Side 14 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
|---|---|---|---|---|
| Kumpula | Kvænangen | |||
| Aittaruđonsuvanto | Porsanger | |||
| Annin Iivarin jänkkä | Porsanger |
Annivarmyra (lokalt brukt navn, ikke registrert i SSR) |
Ánne Ivvára jeaggi | |
| Meehamina | Gamvik | Mehamn | ||
| Hasviika | Hasvik | Hasvik | ||
| Tromssannuora | Tromsø | Tromsøysundet |
Romssanuorri (vedtatt skrivemåte) |
|
| Tromssansaari | Tromsø | Tromsøya |
Romssasuolu (vedtatt skrivemåte) |
|
| Victorianhamina | Narvik | Narvik |
Áhkánjárga (vedtatt skrivemåte) |
|
| Lufuutti | Flakstad | Lofoten |
Lufuohttá (vedtatt, nordsamisk skrivemåte); Váhki (Kilde: Wikipedia) |
|
| Pato | Narvik | |||
| Aavannuora | Porsanger | |||
| Riisvuono | Nordkapp |
Risfjorden (godkjent skrivemåte) |
||
| Makrea | Nordkapp |
Magerøya (godkjent skrivemåte) |
Máhkarávju (godkjent skrivemåte) |
|
| Kelviika | Nordkapp | Kjelvik | ||
| Jarkunlaassa | Vadsø |
Jarkoskjæret (vedtatt skrivemåte) |
||
| Moseija | Måsøy | Måsøya |
Muosáidsuolo (godkjent skrivemåte) |
|
| Inga | Måsøy | Ingøya |
Fávle-Iččát (godkjent skrivemåte) |
|
| Paakivuono | Måsøy | Bakfjorden |
Báhkavuotna (godkjent skrivemåte) |
|
| Oppana | Nordkapp | Opnan | ||
| Helnesi | Nordkapp | Helneset | ||
| Kirkko-Stappeni | Nordkapp | Kjerkestappen | ||
| Hamnepäri | Båtsfjord | Hamningberg |
Hámbiergi, Hámmanbirgi (status foreslått, 2019) |
|
| Paattivuono | Båtsfjord | Båtsfjord |
Báchavuonna (status "foreslått" i 2019) |
|
| Tiitisvuono | Narvik |
Tysfjorden (vedtatt skrivemåte) |
Divtasvuodna (vedtatt skrivemåte) |
|
| Muotka | Måsøy | Slåtten | Muotki | |
| Lohiniemi | Tana | Laksnes (vedtatt skrivemåte) |
Luosnjárga (vedtatt skrivemåte) |
|
| Raisavuono | Sørreisa | Sørreisa |
Orjješ-Risa (norgeskart.no); Ráisavuotna (Sammallahti) |
|
| Isonsokan pakka | Porsanger | |||
| Torjunmatala | Porsanger | |||
| Harvislaassanmatala | Porsanger | |||
| Pakankylki | Porsanger | |||
| Mella | Porsanger | Mielli (godkjent skrivemåte) | ||
| Uffiranmatala | Porsanger |
Jf. Uffir (vedtatt skrivemåte). Navn på en haug. Koordinater: N: 7838413.28, Ø: 890173.24 |
||
| Kelavuono | Lebesby | Kjøllefjord | ||
| Ketsavuononniemi | Lebesby | Ytre Adamsfjord | ||
| Ketsavuono | Lebesby |
Evapollen (vedtatt skrivemåte) |
Geazzevuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Tikkaljoki | Porsanger |
Dikkaljohka (vedtatt skrivemåte) |
||
| Tikkaljovensuvanto | Porsanger |
Dikkaljohnjálbmi (status "foreslått" i 2021) |
||
| Šuijoki | Porsanger |
Čudejohka (vedtatt skrivemåte) |
||
| Šuijovensuu | Porsanger | Čuđenjoasjohnjálbmi | ||
| Patnisakonkurkkii | Porsanger | Bajit Bátnesatgorži | ||
| Navarinjärvi | Vadsø |
Navarsvannet (vedtatt skrivemåte) |
||
| Taunusaari | Porsanger |
Tamsøya (vedtatt skrivemåte) |
Dávdnesálla (godkjent skrivemåte) |
|
| Skuukanvaara | Porsanger |
Skoganvarre (godkjent skrivemåte) |
Skuvvanvárri (godkjent skrivemåte) |
|
| Kehäniemi | Porsanger | |||
| Kehäniemensuanto | Porsanger |
Stueneskulpen (godkjent skrivemåte) |
||
| Halkkavaara | Porsanger | Hálkavárri | ||
| Koppakuru | Vadsø | Nattfjelldalen, Storelvdalen | Idjaávži | |
| Luhikkojärvet | Båtsfjord |
Sandfjordvannan (muntlig bruk) |
Njuvččagurjávrrit (godkjent skrivemåte) |
|
| Käyripahta | Nesseby | Mortensnesfjellet | Geavrrit | |
| Itarivuono | Lyngen | Nord-Lenangen | Davit Ittarvuotna | |
| Antinlaatas | Porsanger | Andersmoen | ||
| Kiessaari | Porsanger | |||
| Venekenttä | Tana | Båteng | Fanasgieddi | |
| Kulpukanlakso | Tana |
Samme objekt som Golggotjohguolbba? |
||
| Aksuvuono | Loppa | Øksfjorden | Ákšovuotna | |
| Vihrinenjärvi | Nordreisa | |||
| Vesikođanjänkkä | Porsanger | |||
| Paakkarinuuninkuru | Vadsø | Bakerovnskaret | ||
| Onkimakallio | Vadsø | |||
| Pikku-Ekrea | Vadsø | Lille Ekkerøya |
Ižžok (vedtatt skrivemåte, 2022) |
|
| Putoija | Bodø | Bodø | Bådådjo (Lulesamisk navn) | |
| Jussanmuuri | Vadsø | |||
| Pumpulijänkkä | Vadsø | |||
| Viktorin Sulvaara | Vadsø | |||
| Arvidin Sulvaara | Vadsø | |||
| Kokon Sulvaara | Vadsø | |||
| Harjun Sulvaara | Vadsø | |||
| Ylhäjoki | Vadsø | |||
| Takahaaki | Vadsø | |||
| Keskipäivänvaara | Storfjord | Jorpatšokka (eldre) |
Middagsfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Jorbačohkka, Gaskagáisi (vedtatt skrivemåte) |
| Pullojärvi | Alta |
Pollojärvi (vedtatt skrivemåte) |
Bollovannet (på kartet) |
Bollojávri (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Viinikka | Vadsø | Viinikanniityt | ||
| Piikkiniemi | Alta | Aaroninniemi, Alapää, Niemi | ||
| Niemi | Alta |
Aaroninniemi, Alapää, Piikkiniemi |
Aronnes (på kartet) | |
| Alapää | Alta |
Aaroninniemi, Niemi, Piikkiniemi |
Aronnes | |
| Repojänkkä | Storfjord | Aaronjänkkä | Aromyra ~ Krokmyra | |
| Lauttapaikka | Storfjord |
Ahonlauttauspaikka, Ahonlautta |
Hanna sitt gjerde | |
| Lounijoki | Nordreisa | Ainikanjoki, Myllyjoki |
Annebakkelva, Lånielva, Mølnelva, Møllelva |
|
| Akkujärvi | Sør-Varanger | Akkavesi (sjl.) | Kjerringvatnet (på kartet) | Áhkojávri (på kartet) |
