkvatnet (på kartet)
Kaivolampi Sør-Varanger Rapalampi (på kart)
Raippanen Alta Raipas, Reipas
Reipas Alta Raipas, Raippanen,
Iso-Raippas
Store Raipas (på kartet) Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis
Raikurinkuru Alta Raikuru
Raikuru Alta Raikurinkuru
Rakkuniemi Kvænangen Rahkkonjárga Rakkeneset (på kartet)
Raašša Storfjord Raaššavaara Rasfjellet (på kartet),
Rasja, jf. også Rasjasida.
Ráššavárri (på kartet)
Raaššavaara Storfjord Raašša Rasfjellet (på kart), Rasja,
jf. også Rasjasida
Ráššavárri (på kartet)
Uusironkka Storfjord Raasinki, Uusi-Raasinki Rasingen
Uusi-Raasinki Storfjord Raasinki ~ Uusironkka Rasingen
Päälimäinen Raakkasjänkkä Porsanger Päälimäinen Raakkaslakso Bajimus Rákkasleakšá
(vedtatt skrivemåte)
Päälimäinen Raakkaslakso Porsanger Päälimäinen
Raakkasjänkkä
Bajimus Rákkasleakšá
(vedtatt skrivemåte)
Pyhäjärvi Storfjord Pyhänouanjärvi Helligskogvatnet (på kartet)
Basejávri (på kartet)
Pyhänouanjärvi Storfjord Pyhäjärvi Helligskogvatnet (på kart) Basejávri (på kart)
Puoskasvaara Alta Puoskanen Kvannfjellet (på kartet) Buoskkasvárri (på kartet)
Yli-Potka Storfjord Puollansullu Brannholmen Buollánsullu
Palokuolppuna Nesseby Puollankuolppuna Brannsletta (godkjent
skrivemåte)
Buollánguolbba (vedtatt
skrivemåte)
Pollo-oja Alta Pullo-oja Bollobekken (på kartet) Bollojohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Karkomukka Alta Pukta Bukta (på kartet)
Pikku-Potka Storfjord Potka, Potkansaari Potka (videre område enn det
kvenske Potka)
Porttireikä Nordreisa Portti Porten
Sahajoki Alta Porssijoki Sagelva (på kartet) Borsejohka (på kartet)
Pooriksenmarkkinanlampi Sør-Varanger Porsmarkanlatto Boaresmárkanláttu (på
kartet)
Härkäsaari Sør-Varanger Porosaari Reinsholmen
Porhaantörmä Alta Porhaanjoentörmä
Pullo-oja Alta Pollo-oja (vedtatt
skrivemåte)
Bollobekken (på kartet) Bollojohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pullo Alta Pollo Bollo
Poikkijoki Vadsø Poikkijokiniemi,
Poikkijoenniemi
Kruunsta Alta Poikkijoki Kronstad (på kartet)
Pikku Rappinen Alta Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Pikku Rappis Alta Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Potkansaari Storfjord Pikku-Potka Potka (videre område enn det
kvenske Potka).
Pikku Porhanen Alta Pikku-Porhas (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Borras (vedtatt
skrivemåte)
Unnaboaraš (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pikkujärvi Vadsø Pikku Salttijärvi Lille Salttjern (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Pikku-Rappisniemi Alta Pikku Rappis, Pikku Rappinen Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Pikku-Raipas Alta Pikku Raippanen, Unna
Raippanen
Lille-Raipas (vedtatt
skrivemåte)
Unna Ráipásaš (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Raippanen Alta Pikku Raipas, Unna Raippanen Lille-Raipas (på kartet) Unna Ráipásaš (på kartet)
Pikku-Porhas Alta Pikku Porhanen Unnaboaraš (status
"foreslått" i SSR (2010))
Palovaara Sør-Varanger Pikku Palovaara Uhcit Buollánvárri (på
kartet)
Paaluoivi Sør-Varanger Pikku Paaluvaara
Karistensaari Alta Piiatansaari, Kranaatinsaari
Ulkoniemi Sør-Varanger Pietunniemi Utnes (på kartet)
Portinpaikka Sør-Varanger Pieranautto
Sankavaaka Sør-Varanger Pieni Horosvaaki Østre Horsvåg (på kart) Horošváhki (på kart)
Varsselinlompola Sør-Varanger Peurajärvi Litle Føllvatnet (på
kartet), Lille Føllvatnet
Mäntysaari Storfjord Petäjäsaari (sjl.) Forraholmen (navn på moen)
Mäntysaari Storfjord Petäjäsaari (sjl.) Forraholmen
Peska Alta Peskavaara Peska (på kartet) Beaskevárri (på kartet)
Peskavaara Alta Peska Peska (på kartet) Beaskevárri (på kartet)
Piinajänkä Sør-Varanger Penilänjänkä Pinemyra (på kartet)
Penilanjänkkä Sør-Varanger Penilänjänkkä Pinemyra (på kartet)
Laitinpaikka Sør-Varanger Peltoperä
Jaakonsaari Storfjord Pekunsaari (vanl.) Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen
~ Pekkaholmen
Pekanranta Alta Pekunranta
Pekunranta Alta Pekanranta
Rautasilta Storfjord Peeraruonsilta Jernbrua Ruovdesildi (på kart)
Koovaara Alta Patovaara (sjl.) Skoddevarre (på kartet) Skoađđovárri (på kartet)
Patokoskitunturi Sør-Varanger Patotunturi Grytfjellet
Patotunturi Sør-Varanger Patokoskitunturi Grytfjellet
Housunsäärenjoki Vadsø Pasunhousunsääri Bukselårelva (på kart)
Dreierinsaari Storfjord Paskaputhaansaari (eldre),
Peeransaari (eldst)
Dreierholmen, Baskaputt,
Puthaansaari
Peeransaari Storfjord Paskaputhaansaari (eldre),
Dreierinsaari (yngre)
Dreierholmen, Baskaputt
Paskapytty Alta Paskapuas
Ottalaassa Sør-Varanger Pantelaassa Pánddolásis (på kartet)
Palosaari Alta Palosullu Brennholmen (på kartet) Buollánsuolu (på kartet)
Palosullu Alta Palosaari Buollánsuolo (på kartet)
Rovijärvi Sør-Varanger Palojärvi (på kart) Brennvannet? Roavvejávri (på kart)
Heinäniemi Alta Pajusaari Rørholmen (på kartet)
Kolvikenttä Alta Paavinkenttä
Opukka Sør-Varanger Opukankoski
Onterinpää Sør-Varanger Onterinpultsa, Onterinvaara Onderihompen (på kartet) Ondrejárčohkka (på kartet)
Isovuono Storfjord Omasvuono Storfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Omasvuotna (vedtatt
skrivemåte)
Nuurvästalahti Sør-Varanger Nuurväsmukka Nordvestbukta (på kartet)
Joutsitunturi Sør-Varanger Nutsinenä Svanefjellet (?) Njukčanjunnás (på kart)
Uulansaari Alta Nussuransaari ?
