Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Kumpula	Kvænangen
Aittaruđonsuvanto	Porsanger
Annin Iivarin jänkkä	Porsanger		Annivarmyra (lokalt brukt navn, ikke registrert i SSR)	Ánne Ivvára jeaggi
Meehamina	Gamvik		Mehamn
Hasviika	Hasvik		Hasvik
Tromssannuora	Tromsø		Tromsøysundet	Romssanuorri (vedtatt skrivemåte)
Tromssansaari	Tromsø		Tromsøya	Romssasuolu (vedtatt skrivemåte)
Victorianhamina	Narvik		Narvik	Áhkánjárga (vedtatt skrivemåte)
Lufuutti	Flakstad		Lofoten	Lufuohttá (vedtatt, nordsamisk skrivemåte); Váhki (Kilde: Wikipedia)
Pato	Narvik
Aavannuora	Porsanger
Riisvuono	Nordkapp		Risfjorden (godkjent skrivemåte)
Makrea	Nordkapp		Magerøya (godkjent skrivemåte)	Máhkarávju (godkjent skrivemåte)
Kelviika	Nordkapp		Kjelvik
Jarkunlaassa	Vadsø		Jarkoskjæret (vedtatt skrivemåte)
Moseija	Måsøy		Måsøya	Muosáidsuolo (godkjent skrivemåte)
Inga	Måsøy		Ingøya	Fávle-Iččát (godkjent skrivemåte)
Paakivuono	Måsøy		Bakfjorden	Báhkavuotna (godkjent skrivemåte)
Oppana	Nordkapp		Opnan
Helnesi	Nordkapp		Helneset
Kirkko-Stappeni	Nordkapp		Kjerkestappen
Hamnepäri	Båtsfjord		Hamningberg	Hámbiergi, Hámmanbirgi (status foreslått, 2019)
Paattivuono	Båtsfjord		Båtsfjord	Báchavuonna (status "foreslått" i 2019)
Tiitisvuono	Narvik		Tysfjorden (vedtatt skrivemåte)	Divtasvuodna (vedtatt skrivemåte)
Muotka	Måsøy		Slåtten	Muotki
Lohiniemi	Tana		Laksnes (vedtatt skrivemåte)	Luosnjárga (vedtatt skrivemåte)
Raisavuono	Sørreisa		Sørreisa	Orjješ-Risa (norgeskart.no); Ráisavuotna (Sammallahti)
Isonsokan pakka	Porsanger
Torjunmatala	Porsanger
Harvislaassanmatala	Porsanger
Pakankylki	Porsanger
Mella	Porsanger			Mielli (godkjent skrivemåte)
Uffiranmatala	Porsanger			Jf. Uffir (vedtatt skrivemåte). Navn på en haug. Koordinater: N: 7838413.28, Ø: 890173.24
Kelavuono	Lebesby		Kjøllefjord
Ketsavuononniemi	Lebesby		Ytre Adamsfjord
Ketsavuono	Lebesby		Evapollen (vedtatt skrivemåte)	Geazzevuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Tikkaljoki	Porsanger			Dikkaljohka (vedtatt skrivemåte)
Tikkaljovensuvanto	Porsanger			Dikkaljohnjálbmi (status "foreslått" i 2021)
Šuijoki	Porsanger			Čudejohka (vedtatt skrivemåte)
Šuijovensuu	Porsanger			Čuđenjoasjohnjálbmi
Patnisakonkurkkii	Porsanger			Bajit Bátnesatgorži
Navarinjärvi	Vadsø		Navarsvannet (vedtatt skrivemåte)
Taunusaari	Porsanger		Tamsøya (vedtatt skrivemåte)	Dávdnesálla (godkjent skrivemåte)
Skuukanvaara	Porsanger		Skoganvarre (godkjent skrivemåte)	Skuvvanvárri (godkjent skrivemåte)
Kehäniemi	Porsanger
Kehäniemensuanto	Porsanger		Stueneskulpen (godkjent skrivemåte)
Halkkavaara	Porsanger			Hálkavárri
Koppakuru	Vadsø		Nattfjelldalen, Storelvdalen	Idjaávži
Luhikkojärvet	Båtsfjord		Sandfjordvannan (muntlig bruk)	Njuvččagurjávrrit (godkjent skrivemåte)
Käyripahta	Nesseby		Mortensnesfjellet	Geavrrit
Itarivuono	Lyngen		Nord-Lenangen	Davit Ittarvuotna
Antinlaatas	Porsanger		Andersmoen
Kiessaari	Porsanger
Venekenttä	Tana		Båteng	Fanasgieddi
Kulpukanlakso	Tana			Samme objekt som Golggotjohguolbba?
Aksuvuono	Loppa		Øksfjorden	Ákšovuotna
Vihrinenjärvi	Nordreisa
Vesikođanjänkkä	Porsanger
Paakkarinuuninkuru	Vadsø		Bakerovnskaret
Onkimakallio	Vadsø
Pikku-Ekrea	Vadsø		Lille Ekkerøya	Ižžok (vedtatt skrivemåte, 2022)
Putoija	Bodø		Bodø	Bådådjo (Lulesamisk navn)
Jussanmuuri	Vadsø
Pumpulijänkkä	Vadsø
Viktorin Sulvaara	Vadsø
Arvidin Sulvaara	Vadsø
Kokon Sulvaara	Vadsø
Harjun Sulvaara	Vadsø
Ylhäjoki	Vadsø
Takahaaki	Vadsø
Riimalan Maanlaita	Vadsø
Pleyminniitty	Vadsø
Harjun Maanlaita	Vadsø
Kokkiuulan niitty	Vadsø
Keskipäivänvaara	Storfjord	Jorpatšokka (eldre)	Middagsfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Jorbačohkka, Gaskagáisi (vedtatt skrivemåte)
Pullojärvi	Alta	Pollojärvi (vedtatt skrivemåte)	Bollovannet (på kartet)	Bollojávri (status "foreslått" i SSR (2010))
Viinikka	Vadsø	Viinikanniityt
Piikkiniemi	Alta	Aaroninniemi, Alapää, Niemi
Niemi	Alta	Aaroninniemi, Alapää, Piikkiniemi	Aronnes (på kartet)
Alapää	Alta	Aaroninniemi, Niemi, Piikkiniemi	Aronnes
Repojänkkä	Storfjord	Aaronjänkkä	Aromyra ~ Krokmyra
Lauttapaikka	Storfjord	Ahonlauttauspaikka, Ahonlautta	Hanna sitt gjerde
Lounijoki	Nordreisa	Ainikanjoki, Myllyjoki	Annebakkelva, Lånielva, Mølnelva, Møllelva
Akkujärvi	Sør-Varanger	Akkavesi (sjl.)	Kjerringvatnet (på kartet)	Áhkojávri (på kartet)
Akkavesi	Sør-Varanger	Akkujärvi (vanl.)	Kjerringvatnet	Áhkojávri
Kankatta	Storfjord	Ala-Kankatta	Gangata	Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat
Kuukisloma	Storfjord	Ala-Kuukisloma (sjl.)	Kvitlia ~ Nerkvitlia	Guvgesloapmi
Alainenjärvi	Storfjord	Alajärvi (vanligere)	Nedstevatnet	Vuolit Ivgujávri ~ Vuolitjávri
Kaitusjoenkurkkia	Alta	Alakurkkia
Alaouta	Alta	Alamettä (sjl.)	Nerskogen
Alamettä	Alta	Alaouta (vanligere)	Nerskogen
Aaroninniemi	Alta	Alapää, Niemi, Piikkiniemi	Aronnes (på kartet)
Isojoki	Alta	Alattionjoki (vanl., vedtatt skrivemåte)	Altaelva (på kartet)	Álttáeatnu (på kartet)
Eliniemi	Alta	Alattionniemi	Altenes, Altnesodden	Ealenjárga (på kartet)
Syyrykopanjärvi	Porsanger	Alkanjärvi (Kilde: Daleng 2018)	Surbuktvannet (vedtatt skrivemåte)	Suvrragohpijávri (vedtatt skrivemåte)
Ritamukanjärvi	Porsanger	Alkasenouđanjärvi	Krokvannan (vedtatt skrivemåte)	Muvrajávri, Alggašvuovdejávri (vedtatte skrivemåter)
Alttari	Nordreisa	Alttarin/kivi
Siltajurma	Storfjord	Anthoninaita
Morttissanta	Sør-Varanger	Antinmitta (samme objekt?)	Mortensanden (på kartet)
Vanha puoli	Storfjord	Asle	Bakkely (offisielt navn.), Kroken (folkelig navn)
Saarikainen	Kvænangen	Aunikainen	Lilleholmen, Niemenaikoholmen (innsamlers informasjon)	Ávnnehaš
Pöytälaatas	Porsanger	Beavdeguolbba (vedtatt skrivemåte)
Kesäsija	Storfjord	Beck ~ Vanha Beck	Sommarset (på kart), Sommarsetlia
Vanha Beck	Storfjord	Beck, Kesäsija	Sommarset (på kartblad 1633-4), Sommerseth (på ØK-kart)
Tirrujärvi	Sør-Varanger	Čearretjávri (på kartet)	Tennvatn (på kartet)
Grapinsaari	Storfjord	Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst)	Grapeholmen (godkjent og tilrådd skrivemåte), Dreierholmen	Hánssasullu
Grapinsaari	Storfjord	Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst)	Grapeholmen; Dreierholmen	Hánssasullu
Peeransaari	Storfjord	Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Peeransaari	Storfjord	Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Kursu-pojan koiju	Storfjord	Eemelinkoiju
Heikin talo	Storfjord	Eevi ~ Håkon (nyeste)	Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde
Kaulanjänkät	Storfjord	Eevinjänkät	Evi si myra
Kaulanjänkät	Storfjord	Eevinjänkät	Evi si myra (parallellnavn til Pitkäjänkkä)
Yykeänperänjoki	Storfjord	Eno, Isojoki, Lullineno, Valtajoki, Yykeänväylä, Yykeänperänväylä	Elva, Storelva, Skibotnelva	Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka
Valtajoki	Storfjord	Eno, Isojoki, Lullineno, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä	Elva, Storelva, Skibotnelva, jf. også Kalkkueno	Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka
Isojoki	Storfjord	Eno, Lullineno, Valtajoki, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä	Elva, Skibotnelva, Storelva, jf. også Kalkkueno	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka
Savijoki	Storfjord	Erkinjoki, Riitinjoki	Ridielva. Jf. Leirelva, som iflg. informantene er en kortere del av elva enn Savijoki. Jf. også Apajaelva (navn på hele elva).
Riitinjoki	Storfjord	Erkinjoki, Savijoki	Ridielva, jf. også Apajaelva (som navn på hele elva)
Koskenkivi	Storfjord	Erkinkivi (bare én informant f. 1914 kjente dette navnet), Karvosenkivi (vanl.), Karvonkivi	Fossesteinen, Karvossteinen	Karvosageađgi
Karvonen	Storfjord	Erkki
Fetuntörmä	Alta	Fetunmäki
Fetunmäki	Alta	Fetuntörmä (vanl.)
Onkimajärvi	Sør-Varanger	Fiskevanni	Store Fiskevatnet (på kart)	Oaggunjávri (på kart)
Houvinkivi	Nordreisa	Fouvinkivi (Qv 1935, 26)
Dreierinsaari	Storfjord	Grapinsaari (yngst) ~ Peeransaari (eldst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Suppilahti	Storfjord	Haapamukka	Aspebukta (på kartet)	Suhpemohkki (på kartet)
Haasionruto	Storfjord	Haasionmettä	Hasiaskogen
Haasionmettä	Storfjord	Haasionruto	Hasiaskogen
Halkokoppa	Porsanger	Halkomukka		Hálgogohppi
Hillaoja	Vadsø	Hamarinjoki	Moltebærbekken
Niva	Sør-Varanger	Hansinniva (nyere navn)
Paskurinlaassa	Sør-Varanger	Hanssinlaassa
Iso-Hattu	Storfjord	Hattu	Hatten	Háhtta
Håkon	Storfjord	Heikin talo (eldst) ~ Eevi	Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde
Eevi	Storfjord	Heikin talo (eldst) ~ Håkon (nyeste)	Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde
Itkukuru	Vadsø	Heinäjoenkuru, Koppakuru	Storelvdal (innsamlers informasjon)