| Akkavesi | Sør-Varanger | Akkujärvi (vanl.) | Kjerringvatnet | Áhkojávri |
| Kankatta | Storfjord | Ala-Kankatta | Gangata | Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat |
| Kuukisloma | Storfjord | Ala-Kuukisloma (sjl.) | Kvitlia ~ Nerkvitlia | Guvgesloapmi |
| Alainenjärvi | Storfjord | Alajärvi (vanligere) | Nedstevatnet |
Vuolit Ivgujávri ~ Vuolitjávri |
| Kaitusjoenkurkkia | Alta | Alakurkkia | ||
| Alaouta | Alta | Alamettä (sjl.) | Nerskogen | |
| Alamettä | Alta | Alaouta (vanligere) | Nerskogen | |
| Aaroninniemi | Alta | Alapää, Niemi, Piikkiniemi | Aronnes (på kartet) | |
| Isojoki | Alta |
Alattionjoki (vanl., vedtatt skrivemåte) |
Altaelva (på kartet) | Álttáeatnu (på kartet) |
| Eliniemi | Alta | Alattionniemi | Altenes, Altnesodden | Ealenjárga (på kartet) |
| Syyrykopanjärvi | Porsanger |
Alkanjärvi (Kilde: Daleng 2018) |
Surbuktvannet (vedtatt skrivemåte) |
Suvrragohpijávri (vedtatt skrivemåte) |
| Ritamukanjärvi | Porsanger | Alkasenouđanjärvi |
Krokvannan (vedtatt skrivemåte) |
Muvrajávri, Alggašvuovdejávri (vedtatte skrivemåter) |
| Alttari | Nordreisa | Alttarin/kivi | ||
| Siltajurma | Storfjord | Anthoninaita | ||
| Morttissanta | Sør-Varanger | Antinmitta (samme objekt?) | Mortensanden (på kartet) | |
| Vanha puoli | Storfjord | Asle |
Bakkely (offisielt navn.), Kroken (folkelig navn) |
|
| Saarikainen | Kvænangen | Aunikainen |
Lilleholmen, Niemenaikoholmen (innsamlers informasjon) |
Ávnnehaš |
| Pöytälaatas | Porsanger |
Beavdeguolbba (vedtatt skrivemåte) |
||
| Kesäsija | Storfjord | Beck ~ Vanha Beck |
Sommarset (på kart), Sommarsetlia |
|
| Vanha Beck | Storfjord | Beck, Kesäsija |
Sommarset (på kartblad 1633-4), Sommerseth (på ØK-kart) |
|
| Tirrujärvi | Sør-Varanger | Čearretjávri (på kartet) | Tennvatn (på kartet) | |
| Grapinsaari | Storfjord |
Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst) |
Grapeholmen (godkjent og tilrådd skrivemåte), Dreierholmen |
Hánssasullu |
| Grapinsaari | Storfjord |
Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst) |
Grapeholmen; Dreierholmen | Hánssasullu |
| Peeransaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
| Peeransaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
| Kursu-pojan koiju | Storfjord | Eemelinkoiju | ||
| Heikin talo | Storfjord | Eevi ~ Håkon (nyeste) |
Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde |
|
| Kaulanjänkät | Storfjord | Eevinjänkät | Evi si myra | |
| Kaulanjänkät | Storfjord | Eevinjänkät |
Evi si myra (parallellnavn til Pitkäjänkkä) |
|
| Yykeänperänjoki | Storfjord |
Eno, Isojoki, Lullineno, Valtajoki, Yykeänväylä, Yykeänperänväylä |
Elva, Storelva, Skibotnelva |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
| Valtajoki | Storfjord |
Eno, Isojoki, Lullineno, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä |
Elva, Storelva, Skibotnelva, jf. også Kalkkueno |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
| Isojoki | Storfjord |
Eno, Lullineno, Valtajoki, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä |
Elva, Skibotnelva, Storelva, jf. også Kalkkueno |
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka |
| Savijoki | Storfjord | Erkinjoki, Riitinjoki |
Ridielva. Jf. Leirelva, som iflg. informantene er en kortere del av elva enn Savijoki. Jf. også Apajaelva (navn på hele elva). |
|
| Riitinjoki | Storfjord | Erkinjoki, Savijoki |
Ridielva, jf. også Apajaelva (som navn på hele elva) |
|
| Koskenkivi | Storfjord |
Erkinkivi (bare én informant f. 1914 kjente dette navnet), Karvosenkivi (vanl.), Karvonkivi |
Fossesteinen, Karvossteinen | Karvosageađgi |
| Karvonen | Storfjord | Erkki | ||
| Fetuntörmä | Alta | Fetunmäki | ||
| Fetunmäki | Alta | Fetuntörmä (vanl.) | ||
| Onkimajärvi | Sør-Varanger | Fiskevanni | Store Fiskevatnet (på kart) | Oaggunjávri (på kart) |
| Houvinkivi | Nordreisa | Fouvinkivi (Qv 1935, 26) | ||
| Dreierinsaari | Storfjord |
Grapinsaari (yngst) ~ Peeransaari (eldst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
| Suppilahti | Storfjord | Haapamukka | Aspebukta (på kartet) | Suhpemohkki (på kartet) |
| Haasionruto | Storfjord | Haasionmettä | Hasiaskogen | |
| Haasionmettä | Storfjord | Haasionruto | Hasiaskogen | |
| Halkokoppa | Porsanger | Halkomukka | Hálgogohppi | |
| Hillaoja | Vadsø | Hamarinjoki | Moltebærbekken | |
| Niva | Sør-Varanger | Hansinniva (nyere navn) | ||
| Paskurinlaassa | Sør-Varanger | Hanssinlaassa | ||
| Iso-Hattu | Storfjord | Hattu | Hatten | Háhtta |
| Håkon | Storfjord | Heikin talo (eldst) ~ Eevi |
Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde |
|
| Eevi | Storfjord |
Heikin talo (eldst) ~ Håkon (nyeste) |
Huggenhull, jf. også Håkon sitt gjerde |
|
| Itkukuru | Vadsø | Heinäjoenkuru, Koppakuru |
Storelvdal (innsamlers informasjon) |
|
| Pajusaari | Alta | Heinäniemi | Rørholmen (på kartet) | |
| Suoinuorta | Storfjord |
Heinäorta (E/2 - E/2) og Suoinuorta (F/2 ) |
Suoidneorda | |
| Paskasaari | Sør-Varanger | Heinäsaari | ||