Nussurankolpano Alta Nussurankuolpano Nussuramoen (på kartet)
Nussurankuolpano Alta Nussurankolpano Nussuramoen (på kartet)
Nuorttujoki Storfjord Nuorttuvajanjoki,
Nuorttuvankanjoki
Norddalselva (på kart) Nuortavátjohka (på kart)
Nuorttuvankanjoki Storfjord Nuorttuvajanjoki, Nuorttujoki Norddalselva (på kart) Nuortavátjohka (på kart)
Nuorttovajanvaara Storfjord Nuorttuvaara (vedtatt
skrivemåte)
Norddalsfjellet (på kart) Heargevárri, Nuortaváhoaivi
(på kart)
Nuorttovajanjoki Storfjord Nuorttujoki Norddalselva (på kartblad
1633-1 og 1633-4)
Nuortavátjohka (på kartblad
1633-1 og 1633-4)
Nuorttuvaara Storfjord Nuorttovajanvaara Norddalsfjellet (på kart) Heargevárri, Nuortaváhoaivi
(på kart)
Matala Kvænangen Norjouvanmatala
Ruija Bergen Norja
Nommeli Sør-Varanger Nommelinkoski, Jäneskoski
Veittijärvi Alta Nipijärvi Nipivannet Niibejávri (på kartet)
Veittijoki Alta Nipijoki Nipielva Niibejohka (på kartet)
Pahtanielu Alta Nielu
Neulakoppa Alta Neulakuoppa
Neulakuoppa Alta Neulakoppa Nevllasgohppi (status
"uvurdert" i SSR (2010))
Nalluvuopio Storfjord Nalluvuopionlahti Nallovuopio Nállovuohppi (på kart) ~
Nállovuohluokta
Nalluvuopionlahti Storfjord Nalluvuopio Nállovuohppi ~
Nállovuohluokta
Petäjäsaari Storfjord Mäntysaari (vanl.) Forraholmen (mo)
Petäjäsaari Storfjord Mäntysaari (vanl.) Forraholmen
Saari Alta Mousunsaari Holmen
Moskovanjärvi Sør-Varanger Moskovanlampi
Moskovanlampi Sør-Varanger Moskovanjärvi
Keskitunturi Sør-Varanger Mitfjelli Midtfjell (på kart) Guovdoaivi (på kart)
Maejärvi Sør-Varanger Matikkajärvi Lakevatnet (på kartet)
Matala Storfjord Matalavaara Lågberget (på kart). Iflg.
innsamler er Matala også
brukt på norsk.
Mátála ~ Njallavárri
Matalavaara Storfjord Matala Lågberget (på kart) Mátála ~ Njallavárri
Markkinanmettä Storfjord Markkinanrova (vanl.) Markedsskogen Márkanroavvi
Markkinanrova Storfjord Markkinanmettä (sjl.) Markedsskogen Márkanroavvi
Koskelankuru Storfjord Markkinankuru Markedsgropa
Markkina Sør-Varanger Markkinajärvi Markinavatn
Markkinajärvi Sør-Varanger Markkina (SSR) Markinavatn
Maaheinäkenttä Alta Mannakenttä (sjl.)
Majavavuopio Alta Majavavuopionsaari
Majavavuopionsaari Alta Majavavuopio
Matikkajärvi Sør-Varanger Maejärvi Lakevatnet (på kartet)
Pramminjänkkä Vadsø Maanlaijanalusta
Pahtasaari Sør-Varanger Maanalaissaari, Manalaissaari Bergholmen (på kart) Báktesuolu (på kart)
Mannakenttä Alta Maaheinäkenttä (vanl.)
Oitselahti Sør-Varanger Lunkkunen Lonkuselv Luŋkos
Lullinjurma Storfjord Lullinpahta, Lullinniemi Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinniemi Storfjord Lullinjurma, Lullinpahta Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinpahta Storfjord Lullinjurma, Lullinniemi Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen
Sisäniemi Kvænangen Lokkasniemi Indreneset (på kartet),
Løkvikneset
Uhcarávnnjášnjárga,
Sisnjárga, Geassorritnjárga
Patokođanmukanmellasuvanto Porsanger Linjasuvanto
Iso Leppäsaari Storfjord Leppäsaari Storholmen
Lottifielmanoja Porsanger Leppäruđonoja (status
"godkjent" i SSR)
Lenkomäntyniemi Sør-Varanger Lenkoniemi Furuneset
Iivari Storfjord Lauttauspaikka Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren
~ Elvestad (jf. at det norske
navnet har annen stedfesting).
Ivváragieddi
Ahonlauttauspaikka Storfjord Lauttapaikka, Ahonlautta Hanna sitt gjerde
Laukkakuru Storfjord Laukkavankka Laukkadalen Lávkavággi (på kartblad
1633-2 og 1633-3)
Laukkavankka Storfjord Laukkakuru Laukkadalen Lávkavággi (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Peltoperänmukka Sør-Varanger Laitinpaikka
Laattari Alta Laattarinniemi
Laattarinniemi Alta Laattari Láhttarnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Könkäs Alta Könkä, Könkänen,
Könkänenä
Könkänen Alta Könkä, Köngäs,
Könkänenä
Könkänenä Alta Könkä, Köngäs, Könkänen
Könkä Alta Köngäs, Könkänen,
Könkänenä
Suislahti Alta Kväänviikka Kvenvika (på kartet) Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)
Suislahti Alta Kväänviikka Kvenvik Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)
Kustunniitynjurma Storfjord Kustunpahta Gustavberget
Kustunpahta Storfjord Kustunniitynpahta Gustavberget
Kustunpahta Storfjord Kustunniitynjurma Gustavberget
Kustun Jussa Alta Kustun Jussan niitty
Kustun Jussan niitty Alta Kustun Jussa
Eemelinkoiju Storfjord Kursu-pojan koiju
Komsio Alta Kurravaara Komsa (på kartet) Gorravárri (på kartet)
Kupanjoki Storfjord Kuppajoki (sjl.) Kuppaelva Gobijohka (på kart)
Kuppajoki Storfjord Kupanjoki (vanl., på kart,
vedtatt skrivemåte)
Kuppaelva Gobijohka (på kart)
Kuoskatanniemi Storfjord Kuoskatta (vanl.) Guoskat
Hevossaari Storfjord Kuoskatansaari (på kart) Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta
~ Storholmen ~ Guoskattaholmen
(på kart)
Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)
Kuoskatta Storfjord Kuoskatanniemi (sjl.) Guoskat
Humpinlampi Vadsø Kuolemankurunjärvi (usikkert
om parallellanvn)
Kuokkilantto Storfjord Kuokkalantto Goakidammen, Goaki (i SSR) Guohkkájávri