Pajusaari	Alta	Heinäniemi	Rørholmen (på kartet)
Suoinuorta	Storfjord	Heinäorta (E/2 - E/2) og Suoinuorta (F/2 )		Suoidneorda
Paskasaari	Sør-Varanger	Heinäsaari
Pikkasokka	Porsanger	Hernaranainen (vedtatt skrivemåte)		Bihkkačohkka (vedtatt skrivemåte) ~ Hernáránaš (vedtatt skrivemåte)
Kuoskatansaari	Storfjord	Hevossaari	Guosgattaholmen (på kart) ~ Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen ~ Storholmen	Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart)
Savimella	Storfjord	Hietamella ~ Hietatörmä	Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen.	Sáttudievvá
Hietatörmä	Storfjord	Hietamella ~ Savimella	Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen.	Sáttudievvá
Hietamella	Storfjord	Hietatörmä ~ Savimella	Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen.	Sáttudievvá
Hiirihaasionmukka	Storfjord	Hirihasiamukka
Hirsilahti	Kvænangen	Hirsimukka	Tømmerbukta	Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu
Surukka	Alta	Hirsisullu, Puusullu, Suorukka	Tømmerholmen (på kartet)	Čurot (på kartet)
Puusullu	Alta	Hirsisullu, Suorukka, Surukka	Tømmerholmen (på kartet)	Čurot (på kartet)
Holstintörmä	Alta	Holspakki	Holstadbakken, Holstbakken
Holspakki	Alta	Holstintörmä	Holstadbakken, Holstbakken
Sisä-Hotti	Storfjord	Hotin Erkki, Hotti	Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten
Hotin Erkki	Storfjord	Hotti, Sisä-Hotti	Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten
Tulvunjoki	Storfjord	Härkäjoki	Dolvoelva, som er en kortere del av elva. Jf. også Apajaelva og Okselva.
Nuuskoppa	Sør-Varanger	Höipukti	Høybukta	Nuvvosgohppi (på kart)
Iiskonkivi	Storfjord	Iisakinkivi	Isaksteinen ~ Isakstein (på kart) ~ Iikankivi
Leonard	Storfjord	Iisko (eldre navn)
Iisakinkivi	Storfjord	Iiskonkivi	Isaksteinen ~ Isakstein (på kart)
Marjavaara	Storfjord	Iivarinvaara (sjl.)	Bærfjellet (på kart)	Muorjevárri (på kart)
Kouto-oivi	Sør-Varanger	Iso Kouto-oivi		Guovdoaivi (på kart)
Leppäsaari	Storfjord	Iso Leppäsaari	Storholmen ~ Olderholmen
Isoristirääppä	Sør-Varanger	Iso Ristirääppäjärvi	Kolvatnet
Ruossa	Kvænangen	Iso Ruossa	Storruossa	Ruossavárri (SSR), Ruossa, Stuora-Ruossa
Vesijoki	Vadsø	Iso Vattenelva	Vasselva (på kartblad 2435-3).	Suottarjohka (på kartblad 2335-2).
Ymmyräisvaara	Storfjord	Iso Ymmyräisvaara (sjl., brukes bare når man vil skjelne navnet fra Pikku Ymmyräisvaara)	store Rundfjellet (på kart), Rundfjellet ~ Storrundfjellet	Jorbavárri (på kart)
Hattu	Storfjord	Iso-Hattu	Hatten (på kart)	Háhtta (på kart)
Yli-Kista	Alta	Iso-Kista
Iso-Raippanen	Alta	Iso-Raipas, Raipas, Reipas	Store Raipas (på kartet)	Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis
Raipas	Alta	Iso-Raippanen, Reipas, Iso-Raipas	Store Raipas (på kartet)	Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis
Kolsevuopionjoki	Lyngen	Isojoki	Kvalvikelva (på kart)	Goalsejohka (på kart)
Alattionjoki	Alta	Isojoki (sjl.)	Altaelva (på kartet)	Álttáeatnu (på kartet)
Eno	Storfjord	Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänperänväylä	Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka. Se også Gálggujohka.
Koskenjänkkä	Storfjord	Isojänkkä	Fossemyra, Stormyra (på kart)	Stuorajeaggi
Isotörmä	Storfjord	Isomella
Isopata	Storfjord	Isomukka	Storgryta	Stuorabáhti, Stuoramohkki
Isomukka	Storfjord	Isopata	Storgryta	Stuorabáhti, Stuoramohkki
Isomella	Storfjord	Isotörmä
Junnikari	Alta	Jaakokari, Virkulakari
Pekunsaari	Storfjord	Jaakonsaari (sjl.)	Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen
Pekunsaari	Storfjord	Jaakonsaari (sjl.)	Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen
Jotkajoensuu	Alta	Jatkojoensuu
Jotkajärvi	Alta	Jatkojärvi		Joatkajávrrit (flert.)
Nallivaara	Lyngen	Jellivaara		Njallavárri (på kart)
Jokiniitty	Vadsø	Joenniitty
Koikki	Alta	Jokoikki	Toppen
Jolma	Vadsø	Jolmajärvi
Jounalaassa	Vadsø	Joonanlaassa
Jorraniemi	Alta	Joraniemi
Joraniemi	Alta	Jorraniemi
Jatkojoensuu	Alta	Jotkajoensuu
Jatkojärvi	Alta	Jotkajärvi		Joatkajávrrit (flert.)
Rappinen	Alta	Junnankoppa	Rafsnesbukta (på kartet)	Junnagohppi (status "foreslått" i SSR (2010))
Rappisniemi	Alta	Junnanniemi	Rafsnes (på kartet)	Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010))
Juunasintörmä	Alta	Juunantörmä
Juunaantörmä	Alta	Juunasintörmä
Jäkkilohta	Kvænangen	Jäkkilohanvaara
Iso Jäkäläjänkkä	Sør-Varanger	Jäkäläjänkkä	Mosemyra (på kartet)
Suitsemajärvi	Sør-Varanger	Jäkäläjärvi, Puolivuononjärvi, Suutusjärvi	Midtfjordvatnet (på kartet)	Gaskavuonjávri (på kartet)
Jänkkätörmä	Storfjord	Jänkkätieva	Myrbakken (eiendom)	Jeaggedievvá
Jänkkätörmä	Storfjord	Jänkkätieva	Myrbakken	Jeaggedievvá
Jänkkätieva	Storfjord	Jänkkätörmä	Myrbakken (navn på eiendom)	Jeaggedievvá
Jänkkätieva	Storfjord	Jänkkätörmä	Myrbakken	Jeaggedievvá
Jorra	Alta	Jörra	Jorra (skrivemåten er vedtatt, og navnet er i SSR kategorisert som norsk.)
Vaakkijärvet	Alta	Kaakkurijärvet		De tre vatna heter på samisk Njuorjjojávri, Dábmotjávri og Gahkkorjávri (på kartet).
Yli-Kuukislomanjurma	Storfjord	Kaavelinniemenjurma	Kavelneskulpen ~ Øvre-Kvitlikulpen
Panna-Uula järvi	Sør-Varanger	Kahvipannujärvi		Gáffebánnojávrrit (på kart)
Kaitusjoki	Alta	Kaitajoki (ikke vanl.)	Transfarelva (på kartet)	Gáidošjohka (på kartet)
Kaituksenkuolpano	Alta	Kaituksenkolpano	Transfarelvmoen (på kartet)
Kaitunen	Alta	Kaitusjoki	Transfarelv (på kartet)	Gáidoš
Rapalampi	Sør-Varanger	Kaivolampi
Ylisenjärvenjoki	Storfjord	Kaivosjoki	Øvstevasselva ~ Veggeluselva
Vassannuora	Porsanger	Kaljakannuora (vedtatt skrivemåte, 2. prioritet)	Reinøysundet (vedtatt skrivemåte)	Vassánuorri (vedtatt skrivemåte)
Pyhänouanjoki	Storfjord	Kalkkueno ~ Kalkkujoki (navn på det øvre løpet i elva)		Gálggujohka
Kalkkujoki	Storfjord	Kalkkueno ~ Pyhänoudanjoki (det nedre løpet)		Gálggujohka ~ Gálggojohka (på kartet)
Kallijoki	Vadsø	Kallijoen kylä	Skallelv (bygda), Skallelva (elva)	Gállojohka (bygda og elva) (vedtatt skrivemåte)
Kanisaari	Sør-Varanger	Kani	Gandholmen (på kart)	Gánjasuolu (på kart)
Piiatansaari	Alta	Karistensaari, Kranaatinsaari
Karkianoja	Alta	Karkianjoki	Gargiaelva (på kartet)
Karkianjoki	Alta	Karkianoja	Gargiaelva (på kartet)
Pukta	Alta	Karkomukka	Bukta (på kartet)
Erkki	Storfjord	Karvonen
Eevinjänkät	Storfjord	Kaulanjänkät	Evi si myra
Kaupinvaara	Nordreisa	Keeravaara, Välivaara	Mellomfjellet
Kemiläisenjängät	Sør-Varanger	Kemiläisjänkä
Reksunniemi	Porsanger	Kentänniemi (vedtatt skrivemåte)	Leirpollneset (vedtatt skrivemåte)	Reakčunnjárga, Gieddenjárga (begge er vedtatte skrivemåter)
Rajakertusjärvi	Sør-Varanger	Kertusjärvi	Grenseparvatnet (på kartet)	Gearddošjávri (på kartet)
Puolipäivähyppylä	Vadsø	Keskipäivähyppylä
Jorpatšokka	Storfjord	Keskipäivänvaara (yngre) (på kart)	Middagsfjellet (på kart)	Jorbačohkka, Gaskagáisi (på kart)
Beck	Storfjord	Kesäsija ~ Vanha Beck	Sommarset
Korkianiemi	Sør-Varanger	Kilpaniemi, Rutsiniemi	Ruskeneset (på kartet)
Kilvonniska	Alta	Kilpuniska
Kilpuniska	Alta	Kilvonniska
Iso-Kista	Alta	Kista, Yli-Kista
Jokoikki	Alta	Koikki	Toppen
Ronkka	Storfjord	Koinoronkka	Ronkka, Ronkkagropa
Paavinkenttä	Alta	Kolvikenttä
Kurravaara	Alta	Komsio	Komsa (på kartet)	Gorravárri (på kartet)
Patovaara	Alta	Koovaara (vanl.)	Skoddevarre (på kartet)	Skoađđovárri (på kartet)
Pikkukoppa	Sør-Varanger	Koppa, Kalamukka, Fiskaviikka	Fiskvika (på kartet)
Koskama	Alta	Koskamarkka
Markkinankuru	Storfjord	Koskelankuru	Markedsgropa
Isojänkkä	Storfjord	Koskenjänkkä (på kart)	Fossemyra, Stormyra (på kart)	Stuorajeaggi
Kotajärvi	Sør-Varanger	Kotajoenjärvi	Sandnesvatnet (på kartet)
Oihtsujoki	Sør-Varanger	Kotajoki, Oitsijoki	Sandneselva (på kart)	Važžejohka (på kart)
Kotasija	Alta	Kotaperä
Kotaperä	Alta	Kotasija
Kotaperä	Alta	Kotasija
Iso Kouto-oivi	Sør-Varanger	Kouto-oivi		Guovdoaivi (på kartet)
Poikkijoki	Alta	Kruunsta	Kronstad (på kartet)
Isolahti	Vardø	Kumajoenlahti	Komagværbukta (på kartet)
Kumaveri	Vardø	Kumakki (Kumaveri er vanligere navn)	Komagvær (på kartet)
Rautujurma	Storfjord	Kuokkajurma	Røakulpen
Kuokkilantto	Storfjord	Kuokkalantto	Goakidammen, Goaki (i SSR)	Guohkkájávri
Humpinlampi	Vadsø	Kuolemankurunjärvi (usikkert om parallellanvn)
Kuoskatta	Storfjord	Kuoskatanniemi (sjl.)		Guoskat
Hevossaari	Storfjord	Kuoskatansaari (på kart)	Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta ~ Storholmen ~ Guoskattaholmen (på kart)	Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart)
Kuoskatanniemi	Storfjord	Kuoskatta (vanl.)		Guoskat
Kuppajoki	Storfjord	Kupanjoki (vanl., på kart, vedtatt skrivemåte)	Kuppaelva	Gobijohka (på kart)