| Pikkasokka | Porsanger |
Hernaranainen (vedtatt skrivemåte) |
Bihkkačohkka (vedtatt skrivemåte) ~ Hernáránaš (vedtatt skrivemåte) |
|
| Kuoskatansaari | Storfjord | Hevossaari |
Guosgattaholmen (på kart) ~ Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen ~ Storholmen |
Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart) |
| Savimella | Storfjord | Hietamella ~ Hietatörmä |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Hietatörmä | Storfjord | Hietamella ~ Savimella |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Hietamella | Storfjord | Hietatörmä ~ Savimella |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
| Hiirihaasionmukka | Storfjord | Hirihasiamukka | ||
| Hirsilahti | Kvænangen | Hirsimukka | Tømmerbukta | Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu |
| Surukka | Alta |
Hirsisullu, Puusullu, Suorukka |
Tømmerholmen (på kartet) | Čurot (på kartet) |
| Puusullu | Alta | Hirsisullu, Suorukka, Surukka | Tømmerholmen (på kartet) | Čurot (på kartet) |
| Holstintörmä | Alta | Holspakki | Holstadbakken, Holstbakken | |
| Holspakki | Alta | Holstintörmä | Holstadbakken, Holstbakken | |
| Sisä-Hotti | Storfjord | Hotin Erkki, Hotti |
Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten |
|
| Hotin Erkki | Storfjord | Hotti, Sisä-Hotti |
Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten |
|
| Tulvunjoki | Storfjord | Härkäjoki |
Dolvoelva, som er en kortere del av elva. Jf. også Apajaelva og Okselva. |
|
| Nuuskoppa | Sør-Varanger | Höipukti | Høybukta | Nuvvosgohppi (på kart) |
| Iiskonkivi | Storfjord | Iisakinkivi |
Isaksteinen ~ Isakstein (på kart) ~ Iikankivi |
|
| Leonard | Storfjord | Iisko (eldre navn) | ||
| Iisakinkivi | Storfjord | Iiskonkivi |
Isaksteinen ~ Isakstein (på kart) |
|
| Marjavaara | Storfjord | Iivarinvaara (sjl.) | Bærfjellet (på kart) | Muorjevárri (på kart) |
| Kouto-oivi | Sør-Varanger | Iso Kouto-oivi | Guovdoaivi (på kart) | |
| Leppäsaari | Storfjord | Iso Leppäsaari | Storholmen ~ Olderholmen | |
| Isoristirääppä | Sør-Varanger | Iso Ristirääppäjärvi | Kolvatnet | |
| Ruossa | Kvænangen | Iso Ruossa | Storruossa |
Ruossavárri (SSR), Ruossa, Stuora-Ruossa |
| Vesijoki | Vadsø | Iso Vattenelva |
Vasselva (på kartblad 2435-3). |
Suottarjohka (på kartblad 2335-2). |
| Ymmyräisvaara | Storfjord |
Iso Ymmyräisvaara (sjl., brukes bare når man vil skjelne navnet fra Pikku Ymmyräisvaara) |
store Rundfjellet (på kart), Rundfjellet ~ Storrundfjellet |
Jorbavárri (på kart) |
| Hattu | Storfjord | Iso-Hattu | Hatten (på kart) | Háhtta (på kart) |
| Yli-Kista | Alta | Iso-Kista | ||
| Iso-Raippanen | Alta | Iso-Raipas, Raipas, Reipas | Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Raipas | Alta |
Iso-Raippanen, Reipas, Iso-Raipas |
Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Kolsevuopionjoki | Lyngen | Isojoki | Kvalvikelva (på kart) | Goalsejohka (på kart) |
| Alattionjoki | Alta | Isojoki (sjl.) | Altaelva (på kartet) | Álttáeatnu (på kartet) |
| Eno | Storfjord |
Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänperänväylä |
Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva |
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka. Se også Gálggujohka. |
| Koskenjänkkä | Storfjord | Isojänkkä |
Fossemyra, Stormyra (på kart) |
Stuorajeaggi |
| Isotörmä | Storfjord | Isomella | ||
| Isopata | Storfjord | Isomukka | Storgryta | Stuorabáhti, Stuoramohkki |
| Isomukka | Storfjord | Isopata | Storgryta | Stuorabáhti, Stuoramohkki |
| Isomella | Storfjord | Isotörmä | ||
| Junnikari | Alta | Jaakokari, Virkulakari | ||
| Pekunsaari | Storfjord | Jaakonsaari (sjl.) |
Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen |
|
| Pekunsaari | Storfjord | Jaakonsaari (sjl.) |
Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen |
|
| Jotkajoensuu | Alta | Jatkojoensuu | ||
| Jotkajärvi | Alta | Jatkojärvi | Joatkajávrrit (flert.) | |
| Nallivaara | Lyngen | Jellivaara | Njallavárri (på kart) | |
| Jokiniitty | Vadsø | Joenniitty | ||
| Koikki | Alta | Jokoikki | Toppen | |
| Jolma | Vadsø | Jolmajärvi | ||
| Jounalaassa | Vadsø | Joonanlaassa | ||
| Jorraniemi | Alta | Joraniemi | ||
| Joraniemi | Alta | Jorraniemi | ||
| Jatkojoensuu | Alta | Jotkajoensuu | ||
| Jatkojärvi | Alta | Jotkajärvi | Joatkajávrrit (flert.) | |
| Rappinen | Alta | Junnankoppa | Rafsnesbukta (på kartet) |
Junnagohppi (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Rappisniemi | Alta | Junnanniemi | Rafsnes (på kartet) |
Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Juunasintörmä | Alta | Juunantörmä | ||
| Juunaantörmä | Alta | Juunasintörmä | ||
| Jäkkilohta | Kvænangen | Jäkkilohanvaara | ||
| Iso Jäkäläjänkkä | Sør-Varanger | Jäkäläjänkkä | Mosemyra (på kartet) | |
| Suitsemajärvi | Sør-Varanger |
Jäkäläjärvi, Puolivuononjärvi, Suutusjärvi |
Midtfjordvatnet (på kartet) | Gaskavuonjávri (på kartet) |
| Jänkkätörmä | Storfjord | Jänkkätieva | Myrbakken (eiendom) | Jeaggedievvá |