Rautujurma Storfjord Kuokkajurma Røakulpen
Kumaveri Vardø Kumakki (Kumaveri er
vanligere navn)
Komagvær (på kartet)
Isolahti Vardø Kumajoenlahti Komagværbukta (på kartet)
Poikkijoki Alta Kruunsta Kronstad (på kartet)
Iso Kouto-oivi Sør-Varanger Kouto-oivi Guovdoaivi (på kartet)
Kotaperä Alta Kotasija
Kotaperä Alta Kotasija
Kotasija Alta Kotaperä
Oihtsujoki Sør-Varanger Kotajoki, Oitsijoki Sandneselva (på kart) Važžejohka (på kart)
Kotajärvi Sør-Varanger Kotajoenjärvi Sandnesvatnet (på kartet)
Isojänkkä Storfjord Koskenjänkkä (på kart) Fossemyra, Stormyra (på kart)
Stuorajeaggi
Markkinankuru Storfjord Koskelankuru Markedsgropa
Koskama Alta Koskamarkka
Pikkukoppa Sør-Varanger Koppa, Kalamukka, Fiskaviikka Fiskvika (på kartet)
Patovaara Alta Koovaara (vanl.) Skoddevarre (på kartet) Skoađđovárri (på kartet)
Kurravaara Alta Komsio Komsa (på kartet) Gorravárri (på kartet)
Paavinkenttä Alta Kolvikenttä
Ronkka Storfjord Koinoronkka Ronkka, Ronkkagropa
Jokoikki Alta Koikki Toppen
Iso-Kista Alta Kista, Yli-Kista
Kilpuniska Alta Kilvonniska
Kilvonniska Alta Kilpuniska
Korkianiemi Sør-Varanger Kilpaniemi, Rutsiniemi Ruskeneset (på kartet)
Beck Storfjord Kesäsija ~ Vanha Beck Sommarset
Jorpatšokka Storfjord Keskipäivänvaara (yngre)
(på kart)
Middagsfjellet (på kart) Jorbačohkka, Gaskagáisi
(på kart)
Puolipäivähyppylä Vadsø Keskipäivähyppylä
Rajakertusjärvi Sør-Varanger Kertusjärvi Grenseparvatnet (på kartet) Gearddošjávri (på kartet)
Reksunniemi Porsanger Kentänniemi (vedtatt
skrivemåte)
Leirpollneset (vedtatt
skrivemåte)
Reakčunnjárga,
Gieddenjárga (begge er
vedtatte skrivemåter)
Kemiläisenjängät Sør-Varanger Kemiläisjänkä
Kaupinvaara Nordreisa Keeravaara, Välivaara Mellomfjellet
Eevinjänkät Storfjord Kaulanjänkät Evi si myra
Erkki Storfjord Karvonen
Pukta Alta Karkomukka Bukta (på kartet)
Karkianjoki Alta Karkianoja Gargiaelva (på kartet)
Karkianoja Alta Karkianjoki Gargiaelva (på kartet)
Piiatansaari Alta Karistensaari, Kranaatinsaari
Kanisaari Sør-Varanger Kani Gandholmen (på kart) Gánjasuolu (på kart)
Kallijoki Vadsø Kallijoen kylä Skallelv (bygda), Skallelva
(elva)
Gállojohka (bygda og elva)
(vedtatt skrivemåte)
Kalkkujoki Storfjord Kalkkueno ~ Pyhänoudanjoki
(det nedre løpet)
Gálggujohka ~ Gálggojohka
(på kartet)
Pyhänouanjoki Storfjord Kalkkueno ~ Kalkkujoki (navn
på det øvre løpet i elva)
Gálggujohka
Vassannuora Porsanger Kaljakannuora (vedtatt
skrivemåte, 2. prioritet)
Reinøysundet (vedtatt
skrivemåte)
Vassánuorri (vedtatt
skrivemåte)
Ylisenjärvenjoki Storfjord Kaivosjoki Øvstevasselva ~ Veggeluselva
Rapalampi Sør-Varanger Kaivolampi
Kaitunen Alta Kaitusjoki Transfarelv (på kartet) Gáidoš
Kaituksenkuolpano Alta Kaituksenkolpano Transfarelvmoen (på kartet)
Kaitusjoki Alta Kaitajoki (ikke vanl.) Transfarelva (på kartet) Gáidošjohka (på kartet)
Panna-Uula järvi Sør-Varanger Kahvipannujärvi Gáffebánnojávrrit (på
kart)
Yli-Kuukislomanjurma Storfjord Kaavelinniemenjurma Kavelneskulpen ~
Øvre-Kvitlikulpen
Vaakkijärvet Alta Kaakkurijärvet De tre vatna heter på samisk
Njuorjjojávri, Dábmotjávri
og Gahkkorjávri (på kartet).
Jorra Alta Jörra Jorra (skrivemåten er
vedtatt, og navnet er i SSR
kategorisert som norsk.)
Jänkkätieva Storfjord Jänkkätörmä Myrbakken (navn på eiendom) Jeaggedievvá
Jänkkätieva Storfjord Jänkkätörmä Myrbakken Jeaggedievvá
Jänkkätörmä Storfjord Jänkkätieva Myrbakken (eiendom) Jeaggedievvá
Jänkkätörmä Storfjord Jänkkätieva Myrbakken Jeaggedievvá
Suitsemajärvi Sør-Varanger Jäkäläjärvi,
Puolivuononjärvi,
Suutusjärvi
Midtfjordvatnet (på kartet) Gaskavuonjávri (på kartet)
Iso Jäkäläjänkkä Sør-Varanger Jäkäläjänkkä Mosemyra (på kartet)
Jäkkilohta Kvænangen Jäkkilohanvaara
Juunaantörmä Alta Juunasintörmä
Juunasintörmä Alta Juunantörmä
Rappisniemi Alta Junnanniemi Rafsnes (på kartet) Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Rappinen Alta Junnankoppa Rafsnesbukta (på kartet) Junnagohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))
Jatkojärvi Alta Jotkajärvi Joatkajávrrit (flert.)
Jatkojoensuu Alta Jotkajoensuu
Joraniemi Alta Jorraniemi
Jorraniemi Alta Joraniemi
Jounalaassa Vadsø Joonanlaassa
Jolma Vadsø Jolmajärvi
Koikki Alta Jokoikki Toppen
Jokiniitty Vadsø Joenniitty
Nallivaara Lyngen Jellivaara Njallavárri (på kart)
Jotkajärvi Alta Jatkojärvi Joatkajávrrit (flert.)
Jotkajoensuu Alta Jatkojoensuu
Pekunsaari Storfjord Jaakonsaari (sjl.) Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen
~ Pekkaholmen
Pekunsaari Storfjord Jaakonsaari (sjl.) Bekkholmen ~
Gammel-Bekkholmen ~
Pekkaholmen
Junnikari Alta Jaakokari, Virkulakari
Isomella Storfjord Isotörmä
Isomukka Storfjord Isopata Storgryta Stuorabáhti, Stuoramohkki
Isopata Storfjord Isomukka Storgryta Stuorabáhti, Stuoramohkki
Isotörmä Storfjord Isomella
Koskenjänkkä Storfjord Isojänkkä Fossemyra, Stormyra (på
kart)
Stuorajeaggi
Eno Storfjord Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki ~ Yykeänperänjoki
~ Yykeänperänväylä
Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka. Se også
Gálggujohka.