Kupanjoki	Storfjord	Kuppajoki (sjl.)	Kuppaelva	Gobijohka (på kart)
Komsio	Alta	Kurravaara	Komsa (på kartet)	Gorravárri (på kartet)
Eemelinkoiju	Storfjord	Kursu-pojan koiju
Kustun Jussan niitty	Alta	Kustun Jussa
Kustun Jussa	Alta	Kustun Jussan niitty
Kustunpahta	Storfjord	Kustunniitynjurma	Gustavberget
Kustunpahta	Storfjord	Kustunniitynpahta	Gustavberget
Kustunniitynjurma	Storfjord	Kustunpahta	Gustavberget
Suislahti	Alta	Kväänviikka	Kvenvika (på kartet)	Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte)
Suislahti	Alta	Kväänviikka	Kvenvik	Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte)
Könkä	Alta	Köngäs, Könkänen, Könkänenä
Könkänenä	Alta	Könkä, Köngäs, Könkänen
Könkänen	Alta	Könkä, Köngäs, Könkänenä
Könkäs	Alta	Könkä, Könkänen, Könkänenä
Laattarinniemi	Alta	Laattari		Láhttarnjárga (status "foreslått" i SSR (2010))
Laattari	Alta	Laattarinniemi
Peltoperänmukka	Sør-Varanger	Laitinpaikka
Laukkavankka	Storfjord	Laukkakuru	Laukkadalen	Lávkavággi (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Laukkakuru	Storfjord	Laukkavankka	Laukkadalen	Lávkavággi (på kartblad 1633-2 og 1633-3)
Ahonlauttauspaikka	Storfjord	Lauttapaikka, Ahonlautta	Hanna sitt gjerde
Iivari	Storfjord	Lauttauspaikka	Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren ~ Elvestad (jf. at det norske navnet har annen stedfesting).	Ivváragieddi
Lenkomäntyniemi	Sør-Varanger	Lenkoniemi	Furuneset
Lottifielmanoja	Porsanger	Leppäruđonoja (status "godkjent" i SSR)
Iso Leppäsaari	Storfjord	Leppäsaari	Storholmen
Patokođanmukanmellasuvanto	Porsanger	Linjasuvanto
Sisäniemi	Kvænangen	Lokkasniemi	Indreneset (på kartet), Løkvikneset	Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga
Lullinpahta	Storfjord	Lullinjurma, Lullinniemi	Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinniemi	Storfjord	Lullinjurma, Lullinpahta	Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinjurma	Storfjord	Lullinpahta, Lullinniemi	Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Oitselahti	Sør-Varanger	Lunkkunen	Lonkuselv	Luŋkos
Mannakenttä	Alta	Maaheinäkenttä (vanl.)
Pahtasaari	Sør-Varanger	Maanalaissaari, Manalaissaari	Bergholmen (på kart)	Báktesuolu (på kart)
Pramminjänkkä	Vadsø	Maanlaijanalusta
Matikkajärvi	Sør-Varanger	Maejärvi	Lakevatnet (på kartet)
Majavavuopionsaari	Alta	Majavavuopio
Majavavuopio	Alta	Majavavuopionsaari
Maaheinäkenttä	Alta	Mannakenttä (sjl.)
Markkinajärvi	Sør-Varanger	Markkina (SSR)	Markinavatn
Markkina	Sør-Varanger	Markkinajärvi	Markinavatn
Koskelankuru	Storfjord	Markkinankuru	Markedsgropa
Markkinanrova	Storfjord	Markkinanmettä (sjl.)	Markedsskogen	Márkanroavvi
Markkinanmettä	Storfjord	Markkinanrova (vanl.)	Markedsskogen	Márkanroavvi
Matalavaara	Storfjord	Matala	Lågberget (på kart)	Mátála ~ Njallavárri
Matala	Storfjord	Matalavaara	Lågberget (på kart). Iflg. innsamler er Matala også brukt på norsk.	Mátála ~ Njallavárri
Maejärvi	Sør-Varanger	Matikkajärvi	Lakevatnet (på kartet)
Keskitunturi	Sør-Varanger	Mitfjelli	Midtfjell (på kart)	Guovdoaivi (på kart)
Moskovanlampi	Sør-Varanger	Moskovanjärvi
Moskovanjärvi	Sør-Varanger	Moskovanlampi
Saari	Alta	Mousunsaari	Holmen
Petäjäsaari	Storfjord	Mäntysaari (vanl.)	Forraholmen (mo)
Petäjäsaari	Storfjord	Mäntysaari (vanl.)	Forraholmen
Nalluvuopionlahti	Storfjord	Nalluvuopio		Nállovuohppi ~ Nállovuohluokta
Nalluvuopio	Storfjord	Nalluvuopionlahti	Nallovuopio	Nállovuohppi (på kart) ~ Nállovuohluokta
Neulakuoppa	Alta	Neulakoppa		Nevllasgohppi (status "uvurdert" i SSR (2010))
Neulakoppa	Alta	Neulakuoppa
Pahtanielu	Alta	Nielu
Veittijoki	Alta	Nipijoki	Nipielva	Niibejohka (på kartet)
Veittijärvi	Alta	Nipijärvi	Nipivannet	Niibejávri (på kartet)
Nommeli	Sør-Varanger	Nommelinkoski, Jäneskoski
Ruija	Bergen	Norja
Matala	Kvænangen	Norjouvanmatala
Nuorttuvaara	Storfjord	Nuorttovajanvaara	Norddalsfjellet (på kart)	Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart)
Nuorttovajanjoki	Storfjord	Nuorttujoki	Norddalselva (på kartblad 1633-1 og 1633-4)	Nuortavátjohka (på kartblad 1633-1 og 1633-4)
Nuorttovajanvaara	Storfjord	Nuorttuvaara (vedtatt skrivemåte)	Norddalsfjellet (på kart)	Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart)
Nuorttuvankanjoki	Storfjord	Nuorttuvajanjoki, Nuorttujoki	Norddalselva (på kart)	Nuortavátjohka (på kart)
Nuorttujoki	Storfjord	Nuorttuvajanjoki, Nuorttuvankanjoki	Norddalselva (på kart)	Nuortavátjohka (på kart)
Nussurankuolpano	Alta	Nussurankolpano	Nussuramoen (på kartet)
Nussurankolpano	Alta	Nussurankuolpano	Nussuramoen (på kartet)
Uulansaari	Alta	Nussuransaari ?
Joutsitunturi	Sør-Varanger	Nutsinenä	Svanefjellet (?)	Njukčanjunnás (på kart)
Nuurvästalahti	Sør-Varanger	Nuurväsmukka	Nordvestbukta (på kartet)
Isovuono	Storfjord	Omasvuono	Storfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Omasvuotna (vedtatt skrivemåte)
Onterinpää	Sør-Varanger	Onterinpultsa, Onterinvaara	Onderihompen (på kartet)	Ondrejárčohkka (på kartet)
Opukka	Sør-Varanger	Opukankoski
Kolvikenttä	Alta	Paavinkenttä
Heinäniemi	Alta	Pajusaari	Rørholmen (på kartet)
Rovijärvi	Sør-Varanger	Palojärvi (på kart)	Brennvannet?	Roavvejávri (på kart)
Palosullu	Alta	Palosaari		Buollánsuolo (på kartet)
Palosaari	Alta	Palosullu	Brennholmen (på kartet)	Buollánsuolu (på kartet)
Ottalaassa	Sør-Varanger	Pantelaassa		Pánddolásis (på kartet)
Paskapytty	Alta	Paskapuas
Peeransaari	Storfjord	Paskaputhaansaari (eldre), Dreierinsaari (yngre)	Dreierholmen, Baskaputt
Dreierinsaari	Storfjord	Paskaputhaansaari (eldre), Peeransaari (eldst)	Dreierholmen, Baskaputt, Puthaansaari
Housunsäärenjoki	Vadsø	Pasunhousunsääri	Bukselårelva (på kart)
Patotunturi	Sør-Varanger	Patokoskitunturi	Grytfjellet
Patokoskitunturi	Sør-Varanger	Patotunturi	Grytfjellet
Koovaara	Alta	Patovaara (sjl.)	Skoddevarre (på kartet)	Skoađđovárri (på kartet)
Rautasilta	Storfjord	Peeraruonsilta	Jernbrua	Ruovdesildi (på kart)
Pekunranta	Alta	Pekanranta
Pekanranta	Alta	Pekunranta
Jaakonsaari	Storfjord	Pekunsaari (vanl.)	Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen
Laitinpaikka	Sør-Varanger	Peltoperä
Penilanjänkkä	Sør-Varanger	Penilänjänkkä	Pinemyra (på kartet)
Piinajänkä	Sør-Varanger	Penilänjänkä	Pinemyra (på kartet)
Peskavaara	Alta	Peska	Peska (på kartet)	Beaskevárri (på kartet)
Peska	Alta	Peskavaara	Peska (på kartet)	Beaskevárri (på kartet)
Mäntysaari	Storfjord	Petäjäsaari (sjl.)	Forraholmen (navn på moen)
Mäntysaari	Storfjord	Petäjäsaari (sjl.)	Forraholmen
Varsselinlompola	Sør-Varanger	Peurajärvi	Litle Føllvatnet (på kartet), Lille Føllvatnet
Sankavaaka	Sør-Varanger	Pieni Horosvaaki	Østre Horsvåg (på kart)	Horošváhki (på kart)
Portinpaikka	Sør-Varanger	Pieranautto
Ulkoniemi	Sør-Varanger	Pietunniemi	Utnes (på kartet)
Karistensaari	Alta	Piiatansaari, Kranaatinsaari
Paaluoivi	Sør-Varanger	Pikku Paaluvaara
Palovaara	Sør-Varanger	Pikku Palovaara		Uhcit Buollánvárri (på kartet)
Pikku-Porhas	Alta	Pikku Porhanen		Unnaboaraš (status "foreslått" i SSR (2010))
Pikku Raippanen	Alta	Pikku Raipas, Unna Raippanen	Lille-Raipas (på kartet)	Unna Ráipásaš (på kartet)
Pikku-Raipas	Alta	Pikku Raippanen, Unna Raippanen	Lille-Raipas (vedtatt skrivemåte)	Unna Ráipásaš (vedtatt skrivemåte)
Pikku-Rappisniemi	Alta	Pikku Rappis, Pikku Rappinen	Lille-Rafsnes (på kartet)	Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010))
Pikkujärvi	Vadsø	Pikku Salttijärvi	Lille Salttjern (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Pikku Porhanen	Alta	Pikku-Porhas (vedtatt skrivemåte)	Lille-Borras (vedtatt skrivemåte)	Unnaboaraš (status "foreslått" i SSR (2010))
Potkansaari	Storfjord	Pikku-Potka	Potka (videre område enn det kvenske Potka).
Pikku Rappinen	Alta	Pikku-Rappisniemi (vedtatt skrivemåte)	Lille-Rafsnes (på kartet)	Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010))
Pikku Rappis	Alta	Pikku-Rappisniemi (vedtatt skrivemåte)	Lille-Rafsnes (på kartet)	Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010))
Kruunsta	Alta	Poikkijoki	Kronstad (på kartet)
Poikkijoki	Vadsø	Poikkijokiniemi, Poikkijoenniemi
Pullo	Alta	Pollo	Bollo
Pullo-oja	Alta	Pollo-oja (vedtatt skrivemåte)	Bollobekken (på kartet)	Bollojohka (status "foreslått" i SSR (2010))
Porhaantörmä	Alta	Porhaanjoentörmä
Härkäsaari	Sør-Varanger	Porosaari	Reinsholmen
Pooriksenmarkkinanlampi	Sør-Varanger	Porsmarkanlatto		Boaresmárkanláttu (på kartet)
Sahajoki	Alta	Porssijoki	Sagelva (på kartet)	Borsejohka (på kartet)
Porttireikä	Nordreisa	Portti	Porten
Pikku-Potka	Storfjord	Potka, Potkansaari	Potka (videre område enn det kvenske Potka)
Karkomukka	Alta	Pukta	Bukta (på kartet)