| Jänkkätörmä | Storfjord | Jänkkätieva | Myrbakken | Jeaggedievvá |
| Jänkkätieva | Storfjord | Jänkkätörmä | Myrbakken (navn på eiendom) | Jeaggedievvá |
| Jänkkätieva | Storfjord | Jänkkätörmä | Myrbakken | Jeaggedievvá |
| Jorra | Alta | Jörra |
Jorra (skrivemåten er vedtatt, og navnet er i SSR kategorisert som norsk.) |
|
| Vaakkijärvet | Alta | Kaakkurijärvet |
De tre vatna heter på samisk Njuorjjojávri, Dábmotjávri og Gahkkorjávri (på kartet). |
|
| Yli-Kuukislomanjurma | Storfjord | Kaavelinniemenjurma |
Kavelneskulpen ~ Øvre-Kvitlikulpen |
|
| Panna-Uula järvi | Sør-Varanger | Kahvipannujärvi |
Gáffebánnojávrrit (på kart) |
|
| Kaitusjoki | Alta | Kaitajoki (ikke vanl.) | Transfarelva (på kartet) | Gáidošjohka (på kartet) |
| Kaituksenkuolpano | Alta | Kaituksenkolpano | Transfarelvmoen (på kartet) | |
| Kaitunen | Alta | Kaitusjoki | Transfarelv (på kartet) | Gáidoš |
| Rapalampi | Sør-Varanger | Kaivolampi | ||
| Ylisenjärvenjoki | Storfjord | Kaivosjoki | Øvstevasselva ~ Veggeluselva | |
| Vassannuora | Porsanger |
Kaljakannuora (vedtatt skrivemåte, 2. prioritet) |
Reinøysundet (vedtatt skrivemåte) |
Vassánuorri (vedtatt skrivemåte) |
| Pyhänouanjoki | Storfjord |
Kalkkueno ~ Kalkkujoki (navn på det øvre løpet i elva) |
Gálggujohka | |
| Kalkkujoki | Storfjord |
Kalkkueno ~ Pyhänoudanjoki (det nedre løpet) |
Gálggujohka ~ Gálggojohka (på kartet) |
|
| Kallijoki | Vadsø | Kallijoen kylä |
Skallelv (bygda), Skallelva (elva) |
Gállojohka (bygda og elva) (vedtatt skrivemåte) |
| Kanisaari | Sør-Varanger | Kani | Gandholmen (på kart) | Gánjasuolu (på kart) |
| Piiatansaari | Alta | Karistensaari, Kranaatinsaari | ||
| Karkianoja | Alta | Karkianjoki | Gargiaelva (på kartet) | |
| Karkianjoki | Alta | Karkianoja | Gargiaelva (på kartet) | |
| Pukta | Alta | Karkomukka | Bukta (på kartet) | |
| Erkki | Storfjord | Karvonen | ||
| Eevinjänkät | Storfjord | Kaulanjänkät | Evi si myra | |
| Kaupinvaara | Nordreisa | Keeravaara, Välivaara | Mellomfjellet | |
| Kemiläisenjängät | Sør-Varanger | Kemiläisjänkä | ||
| Reksunniemi | Porsanger |
Kentänniemi (vedtatt skrivemåte) |
Leirpollneset (vedtatt skrivemåte) |
Reakčunnjárga, Gieddenjárga (begge er vedtatte skrivemåter) |
| Rajakertusjärvi | Sør-Varanger | Kertusjärvi | Grenseparvatnet (på kartet) | Gearddošjávri (på kartet) |
| Puolipäivähyppylä | Vadsø | Keskipäivähyppylä | ||
| Jorpatšokka | Storfjord |
Keskipäivänvaara (yngre) (på kart) |
Middagsfjellet (på kart) |
Jorbačohkka, Gaskagáisi (på kart) |
| Beck | Storfjord | Kesäsija ~ Vanha Beck | Sommarset | |
| Korkianiemi | Sør-Varanger | Kilpaniemi, Rutsiniemi | Ruskeneset (på kartet) | |
| Kilvonniska | Alta | Kilpuniska | ||
| Kilpuniska | Alta | Kilvonniska | ||
| Iso-Kista | Alta | Kista, Yli-Kista | ||
| Jokoikki | Alta | Koikki | Toppen | |
| Ronkka | Storfjord | Koinoronkka | Ronkka, Ronkkagropa | |
| Paavinkenttä | Alta | Kolvikenttä | ||
| Kurravaara | Alta | Komsio | Komsa (på kartet) | Gorravárri (på kartet) |
| Patovaara | Alta | Koovaara (vanl.) | Skoddevarre (på kartet) | Skoađđovárri (på kartet) |
| Pikkukoppa | Sør-Varanger | Koppa, Kalamukka, Fiskaviikka | Fiskvika (på kartet) | |
| Koskama | Alta | Koskamarkka | ||
| Markkinankuru | Storfjord | Koskelankuru | Markedsgropa | |
| Isojänkkä | Storfjord | Koskenjänkkä (på kart) |
Fossemyra, Stormyra (på kart) |
Stuorajeaggi |
| Kotajärvi | Sør-Varanger | Kotajoenjärvi | Sandnesvatnet (på kartet) | |
| Oihtsujoki | Sør-Varanger | Kotajoki, Oitsijoki | Sandneselva (på kart) | Važžejohka (på kart) |
| Kotasija | Alta | Kotaperä | ||
| Kotaperä | Alta | Kotasija | ||
| Kotaperä | Alta | Kotasija | ||
| Iso Kouto-oivi | Sør-Varanger | Kouto-oivi | Guovdoaivi (på kartet) | |
| Poikkijoki | Alta | Kruunsta | Kronstad (på kartet) | |
| Isolahti | Vardø | Kumajoenlahti | Komagværbukta (på kartet) | |
| Kumaveri | Vardø |
Kumakki (Kumaveri er vanligere navn) |
Komagvær (på kartet) | |
| Rautujurma | Storfjord | Kuokkajurma | Røakulpen | |
| Kuokkilantto | Storfjord | Kuokkalantto | Goakidammen, Goaki (i SSR) | Guohkkájávri |
| Humpinlampi | Vadsø |
Kuolemankurunjärvi (usikkert om parallellanvn) |
||
| Kuoskatta | Storfjord | Kuoskatanniemi (sjl.) | Guoskat | |
| Hevossaari | Storfjord | Kuoskatansaari (på kart) |
Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta ~ Storholmen ~ Guoskattaholmen (på kart) |
Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart) |
| Kuoskatanniemi | Storfjord | Kuoskatta (vanl.) | Guoskat | |
| Kuppajoki | Storfjord |
Kupanjoki (vanl., på kart, vedtatt skrivemåte) |
Kuppaelva | Gobijohka (på kart) |
| Kupanjoki | Storfjord | Kuppajoki (sjl.) | Kuppaelva | Gobijohka (på kart) |
| Komsio | Alta | Kurravaara | Komsa (på kartet) | Gorravárri (på kartet) |
| Eemelinkoiju | Storfjord | Kursu-pojan koiju | ||
| Kustun Jussan niitty | Alta | Kustun Jussa | ||
| Kustun Jussa | Alta | Kustun Jussan niitty | ||
| Kustunpahta | Storfjord | Kustunniitynjurma | Gustavberget | |
| Kustunpahta | Storfjord | Kustunniitynpahta | Gustavberget | |