Alattionjoki Alta Isojoki (sjl.) Altaelva (på kartet) Álttáeatnu (på kartet)
Kolsevuopionjoki Lyngen Isojoki Kvalvikelva (på kart) Goalsejohka (på kart)
Raipas Alta Iso-Raippanen, Reipas,
Iso-Raipas
Store Raipas (på kartet) Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis
Iso-Raippanen Alta Iso-Raipas, Raipas, Reipas Store Raipas (på kartet) Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis
Yli-Kista Alta Iso-Kista
Hattu Storfjord Iso-Hattu Hatten (på kart) Háhtta (på kart)
Ymmyräisvaara Storfjord Iso Ymmyräisvaara (sjl.,
brukes bare når man vil
skjelne navnet fra Pikku
Ymmyräisvaara)
store Rundfjellet (på kart),
Rundfjellet ~
Storrundfjellet
Jorbavárri (på kart)
Vesijoki Vadsø Iso Vattenelva Vasselva (på kartblad
2435-3).
Suottarjohka (på kartblad
2335-2).
Ruossa Kvænangen Iso Ruossa Storruossa Ruossavárri (SSR), Ruossa,
Stuora-Ruossa
Isoristirääppä Sør-Varanger Iso Ristirääppäjärvi Kolvatnet
Leppäsaari Storfjord Iso Leppäsaari Storholmen ~ Olderholmen
Kouto-oivi Sør-Varanger Iso Kouto-oivi Guovdoaivi (på kart)
Marjavaara Storfjord Iivarinvaara (sjl.) Bærfjellet (på kart) Muorjevárri (på kart)
Iisakinkivi Storfjord Iiskonkivi Isaksteinen ~ Isakstein (på
kart)
Leonard Storfjord Iisko (eldre navn)
Iiskonkivi Storfjord Iisakinkivi Isaksteinen ~ Isakstein (på
kart) ~ Iikankivi
Nuuskoppa Sør-Varanger Höipukti Høybukta Nuvvosgohppi (på kart)
Tulvunjoki Storfjord Härkäjoki Dolvoelva, som er en kortere
del av elva. Jf. også
Apajaelva og Okselva.
Hotin Erkki Storfjord Hotti, Sisä-Hotti Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten
Sisä-Hotti Storfjord Hotin Erkki, Hotti Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten
Holspakki Alta Holstintörmä Holstadbakken, Holstbakken
Holstintörmä Alta Holspakki Holstadbakken, Holstbakken
Puusullu Alta Hirsisullu, Suorukka, Surukka Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Surukka Alta Hirsisullu, Puusullu,
Suorukka
Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Hirsilahti Kvænangen Hirsimukka Tømmerbukta Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Hiirihaasionmukka Storfjord Hirihasiamukka
Hietamella Storfjord Hietatörmä ~ Savimella Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.
Sáttudievvá
Hietatörmä Storfjord Hietamella ~ Savimella Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.
Sáttudievvá
Savimella Storfjord Hietamella ~ Hietatörmä Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.
Sáttudievvá
Kuoskatansaari Storfjord Hevossaari Guosgattaholmen (på kart) ~
Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen
~ Storholmen
Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)
Pikkasokka Porsanger Hernaranainen (vedtatt
skrivemåte)
Bihkkačohkka (vedtatt
skrivemåte) ~ Hernáránaš
(vedtatt skrivemåte)
Paskasaari Sør-Varanger Heinäsaari
Suoinuorta Storfjord Heinäorta (E/2 - E/2) og
Suoinuorta (F/2 )
Suoidneorda
Pajusaari Alta Heinäniemi Rørholmen (på kartet)
Itkukuru Vadsø Heinäjoenkuru, Koppakuru Storelvdal (innsamlers
informasjon)
Eevi Storfjord Heikin talo (eldst) ~ Håkon
(nyeste)
Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde
Håkon Storfjord Heikin talo (eldst) ~ Eevi Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde
Iso-Hattu Storfjord Hattu Hatten Háhtta
Paskurinlaassa Sør-Varanger Hanssinlaassa
Niva Sør-Varanger Hansinniva (nyere navn)
Hillaoja Vadsø Hamarinjoki Moltebærbekken
Halkokoppa Porsanger Halkomukka Hálgogohppi
Haasionmettä Storfjord Haasionruto Hasiaskogen
Haasionruto Storfjord Haasionmettä Hasiaskogen
Suppilahti Storfjord Haapamukka Aspebukta (på kartet) Suhpemohkki (på kartet)
Dreierinsaari Storfjord Grapinsaari (yngst) ~
Peeransaari (eldst)
Dreierholmen Hánssasullu
Houvinkivi Nordreisa Fouvinkivi (Qv 1935, 26)
Onkimajärvi Sør-Varanger Fiskevanni Store Fiskevatnet (på kart) Oaggunjávri (på kart)
Fetunmäki Alta Fetuntörmä (vanl.)
Fetuntörmä Alta Fetunmäki
Karvonen Storfjord Erkki
Koskenkivi Storfjord Erkinkivi (bare én informant
f. 1914 kjente dette navnet),
Karvosenkivi (vanl.),
Karvonkivi
Fossesteinen, Karvossteinen Karvosageađgi
Riitinjoki Storfjord Erkinjoki, Savijoki Ridielva, jf. også Apajaelva
(som navn på hele elva)
Savijoki Storfjord Erkinjoki, Riitinjoki Ridielva. Jf. Leirelva, som
iflg. informantene er en
kortere del av elva enn
Savijoki. Jf. også Apajaelva
(navn på hele elva).