Pollo-oja	Alta	Pullo-oja	Bollobekken (på kartet)	Bollojohka (status "foreslått" i SSR (2010))
Palokuolppuna	Nesseby	Puollankuolppuna	Brannsletta (godkjent skrivemåte)	Buollánguolbba (vedtatt skrivemåte)
Yli-Potka	Storfjord	Puollansullu	Brannholmen	Buollánsullu
Puoskasvaara	Alta	Puoskanen	Kvannfjellet (på kartet)	Buoskkasvárri (på kartet)
Pyhänouanjärvi	Storfjord	Pyhäjärvi	Helligskogvatnet (på kart)	Basejávri (på kart)
Pyhäjärvi	Storfjord	Pyhänouanjärvi	Helligskogvatnet (på kartet)	Basejávri (på kartet)
Päälimäinen Raakkaslakso	Porsanger	Päälimäinen Raakkasjänkkä		Bajimus Rákkasleakšá (vedtatt skrivemåte)
Päälimäinen Raakkasjänkkä	Porsanger	Päälimäinen Raakkaslakso		Bajimus Rákkasleakšá (vedtatt skrivemåte)
Uusi-Raasinki	Storfjord	Raasinki ~ Uusironkka	Rasingen
Uusironkka	Storfjord	Raasinki, Uusi-Raasinki	Rasingen
Raaššavaara	Storfjord	Raašša	Rasfjellet (på kart), Rasja, jf. også Rasjasida	Ráššavárri (på kartet)
Raašša	Storfjord	Raaššavaara	Rasfjellet (på kartet), Rasja, jf. også Rasjasida.	Ráššavárri (på kartet)
Rakkuniemi	Kvænangen	Rahkkonjárga	Rakkeneset (på kartet)
Raikuru	Alta	Raikurinkuru
Raikurinkuru	Alta	Raikuru
Reipas	Alta	Raipas, Raippanen, Iso-Raippas	Store Raipas (på kartet)	Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis
Raippanen	Alta	Raipas, Reipas
Kaivolampi	Sør-Varanger	Rapalampi (på kart)
Rääppävattalompola	Sør-Varanger	Rapavattalompola	Magesekkvatnet (på kartet)
Junnankoppa	Alta	Rappinen	Rafsnesbukta (på kartet)	Junnagohppi (status "foreslått" i SSR (2010))
Rappis	Alta	Rappinen	Rafsnes (på kart)
Rappinen	Alta	Rappis, Rappisniemi (vedtatt skrivemåte)	Rafsnes (på kartet)	Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010))
Junnanniemi	Alta	Rappisniemi, Rappinen, Iso Rappinen, Korppiniemi	Rafsnes (på kartet)	Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010))
Rautavaara	Sør-Varanger	Rautakuruvaara		Ruovdašvarre (innsamlers informasjon)
Peeraru'onsilta	Storfjord	Rautasilta
Kuokkajurma	Storfjord	Rautujurma	Røakulpen
Kentänniemi	Porsanger	Reksunniemi (vedtatt skrivemåte)	Leirpollneset	Gieddenjárga, Reakčunnjárga
Röppänäjoki	Nesseby	Rieppenjoki	Reppenelva	Reahpenjohka (på kartet)
Risusaari	Alta	Rissisullu	Risholmen (på kartet)	Rissesuolu (på kartet)
Rissisullu	Alta	Risusaari	Risholmen (på kartet)	Rissesuolo (på kartet)
Koinoronkka	Storfjord	Ronkka	Ronkka, Ronkkagropa
Rovijoenkoski	Storfjord	Rovijoenhengot (sjl.)	Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.	Rovvegorži
Rovijoenhengot	Storfjord	Rovijoenkoski (vanl.)	Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.	Rovvegorži
Kilpaniemi	Sør-Varanger	Rutsiniemi, Korkianiemi	Ruskeneset (på kart)
Mousunsaari	Alta	Saari	Moseslandet, Holmen
Sarvola	Porsanger	Saaripuoli (status "godkjent" i SSR)
Porssijoki	Alta	Sahajoki	Sagelva (på kartet)	Borsejohka (på kartet)
Samettiaapa	Sør-Varanger	Samettijänkät	Sametimyra (på kartet)	Sámetjeaggi (på kartet)
Salmijärvenjänkät	Sør-Varanger	Sannsynligvis samme som Roskaniemenjängät.
Vanhan Santian koskenniska	Alta	Santiankoskenniska
Saaripuoli	Porsanger	Sarvola (status "godkjent" i SSR).
Erkinjoki	Storfjord	Savijoki, Riitinjoki	Ridielva. Jf. Erikelva, som iflg. informantene en annen del av elva, se Apajaelva (som navn på hele elva).
Seitivuori	Alta	Seitimuori	Kjerringa (godkjent skrivemåte), Seidekjerringa	Áhkku (status "foreslått" i SSR (2010))
Seitimuori	Alta	Seitivuori	Kjerringa (godkjent skrivemåte), Seidekjerringa	Áhkku (status "foreslått" i SSR (2010))
Anthoninaita	Storfjord	Siltajurma	Jf. Fossen (slåttenavnet)
Singalanouta	Storfjord	Singala	Signaldalen (på kart)	Čiekŋalvuovdi (på kart)
Singalanväylä	Storfjord	Singalanjoki (proritert navn på kartblad 1633-3).	Signaldalelva (på kartet)	Čiekŋaleatnu (på kartet)
Singala	Storfjord	Singalanouta (prioritert navn på kartblad 1633-3)	Signaldalen (på kart)	Čiekŋalvuovdi (på kart)
Singalanjoki	Storfjord	Singalanväylä	Signaldalelva (på kart)	Čiekŋaleatnu (på kart)
Pääskisenvuono	Sør-Varanger	Sitsivuono	Lille Jarfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Civzzavuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Skaitintörmä	Storfjord	Skaiti
Skaiti	Storfjord	Skaitintörmä
Soiketanouanjoki	Storfjord	Soiketanjoki	Kitdalselva (på kart)	Čoaigedanvuovddijohka (på kart)
Soiketanjoki	Storfjord	Soiketanouanjoki	Kitdalselva (på kart)	Čoaigedanvuovddijohka (på kart)
Salmijärvi	Kvænangen	Solmijärvi	Knutevannet
Kväänviikka	Alta	Suislahti	Kvenvika (på kartet)	Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte)
Silveripahta	Sør-Varanger	Sulveripahta
Suoinuntörmä	Storfjord	Suoinujoentörmä
Suoinujoentörmä	Storfjord	Suoinuntörmä
Haapamukka	Storfjord	Suppilahti	Aspebukta (på kartet)	Suhpemohkki (på kartet)
Sormijärvi	Sør-Varanger	Surmajärvi	Fingervatn (innsamlers informasjon)
Iso-Surukka	Alta	Surukka	Tømmerholmen (på kartet)	Čurot (på kartet)
Lompola	Sør-Varanger	Surukkalompola		Surotluoppal (på kartet)
Kista	Alta	Suvanto-Kista
Ala-Kaitustaali	Alta	Taali
Takajänkkä	Vadsø	Takajänkät	Torvmyra
Ollilanpaikka	Sør-Varanger	Taralssinkammikummu
Veinees	Sør-Varanger	Tieniemi
Yli-Laattijärvi	Alta	Toinenjärvi	Øverste Sørelvvatnet (på kartet)	Sieinnosgobjávri (på kartet)
Punasenvuononlaassa	Sør-Varanger	Triffanalaassa
Tulvuntörmä	Storfjord	Tulvu (vanl.)	Dolvobakken	Dulvu
Härkäjoki	Storfjord	Tulvunjoki	Apajaelva, jf. Okselva (på ØK-kart), som renner fra Härkäsilta opp til det øvre løpet av elva.
Tulvu	Storfjord	Tulvuntörmä (sjl.)	Dolvobakken	Dulvu
Tuomiruto	Storfjord	Tuomimettä	Heggskogen
Tuomimettä	Storfjord	Tuomiruto	Heggeskogen
Kivijärvi	Vadsø	Turvejärvi (på kart)	Torvmyrvannet (på kart)
Tällintörmä	Storfjord	Tälli	Dælli ~ Stællibakken
Tälli	Storfjord	Tällintörmä	Dælli ~ Stællibakken
Vanhasija	Alta	Töllöfinranta	Jordfall (på kartet)
Törmännenä	Alta	Törmänen
Uurijoki	Storfjord	Uitto	Orielva
Unna-Raippanen	Alta	Unna-Raipas, Pikku Raippanen	Lille-Raipas (på kartet)	Unna Ráipásaš (på kartet)
Unna-Raipas	Alta	Unna-Raippanen, Pikku Raippanen	Lille-Raipas (på kartet)	Unna Ráipásaš (på kartet)
Järvenpää	Sør-Varanger	Utsajärvenpää, Stranni	Strand (på kart)
Nussuransaari	Alta	Uulansaari ?
Uitto	Storfjord	Uurijoki	Orielva
Raasinki	Storfjord	Uusi-Raasinki ~ Uusironkka	Rasingen
Vaakkikuru	Alta	Vaakki	Hansadalen (på kartet)	Njuorjjoávži (på kartet)
Kaakkurijärvet	Alta	Vaakkijärvet	Hansedalvatna (på kartet)
Vaakki	Alta	Vaakkikuru	Hansadalen (på kartet)	Njuorjjoávži (på kartet)
Peiposenjänkkä	Storfjord	Vaaraksenpäänjänkkä (sjl.)
Valkeapahta	Storfjord	Valkeanpahanjurma (sjl.)	Kviteberget ~ Kvitebergkulpen
Valkeanpahanjurma	Storfjord	Valkeapahta (vanl.)	Kviteberget ~ Kvitebergkulpen
Asle	Storfjord	Vanha puoli	Bakkely. Jf. også Kroken
Vanha-Raasinki	Storfjord	Vanharonkka	Gammelrasingen (jf. at i SSR er objektet "bakke".)
Tölöffinranta	Alta	Vanhasija	Jf. Jordfall på kartblad 1834-1.
Vartu	Storfjord	Varttovaara		Várddut
Varttovaara	Storfjord	Vartu	Vardo ?	Várddut (på kart)
Tieniemi	Sør-Varanger	Veinees
Esijärvi	Kvænangen	Viiesjärvi		Vuosttašjávri
Esijärvi	Kvænangen	Viiesjärvi		Viđatjávri
Rinniemi	Kvænangen	Viranniemi, Narkasniemi, Riehnarka.	Nordstraumneset, Nordnes (på kartet)	Rinnjárga
Mustavaara	Sør-Varanger	Vittikkovaara	Svartfjellet (på kartet)
Vouvatusjärvi	Sør-Varanger	Vouvatus	Vaggatem (på kartet)
Vouvatus	Sør-Varanger	Vouvatusjärvi (på kartet)	Vaggatem (på kartet)
Ruikkatanmukka	Storfjord	Vuoslahti	Røykenesbukta (på kart)	Ruikatmohkki (på kart)
Kaavelinniemenjurma	Storfjord	Yli-Kuukislomanjurma	Kavelneskulpen ~ Øvre-Kvitlikulpen
Toinenjärvi	Alta	Yli-Laattijärvi	Øverste Sørelvvatnet (på kartet)	Sieinnosgobijávri (på kartet)
Puollansullu	Storfjord	Yli-Potka	Brannholmen	Buollánsullu
Jyppyrä	Nordreisa	Ylijyppyrä	Jyppern. Tidl. no. parallellnavn er ( iflg. informant f. 1910) Resmuskampen (Imerslund 1993)
Ylinenjärvi	Storfjord	Ylijärvi (på kart)	Øvstevatnet (på kart)	Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri
Ylijärvi	Storfjord	Ylinenjärvi	Øvstevatnet (på kart)	Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri
Patojärvet	Alta	Ylipaonjärvi	Stengelsvannan (på kartet)
Ylinenpato	Alta	Ylipato	Øvre Stengelsen
Kaivosjoki	Storfjord	Ylisenjärvenjoki	Øvstevasselva (OBS. Renner ned i Ylisenjärvenjoki, FK-264-5-2: F/5 2 > B/4).
Iso Ymmyräisvaara	Storfjord	Ymmyräisvaara (vanl.)	Rundfjellet, Storrundfjellet, store Rundfjellet (på kart)	Jorbavárri
Yykeänperänlahti	Storfjord	Yykeänperä	Bukta ~ Skibotnbukta	Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta ~ Ivgubahta
Šiipotten	Storfjord	Yykeänperä (eldre)	Skibotn (på kart)	Ivgubahta (på kart)