| Kustunniitynjurma | Storfjord | Kustunpahta | Gustavberget | |
| Suislahti | Alta | Kväänviikka | Kvenvika (på kartet) |
Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte) |
| Suislahti | Alta | Kväänviikka | Kvenvik |
Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte) |
| Könkä | Alta |
Köngäs, Könkänen, Könkänenä |
||
| Könkänenä | Alta | Könkä, Köngäs, Könkänen | ||
| Könkänen | Alta |
Könkä, Köngäs, Könkänenä |
||
| Könkäs | Alta |
Könkä, Könkänen, Könkänenä |
||
| Laattarinniemi | Alta | Laattari |
Láhttarnjárga (status "foreslått" i SSR (2010)) |
|
| Laattari | Alta | Laattarinniemi | ||
| Peltoperänmukka | Sør-Varanger | Laitinpaikka | ||
| Laukkavankka | Storfjord | Laukkakuru | Laukkadalen |
Lávkavággi (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Laukkakuru | Storfjord | Laukkavankka | Laukkadalen |
Lávkavággi (på kartblad 1633-2 og 1633-3) |
| Ahonlauttauspaikka | Storfjord | Lauttapaikka, Ahonlautta | Hanna sitt gjerde | |
| Iivari | Storfjord | Lauttauspaikka |
Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren ~ Elvestad (jf. at det norske navnet har annen stedfesting). |
Ivváragieddi |
| Lenkomäntyniemi | Sør-Varanger | Lenkoniemi | Furuneset | |
| Lottifielmanoja | Porsanger |
Leppäruđonoja (status "godkjent" i SSR) |
||
| Iso Leppäsaari | Storfjord | Leppäsaari | Storholmen | |
| Patokođanmukanmellasuvanto | Porsanger | Linjasuvanto | ||
| Sisäniemi | Kvænangen | Lokkasniemi |
Indreneset (på kartet), Løkvikneset |
Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga |
| Lullinpahta | Storfjord | Lullinjurma, Lullinniemi |
Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen |
|
| Lullinniemi | Storfjord | Lullinjurma, Lullinpahta |
Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen |
|
| Lullinjurma | Storfjord | Lullinpahta, Lullinniemi |
Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen |
|
| Oitselahti | Sør-Varanger | Lunkkunen | Lonkuselv | Luŋkos |
| Mannakenttä | Alta | Maaheinäkenttä (vanl.) | ||
| Pahtasaari | Sør-Varanger | Maanalaissaari, Manalaissaari | Bergholmen (på kart) | Báktesuolu (på kart) |
| Pramminjänkkä | Vadsø | Maanlaijanalusta | ||
| Matikkajärvi | Sør-Varanger | Maejärvi | Lakevatnet (på kartet) | |
| Majavavuopionsaari | Alta | Majavavuopio | ||
| Majavavuopio | Alta | Majavavuopionsaari | ||
| Maaheinäkenttä | Alta | Mannakenttä (sjl.) | ||
| Markkinajärvi | Sør-Varanger | Markkina (SSR) | Markinavatn | |
| Markkina | Sør-Varanger | Markkinajärvi | Markinavatn | |
| Koskelankuru | Storfjord | Markkinankuru | Markedsgropa | |
| Markkinanrova | Storfjord | Markkinanmettä (sjl.) | Markedsskogen | Márkanroavvi |
| Markkinanmettä | Storfjord | Markkinanrova (vanl.) | Markedsskogen | Márkanroavvi |
| Matalavaara | Storfjord | Matala | Lågberget (på kart) | Mátála ~ Njallavárri |
| Matala | Storfjord | Matalavaara |
Lågberget (på kart). Iflg. innsamler er Matala også brukt på norsk. |
Mátála ~ Njallavárri |
| Maejärvi | Sør-Varanger | Matikkajärvi | Lakevatnet (på kartet) | |
| Keskitunturi | Sør-Varanger | Mitfjelli | Midtfjell (på kart) | Guovdoaivi (på kart) |
| Moskovanlampi | Sør-Varanger | Moskovanjärvi | ||
| Moskovanjärvi | Sør-Varanger | Moskovanlampi | ||
| Saari | Alta | Mousunsaari | Holmen | |
| Petäjäsaari | Storfjord | Mäntysaari (vanl.) | Forraholmen (mo) | |
| Petäjäsaari | Storfjord | Mäntysaari (vanl.) | Forraholmen | |
| Nalluvuopionlahti | Storfjord | Nalluvuopio |
Nállovuohppi ~ Nállovuohluokta |
|
| Nalluvuopio | Storfjord | Nalluvuopionlahti | Nallovuopio |
Nállovuohppi (på kart) ~ Nállovuohluokta |
| Neulakuoppa | Alta | Neulakoppa |
Nevllasgohppi (status "uvurdert" i SSR (2010)) |
|
| Neulakoppa | Alta | Neulakuoppa | ||
| Pahtanielu | Alta | Nielu | ||
| Veittijoki | Alta | Nipijoki | Nipielva | Niibejohka (på kartet) |
| Veittijärvi | Alta | Nipijärvi | Nipivannet | Niibejávri (på kartet) |
| Nommeli | Sør-Varanger | Nommelinkoski, Jäneskoski | ||
| Ruija | Bergen | Norja | ||
| Matala | Kvænangen | Norjouvanmatala | ||
| Nuorttuvaara | Storfjord | Nuorttovajanvaara | Norddalsfjellet (på kart) |
Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart) |
| Nuorttovajanjoki | Storfjord | Nuorttujoki |
Norddalselva (på kartblad 1633-1 og 1633-4) |
Nuortavátjohka (på kartblad 1633-1 og 1633-4) |
| Nuorttovajanvaara | Storfjord |
Nuorttuvaara (vedtatt skrivemåte) |
Norddalsfjellet (på kart) |
Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart) |
| Nuorttuvankanjoki | Storfjord | Nuorttuvajanjoki, Nuorttujoki | Norddalselva (på kart) | Nuortavátjohka (på kart) |
| Nuorttujoki | Storfjord |
Nuorttuvajanjoki, Nuorttuvankanjoki |
Norddalselva (på kart) | Nuortavátjohka (på kart) |
| Nussurankuolpano | Alta | Nussurankolpano | Nussuramoen (på kartet) | |
| Nussurankolpano | Alta | Nussurankuolpano | Nussuramoen (på kartet) | |
| Uulansaari | Alta | Nussuransaari ? | ||
| Joutsitunturi | Sør-Varanger | Nutsinenä | Svanefjellet (?) | Njukčanjunnás (på kart) |