Isojoki Storfjord Eno, Lullineno, Valtajoki,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä
Elva, Skibotnelva, Storelva,
jf. også Kalkkueno
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka
Valtajoki Storfjord Eno, Isojoki, Lullineno,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä
Elva, Storelva, Skibotnelva,
jf. også Kalkkueno
Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka
Yykeänperänjoki Storfjord Eno, Isojoki, Lullineno,
Valtajoki, Yykeänväylä,
Yykeänperänväylä
Elva, Storelva, Skibotnelva Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka
Kaulanjänkät Storfjord Eevinjänkät Evi si myra
Kaulanjänkät Storfjord Eevinjänkät Evi si myra (parallellnavn til
Pitkäjänkkä)
Heikin talo Storfjord Eevi ~ Håkon (nyeste) Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde
Kursu-pojan koiju Storfjord Eemelinkoiju
Peeransaari Storfjord Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)
Dreierholmen Hánssasullu
Peeransaari Storfjord Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)
Dreierholmen Hánssasullu
Grapinsaari Storfjord Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)
Grapeholmen (godkjent og
tilrådd skrivemåte),
Dreierholmen
Hánssasullu
Grapinsaari Storfjord Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)
Grapeholmen; Dreierholmen Hánssasullu
Tirrujärvi Sør-Varanger Čearretjávri (på kartet) Tennvatn (på kartet)
Vanha Beck Storfjord Beck, Kesäsija Sommarset (på kartblad
1633-4), Sommerseth (på
ØK-kart)
Kesäsija Storfjord Beck ~ Vanha Beck Sommarset (på kart),
Sommarsetlia
Pöytälaatas Porsanger Beavdeguolbba (vedtatt
skrivemåte)
Saarikainen Kvænangen Aunikainen Lilleholmen, Niemenaikoholmen
(innsamlers informasjon)
Ávnnehaš
Vanha puoli Storfjord Asle Bakkely (offisielt navn.),
Kroken (folkelig navn)
Morttissanta Sør-Varanger Antinmitta (samme objekt?) Mortensanden (på kartet)
Siltajurma Storfjord Anthoninaita
Alttari Nordreisa Alttarin/kivi
Ritamukanjärvi Porsanger Alkasenouđanjärvi Krokvannan (vedtatt
skrivemåte)
Muvrajávri,
Alggašvuovdejávri (vedtatte
skrivemåter)
Syyrykopanjärvi Porsanger Alkanjärvi (Kilde: Daleng
2018)
Surbuktvannet (vedtatt
skrivemåte)
Suvrragohpijávri (vedtatt
skrivemåte)
Eliniemi Alta Alattionniemi Altenes, Altnesodden Ealenjárga (på kartet)
Isojoki Alta Alattionjoki (vanl., vedtatt
skrivemåte)
Altaelva (på kartet) Álttáeatnu (på kartet)
Aaroninniemi Alta Alapää, Niemi, Piikkiniemi Aronnes (på kartet)
Alamettä Alta Alaouta (vanligere) Nerskogen
Alaouta Alta Alamettä (sjl.) Nerskogen
Kaitusjoenkurkkia Alta Alakurkkia
Alainenjärvi Storfjord Alajärvi (vanligere) Nedstevatnet Vuolit Ivgujávri ~
Vuolitjávri
Kuukisloma Storfjord Ala-Kuukisloma (sjl.) Kvitlia ~ Nerkvitlia Guvgesloapmi
Kankatta Storfjord Ala-Kankatta Gangata Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat
Akkavesi Sør-Varanger Akkujärvi (vanl.) Kjerringvatnet Áhkojávri
Akkujärvi Sør-Varanger Akkavesi (sjl.) Kjerringvatnet (på kartet) Áhkojávri (på kartet)
Lounijoki Nordreisa Ainikanjoki, Myllyjoki Annebakkelva, Lånielva,
Mølnelva, Møllelva
Lauttapaikka Storfjord Ahonlauttauspaikka,
Ahonlautta
Hanna sitt gjerde
Repojänkkä Storfjord Aaronjänkkä Aromyra ~ Krokmyra
Alapää Alta Aaroninniemi, Niemi,
Piikkiniemi
Aronnes
Niemi Alta Aaroninniemi, Alapää,
Piikkiniemi
Aronnes (på kartet)
Piikkiniemi Alta Aaroninniemi, Alapää, Niemi
Viinikka Vadsø Viinikanniityt
Pullojärvi Alta Pollojärvi (vedtatt
skrivemåte)
Bollovannet (på kartet) Bollojávri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Keskipäivänvaara Storfjord Jorpatšokka (eldre) Middagsfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Jorbačohkka, Gaskagáisi
(vedtatt skrivemåte)
Alainen Kotakenttä Alta
Alainen Patoniva Alta
Alainen Tarhakenttä Alta
Alainenpää Alta
Alakenttä Alta
Alaruto Alta
Apajaniementyvi Alta
Haltiapahdanalla Alta
Haltiapahdanlantonvieressä Alta
Heikankentänalusta Alta
Heikankentänkautta Alta
Heikankentänniemi Alta
Heinäluokanalla Alta
Hormaniemi Alta
Hyljekoppa Alta
Isoniemi Alta
Aapana Alta Apanes Ápannjárga (status
"foreslått" i SSR)
Aarnin Uulan saari Alta
Aarninouta Alta
Aaronkruuva Alta
Aaronintörmä Alta Aronnes
Aarontörmä Alta
Ajo Alta
Ala-Fallijoki Alta
Ala-Kista Alta
Ala-Kruunsta Alta Nedre Kronstad
Ala-Saarikoski Alta
Ala-Sorisniva Alta Nedre Sorrisniva
Alakenttä Alta
Alakurkkia Alta
Alapato Alta Nedre Stengelsen
Alasaari Alta
Alattionniemi Alta Altnesodden Ealenjárga
Alattionvuono Alta Altafjorden Áltavuonna (status
"foreslått" i SSR (2014))
Alaveräjä Alta
Alfredinkurkkio Alta
Allasullu Alta Brattholmen Allasuolu
Almungintiensuu Alta
Amunanjoki Alta
Amunanniemi Alta
Amunansaari Alta
Annijoenvuoma Alta
Ansamukka Nordreisa
Apaja Alta
Apajaniemi Alta
Apajatörmä Alta
Ariniemi Alta Amtmannsnes (på kartet),
Nesset
Árinjárga (status
"foreslått" i SSR (2014))
Peruna Bergen Birgon
Eli Alta
Ellilä Alta
Ellilänsaari Alta
Englanninmettä Alta Englandsskogen (på kartet)
Ensijärvi Alta
Ensijärvi Alta Gáhkkorjávri (på kartet)
Ensijärvi Alta Láhtejávri (på kartet)
Ensimäinenjärvi Alta
Erkinkenttä Alta
Erkinniitty Alta
Erkinpuas Alta
Etelä-Kruunsta Alta
Fallijoki Alta Tverrelva Fállejohka
Fallijoki Alta Tverrelvdalen Fállejohka (status
"foreslått" (2014))
Fatikuru Alta
Fiilivuono Alta Korsfjorden Fielvuotna
Fiilivuono Alta Korsfjorden Fielvuotna
Flyykari Alta
Flyykarinmaa Alta
Formasaura Alta
Fouvinmaa Alta
Fouvinmaa Alta
Höiviikka Alta Høyvika (på kartet)
Haapakenttä Alta
Haapalahti Alta
Haapalantto Alta
Haapalantto Alta Skogvannet
Haapalantto Alta Aspemyra
Haapaniitty Alta
Haka Alta
Haltiapahta Alta
Hamarinpaikka Alta
Hamarintörmä Alta
Hamaristanko Alta
Hankuri Alta Hangori (på kartet)
Hankurijärvi Alta Hangorivannet (på kartet)
Hansijokireikä Alta
Haukkakivi Alta Falkesteinen (på kartet) Fállegeađgi (på kartet)
Heikankentänluokka Alta
Heikankenttä Alta
Heikansaari Alta Broderholmen
Heikinniva Alta
Heikun Antun paikka Alta
Heikuntörmä Alta
Heinäniemi Alta
Heljantörmä Alta
Herransaari Alta
Hevosjärvi Alta Hestvannet (på kartet)
Hirsisullu Alta Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Holme Alta
Holme Alta
Hormajoki Alta
Hormavuopio Alta
Hukansaari Alta
Hukkajärvi Alta
Hukkajoenkolpeno Alta
Hukkajoki Alta Ulveelva Gumppejohka
Hukkapahta Alta Ulveberget (på kartet) Gumppebávti (status
"foreslått" i SSR (2010))
Hukkavaara Alta Ulvefjellet Gumppevárri (på kartet)
Ison Porhaan alanko Alta Storsletta (?)