Kumpula

Kvænangen

Aittaruđonsuvanto

Porsanger

Annin Iivarin jänkkä

Porsanger

Annivarmyra (lokalt brukt
navn, ikke registrert i SSR)

Ánne Ivvára jeaggi

Meehamina

Gamvik

Mehamn

Hasviika

Hasvik

Tromssannuora

Tromsø

Tromsøysundet

Romssanuorri (vedtatt
skrivemåte)

Tromssansaari

Tromsø

Tromsøya

Romssasuolu (vedtatt
skrivemåte)

Victorianhamina

Narvik

Áhkánjárga (vedtatt
skrivemåte)

Lufuutti

Flakstad

Lofoten

Lufuohttá (vedtatt,
nordsamisk skrivemåte);
Váhki (Kilde: Wikipedia)

Pato

Narvik

Aavannuora

Porsanger

Riisvuono

Nordkapp

Risfjorden (godkjent
skrivemåte)

Makrea

Nordkapp

Magerøya (godkjent
skrivemåte)

Máhkarávju (godkjent
skrivemåte)

Kelviika

Nordkapp

Kjelvik

Jarkunlaassa

Vadsø

Jarkoskjæret (vedtatt
skrivemåte)

Moseija

Måsøy

Måsøya

Muosáidsuolo (godkjent
skrivemåte)

Inga

Måsøy

Ingøya

Fávle-Iččát (godkjent
skrivemåte)

Paakivuono

Måsøy

Bakfjorden

Báhkavuotna (godkjent
skrivemåte)

Oppana

Nordkapp

Opnan

Helnesi

Nordkapp

Helneset

Kirkko-Stappeni

Nordkapp

Kjerkestappen

Hamnepäri

Båtsfjord

Hamningberg

Hámbiergi, Hámmanbirgi
(status foreslått, 2019)

Paattivuono

Båtsfjord

Báchavuonna (status
"foreslått" i 2019)

Tiitisvuono

Narvik

Tysfjorden (vedtatt
skrivemåte)

Divtasvuodna (vedtatt
skrivemåte)

Muotka

Måsøy

Slåtten

Muotki

Lohiniemi

Tana

Laksnes (vedtatt skrivemåte)

Luosnjárga (vedtatt
skrivemåte)

Raisavuono

Sørreisa

Orjješ-Risa (norgeskart.no);
Ráisavuotna (Sammallahti)

Isonsokan pakka

Porsanger

Torjunmatala

Porsanger

Harvislaassanmatala

Porsanger

Pakankylki

Porsanger

Mella

Porsanger

Mielli (godkjent skrivemåte)

Uffiranmatala

Porsanger

Jf. Uffir (vedtatt
skrivemåte). Navn på en
haug. Koordinater: N:
7838413.28, Ø: 890173.24

Kelavuono

Lebesby

Kjøllefjord

Ketsavuononniemi

Lebesby

Ytre Adamsfjord

Ketsavuono

Lebesby

Evapollen (vedtatt
skrivemåte)

Geazzevuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Tikkaljoki

Porsanger

Dikkaljohka (vedtatt
skrivemåte)

Tikkaljovensuvanto

Porsanger

Dikkaljohnjálbmi (status
"foreslått" i 2021)

Šuijoki

Porsanger

Čudejohka (vedtatt
skrivemåte)

Šuijovensuu

Porsanger

Čuđenjoasjohnjálbmi

Patnisakonkurkkii

Porsanger

Bajit Bátnesatgorži

Navarinjärvi

Vadsø

Navarsvannet (vedtatt
skrivemåte)

Taunusaari

Porsanger

Tamsøya (vedtatt skrivemåte)

Dávdnesálla (godkjent
skrivemåte)

Skuukanvaara

Porsanger

Skoganvarre (godkjent
skrivemåte)

Skuvvanvárri (godkjent
skrivemåte)

Kehäniemi

Porsanger

Kehäniemensuanto

Porsanger

Stueneskulpen (godkjent
skrivemåte)

Halkkavaara

Porsanger

Hálkavárri

Koppakuru

Vadsø

Nattfjelldalen, Storelvdalen

Idjaávži

Luhikkojärvet

Båtsfjord

Sandfjordvannan (muntlig bruk)

Njuvččagurjávrrit (godkjent
skrivemåte)

Käyripahta

Nesseby

Mortensnesfjellet

Geavrrit

Itarivuono

Lyngen

Nord-Lenangen

Davit Ittarvuotna

Antinlaatas

Porsanger

Andersmoen

Kiessaari

Porsanger

Venekenttä

Tana

Båteng

Fanasgieddi

Kulpukanlakso

Tana

Samme objekt som
Golggotjohguolbba?

Aksuvuono

Loppa

Øksfjorden

Ákšovuotna

Vihrinenjärvi

Nordreisa

Vesikođanjänkkä

Porsanger

Paakkarinuuninkuru

Vadsø

Bakerovnskaret

Onkimakallio

Vadsø

Pikku-Ekrea

Vadsø

Lille Ekkerøya

Ižžok (vedtatt skrivemåte,
2022)

Putoija

Bodø

Bådådjo (Lulesamisk navn)

Jussanmuuri

Vadsø

Pumpulijänkkä

Vadsø

Viktorin Sulvaara

Vadsø

Arvidin Sulvaara

Vadsø

Kokon Sulvaara

Vadsø

Harjun Sulvaara

Vadsø

Ylhäjoki

Vadsø

Takahaaki

Vadsø

Riimalan Maanlaita

Vadsø

Pleyminniitty

Vadsø

Harjun Maanlaita

Vadsø

Kokkiuulan niitty

Vadsø

Keskipäivänvaara

Storfjord

Jorpatšokka (eldre)

Middagsfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Jorbačohkka, Gaskagáisi
(vedtatt skrivemåte)

Pullojärvi

Alta

Pollojärvi (vedtatt
skrivemåte)

Bollovannet (på kartet)

Bollojávri (status
"foreslått" i SSR (2010))

Viinikka

Vadsø

Viinikanniityt

Piikkiniemi

Alta

Aaroninniemi, Alapää, Niemi

Niemi

Alta

Aaroninniemi, Alapää,
Piikkiniemi

Aronnes (på kartet)

Alapää

Alta

Aaroninniemi, Niemi,
Piikkiniemi

Aronnes

Repojänkkä

Storfjord

Aaronjänkkä

Aromyra ~ Krokmyra

Lauttapaikka

Storfjord

Ahonlauttauspaikka,
Ahonlautta

Hanna sitt gjerde

Lounijoki

Nordreisa

Ainikanjoki, Myllyjoki

Annebakkelva, Lånielva,
Mølnelva, Møllelva

Akkujärvi

Sør-Varanger

Akkavesi (sjl.)

Kjerringvatnet (på kartet)

Áhkojávri (på kartet)

Akkavesi

Sør-Varanger

Akkujärvi (vanl.)

Kjerringvatnet

Áhkojávri

Kankatta

Storfjord

Ala-Kankatta

Gangata

Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat

Kuukisloma

Storfjord

Ala-Kuukisloma (sjl.)

Kvitlia ~ Nerkvitlia

Guvgesloapmi

Alainenjärvi

Storfjord

Alajärvi (vanligere)

Nedstevatnet

Vuolit Ivgujávri ~
Vuolitjávri

Kaitusjoenkurkkia

Alta

Alakurkkia

Alaouta

Alta

Alamettä (sjl.)

Nerskogen

Alamettä

Alta

Alaouta (vanligere)

Nerskogen

Aaroninniemi

Alta

Alapää, Niemi, Piikkiniemi

Aronnes (på kartet)

Isojoki

Alta

Alattionjoki (vanl., vedtatt
skrivemåte)

Altaelva (på kartet)

Álttáeatnu (på kartet)

Eliniemi

Alta

Alattionniemi

Altenes, Altnesodden

Ealenjárga (på kartet)

Syyrykopanjärvi

Porsanger

Alkanjärvi (Kilde: Daleng
2018)

Surbuktvannet (vedtatt
skrivemåte)

Suvrragohpijávri (vedtatt
skrivemåte)

Ritamukanjärvi

Porsanger

Alkasenouđanjärvi

Krokvannan (vedtatt
skrivemåte)

Muvrajávri,
Alggašvuovdejávri (vedtatte
skrivemåter)

Alttari

Nordreisa

Alttarin/kivi

Siltajurma

Storfjord

Anthoninaita

Morttissanta

Sør-Varanger

Antinmitta (samme objekt?)

Mortensanden (på kartet)

Vanha puoli

Storfjord

Asle

Bakkely (offisielt navn.),
Kroken (folkelig navn)

Saarikainen

Kvænangen

Aunikainen

Lilleholmen, Niemenaikoholmen
(innsamlers informasjon)

Ávnnehaš

Pöytälaatas

Porsanger

Beavdeguolbba (vedtatt
skrivemåte)

Kesäsija

Storfjord

Beck ~ Vanha Beck

Sommarset (på kart),
Sommarsetlia

Vanha Beck

Storfjord

Beck, Kesäsija

Sommarset (på kartblad
1633-4), Sommerseth (på
ØK-kart)

Tirrujärvi

Sør-Varanger

Čearretjávri (på kartet)

Tennvatn (på kartet)

Grapinsaari

Storfjord

Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)

Grapeholmen (godkjent og
tilrådd skrivemåte),
Dreierholmen

Hánssasullu

Grapinsaari

Storfjord

Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)

Grapeholmen; Dreierholmen

Hánssasullu

Peeransaari

Storfjord

Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Peeransaari

Storfjord

Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Kursu-pojan koiju

Storfjord

Eemelinkoiju

Heikin talo

Storfjord

Eevi ~ Håkon (nyeste)

Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde

Kaulanjänkät

Storfjord

Eevinjänkät

Evi si myra

Kaulanjänkät

Storfjord

Eevinjänkät

Evi si myra (parallellnavn til
Pitkäjänkkä)

Yykeänperänjoki

Storfjord

Eno, Isojoki, Lullineno,
Valtajoki, Yykeänväylä,
Yykeänperänväylä

Elva, Storelva, Skibotnelva

Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka

Valtajoki

Storfjord

Eno, Isojoki, Lullineno,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä

Elva, Storelva, Skibotnelva,
jf. også Kalkkueno

Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka

Isojoki

Storfjord

Eno, Lullineno, Valtajoki,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä

Elva, Skibotnelva, Storelva,
jf. også Kalkkueno

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka

Savijoki

Storfjord

Erkinjoki, Riitinjoki

Ridielva. Jf. Leirelva, som
iflg. informantene er en
kortere del av elva enn
Savijoki. Jf. også Apajaelva
(navn på hele elva).

Riitinjoki

Storfjord

Erkinjoki, Savijoki

Ridielva, jf. også Apajaelva
(som navn på hele elva)

Koskenkivi

Storfjord

Erkinkivi (bare én informant
f. 1914 kjente dette navnet),
Karvosenkivi (vanl.),
Karvonkivi

Fossesteinen, Karvossteinen

Karvosageađgi

Karvonen

Storfjord

Erkki

Fetuntörmä

Alta

Fetunmäki

Alta

Fetuntörmä (vanl.)

Onkimajärvi

Sør-Varanger

Fiskevanni

Store Fiskevatnet (på kart)

Oaggunjávri (på kart)

Houvinkivi

Nordreisa

Fouvinkivi (Qv 1935, 26)

Dreierinsaari

Storfjord

Grapinsaari (yngst) ~
Peeransaari (eldst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Suppilahti

Storfjord

Haapamukka

Aspebukta (på kartet)

Suhpemohkki (på kartet)

Haasionruto

Storfjord

Haasionmettä

Hasiaskogen

Haasionmettä

Storfjord

Haasionruto

Hasiaskogen

Halkokoppa

Porsanger

Halkomukka

Hálgogohppi

Hillaoja

Vadsø

Hamarinjoki

Moltebærbekken

Niva

Sør-Varanger

Hansinniva (nyere navn)

Paskurinlaassa

Sør-Varanger

Hanssinlaassa

Iso-Hattu

Storfjord

Hattu

Hatten

Háhtta

Håkon

Storfjord

Heikin talo (eldst) ~ Eevi

Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde

Eevi

Storfjord

Heikin talo (eldst) ~ Håkon
(nyeste)

Huggenhull, jf. også Håkon
sitt gjerde

Itkukuru

Vadsø

Heinäjoenkuru, Koppakuru

Storelvdal (innsamlers
informasjon)

Pajusaari

Alta

Heinäniemi

Rørholmen (på kartet)

Suoinuorta

Storfjord

Heinäorta (E/2 - E/2) og
Suoinuorta (F/2 )

Suoidneorda

Paskasaari

Sør-Varanger

Heinäsaari

Pikkasokka

Porsanger

Hernaranainen (vedtatt
skrivemåte)

Bihkkačohkka (vedtatt
skrivemåte) ~ Hernáránaš
(vedtatt skrivemåte)

Kuoskatansaari

Storfjord

Hevossaari

Guosgattaholmen (på kart) ~
Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen
~ Storholmen

Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)

Savimella

Storfjord

Hietamella ~ Hietatörmä

Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.