| Nuurvästalahti | Sør-Varanger | Nuurväsmukka | Nordvestbukta (på kartet) | |
| Isovuono | Storfjord | Omasvuono |
Storfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Omasvuotna (vedtatt skrivemåte) |
| Onterinpää | Sør-Varanger | Onterinpultsa, Onterinvaara | Onderihompen (på kartet) |
Ondrejárčohkka (på kartet) |
| Opukka | Sør-Varanger | Opukankoski | ||
| Kolvikenttä | Alta | Paavinkenttä | ||
| Heinäniemi | Alta | Pajusaari | Rørholmen (på kartet) | |
| Rovijärvi | Sør-Varanger | Palojärvi (på kart) | Brennvannet? | Roavvejávri (på kart) |
| Palosullu | Alta | Palosaari | Buollánsuolo (på kartet) | |
| Palosaari | Alta | Palosullu | Brennholmen (på kartet) | Buollánsuolu (på kartet) |
| Ottalaassa | Sør-Varanger | Pantelaassa | Pánddolásis (på kartet) | |
| Paskapytty | Alta | Paskapuas | ||
| Peeransaari | Storfjord |
Paskaputhaansaari (eldre), Dreierinsaari (yngre) |
Dreierholmen, Baskaputt | |
| Dreierinsaari | Storfjord |
Paskaputhaansaari (eldre), Peeransaari (eldst) |
Dreierholmen, Baskaputt, Puthaansaari |
|
| Housunsäärenjoki | Vadsø | Pasunhousunsääri | Bukselårelva (på kart) | |
| Patotunturi | Sør-Varanger | Patokoskitunturi | Grytfjellet | |
| Patokoskitunturi | Sør-Varanger | Patotunturi | Grytfjellet | |
| Koovaara | Alta | Patovaara (sjl.) | Skoddevarre (på kartet) | Skoađđovárri (på kartet) |
| Rautasilta | Storfjord | Peeraruonsilta | Jernbrua | Ruovdesildi (på kart) |
| Pekunranta | Alta | Pekanranta | ||
| Pekanranta | Alta | Pekunranta | ||
| Jaakonsaari | Storfjord | Pekunsaari (vanl.) |
Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen |
|
| Laitinpaikka | Sør-Varanger | Peltoperä | ||
| Penilanjänkkä | Sør-Varanger | Penilänjänkkä | Pinemyra (på kartet) | |
| Piinajänkä | Sør-Varanger | Penilänjänkä | Pinemyra (på kartet) | |
| Peskavaara | Alta | Peska | Peska (på kartet) | Beaskevárri (på kartet) |
| Peska | Alta | Peskavaara | Peska (på kartet) | Beaskevárri (på kartet) |
| Mäntysaari | Storfjord | Petäjäsaari (sjl.) | Forraholmen (navn på moen) | |
| Mäntysaari | Storfjord | Petäjäsaari (sjl.) | Forraholmen | |
| Varsselinlompola | Sør-Varanger | Peurajärvi |
Litle Føllvatnet (på kartet), Lille Føllvatnet |
|
| Sankavaaka | Sør-Varanger | Pieni Horosvaaki | Østre Horsvåg (på kart) | Horošváhki (på kart) |
| Portinpaikka | Sør-Varanger | Pieranautto | ||
| Ulkoniemi | Sør-Varanger | Pietunniemi | Utnes (på kartet) | |
| Karistensaari | Alta | Piiatansaari, Kranaatinsaari | ||
| Paaluoivi | Sør-Varanger | Pikku Paaluvaara | ||
| Palovaara | Sør-Varanger | Pikku Palovaara |
Uhcit Buollánvárri (på kartet) |
|
| Pikku-Porhas | Alta | Pikku Porhanen |
Unnaboaraš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
|
| Pikku Raippanen | Alta | Pikku Raipas, Unna Raippanen | Lille-Raipas (på kartet) |
Unna Ráipásaš (på kartet) |
| Pikku-Raipas | Alta |
Pikku Raippanen, Unna Raippanen |
Lille-Raipas (vedtatt skrivemåte) |
Unna Ráipásaš (vedtatt skrivemåte) |
| Pikku-Rappisniemi | Alta | Pikku Rappis, Pikku Rappinen | Lille-Rafsnes (på kartet) |
Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Pikkujärvi | Vadsø | Pikku Salttijärvi |
Lille Salttjern (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Pikku Porhanen | Alta |
Pikku-Porhas (vedtatt skrivemåte) |
Lille-Borras (vedtatt skrivemåte) |
Unnaboaraš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Potkansaari | Storfjord | Pikku-Potka |
Potka (videre område enn det kvenske Potka). |
|
| Pikku Rappinen | Alta |
Pikku-Rappisniemi (vedtatt skrivemåte) |
Lille-Rafsnes (på kartet) |
Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Pikku Rappis | Alta |
Pikku-Rappisniemi (vedtatt skrivemåte) |
Lille-Rafsnes (på kartet) |
Unna Ráhpesnjárggaš (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Kruunsta | Alta | Poikkijoki | Kronstad (på kartet) | |
| Poikkijoki | Vadsø |
Poikkijokiniemi, Poikkijoenniemi |
||
| Pullo | Alta | Pollo | Bollo | |
| Pullo-oja | Alta |
Pollo-oja (vedtatt skrivemåte) |
Bollobekken (på kartet) |
Bollojohka (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Porhaantörmä | Alta | Porhaanjoentörmä | ||
| Härkäsaari | Sør-Varanger | Porosaari | Reinsholmen | |
| Pooriksenmarkkinanlampi | Sør-Varanger | Porsmarkanlatto |
Boaresmárkanláttu (på kartet) |
|
| Sahajoki | Alta | Porssijoki | Sagelva (på kartet) | Borsejohka (på kartet) |
| Porttireikä | Nordreisa | Portti | Porten | |
| Pikku-Potka | Storfjord | Potka, Potkansaari |
Potka (videre område enn det kvenske Potka) |
|
| Karkomukka | Alta | Pukta | Bukta (på kartet) | |
| Pollo-oja | Alta | Pullo-oja | Bollobekken (på kartet) |
Bollojohka (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Palokuolppuna | Nesseby | Puollankuolppuna |
Brannsletta (godkjent skrivemåte) |
Buollánguolbba (vedtatt skrivemåte) |
| Yli-Potka | Storfjord | Puollansullu | Brannholmen | Buollánsullu |
| Puoskasvaara | Alta | Puoskanen | Kvannfjellet (på kartet) | Buoskkasvárri (på kartet) |