Iso-Porhas Alta Store-Borras Stuora Boara (status
"foreslått" i SSR (2010))
Iso-outa Alta
Isoaita Alta
Isoaita Alta
Isoaukea Alta
Isojärvi Alta
Isolahti Alta Storvika (på kartet)
Isolahti Alta Storvik (på kartet)
Isolahti Alta Storvika (på kartet)
Isonaiantörmä Alta Storgjerdsbakken (OBS.
Objektet i SSR er
"bruk/gardsbruk"; koordinata
for bruket er oppgitt her.)
Isonlahenmukka Alta
Isonouantörmä Alta
Itkukenttä Alta
Jäkälätiensuu Alta
Jäneksenputhaansuu Alta
Jokisijanaita Alta
Jorramukka Alta
Junttiniemi Alta
Juomakentänpää Alta
Kaiskuru Alta
Kaiskurunmellanpäälä Alta
Kaitusjoenniemi Alta
Kantosaura Alta
Karhukentäntörmä Alta
Karkiansuanto Alta
Kaukonen Alta
Kehäsaari Alta
Kentänpää Alta Storskogen (bruk/gardsbruk).
Skrivemåten har status
"godkjent og tilrådd" i SSR.
Kenttä Alta
Kesäkenttä Alta
Keskiranta Alta Midtstrand (bygdelag/bygd).
Skrivemåten har status
"vedtatt" i SSR.
Kivikoskenmella Alta
Kivikoskensaari Alta
Kivisaari Alta
Kivitarha Alta Heimnes (SSR:
bruk/gardsbruk). Skrivemåten
har status "godkjent og
tilrådd".
Koivuniemi Alta
Konttisaari Alta
Koppajoenlahti Alta Goppa (på kartet) Gohppi (status "foreslått" i
SSR (2010))
Koppajoki Alta Gåppaelva (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Jiehcetjohka (status
"foreslått" i SSR (2014))
Karvakortesaura Alta
Korvavuopio Alta
Kotakentänluokka Alta
Kotakenttä Alta
Kotakenttä Alta Søndre Storgjerdet (på
kartet)
Kotaniemi Alta
Kotasaari Alta
Kotasija Alta
Kotatörmä Alta
Kotatörmä Alta
Kotiaita Alta
Krookkapahdanalla Alta
Kujerikoski Alta
Kukkurankentänluokanalusta Alta Sætrom (SSR: bruk/gardsbruk,
status "godkjent og tilrådd")
Kukkurankentänranta Alta
Kuoppakenttä Alta
Kurmukenttä Alta
Kurutörmä Alta
Yli-Kaitusjoki Alta
Jäänpahanalla Alta
Jääpahta Alta
Jääpahta Alta Isberget (på kartet) Iisávárri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Jäkäläniemi Alta Mosenes (på kartet) Jeagilnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))
Jäneksenpuas Alta
Jäneksensaari Alta
Jänes Alta Harestrømmen
Jänkkä Alta
Jänkkälakso Alta
Jänkkäperä Alta
Jaakonaita Alta
Jatkojoki Alta Jotkaelva (på kartet) Joatkajohka (på kartet),
Joatkajároivvošjohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Jiemulahenjänkkä Alta Hjemmeluftmyra
Jiemulahti Alta Hjemmeluftbukta (på kartet) Jiemmaluovta (sjøsamisk
form), Jiepmaluokta (status
"godkjent" i SSR).
Jiemulahti Alta Hjemmeluft (status "vedtatt"
i SSR)
Jiemmaluovta (sjøsamisk
form), Jiepmaluokta (status
"godkjent" i SSR)
Jiettanas Alta Jiehtanasbákti (på kartet),
Ruohtoskáidi
Jovenhaara Alta
Joensuu Alta Elvebakken Joganjálbmi
Joensuunsilta Alta Alta bru (vedtatt
skrivemåte)
Joensuuntie Alta
Jokiranta Alta
Jorpaita Alta
Jorppus Alta Rundholmen (på kartet) Jorbán (på kartet)
Jorppusmatala Alta
Jorranhenkko Alta Jørahenget (godkjent
skrivemåte)
Jorransaari Alta
Jotkajoki Alta Jotkaelva (på kart) Joatkajohka (på kart)
Junninkuru Alta
Juomakentänluokka Alta
Juomakenttä Alta Jf. at i SSR er skrivemåten
Juomakentta. Dette navnet er
kategorisert som et norsk
navn. Skrivemåten har status
"godkjent og tilrådd".
Kaakkurijärvi Alta Gakorivannet (på kartet) Gáhkorjávri
Kaakruppi Alta
Kaalisaura Alta
Kaalisaurantörmä Alta
Kaamasjärvi Alta Gamasvannet (på kartet) Gámasjávri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kaamasvaara Alta Bellingfjellet (på kartet) Gámasvárri (på kartet)
Kaamavuono Alta Komagfjorden (på kartet) Gámavuotna (på kartet)
Kaapu Alta Gabo (på kartet)
Kaapunjärvi Alta
Kaavuono Alta Kåfjord (på kartet) Gávvuonna
Kaavuono Alta Kåfjorden (på kartet) Gávvuonna, Gávvuotna
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Kaijakoppa Alta Skjåbukta (på kartet)
Kaijankuru Alta
Kaiskuru Alta
Kaiskurunalla Alta
Kaitajoki Alta
Kaituksenkolpano Alta Transfarelvmoen (på kartet)
Kaivala Alta
Kaivala Alta
Kaivojänkkä Alta
Kajalahti Alta Skajaluft Skajjáluofta (status
"foreslått" i SSR (2010))
Karhukentänlaita Alta Bjørnenglia (på kartet)
Karhukenttä Alta
Karhukenttä Alta
Kari Alta
Kari Alta
Karimella Alta
Karisaari Alta Aronneskjosen (på kartet),
Steinholmen (avslått
skrivemåte)
Karistenjärvi Alta
Karkia Alta Gargia
Karkiansaarenranta Alta Gargiasetra?
Karkiansaari Alta
Karkulaispahta Alta Rømlingebergan (på kartet) Gárgolaščohkat (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kavala Alta
Keinojärvi Alta
Kesänavetta Alta
Kesäsija Alta Bollosetra (på kartet)
Keskirannanjänkkä Alta
Keskirannanniska Alta
Keskiranta Alta Elvestrand
Kettusjärvet Alta Gettosvannene Gearddošjávrrit (på
kartet)
Kettusjoki Alta
Kettusvaara Alta Gearddošvárit (på kartet).
Det samiske navnet, som har
flertallsform, er navn på
flere fjell.