Sáttudievvá

Hietatörmä

Storfjord

Hietamella ~ Savimella

Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.

Sáttudievvá

Hietamella

Storfjord

Hietatörmä ~ Savimella

Sandbakken ~ Sandmelen, jf.
også Leirmelen.

Sáttudievvá

Hiirihaasionmukka

Storfjord

Hirihasiamukka

Hirsilahti

Kvænangen

Hirsimukka

Tømmerbukta

Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu

Surukka

Alta

Hirsisullu, Puusullu,
Suorukka

Tømmerholmen (på kartet)

Čurot (på kartet)

Puusullu

Alta

Hirsisullu, Suorukka, Surukka

Tømmerholmen (på kartet)

Čurot (på kartet)

Holstintörmä

Alta

Holspakki

Holstadbakken, Holstbakken

Holspakki

Alta

Holstintörmä

Holstadbakken, Holstbakken

Sisä-Hotti

Storfjord

Hotin Erkki, Hotti

Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten

Hotin Erkki

Storfjord

Hotti, Sisä-Hotti

Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten

Tulvunjoki

Storfjord

Härkäjoki

Dolvoelva, som er en kortere
del av elva. Jf. også
Apajaelva og Okselva.

Nuuskoppa

Sør-Varanger

Höipukti

Høybukta

Nuvvosgohppi (på kart)

Iiskonkivi

Storfjord

Iisakinkivi

Isaksteinen ~ Isakstein (på
kart) ~ Iikankivi

Leonard

Storfjord

Iisko (eldre navn)

Iisakinkivi

Storfjord

Iiskonkivi

Isaksteinen ~ Isakstein (på
kart)

Marjavaara

Storfjord

Iivarinvaara (sjl.)

Bærfjellet (på kart)

Muorjevárri (på kart)

Kouto-oivi

Sør-Varanger

Iso Kouto-oivi

Guovdoaivi (på kart)

Leppäsaari

Storfjord

Iso Leppäsaari

Storholmen ~ Olderholmen

Isoristirääppä

Sør-Varanger

Iso Ristirääppäjärvi

Kolvatnet

Ruossa

Kvænangen

Iso Ruossa

Storruossa

Ruossavárri (SSR), Ruossa,
Stuora-Ruossa

Vesijoki

Vadsø

Iso Vattenelva

Vasselva (på kartblad
2435-3).

Suottarjohka (på kartblad
2335-2).

Ymmyräisvaara

Storfjord

Iso Ymmyräisvaara (sjl.,
brukes bare når man vil
skjelne navnet fra Pikku
Ymmyräisvaara)

store Rundfjellet (på kart),
Rundfjellet ~
Storrundfjellet

Jorbavárri (på kart)

Hattu

Storfjord

Iso-Hattu

Hatten (på kart)

Háhtta (på kart)

Yli-Kista

Alta

Iso-Kista

Iso-Raippanen

Alta

Iso-Raipas, Raipas, Reipas

Store Raipas (på kartet)

Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis

Raipas

Alta

Iso-Raippanen, Reipas,
Iso-Raipas

Store Raipas (på kartet)

Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis

Kolsevuopionjoki

Lyngen

Isojoki

Kvalvikelva (på kart)

Goalsejohka (på kart)

Alattionjoki

Alta

Isojoki (sjl.)

Altaelva (på kartet)

Álttáeatnu (på kartet)

Eno

Storfjord

Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki ~ Yykeänperänjoki
~ Yykeänperänväylä

Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka. Se også
Gálggujohka.

Koskenjänkkä

Storfjord

Isojänkkä

Fossemyra, Stormyra (på
kart)

Stuorajeaggi

Isotörmä

Storfjord

Isomella

Isopata

Storfjord

Isomukka

Storgryta

Stuorabáhti, Stuoramohkki

Isomukka

Storfjord

Isopata

Storgryta

Stuorabáhti, Stuoramohkki

Isomella

Storfjord

Isotörmä

Junnikari

Alta

Jaakokari, Virkulakari

Pekunsaari

Storfjord

Jaakonsaari (sjl.)

Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen
~ Pekkaholmen

Pekunsaari

Storfjord

Jaakonsaari (sjl.)

Bekkholmen ~
Gammel-Bekkholmen ~
Pekkaholmen

Jotkajoensuu

Alta

Jatkojoensuu

Jotkajärvi

Alta

Jatkojärvi

Joatkajávrrit (flert.)

Nallivaara

Lyngen

Jellivaara

Njallavárri (på kart)

Jokiniitty

Vadsø

Joenniitty

Koikki

Alta

Jokoikki

Toppen

Jolma

Vadsø

Jolmajärvi

Jounalaassa

Vadsø

Joonanlaassa

Jorraniemi

Alta

Joraniemi

Alta

Jorraniemi

Jatkojoensuu

Alta

Jotkajoensuu

Jatkojärvi

Alta

Jotkajärvi

Joatkajávrrit (flert.)

Rappinen

Alta

Junnankoppa

Rafsnesbukta (på kartet)

Junnagohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))

Rappisniemi

Alta

Junnanniemi

Rafsnes (på kartet)

Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))

Juunasintörmä

Alta

Juunantörmä

Juunaantörmä

Alta

Juunasintörmä

Jäkkilohta

Kvænangen

Jäkkilohanvaara

Iso Jäkäläjänkkä

Sør-Varanger

Jäkäläjänkkä

Mosemyra (på kartet)

Suitsemajärvi

Sør-Varanger

Jäkäläjärvi,
Puolivuononjärvi,
Suutusjärvi

Midtfjordvatnet (på kartet)

Gaskavuonjávri (på kartet)

Jänkkätörmä

Storfjord

Jänkkätieva

Myrbakken (eiendom)

Jeaggedievvá

Jänkkätörmä

Storfjord

Jänkkätieva

Myrbakken

Jeaggedievvá

Jänkkätieva

Storfjord

Jänkkätörmä

Myrbakken (navn på eiendom)

Jeaggedievvá

Jänkkätieva

Storfjord

Jänkkätörmä

Myrbakken

Jeaggedievvá

Jorra

Alta

Jörra

Jorra (skrivemåten er
vedtatt, og navnet er i SSR
kategorisert som norsk.)

Vaakkijärvet

Alta

Kaakkurijärvet

De tre vatna heter på samisk
Njuorjjojávri, Dábmotjávri
og Gahkkorjávri (på kartet).

Yli-Kuukislomanjurma

Storfjord

Kaavelinniemenjurma

Kavelneskulpen ~
Øvre-Kvitlikulpen

Panna-Uula järvi

Sør-Varanger

Kahvipannujärvi

Gáffebánnojávrrit (på
kart)

Kaitusjoki

Alta

Kaitajoki (ikke vanl.)

Transfarelva (på kartet)

Gáidošjohka (på kartet)

Kaituksenkuolpano

Alta

Kaituksenkolpano

Transfarelvmoen (på kartet)

Kaitunen

Alta

Kaitusjoki

Transfarelv (på kartet)

Gáidoš

Rapalampi

Sør-Varanger

Kaivolampi

Ylisenjärvenjoki

Storfjord

Kaivosjoki

Øvstevasselva ~ Veggeluselva

Vassannuora

Porsanger

Kaljakannuora (vedtatt
skrivemåte, 2. prioritet)

Reinøysundet (vedtatt
skrivemåte)

Vassánuorri (vedtatt
skrivemåte)

Pyhänouanjoki

Storfjord

Kalkkueno ~ Kalkkujoki (navn
på det øvre løpet i elva)

Gálggujohka

Kalkkujoki

Storfjord

Kalkkueno ~ Pyhänoudanjoki
(det nedre løpet)

Gálggujohka ~ Gálggojohka
(på kartet)

Kallijoki

Vadsø

Kallijoen kylä

Skallelv (bygda), Skallelva
(elva)

Gállojohka (bygda og elva)
(vedtatt skrivemåte)

Kanisaari

Sør-Varanger

Kani

Gandholmen (på kart)

Gánjasuolu (på kart)

Piiatansaari

Alta

Karistensaari, Kranaatinsaari

Karkianoja

Alta

Karkianjoki

Gargiaelva (på kartet)

Karkianjoki

Alta

Karkianoja

Gargiaelva (på kartet)

Pukta

Alta

Karkomukka

Bukta (på kartet)

Erkki

Storfjord

Karvonen

Eevinjänkät

Storfjord

Kaulanjänkät

Evi si myra

Kaupinvaara

Nordreisa

Keeravaara, Välivaara

Mellomfjellet

Kemiläisenjängät

Sør-Varanger

Kemiläisjänkä

Reksunniemi

Porsanger

Kentänniemi (vedtatt
skrivemåte)

Leirpollneset (vedtatt
skrivemåte)

Reakčunnjárga,
Gieddenjárga (begge er
vedtatte skrivemåter)

Rajakertusjärvi

Sør-Varanger

Kertusjärvi

Grenseparvatnet (på kartet)

Gearddošjávri (på kartet)

Puolipäivähyppylä

Vadsø

Keskipäivähyppylä

Jorpatšokka

Storfjord

Keskipäivänvaara (yngre)
(på kart)

Middagsfjellet (på kart)

Jorbačohkka, Gaskagáisi
(på kart)

Beck

Storfjord

Kesäsija ~ Vanha Beck

Sommarset

Korkianiemi

Sør-Varanger

Kilpaniemi, Rutsiniemi

Ruskeneset (på kartet)

Kilvonniska

Alta

Kilpuniska

Alta

Kilvonniska

Iso-Kista

Alta

Kista, Yli-Kista

Jokoikki

Alta

Koikki

Toppen

Ronkka

Storfjord

Koinoronkka

Ronkka, Ronkkagropa

Paavinkenttä

Alta

Kolvikenttä

Kurravaara

Alta

Komsio

Komsa (på kartet)

Gorravárri (på kartet)

Patovaara

Alta

Koovaara (vanl.)

Skoddevarre (på kartet)

Skoađđovárri (på kartet)

Pikkukoppa

Sør-Varanger

Koppa, Kalamukka, Fiskaviikka

Fiskvika (på kartet)

Koskama

Alta

Koskamarkka

Markkinankuru

Storfjord

Koskelankuru

Markedsgropa

Isojänkkä

Storfjord

Koskenjänkkä (på kart)

Fossemyra, Stormyra (på kart)

Stuorajeaggi

Kotajärvi

Sør-Varanger

Kotajoenjärvi

Sandnesvatnet (på kartet)

Oihtsujoki

Sør-Varanger

Kotajoki, Oitsijoki

Sandneselva (på kart)

Važžejohka (på kart)

Kotasija

Alta

Kotaperä

Alta

Kotasija

Kotaperä

Alta

Kotasija

Iso Kouto-oivi

Sør-Varanger

Kouto-oivi

Guovdoaivi (på kartet)

Poikkijoki

Alta

Kruunsta

Kronstad (på kartet)

Isolahti

Vardø

Kumajoenlahti

Komagværbukta (på kartet)

Kumaveri

Vardø

Kumakki (Kumaveri er
vanligere navn)

Komagvær (på kartet)

Rautujurma

Storfjord

Kuokkajurma

Røakulpen

Kuokkilantto

Storfjord

Kuokkalantto

Goakidammen, Goaki (i SSR)

Guohkkájávri

Humpinlampi

Vadsø

Kuolemankurunjärvi (usikkert
om parallellanvn)

Kuoskatta

Storfjord

Kuoskatanniemi (sjl.)

Guoskat

Hevossaari

Storfjord

Kuoskatansaari (på kart)

Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta
~ Storholmen ~ Guoskattaholmen
(på kart)

Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)

Kuoskatanniemi

Storfjord

Kuoskatta (vanl.)

Guoskat

Kuppajoki

Storfjord

Kupanjoki (vanl., på kart,
vedtatt skrivemåte)

Kuppaelva

Gobijohka (på kart)

Kupanjoki

Storfjord

Kuppajoki (sjl.)