| Pyhänouanjärvi | Storfjord | Pyhäjärvi | Helligskogvatnet (på kart) | Basejávri (på kart) |
| Pyhäjärvi | Storfjord | Pyhänouanjärvi |
Helligskogvatnet (på kartet) |
Basejávri (på kartet) |
| Päälimäinen Raakkaslakso | Porsanger |
Päälimäinen Raakkasjänkkä |
Bajimus Rákkasleakšá (vedtatt skrivemåte) |
|
| Päälimäinen Raakkasjänkkä | Porsanger | Päälimäinen Raakkaslakso |
Bajimus Rákkasleakšá (vedtatt skrivemåte) |
|
| Uusi-Raasinki | Storfjord | Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
| Uusironkka | Storfjord | Raasinki, Uusi-Raasinki | Rasingen | |
| Raaššavaara | Storfjord | Raašša |
Rasfjellet (på kart), Rasja, jf. også Rasjasida |
Ráššavárri (på kartet) |
| Raašša | Storfjord | Raaššavaara |
Rasfjellet (på kartet), Rasja, jf. også Rasjasida. |
Ráššavárri (på kartet) |
| Rakkuniemi | Kvænangen | Rahkkonjárga | Rakkeneset (på kartet) | |
| Raikuru | Alta | Raikurinkuru | ||
| Raikurinkuru | Alta | Raikuru | ||
| Reipas | Alta |
Raipas, Raippanen, Iso-Raippas |
Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Raippanen | Alta | Raipas, Reipas | ||
| Kaivolampi | Sør-Varanger | Rapalampi (på kart) | ||
| Rääppävattalompola | Sør-Varanger | Rapavattalompola | Magesekkvatnet (på kartet) | |
| Junnankoppa | Alta | Rappinen | Rafsnesbukta (på kartet) |
Junnagohppi (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Rappis | Alta | Rappinen | Rafsnes (på kart) | |
| Rappinen | Alta |
Rappis, Rappisniemi (vedtatt skrivemåte) |
Rafsnes (på kartet) |
Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Junnanniemi | Alta |
Rappisniemi, Rappinen, Iso Rappinen, Korppiniemi |
Rafsnes (på kartet) |
Ráhpesnjárga (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Rautavaara | Sør-Varanger | Rautakuruvaara |
Ruovdašvarre (innsamlers informasjon) |
|
| Peeraru'onsilta | Storfjord | Rautasilta | ||
| Kuokkajurma | Storfjord | Rautujurma | Røakulpen | |
| Kentänniemi | Porsanger |
Reksunniemi (vedtatt skrivemåte) |
Leirpollneset |
Gieddenjárga, Reakčunnjárga |
| Röppänäjoki | Nesseby | Rieppenjoki | Reppenelva | Reahpenjohka (på kartet) |
| Risusaari | Alta | Rissisullu | Risholmen (på kartet) | Rissesuolu (på kartet) |
| Rissisullu | Alta | Risusaari | Risholmen (på kartet) | Rissesuolo (på kartet) |
| Koinoronkka | Storfjord | Ronkka | Ronkka, Ronkkagropa | |
| Rovijoenkoski | Storfjord | Rovijoenhengot (sjl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
| Rovijoenhengot | Storfjord | Rovijoenkoski (vanl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
| Kilpaniemi | Sør-Varanger | Rutsiniemi, Korkianiemi | Ruskeneset (på kart) | |
| Mousunsaari | Alta | Saari | Moseslandet, Holmen | |
| Sarvola | Porsanger |
Saaripuoli (status "godkjent" i SSR) |
||
| Porssijoki | Alta | Sahajoki | Sagelva (på kartet) | Borsejohka (på kartet) |
| Samettiaapa | Sør-Varanger | Samettijänkät | Sametimyra (på kartet) | Sámetjeaggi (på kartet) |
| Salmijärvenjänkät | Sør-Varanger |
Sannsynligvis samme som Roskaniemenjängät. |
||
| Vanhan Santian koskenniska | Alta | Santiankoskenniska | ||
| Saaripuoli | Porsanger |
Sarvola (status "godkjent" i SSR). |
||
| Erkinjoki | Storfjord | Savijoki, Riitinjoki |
Ridielva. Jf. Erikelva, som iflg. informantene en annen del av elva, se Apajaelva (som navn på hele elva). |
|
| Seitivuori | Alta | Seitimuori |
Kjerringa (godkjent skrivemåte), Seidekjerringa |
Áhkku (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Seitimuori | Alta | Seitivuori |
Kjerringa (godkjent skrivemåte), Seidekjerringa |
Áhkku (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Anthoninaita | Storfjord | Siltajurma | Jf. Fossen (slåttenavnet) | |
| Singalanouta | Storfjord | Singala | Signaldalen (på kart) | Čiekŋalvuovdi (på kart) |
| Singalanväylä | Storfjord |
Singalanjoki (proritert navn på kartblad 1633-3). |
Signaldalelva (på kartet) | Čiekŋaleatnu (på kartet) |
| Singala | Storfjord |
Singalanouta (prioritert navn på kartblad 1633-3) |
Signaldalen (på kart) | Čiekŋalvuovdi (på kart) |
| Singalanjoki | Storfjord | Singalanväylä | Signaldalelva (på kart) | Čiekŋaleatnu (på kart) |
| Pääskisenvuono | Sør-Varanger | Sitsivuono |
Lille Jarfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Civzzavuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Skaitintörmä | Storfjord | Skaiti | ||
| Skaiti | Storfjord | Skaitintörmä | ||
| Soiketanouanjoki | Storfjord | Soiketanjoki | Kitdalselva (på kart) |
Čoaigedanvuovddijohka (på kart) |
| Soiketanjoki | Storfjord | Soiketanouanjoki | Kitdalselva (på kart) |
Čoaigedanvuovddijohka (på kart) |
| Salmijärvi | Kvænangen | Solmijärvi | Knutevannet | |
| Kväänviikka | Alta | Suislahti | Kvenvika (på kartet) |
Šuovošluovta (vedtatt skrivemåte) |
| Silveripahta | Sør-Varanger | Sulveripahta | ||
| Suoinuntörmä | Storfjord | Suoinujoentörmä | ||
| Suoinujoentörmä | Storfjord | Suoinuntörmä | ||
| Haapamukka | Storfjord | Suppilahti | Aspebukta (på kartet) | Suhpemohkki (på kartet) |
| Sormijärvi | Sør-Varanger | Surmajärvi |
Fingervatn (innsamlers informasjon) |
|