Killi Alta Killi (på kartet)
Kilvo Alta
Kilvonkivi Alta
Kirvi Alta Skillefjorden (på kartet) Skirvi (på kartet)
Kirvi Alta Fjordbukta (på kartet)
Kissakuoppa Alta
Kistajärvi Alta Kistavannet (på kartet)
Kistakoski Alta
Kistanoja Alta Kistabekken (på kartet)
Kisto Alta Kista (på kartet)
Kittilänniemi Alta
Kivikoppa Alta Steinbukta (på kartet) Geargegohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kivikoppa Alta
Kivikoskenalla Alta
Kivikoskenniska Alta Steinfossnakken
Kivikoski Alta Steinfossen
Kivikoski Alta
Kivikoski Alta
Kivikoski Alta
Kivimukka Alta
Kiviniemi Alta Klebersteinneset (på kartet)
Kiviranta Alta
Kolmasjärvi Alta Njuorjjojávri (på kartet)
Kolmasjärvi Alta
Kolmasjärvi Alta
Koovaaranjänkkä Alta Skoddevarremyra
Koovaaranalla Alta
Korkeatörmä Alta Høgbakken
Korteouta Alta
Koskenranta Alta
Kotajärvi Alta
Kotakenttä Alta
Kotanielu Alta
Kotaniemi Alta
Kotaniva Alta
Kröttenpaikka Alta Grøttelandet
Kraananniva Alta Granstrømmen (på kartet)
Kramminsaari Alta
Kranaatinsaari Alta
Kranaatti Alta
Kreetan Eerikki Alta
Kristiankentänluokka Alta
Kristiansaari Alta
Krookkapahta Alta
Kruukkeni Alta
Kruukkeninjänkkä Alta
Kuivakoski Alta Tørrfossen, Tørrfossen bru
(koordinatene er for brua)
Kuivakoski Alta
Kujerinmukka Alta
Kukkura Alta
Kukkurankenttä Alta
Kukkurankenttäruto Alta
Kulojärvi Alta Storvannet (på kartet) Gulojávri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kulovaara Alta
Kuoppa Alta
Kuoppakenttä Alta
Kuramukka Alta
Kurkkio Alta
Kurkkioniitty Alta
Kurkkionmettä Alta
Kurkkionniska Alta
Kurkkionniska Alta
Kurmujoki Alta Gurpmotjohka (på kartet)
Kurmuvaara Alta Gurpmotvárri (på kartet)
Kurmuvuoma Alta Gurpmotvuopmi (på kartet)
Kurra Alta
Kurralahti Alta Tollevika (på kartet) Gurraluovta (status
"foreslått" i SSR (2010))
Kurrankolpeno Alta Komsaflata (status
"foreslått", mai 2020)
Gorraguolban (vedtatt
skrivemåte, mai 2020)
Kustun Antin joki Alta Turelva (godkjent og tilrådd
skrivemåte)
Humajohka (status
"foreslått" i SSR (2014))
Kuurtintörmä Alta
Kylmäkaltio Alta
Kyröniemi Alta Girenjárga (på kartet)
Kyröniemi Alta Storekorsnes (på kartet) Giranjárga (vedtatt
skrivemåte)
Kyröniemi Alta Korsnesflua (på kartet)
Äijänkuru Alta
Äijäntörmä Alta
Äipiö Alta Eiby (på kartet)
Äipiönjoki Alta Eibyelva (på kartet) Eaibojohka (status
"foreslått" i SSR (2014))
Äipiönkolpano Alta Eibymoen (på kartet)
Äipiönouta Alta
Äipiönmella Alta
Borissakent Alta
Karhapudas Alta
Lähteenranta Alta
Lammaskoski Alta
Lammassuanto Alta
Leppäluovanranta Alta
Liskokentänruto Alta
Luhta Alta
Luhtakuru Alta
Luhtaluova Alta
Luokanniemi Alta
Luokanrinta Alta
Luosvaarantaustaruto Alta Oppgård
Lussinsaari Alta
Maaheinäkentänkuru Alta
Maaheinäkentänkurunranta Alta
Matalamella Alta
Meltaoja Alta
Mikonpahta Alta
Murto Alta
Mustapahta Alta
Neulakoppa Alta
Niemi Alta
Nikonmella Alta
Nikonmella Alta
Pahtakenttä Alta Bakkemo (skrivemåten har
status "godkjent og tilrådd")
Pahtakorva Alta
Pahtakorvanluokka Alta
Pahtakoskensuanto Alta
Palkkio Alta
Palomukka Alta
Parilapahta Alta
Paskasaari Alta
Pato-outa Alta
Patomella Alta
Patosaari Alta Stengselsholmen (skrivemåten
har status "godkjent og
tilrådd" i SSR)
Petäjäsaari Alta
Pikku Savimella Alta
Pikku Surukka Alta
Poikkijoen Alta
Porhaankuru Alta
Porhaanpuola Alta
Porhaanpuola Kotaniemen kautta Alta
Purosaari Alta
Raippasintausta Alta
Raippasintaustakenttä Alta
Rakenus Alta
Ranta Alta
Ratamokenttä Alta
Routopudas Alta
Ruskeanpahdankoppa Alta Rødbergbukta (vik i sjø,
på kartet)
Ruto Alta
Ruto Alta Jf. navnet Storskogen
(bruk/gardsbruk). Skrivemåten
har status "godkjent og
tilrådd" i SSR.
Rutohaka Alta
Saari Alta
Saari Alta Elvenes
Saarikoski Alta
Saarukka Alta
Saikara Alta
Saikaraniemi Alta
Saikaranluokanpäällä Alta
Saikaranluokka Alta
Saranniska Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Sieramella Alta Sierrabakken (status
"godkjent og tilrådd" i SSR)
Siitaruto Alta
Sotkavuopio Alta
Stangensaari Alta
Taloniva Alta
Talonmella Alta
Tarhasaari Alta
Tervahaudanluokka Alta
Torisjoenpartaassa Alta
Torisjoki Alta Salkobekken (på kartet)
Toriskenttä Alta
Tupakenttä Alta
Tupamella Alta
Tutinniemi Alta
Ulko-Iso-oja Alta
Vähännivanruto Alta
Vaihetuskenttä Alta
Vanhasija Alta
Vanhasija Alta
Ylempänä Kotaniemi Alta
Yli-Fallijoki Alta
Yli-Paskasaari Alta
Ylinensaari Alta
Ylioudankenttä Alta
Laattarikoppa Alta
Laattarinkuolpano Alta Latarimoen (på kartet) Láhttarguolbban (status
"foreslått" i SSR (2010)).
Jf. at Láhttarguolbban har
koordinatene
821775.46/778517.32.
Laattarirässi Alta
Laattijärvet Alta
Laattijoenranta Alta
Laattijoenvuoma Alta
Laattijoki Alta Sørelva (på kartet) Láhtetjohka (på kartet),
Sieinnosgobjohka
Laattiskaiti Alta Unna Skáiddáš (på kartet)
Lammas Alta
Lammasniemi Alta
Lammassaari Alta Lammasholmen (Kilde: ALI)
Lammassuanto Alta
Lankoniemi Alta Lákkonjárga (på kartet)
Lankoniemi Alta
Lankosullu Alta Langnesholmen (på kartet) Lákkosuolo (på kartet)
Lankosullunmatala Alta
Lankovuono Alta Langfjorden (på kartet) Lákkovuotna (på kartet)
Lankovuono Alta Langfjordbotn (på kartet) Lákkovuonbahta
Lapinkuru Alta
Lassin Erkki Alta
Lauantairanta Alta
Lehmäjärvi Alta Kuvannet (på kartet) Gusajávri (på kartet)
Leppäloova Alta
Leppäsaari Alta
Liinavuono Alta Store Lerresfjorden (på
kartet)
Stuora Liidnavuotna (på
kartet)
Linna Alta Årøya (på kartet) Ladnesuolo (på kartet)
Linnanväylä Alta Årøysundet (på kartet)
Lintukkasaari Lohiniemi Alta Lakseneset (på kartet)
Liiskokenttä Alta
Lohitunturi Kautokeino
Lokkivuoma Alta Laukdalen (på kartet) Lávkevuopmi (på kartet)
Luhtakuru Alta
Luhtasaari Alta
Luoppari Alta Sarvvesluoppal (vedtatt
skrivemåte)
Luosvaara Alta Losvarkollen
Luosvaara Alta Losvær
Luosvaara Alta
Luosvaaranalla Alta
Luosvaarankuru Alta
Lussinsaari Alta Lusieholmen
Mäntytörmä Alta
Maaheinäkentänruto Alta
Maijansaari Alta
Markinmaa Alta
Markkinasiljo Alta
Martta Alta Martabukta (på kart) Mártagohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))
Martta Alta
Mastoniemi Alta Masternes (på kartet)
Matin Nikan sarka Alta
Matinlassinniitty Alta
Matinvainio Alta
Matorässi Alta
Mattiskorsa Alta
Mattiskorsanjärvet Alta Máhtosjávrrit (på kartet)
Mellannokka Alta
Mestausluokka Alta Galgeberget
Mettäkuru Alta Skogdal (intervjuinformasjon)
Mettäniitty Alta
Mikkeli Alta Mikkeli
Mikkelinniva Alta
Mikkelkrinna Alta
Mikonmaa Alta
Mikonpahta Alta Mikkelberget
(intervjuinformasjon)
Mikonsaarenranta Alta
Mikonsaari Alta
Mikonsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mustajärvi Alta Mørkvannet (på kartet) Čáhppesjávri (på kartet)
Mustajärvi Alta Svartvannet (på kartet) Čáhppesjávri (på kartet)
Mustajoki Alta Čáhppesjohka (på kartet)
Mustajoki Alta Svartelva Čáhppesjohka
Mustakoski Alta Svartfossen
Mustakota Alta
Mustamettä Alta Svartskog (på kartet)
Mustamettä Alta Svartskog (på kartet)
Mustaniemi Alta Storvikneset (på kartet)
Mustavaara Alta Mørkfjellet (på kartet) Čáhppesvarri (på kartet)
Mustavaara Alta Svartenasen (på kartet) Čáhppesčohkka (på kartet)
Muutali Alta
Myllykuru Alta Mølledalen
Myllykuru Alta
Myllyniemi Alta Møllenes (på kartet)
Nalluvaara Alta Nállovárri (på kartet)
Naukas Alta Russeluftholmen (på kartet) Návggas (på kartet)
Naustiniemenmukka Alta
Naustiniemi Alta Naustneset (på kartet)
Neljäsjärvi Alta Njárgajávri (på kartet)
Niitty Alta
Nikkijärvi Alta Nihkojávri (på kartet)
Nikkijoki Alta
Nikun Uulan paikka Alta
Nilsinpahta Alta Bossekopberget (på kartet),
Nielsenberget
Bossogohpebákti (status
"foreslått" i SSR (2010))
Nimitönkoski Alta
Nipijärvi Alta Nipivannet Niibejávri (på kartet)
Nipijoki Alta Nipielva Niibejohka (på kartet)
Nurijärvet Alta Njuorjjojávri (på kartet).
Entallsform og navn på det
største av vatna
(koordinater:
822057.43/7794513.74)
Nurivaara Alta Kobbefjellet (på kartet) Njuorjjuvárri (på kartet)
Nussura Alta
Oja Alta
Ojantörmä Alta
Ollinmaa Alta
Ollinouta Alta
Oulankenttä Alta
Outajärvi Alta Skogvannet (på kartet) Viessojávri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pökkötörmä Alta
Paanas Alta
Paavinkartano Alta
Pahtakorva Alta
Pahtakoski Alta
Pahtasuanto Alta
Pahtasuanto Alta
Pakanraja Alta
Palosullunlaassa Alta Brennholmskjæret (på kart)
Papinjänkkä Alta
Parakka Alta
Parila Alta
Paskapuas Alta
Paskapuas Alta
Paskaputhaan Mikonpahan alla Alta
Paskasaari Alta
Pato-outa Alta
Patokenttä Alta
Patomella Alta
Pekkalanpelto Alta
Pelkiouta Alta
Pellikantörmä Alta
Penkiloivi Alta Tommelfingertoppen (vedtatt
skrivemåte)
Bealgeoaivvit (vedtatt
skrivemåte) Det samiske
navnet er i flertall og er
navn på et større
fjellområde.
Peskajärvi Alta Peskavannet (på kartet) Beaskejávri (på kartet)
Petterikari Alta
Pietilä Alta
Pikku Kurra Alta Lille Komsa (på kartet),
Lille-Komsa (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Gorraváráš (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pikku Kyröniemi Alta Lillekorsnes (på kartet)
Pikkuaita Alta
Pitkäjärvi Alta Langvannet (på kartet) Guhkesjávri (status
"foreslått" i SSR (2014))
Pitkäkari Alta
Pitkäkoski Alta Langfossen
Pitkäsuanto Alta Langstilla (på kartet)
Pohja-Kruunsta Alta
Poikkikari Alta
Pollo Alta
Pollojärvi Alta Bollovannet (på kartet) Bollojávri (status
"foreslått" i SSR (2010))
Porhaanala Alta
Porhaanjärvet Alta Borrasvannan (på kartet)
Porhaanjoentörmä Alta
Porhaanjoki Alta Borrasbekken (på kartet) Boarajohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Poritunturi Kautokeino Borri
Porssijoenkurkkio Alta Sagelvfossen
Porssiniemi Alta Sagelvneset (på kartet)
Porssiniemi Alta
Possukopantörmä Alta Bossekopbakken? Fogdebakken?
Possukoppa Alta Bossekop (på kartet) Bossogohppi
Postinsaari Alta
Pounujoenjärvi Alta Tuvevannet (på kartet) Bovdnajohkjávri (status
"foreslått" i SSR (2000))
Pounujoenkuru Alta
Pounujoki Alta Tuveelva (på kart) Bovdnajohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Poveri Alta
Priitantörmä Alta
Prunsi Alta
Puas Alta
Puktantörmä Alta Buktabakken
Pulkansaari Alta
Pulverinpuas Alta