Kuppaelva

Gobijohka (på kart)

Komsio

Alta

Kurravaara

Komsa (på kartet)

Gorravárri (på kartet)

Eemelinkoiju

Storfjord

Kursu-pojan koiju

Kustun Jussan niitty

Alta

Kustun Jussa

Alta

Kustun Jussan niitty

Kustunpahta

Storfjord

Kustunniitynjurma

Gustavberget

Kustunpahta

Storfjord

Kustunniitynpahta

Gustavberget

Kustunniitynjurma

Storfjord

Kustunpahta

Gustavberget

Suislahti

Alta

Kväänviikka

Kvenvika (på kartet)

Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)

Suislahti

Alta

Kväänviikka

Kvenvik

Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)

Könkä

Alta

Köngäs, Könkänen,
Könkänenä

Könkänenä

Alta

Könkä, Köngäs, Könkänen

Könkänen

Alta

Könkä, Köngäs,
Könkänenä

Könkäs

Alta

Könkä, Könkänen,
Könkänenä

Laattarinniemi

Alta

Laattari

Láhttarnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))

Laattari

Alta

Laattarinniemi

Peltoperänmukka

Sør-Varanger

Laitinpaikka

Laukkavankka

Storfjord

Laukkakuru

Laukkadalen

Lávkavággi (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Laukkakuru

Storfjord

Laukkavankka

Laukkadalen

Lávkavággi (på kartblad
1633-2 og 1633-3)

Ahonlauttauspaikka

Storfjord

Lauttapaikka, Ahonlautta

Hanna sitt gjerde

Iivari

Storfjord

Lauttauspaikka

Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren
~ Elvestad (jf. at det norske
navnet har annen stedfesting).

Ivváragieddi

Lenkomäntyniemi

Sør-Varanger

Lenkoniemi

Furuneset

Lottifielmanoja

Porsanger

Leppäruđonoja (status
"godkjent" i SSR)

Iso Leppäsaari

Storfjord

Leppäsaari

Storholmen

Patokođanmukanmellasuvanto

Porsanger

Linjasuvanto

Sisäniemi

Kvænangen

Lokkasniemi

Indreneset (på kartet),
Løkvikneset

Uhcarávnnjášnjárga,
Sisnjárga, Geassorritnjárga

Lullinpahta

Storfjord

Lullinjurma, Lullinniemi

Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Lullinniemi

Storfjord

Lullinjurma, Lullinpahta

Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Lullinjurma

Storfjord

Lullinpahta, Lullinniemi

Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Oitselahti

Sør-Varanger

Lunkkunen

Lonkuselv

Luŋkos

Mannakenttä

Alta

Maaheinäkenttä (vanl.)

Pahtasaari

Sør-Varanger

Maanalaissaari, Manalaissaari

Bergholmen (på kart)

Báktesuolu (på kart)

Pramminjänkkä

Vadsø

Maanlaijanalusta

Matikkajärvi

Sør-Varanger

Maejärvi

Lakevatnet (på kartet)

Majavavuopionsaari

Alta

Majavavuopio

Alta

Majavavuopionsaari

Maaheinäkenttä

Alta

Mannakenttä (sjl.)

Markkinajärvi

Sør-Varanger

Markkina (SSR)

Markinavatn

Markkina

Sør-Varanger

Markkinajärvi

Markinavatn

Koskelankuru

Storfjord

Markkinankuru

Markedsgropa

Markkinanrova

Storfjord

Markkinanmettä (sjl.)

Markedsskogen

Márkanroavvi

Markkinanmettä

Storfjord

Markkinanrova (vanl.)

Markedsskogen

Márkanroavvi

Matalavaara

Storfjord

Matala

Lågberget (på kart)

Mátála ~ Njallavárri

Matala

Storfjord

Matalavaara

Lågberget (på kart). Iflg.
innsamler er Matala også
brukt på norsk.

Mátála ~ Njallavárri

Maejärvi

Sør-Varanger

Matikkajärvi

Lakevatnet (på kartet)

Keskitunturi

Sør-Varanger

Mitfjelli

Midtfjell (på kart)

Guovdoaivi (på kart)

Moskovanlampi

Sør-Varanger

Moskovanjärvi

Sør-Varanger

Moskovanlampi

Saari

Alta

Mousunsaari

Holmen

Petäjäsaari

Storfjord

Mäntysaari (vanl.)

Forraholmen (mo)

Petäjäsaari

Storfjord

Mäntysaari (vanl.)

Forraholmen

Nalluvuopionlahti

Storfjord

Nalluvuopio

Nállovuohppi ~
Nállovuohluokta

Nalluvuopio

Storfjord

Nalluvuopionlahti

Nallovuopio

Nállovuohppi (på kart) ~
Nállovuohluokta

Neulakuoppa

Alta

Neulakoppa

Nevllasgohppi (status
"uvurdert" i SSR (2010))

Neulakoppa

Alta

Neulakuoppa

Pahtanielu

Alta

Nielu

Veittijoki

Alta

Nipijoki

Nipielva

Niibejohka (på kartet)

Veittijärvi

Alta

Nipijärvi

Nipivannet

Niibejávri (på kartet)

Nommeli

Sør-Varanger

Nommelinkoski, Jäneskoski

Ruija

Bergen

Norja

Matala

Kvænangen

Norjouvanmatala

Nuorttuvaara

Storfjord

Nuorttovajanvaara

Norddalsfjellet (på kart)

Heargevárri, Nuortaváhoaivi
(på kart)

Nuorttovajanjoki

Storfjord

Nuorttujoki

Norddalselva (på kartblad
1633-1 og 1633-4)

Nuortavátjohka (på kartblad
1633-1 og 1633-4)

Nuorttovajanvaara

Storfjord

Nuorttuvaara (vedtatt
skrivemåte)

Norddalsfjellet (på kart)

Heargevárri, Nuortaváhoaivi
(på kart)

Nuorttuvankanjoki

Storfjord

Nuorttuvajanjoki, Nuorttujoki

Norddalselva (på kart)

Nuortavátjohka (på kart)

Nuorttujoki

Storfjord

Nuorttuvajanjoki,
Nuorttuvankanjoki

Norddalselva (på kart)

Nuortavátjohka (på kart)

Nussurankuolpano

Alta

Nussurankolpano

Nussuramoen (på kartet)

Nussurankolpano

Alta

Nussurankuolpano

Nussuramoen (på kartet)

Uulansaari

Alta

Nussuransaari ?

Joutsitunturi

Sør-Varanger

Nutsinenä

Svanefjellet (?)

Njukčanjunnás (på kart)

Nuurvästalahti

Sør-Varanger

Nuurväsmukka

Nordvestbukta (på kartet)

Isovuono

Storfjord

Omasvuono

Storfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Omasvuotna (vedtatt
skrivemåte)

Onterinpää

Sør-Varanger

Onterinpultsa, Onterinvaara

Onderihompen (på kartet)

Ondrejárčohkka (på kartet)

Opukka

Sør-Varanger

Opukankoski

Kolvikenttä

Alta

Paavinkenttä

Heinäniemi

Alta

Pajusaari

Rørholmen (på kartet)

Rovijärvi

Sør-Varanger

Palojärvi (på kart)

Brennvannet?

Roavvejávri (på kart)

Palosullu

Alta

Palosaari

Buollánsuolo (på kartet)

Palosaari

Alta

Palosullu

Brennholmen (på kartet)

Buollánsuolu (på kartet)

Ottalaassa

Sør-Varanger

Pantelaassa

Pánddolásis (på kartet)

Paskapytty

Alta

Paskapuas

Peeransaari

Storfjord

Paskaputhaansaari (eldre),
Dreierinsaari (yngre)

Dreierholmen, Baskaputt

Dreierinsaari

Storfjord

Paskaputhaansaari (eldre),
Peeransaari (eldst)

Dreierholmen, Baskaputt,
Puthaansaari

Housunsäärenjoki

Vadsø

Pasunhousunsääri

Bukselårelva (på kart)

Patotunturi

Sør-Varanger

Patokoskitunturi

Grytfjellet

Patokoskitunturi

Sør-Varanger

Patotunturi

Grytfjellet

Koovaara

Alta

Patovaara (sjl.)

Skoddevarre (på kartet)

Skoađđovárri (på kartet)

Rautasilta

Storfjord

Peeraruonsilta

Jernbrua

Ruovdesildi (på kart)

Pekunranta

Alta

Pekanranta

Alta

Pekunranta

Jaakonsaari

Storfjord

Pekunsaari (vanl.)

Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen
~ Pekkaholmen

Laitinpaikka

Sør-Varanger

Peltoperä

Penilanjänkkä

Sør-Varanger

Penilänjänkkä

Pinemyra (på kartet)

Piinajänkä

Sør-Varanger

Penilänjänkä

Pinemyra (på kartet)

Peskavaara

Alta

Peska

Peska (på kartet)

Beaskevárri (på kartet)

Peska

Alta

Peskavaara

Peska (på kartet)

Beaskevárri (på kartet)

Mäntysaari

Storfjord

Petäjäsaari (sjl.)

Forraholmen (navn på moen)

Mäntysaari

Storfjord

Petäjäsaari (sjl.)

Forraholmen

Varsselinlompola

Sør-Varanger

Peurajärvi

Litle Føllvatnet (på
kartet), Lille Føllvatnet

Sankavaaka

Sør-Varanger

Pieni Horosvaaki

Østre Horsvåg (på kart)

Horošváhki (på kart)

Portinpaikka

Sør-Varanger

Pieranautto

Ulkoniemi

Sør-Varanger

Pietunniemi

Utnes (på kartet)

Karistensaari

Alta

Piiatansaari, Kranaatinsaari

Paaluoivi

Sør-Varanger

Pikku Paaluvaara

Palovaara

Sør-Varanger

Pikku Palovaara

Uhcit Buollánvárri (på
kartet)

Pikku-Porhas

Alta

Pikku Porhanen

Unnaboaraš (status
"foreslått" i SSR (2010))

Pikku Raippanen

Alta

Pikku Raipas, Unna Raippanen

Lille-Raipas (på kartet)

Unna Ráipásaš (på kartet)

Pikku-Raipas

Alta

Pikku Raippanen, Unna
Raippanen

Lille-Raipas (vedtatt
skrivemåte)

Unna Ráipásaš (vedtatt
skrivemåte)

Pikku-Rappisniemi

Alta

Pikku Rappis, Pikku Rappinen

Lille-Rafsnes (på kartet)

Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))

Pikkujärvi

Vadsø

Pikku Salttijärvi

Lille Salttjern (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Pikku Porhanen

Alta

Pikku-Porhas (vedtatt
skrivemåte)

Lille-Borras (vedtatt
skrivemåte)

Unnaboaraš (status
"foreslått" i SSR (2010))

Potkansaari

Storfjord

Pikku-Potka

Potka (videre område enn det
kvenske Potka).

Pikku Rappinen

Alta

Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)

Lille-Rafsnes (på kartet)

Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))

Pikku Rappis

Alta

Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)

Lille-Rafsnes (på kartet)

Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))

Kruunsta

Alta

Poikkijoki

Kronstad (på kartet)

Poikkijoki

Vadsø

Poikkijokiniemi,
Poikkijoenniemi

Pullo

Alta

Pollo

Bollo

Pullo-oja

Alta

Pollo-oja (vedtatt
skrivemåte)

Bollobekken (på kartet)

Bollojohka (status
"foreslått" i SSR (2010))

Porhaantörmä

Alta

Porhaanjoentörmä

Härkäsaari

Sør-Varanger

Porosaari

Reinsholmen

Pooriksenmarkkinanlampi

Sør-Varanger

Porsmarkanlatto

Boaresmárkanláttu (på
kartet)

Sahajoki

Alta

Porssijoki

Sagelva (på kartet)

Borsejohka (på kartet)

Porttireikä

Nordreisa

Portti

Porten

Pikku-Potka

Storfjord

Potka, Potkansaari

Potka (videre område enn det
kvenske Potka)

Karkomukka

Alta

Pukta

Bukta (på kartet)

Pollo-oja

Alta

Pullo-oja

Bollobekken (på kartet)

Bollojohka (status
"foreslått" i SSR (2010))

Palokuolppuna

Nesseby

Puollankuolppuna

Brannsletta (godkjent
skrivemåte)

Buollánguolbba (vedtatt
skrivemåte)

Yli-Potka

Storfjord

Puollansullu

Brannholmen

Buollánsullu

Puoskasvaara

Alta

Puoskanen

Kvannfjellet (på kartet)

Buoskkasvárri (på kartet)

Pyhänouanjärvi

Storfjord

Pyhäjärvi

Helligskogvatnet (på kart)

Basejávri (på kart)

Pyhäjärvi

Storfjord

Pyhänouanjärvi

Helligskogvatnet (på kartet)

Basejávri (på kartet)

Päälimäinen Raakkaslakso

Porsanger

Päälimäinen
Raakkasjänkkä

Bajimus Rákkasleakšá
(vedtatt skrivemåte)

Päälimäinen Raakkasjänkkä

Porsanger

Päälimäinen Raakkaslakso

Bajimus Rákkasleakšá
(vedtatt skrivemåte)

Uusi-Raasinki

Storfjord

Raasinki ~ Uusironkka

Rasingen

Uusironkka

Storfjord

Raasinki, Uusi-Raasinki

Rasingen

Raaššavaara

Storfjord

Raašša

Rasfjellet (på kart), Rasja,
jf. også Rasjasida

Ráššavárri (på kartet)

Raašša

Storfjord

Raaššavaara

Rasfjellet (på kartet),
Rasja, jf. også Rasjasida.

Ráššavárri (på kartet)

Rakkuniemi

Kvænangen

Rahkkonjárga

Rakkeneset (på kartet)

Raikuru

Alta

Raikurinkuru

Alta

Raikuru

Reipas

Alta

Raipas, Raippanen,
Iso-Raippas

Store Raipas (på kartet)

Stuora Ráippis (på kartet),
Ráippis

Raippanen

Alta

Raipas, Reipas

Kaivolampi

Sør-Varanger

Rapalampi (på kart)

Rääppävattalompola

Sør-Varanger

Rapavattalompola

Magesekkvatnet (på kartet)

Junnankoppa

Alta

Rappinen

Rafsnesbukta (på kartet)

Junnagohppi (status
"foreslått" i SSR (2010))

Rappis

Alta

Rappinen

Rafsnes (på kart)

Rappinen

Alta

Rappis, Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)

Rafsnes (på kartet)

Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))

Junnanniemi

Alta

Rappisniemi, Rappinen, Iso
Rappinen, Korppiniemi

Rafsnes (på kartet)

Ráhpesnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))

Rautavaara

Sør-Varanger

Rautakuruvaara

Ruovdašvarre (innsamlers
informasjon)

Peeraru'onsilta

Storfjord

Rautasilta

Kuokkajurma

Storfjord

Rautujurma

Røakulpen

Kentänniemi

Porsanger

Reksunniemi (vedtatt
skrivemåte)

Leirpollneset

Gieddenjárga,
Reakčunnjárga

Röppänäjoki

Nesseby

Rieppenjoki

Reppenelva

Reahpenjohka (på kartet)

Risusaari

Alta

Rissisullu

Risholmen (på kartet)

Rissesuolu (på kartet)

Rissisullu

Alta

Risusaari

Risholmen (på kartet)

Rissesuolo (på kartet)

Koinoronkka

Storfjord

Ronkka

Ronkka, Ronkkagropa

Rovijoenkoski

Storfjord

Rovijoenhengot (sjl.)

Rovijokkfossen, jf. også
Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.

Rovvegorži

Rovijoenhengot

Storfjord

Rovijoenkoski (vanl.)

Rovijokkfossen, jf. også
Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen.

Rovvegorži

Kilpaniemi

Sør-Varanger

Rutsiniemi, Korkianiemi

Ruskeneset (på kart)

Mousunsaari

Alta

Saari

Moseslandet, Holmen

Sarvola

Porsanger

Saaripuoli (status "godkjent"
i SSR)

Porssijoki

Alta

Sahajoki

Sagelva (på kartet)

Borsejohka (på kartet)

Samettiaapa

Sør-Varanger

Samettijänkät

Sametimyra (på kartet)

Sámetjeaggi (på kartet)

Salmijärvenjänkät

Sør-Varanger

Sannsynligvis samme som
Roskaniemenjängät.

Vanhan Santian koskenniska

Alta

Santiankoskenniska

Saaripuoli

Porsanger

Sarvola (status "godkjent" i
SSR).

Erkinjoki

Storfjord

Savijoki, Riitinjoki

Ridielva. Jf. Erikelva, som
iflg. informantene en annen
del av elva, se Apajaelva (som
navn på hele elva).

Seitivuori

Alta

Seitimuori

Kjerringa (godkjent
skrivemåte), Seidekjerringa

Áhkku (status "foreslått" i
SSR (2010))

Seitimuori

Alta

Seitivuori

Kjerringa (godkjent
skrivemåte), Seidekjerringa

Áhkku (status "foreslått" i
SSR (2010))

Anthoninaita

Storfjord

Siltajurma

Jf. Fossen (slåttenavnet)

Singalanouta

Storfjord

Singala

Signaldalen (på kart)

Čiekŋalvuovdi (på kart)

Singalanväylä

Storfjord

Singalanjoki (proritert navn
på kartblad 1633-3).

Signaldalelva (på kartet)

Čiekŋaleatnu (på kartet)

Singala

Storfjord

Singalanouta (prioritert navn
på kartblad 1633-3)

Signaldalen (på kart)

Čiekŋalvuovdi (på kart)

Singalanjoki

Storfjord

Singalanväylä

Signaldalelva (på kart)

Čiekŋaleatnu (på kart)

Pääskisenvuono

Sør-Varanger

Sitsivuono

Lille Jarfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Civzzavuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Skaitintörmä

Storfjord

Skaiti

Storfjord

Skaitintörmä

Soiketanouanjoki

Storfjord

Soiketanjoki

Kitdalselva (på kart)

Čoaigedanvuovddijohka (på
kart)

Soiketanjoki

Storfjord

Soiketanouanjoki

Kitdalselva (på kart)

Čoaigedanvuovddijohka (på
kart)

Salmijärvi

Kvænangen

Solmijärvi

Knutevannet

Kväänviikka

Alta

Suislahti

Kvenvika (på kartet)

Šuovošluovta (vedtatt
skrivemåte)

Silveripahta

Sør-Varanger

Sulveripahta

Suoinuntörmä

Storfjord

Suoinujoentörmä

Storfjord

Suoinuntörmä

Haapamukka

Storfjord

Suppilahti

Aspebukta (på kartet)

Suhpemohkki (på kartet)

Sormijärvi

Sør-Varanger

Surmajärvi

Fingervatn (innsamlers
informasjon)

Iso-Surukka

Alta

Surukka

Tømmerholmen (på kartet)

Čurot (på kartet)

Lompola

Sør-Varanger

Surukkalompola

Surotluoppal (på kartet)

Kista

Alta

Suvanto-Kista

Ala-Kaitustaali

Alta

Taali

Takajänkkä

Vadsø

Takajänkät

Torvmyra

Ollilanpaikka

Sør-Varanger

Taralssinkammikummu

Veinees

Sør-Varanger

Tieniemi

Yli-Laattijärvi

Alta

Toinenjärvi

Øverste Sørelvvatnet (på
kartet)

Sieinnosgobjávri (på
kartet)

Punasenvuononlaassa

Sør-Varanger

Triffanalaassa

Tulvuntörmä

Storfjord

Tulvu (vanl.)

Dolvobakken

Dulvu

Härkäjoki

Storfjord

Tulvunjoki

Apajaelva, jf. Okselva (på
ØK-kart), som renner fra
Härkäsilta opp til det øvre
løpet av elva.

Tulvu

Storfjord

Tulvuntörmä (sjl.)

Dolvobakken

Dulvu

Tuomiruto

Storfjord

Tuomimettä

Heggskogen

Tuomimettä

Storfjord

Tuomiruto

Heggeskogen

Kivijärvi

Vadsø

Turvejärvi (på kart)

Torvmyrvannet (på kart)

Tällintörmä

Storfjord

Tälli

Dælli ~ Stællibakken

Tälli

Storfjord

Tällintörmä

Dælli ~ Stællibakken

Vanhasija

Alta

Töllöfinranta

Jordfall (på kartet)

Törmännenä

Alta

Törmänen

Uurijoki

Storfjord

Uitto

Orielva

Unna-Raippanen

Alta

Unna-Raipas, Pikku Raippanen

Lille-Raipas (på kartet)

Unna Ráipásaš (på
kartet)

Unna-Raipas

Alta

Unna-Raippanen, Pikku
Raippanen

Lille-Raipas (på kartet)

Unna Ráipásaš (på kartet)

Järvenpää

Sør-Varanger

Utsajärvenpää, Stranni

Strand (på kart)

Nussuransaari

Alta

Uulansaari ?

Uitto

Storfjord

Uurijoki

Orielva

Raasinki

Storfjord

Uusi-Raasinki ~ Uusironkka

Rasingen

Vaakkikuru

Alta

Vaakki

Hansadalen (på kartet)

Njuorjjoávži (på kartet)

Kaakkurijärvet

Alta

Vaakkijärvet

Hansedalvatna (på kartet)

Vaakki

Alta

Vaakkikuru

Hansadalen (på kartet)

Njuorjjoávži (på kartet)

Peiposenjänkkä

Storfjord

Vaaraksenpäänjänkkä
(sjl.)

Valkeapahta

Storfjord

Valkeanpahanjurma (sjl.)

Kviteberget ~ Kvitebergkulpen

Valkeanpahanjurma

Storfjord

Valkeapahta (vanl.)

Kviteberget ~ Kvitebergkulpen

Asle

Storfjord

Vanha puoli

Bakkely. Jf. også Kroken

Vanha-Raasinki

Storfjord

Vanharonkka

Gammelrasingen (jf. at i SSR
er objektet "bakke".)

Tölöffinranta

Alta

Vanhasija

Jf. Jordfall på kartblad
1834-1.

Vartu

Storfjord

Varttovaara

Várddut

Varttovaara

Storfjord

Vartu

Vardo ?

Várddut (på kart)

Tieniemi

Sør-Varanger

Veinees

Esijärvi

Kvænangen

Viiesjärvi

Vuosttašjávri

Esijärvi

Kvænangen

Viiesjärvi

Viđatjávri

Rinniemi

Kvænangen

Viranniemi, Narkasniemi,
Riehnarka.

Nordstraumneset, Nordnes (på
kartet)

Rinnjárga

Mustavaara

Sør-Varanger

Vittikkovaara

Svartfjellet (på kartet)

Vouvatusjärvi

Sør-Varanger

Vouvatus

Vaggatem (på kartet)

Vouvatus

Sør-Varanger

Vouvatusjärvi (på kartet)

Vaggatem (på kartet)

Ruikkatanmukka

Storfjord

Vuoslahti

Røykenesbukta (på kart)

Ruikatmohkki (på kart)

Kaavelinniemenjurma

Storfjord

Yli-Kuukislomanjurma

Kavelneskulpen ~
Øvre-Kvitlikulpen

Toinenjärvi

Alta

Yli-Laattijärvi

Øverste Sørelvvatnet (på
kartet)

Sieinnosgobijávri (på
kartet)

Puollansullu

Storfjord

Yli-Potka

Brannholmen

Buollánsullu

Jyppyrä

Nordreisa

Ylijyppyrä

Jyppern. Tidl. no.
parallellnavn er ( iflg.
informant f. 1910)
Resmuskampen (Imerslund 1993)

Ylinenjärvi

Storfjord

Ylijärvi (på kart)

Øvstevatnet (på kart)

Bajit Ivgujávri (på kart) ~
Bajitjávri

Ylijärvi

Storfjord

Ylinenjärvi

Øvstevatnet (på kart)

Bajit Ivgujávri (på kart) ~
Bajitjávri

Patojärvet

Alta

Ylipaonjärvi

Stengelsvannan (på kartet)

Ylinenpato

Alta

Ylipato

Øvre Stengelsen

Kaivosjoki

Storfjord

Ylisenjärvenjoki

Øvstevasselva (OBS. Renner
ned i Ylisenjärvenjoki,
FK-264-5-2: F/5 2 > B/4).

Iso Ymmyräisvaara

Storfjord

Ymmyräisvaara (vanl.)

Rundfjellet, Storrundfjellet,
store Rundfjellet (på kart)

Jorbavárri

Yykeänperänlahti

Storfjord

Yykeänperä

Bukta ~ Skibotnbukta

Ivgubađaluokta ~
Márkanluokta ~ Ivgubahta

Šiipotten

Storfjord

Yykeänperä (eldre)

Skibotn (på kart)

Ivgubahta (på kart)