| Iso-Surukka | Alta | Surukka | Tømmerholmen (på kartet) | Čurot (på kartet) |
| Lompola | Sør-Varanger | Surukkalompola | Surotluoppal (på kartet) | |
| Kista | Alta | Suvanto-Kista | ||
| Ala-Kaitustaali | Alta | Taali | ||
| Takajänkkä | Vadsø | Takajänkät | Torvmyra | |
| Ollilanpaikka | Sør-Varanger | Taralssinkammikummu | ||
| Veinees | Sør-Varanger | Tieniemi | ||
| Yli-Laattijärvi | Alta | Toinenjärvi |
Øverste Sørelvvatnet (på kartet) |
Sieinnosgobjávri (på kartet) |
| Punasenvuononlaassa | Sør-Varanger | Triffanalaassa | ||
| Tulvuntörmä | Storfjord | Tulvu (vanl.) | Dolvobakken | Dulvu |
| Härkäjoki | Storfjord | Tulvunjoki |
Apajaelva, jf. Okselva (på ØK-kart), som renner fra Härkäsilta opp til det øvre løpet av elva. |
|
| Tulvu | Storfjord | Tulvuntörmä (sjl.) | Dolvobakken | Dulvu |
| Tuomiruto | Storfjord | Tuomimettä | Heggskogen | |
| Tuomimettä | Storfjord | Tuomiruto | Heggeskogen | |
| Kivijärvi | Vadsø | Turvejärvi (på kart) | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Tällintörmä | Storfjord | Tälli | Dælli ~ Stællibakken | |
| Tälli | Storfjord | Tällintörmä | Dælli ~ Stællibakken | |
| Vanhasija | Alta | Töllöfinranta | Jordfall (på kartet) | |
| Törmännenä | Alta | Törmänen | ||
| Uurijoki | Storfjord | Uitto | Orielva | |
| Unna-Raippanen | Alta | Unna-Raipas, Pikku Raippanen | Lille-Raipas (på kartet) |
Unna Ráipásaš (på kartet) |
| Unna-Raipas | Alta |
Unna-Raippanen, Pikku Raippanen |
Lille-Raipas (på kartet) |
Unna Ráipásaš (på kartet) |
| Järvenpää | Sør-Varanger | Utsajärvenpää, Stranni | Strand (på kart) | |
| Nussuransaari | Alta | Uulansaari ? | ||
| Uitto | Storfjord | Uurijoki | Orielva | |
| Raasinki | Storfjord | Uusi-Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
| Vaakkikuru | Alta | Vaakki | Hansadalen (på kartet) | Njuorjjoávži (på kartet) |
| Kaakkurijärvet | Alta | Vaakkijärvet | Hansedalvatna (på kartet) | |
| Vaakki | Alta | Vaakkikuru | Hansadalen (på kartet) | Njuorjjoávži (på kartet) |
| Peiposenjänkkä | Storfjord |
Vaaraksenpäänjänkkä (sjl.) |
||
| Valkeapahta | Storfjord | Valkeanpahanjurma (sjl.) | Kviteberget ~ Kvitebergkulpen | |
| Valkeanpahanjurma | Storfjord | Valkeapahta (vanl.) | Kviteberget ~ Kvitebergkulpen | |
| Asle | Storfjord | Vanha puoli | Bakkely. Jf. også Kroken | |
| Vanha-Raasinki | Storfjord | Vanharonkka |
Gammelrasingen (jf. at i SSR er objektet "bakke".) |
|
| Tölöffinranta | Alta | Vanhasija |
Jf. Jordfall på kartblad 1834-1. |
|
| Vartu | Storfjord | Varttovaara | Várddut | |
| Varttovaara | Storfjord | Vartu | Vardo ? | Várddut (på kart) |
| Tieniemi | Sør-Varanger | Veinees | ||
| Esijärvi | Kvænangen | Viiesjärvi | Vuosttašjávri | |
| Esijärvi | Kvænangen | Viiesjärvi | Viđatjávri | |
| Rinniemi | Kvænangen |
Viranniemi, Narkasniemi, Riehnarka. |
Nordstraumneset, Nordnes (på kartet) |
Rinnjárga |
| Mustavaara | Sør-Varanger | Vittikkovaara | Svartfjellet (på kartet) | |
| Vouvatusjärvi | Sør-Varanger | Vouvatus | Vaggatem (på kartet) | |
| Vouvatus | Sør-Varanger | Vouvatusjärvi (på kartet) | Vaggatem (på kartet) | |
| Ruikkatanmukka | Storfjord | Vuoslahti | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
| Kaavelinniemenjurma | Storfjord | Yli-Kuukislomanjurma |
Kavelneskulpen ~ Øvre-Kvitlikulpen |
|
| Toinenjärvi | Alta | Yli-Laattijärvi |
Øverste Sørelvvatnet (på kartet) |
Sieinnosgobijávri (på kartet) |
| Puollansullu | Storfjord | Yli-Potka | Brannholmen | Buollánsullu |
| Jyppyrä | Nordreisa | Ylijyppyrä |
Jyppern. Tidl. no. parallellnavn er ( iflg. informant f. 1910) Resmuskampen (Imerslund 1993) |
|
| Ylinenjärvi | Storfjord | Ylijärvi (på kart) | Øvstevatnet (på kart) |
Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri |
| Ylijärvi | Storfjord | Ylinenjärvi | Øvstevatnet (på kart) |
Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri |
| Patojärvet | Alta | Ylipaonjärvi | Stengelsvannan (på kartet) | |
| Ylinenpato | Alta | Ylipato | Øvre Stengelsen | |
| Kaivosjoki | Storfjord | Ylisenjärvenjoki |
Øvstevasselva (OBS. Renner ned i Ylisenjärvenjoki, FK-264-5-2: F/5 2 > B/4). |
|
| Iso Ymmyräisvaara | Storfjord | Ymmyräisvaara (vanl.) |
Rundfjellet, Storrundfjellet, store Rundfjellet (på kart) |
Jorbavárri |
| Yykeänperänlahti | Storfjord | Yykeänperä | Bukta ~ Skibotnbukta |
Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta ~ Ivgubahta |
| Šiipotten | Storfjord | Yykeänperä (eldre) | Skibotn (på kart) | Ivgubahta (på kart) |
| Lullineno | Storfjord |
Yykeänperänjoki, Yykeänväylä, Valtajoki, Isojoki, Eno. |
Skibotnelva, Storelva, Elva |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
| Yykeänperä | Storfjord | Yykeänperänlahti | Bukta ~ Skibotnbukta |
Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta |
| Yykeänvankka | Storfjord | Yykeänperänvankka (vanl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
| Yykeänperänvankka | Storfjord | Yykeänvankka (sjl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi ~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |