Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 15 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Nordreisa
Hautajärvi Nordreisa
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Nordreisa
Utsavuononperä Sør-Varanger
Langvaseiti Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Lanja Storfjord
Lauttaplassi Storfjord
Lapinsilta Storfjord
Lapinkuru Storfjord
Larspahta Storfjord
Iso Larspahta Storfjord
Larspahta Storfjord
Larspahanniemi Storfjord
Larspahanniemi Storfjord
Larspahanhieta Storfjord
Laskutörmä Storfjord
Latnerinki Nesseby
Löökimukka Sør-Varanger
Sonninhinkalonniemi Sør-Varanger
Laukkakuru Storfjord
Laukkavankka Storfjord
Laukkajoki Storfjord
Kesori Kvænangen
Kesorinjärvi Kvænangen
Lauraningankenttä Nordreisa
Löyssi Nesseby
Juurakko Nesseby
Matalasaari Sør-Varanger
Rässi Storfjord
Leira Kvænangen
Kouttankenttä Porsanger
Savitörmä Storfjord
Kevä Nordreisa
Rässimukka Kvænangen
Lairakoppa Porsanger
Laittakka Nordreisa
Savikoste Tana
Kahlujoenmella Storfjord
Koirankaulanmella Storfjord
Kentänkoppa Porsanger
Kentänjoki Porsanger
Kenttä Porsanger
Leirpooli Sør-Varanger
Piesanmatala Porsanger
Kentänjänkät Porsanger
Kentänjärvet Porsanger
Sopulivaara Kvænangen
Sikkajoki Nordreisa
Nimismiehensaari Lyngen
Nimismiehenlaassa Kvænangen
Letankenttä Storfjord
Letankenttä Storfjord
Levajoki Tana
Riidinalus Nordreisa
Liikavuoma Storfjord
Ali-Pahtouta Nordreisa
Liilani Nordreisa
Liilaninvaara Nordreisa
Pahtavaara Nordreisa
Pikku-Ekrea Vadsø
Onkimalompola Sør-Varanger
Pikku Kamnespukta Sør-Varanger
Karhukurunjärvet Porsanger
Palonojan Saarijärvi Porsanger
Pääskisenvuono Sør-Varanger
Sitsivuono Sør-Varanger
Pikku Rautavuono Sør-Varanger
Pikku Rautavuononniemi Sør-Varanger
Pikku Karptaali Sør-Varanger
Pikku Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Pikku Kurra Alta
Pikku Larspahta Storfjord
Pikku Jouluvuono Tana
Kursunperänjärvi Porsanger
Pikku Ruuppelvanni Sør-Varanger
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Lammassaari Sør-Varanger
Mettäsaari Sør-Varanger
Menikansaari Sør-Varanger
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger
Pikku-Anikka Nordreisa
Kesäsijanvaara Nordreisa
Pikku-Vesisaari Vadsø
Pikku Vaalvanni Sør-Varanger
Pikku Vuori Kvænangen
Pikku Evettijärvet Sør-Varanger
Pikkukaalis Nordreisa
Laassajauri Kvænangen
Pikkuolka Storfjord
Pikkulahti Sør-Varanger
Pikkutaali Vadsø
Sonsarinluokka Nordreisa
Pikku-Mollis Nordreisa
Pikkuhamina Sør-Varanger
Pikku Leppäsaari Storfjord
Aunikainen Kvænangen
Saarikainen Kvænangen
Pikku-Ruossa Kvænangen
Pikku Ymmyräisvaara Storfjord
Pikkusanta Sør-Varanger
Kesäsija Kvænangen
Pikkuvirta Kvænangen
Virranmukka Kvænangen
Pikkulampi Sør-Varanger
Vuoksamukka Nordreisa
Pikkukenttä Storfjord
Kalle Storfjord
Pikkusaari Kvænangen
Pikkusaarenvaara Kvænangen
Limpankuolpano Kvænangen
Limpanmettä Kvænangen
Limpankämppä Kvænangen
Limpanjärvi Kvænangen
Limppa Kvænangen
Limpantie Kvænangen
Peurajärvi Sør-Varanger
Pikku Mettäsaari Lyngen
Vähäjoki Nordreisa
Vähäjoenvaara Nordreisa
Molliksen Pikkukuoppa Nordreisa
Vähäjoenvankka Nordreisa
Vähävankka Nordreisa
Pietarinsaari Storfjord
Pietarinsaari Storfjord
Littiniemi Storfjord
Littiniemenjurma Storfjord
Lufuutti Flakstad
Nuorttovaja Storfjord
Luokanniemi Nordreisa
Lanttoniemi Nordreisa
Lompolanjärvi Storfjord
Kaakkurilampi Porsanger
Kärpikänjärvi Kvænangen
Mustajärvi Kvænangen
Kaakkurijärvi Storfjord
Kakkurijärvi Lyngen
Lumvanni Sør-Varanger
Lunkkunen Sør-Varanger
Lunkkusjoki Sør-Varanger
Lappea Loppa
Lappeanlaki Loppa
Lappeanaapa Loppa
Luurulinkka Storfjord
Louttijoki Tana
Louttijoentaali Tana
Louttijoki Tana
Lullinjurma Storfjord
Lullinniemi Storfjord
Lullintupa Storfjord
Lulli Storfjord
Lullinvankka Storfjord
Lullinjoki Storfjord
Lullinjärämä Storfjord
Lullinvaara Storfjord
Lullinpahta Storfjord
Lullinniemi Storfjord
Lullinkenttä Storfjord
Lautanenä Nordreisa
Lautanenä Nordreisa
Lynte Nordreisa
Lautanenänvaara Nordreisa
Lytsi Vardø
Lytsijänkkä Vardø
Lutšanriiti Storfjord
Kangaspahta Sør-Varanger
Yykeä Lyngen
Yykeänvuono Lyngen
Yykeä Lyngen
Yykeänvuono Kåfjord
Yykeänvuono Storfjord
Muotka Lyngen
Yykeänmuotka Lyngen
Kaiskikuru Nordreisa
Luovanki Sør-Varanger
Lyynoosi Nordreisa
Matalavaara Storfjord
Matala Storfjord
Lounijärvi Nordreisa
Ala-Lounijärvi Nordreisa
Lohkoivi Storfjord
Uuniemensaari Nesseby
Uuniemenlaassa Nesseby
Keinokanjärvet Porsanger
Keinotokanvaaranjärvet Porsanger
Iivar Maadvekvanni Sør-Varanger
Koiranniemi Storfjord
Makrea Nordkapp
Rapavattalompola Sør-Varanger
Magnuksenkrunni Nesseby
Maijan Antin kuru Storfjord
Matoniementunturi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Matosuanto Nordreisa
Matoniemenjärvet Vadsø
Matokuppa Nesseby
Närvävaara Sør-Varanger
Närvänkannas Sør-Varanger
Rautujärvet Sør-Varanger
Olmavankka Kåfjord
Äijänsaari Tana
Margretankoski Storfjord
Margretanjurma Storfjord
Margareteniitty Storfjord
Maarikoppa Sør-Varanger
Marjankuru Storfjord
Marjasuanto Nordreisa
Markkinavaara Storfjord
Koskelankuru Storfjord
Markkinankuru Storfjord
Markkinankuruntie Storfjord
Markkina Storfjord
Markkinanmettä Storfjord
Markkinanrova Storfjord
Markkisjärvi Sør-Varanger
Martankenttä Nordreisa
Pirrikivi Nordreisa
Maskijoki Tana
Maskijärvi Tana
Matinkoppa Sør-Varanger
Mattikoppa Sør-Varanger
Mattiniemi Sør-Varanger
Matinouta Nordreisa
Matinjärvi Nordreisa
Maaniemi Nordreisa
Maarnuora Nordreisa
Meehamina Gamvik
Maitokoski Sør-Varanger
Melkkefossi Sør-Varanger
Maitolohanjänkkä Storfjord
Melkkivaara Vadsø
Kotaniemi Porsanger
Keeravaara Nordreisa
Välivaara Nordreisa
Keskitunturi Vardø
Välisuanto Nordreisa
Välisuanto Nordreisa
Mäskivuono Nesseby
Mäskijoki Nesseby
Puilahti Nesseby
Keskipäivänvaara Storfjord
Keskipäivänvaara Storfjord
Jorpatšokka Storfjord
Keskitie Storfjord
Keski-Kuppa Storfjord
Keskitunturi Sør-Varanger
Mitfjelli Sør-Varanger
Paaluvaara Sør-Varanger
Suutusjärvi Sør-Varanger
Keski-Haskijoki Storfjord
Raisinportti Kvænangen
Mikkelhieta Vardø
Mikkelikoppa Sør-Varanger
Mikkeliniemi Sør-Varanger
Matinmikonjärvi Sør-Varanger
Moilasenkenttä Nordreisa
Mollisjoki Nordreisa
Molliskurkkii Nordreisa
Mollissuanto Nordreisa
Molliksen Ylisuanto Nordreisa
Molliskenttä Nordreisa
Hamarinjoki Vadsø
Hillajärvi Vadsø
Molviiki Nordreisa
Kinskinkoppa Porsanger
Tuumeninmukat Vardø
Molviikka Vardø
Multamukka Vardø
Molviiki Nordreisa
Muonajänkkä Kvænangen
Muonajärvi Kvænangen
Eevanjärvi Vadsø
Monstanjärvi Vadsø
Mursuniemi Kvænangen
Antinmitta Sør-Varanger
Morttissanta Sør-Varanger
Morttinen Nesseby
Morttisenniemi Nesseby
Käyripahta Nesseby
Morttisentunturi Nesseby
Mortinmella Storfjord
Jäkäläpahta Porsanger
Muuseksensaari Nordreisa
Moski Storfjord
Moskutaali Nordreisa
Moskuvankka Nordreisa
Moskujoki Nordreisa
Mukuntörmä Nordreisa
Uutua Sør-Varanger
Uutuanvuono Sør-Varanger
Uutuanjoki Sør-Varanger
Hiirijärvenluokka Porsanger
Sääskimukka Storfjord
Myllytörmä Nordreisa
Myllykuru Storfjord
Myllykurunjoki Storfjord
Jänkkätieva Storfjord
Jänkkätörmä Storfjord
Jänkkätörmä Storfjord
Jänkkätieva Storfjord
Jänkänmukka Porsanger
Anttakuppa Kvænangen
Ollinaita Storfjord
Kaiskiruto Porsanger
Jänkkäouta Storfjord
Pederin Lassi Storfjord
Kuutamojoki Vardø
Moseija Måsøy
Mella Nordreisa
Mellantie Nordreisa
Törmä Nordreisa
Mella Nordreisa
Törmä Nordreisa
Myllyluokka Nordreisa
Myllyoja Nordreisa
Myllyjoki Kvænangen
Myllyjoki Nordreisa
Myllyjovenniska Lyngen
Myllyjoki Nordreisa
Kivijoki Nordreisa
Anikanjoki Nordreisa
Myllyjärvi Nordreisa
Naikka Nordreisa
Naikka Nordreisa
Nallujänkkä Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Nallujänkäntie Storfjord
Vanha tie Storfjord
Namdaali Sør-Varanger
Victorianhamina Narvik
Haskinsaari Nesseby
Naski Nesseby
Koppakuru Vadsø
Naustiniemi Lyngen
Naustiniemi Nordreisa
Naustikuru Storfjord
Navvari Nordreisa
Ulaunkenttä Nordreisa
Navarinnokka Vadsø
Navarinjärvi Vadsø
Navetat Kvænangen
Navetanvuoma Kvænangen
Navetanmuotka Kvænangen
Navetanjoki Kvænangen
Navetankurkkia Kvænangen
Koivuniemi Sør-Varanger
Ala-Fransinjärvi Porsanger
Ala-Haskijoki Storfjord
Ala-Kirkkosuanto Nordreisa
Ala-Kirkkojärvi Nordreisa
Alainen Kaiskiruto Porsanger
Alainen Rampinjärvi Porsanger
Ala-Sappi Nordreisa
Ala-Siera Alta
Alapato Alta
Ali-Taana Tana
Ali-Teno Tana
Alakurkkii Nordreisa
Kurkkiinsilta Nordreisa
Kaitsavaaranputti Kvænangen
Alainen Puolamavaaranjärvi Storfjord
Šolppi Storfjord
Alainenjärvi Storfjord
Alajärvi Storfjord
Näätämö Sør-Varanger
Näätämöjoki Sør-Varanger
Näätämönvuono Sør-Varanger
Alajuntti Nordreisa
Ala-Vuoma Nordreisa
Ala-Raisi Nordreisa
Ala-Kuppa Storfjord
Kaalikurun alisuanto Nordreisa
Kitkinkenttä Storfjord
Kitkinkenttä Storfjord
Niemi Nordreisa
Sapenniemi Nordreisa
Uuniemi Nesseby
Šööholmankrunni Nesseby
Niemijärvi Nordreisa
Nikulainpato Vadsø
Nikolaksensuanto Nordreisa
Niileksenjärvi Kvænangen
Veittijoki Alta
Nissupahta Sør-Varanger
Säks-o-nitti Sør-Varanger
Nivanmella Nordreisa
Niemenaikunjoki Kvænangen
Isontörmänlaatas Kvænangen
Niemenaikunkuolpano Kvænangen
Niemenaikunlaatas Kvænangen
Numerovankka Kåfjord
Numerovankanjoki Kåfjord
Nuortta-Haltii Nordreisa
Ryssävuono Sør-Varanger
Ruossavuono Sør-Varanger
Itarivuono Lyngen
Itarivuono Lyngen
Pohjais-Norja Bergen
Pohjais-Tromssa Bergen
Vuononperä Kvænangen
Kärpikänjoki Kvænangen
Vuononperänjoki Kvænangen
Vuononperänlaassa Kvænangen
Nuorttuvankka Storfjord
Nuorttujoki Storfjord
Nuorttuvankanjoki Storfjord
Nuorttovajanjoki Storfjord
Nuorttovajanvaara Storfjord
Nuorttuvaara Storfjord
Nuorttuvankankenttä Storfjord
Kappa Nordkapp
Mäntyharja Nordreisa
Siitivuononmuotka Nordreisa
Ryssä(n)pahta Nordreisa
Jeggivaara Nordreisa
Lahenvaara Nordreisa
Siekkavaara Nordreisa
Nuurmanspukti Sør-Varanger
Nuurväsmukka Sør-Varanger
Taatsikoppa Sør-Varanger
Nuurnääsi Tana
Toiselapuolela Kåfjord
Norttoniemi Lyngen
Norttoniemi Kåfjord
Raisi Nordreisa
Raisin piäs Nordreisa
Raisin suokkana Nordreisa
Raisin komuuni Nordreisa
Norttovirta Kvænangen
Norttovirta Kvænangen
Pohjasvirta Kvænangen
Narkasniemi Kvænangen
Riehnarka Kvænangen
Rinniemi Kvænangen
Halttani Sør-Varanger
Taatsijoki Sør-Varanger
Norjansaari Tana
Ruijansaari Tana
Pekansaari Tana
Isosilta Nordreisa
Uusisilta Nordreisa
Uusijoki Nesseby
Uusijoki Nesseby
Uuenjoenlahti Nesseby
Uuenjoenmukka Nesseby
Viljami Storfjord
Nolvi Storfjord
Närpisvuoma Kvænangen
Lokkala Kvænangen
Lokkanen Kvænangen
Offerpärki Tana
Härkäpahđankoppa Porsanger
Härkepahđanjänkkä Porsanger
Härkäsilta Storfjord
Härkävaara Lyngen
Sonnijänkkä Vadsø
Sonnijänkäntie Vadsø
Härkäniemi Storfjord
Kirkonmaa Storfjord
Sonnijärvi Sør-Varanger
Sonnijärvi Vardø
Sonnittenjärvi Vardø
Aksuvuono Nordreisa
Aksuvuono Nordreisa
Aksuvuononhamina Nordreisa
Aksuvuononjärvi Nordreisa
Uulalato Nordreisa
Uulaniemi Kvænangen
Oulanniemi Kvænangen
Oulanniemi Kvænangen
Uulantie Storfjord
Leppäluokka Storfjord
Leppäjänkkä Storfjord
Talosvankka Kåfjord
Leipäsenmuotkankoppa Porsanger
Leipäsenmuotka Porsanger
Leppäjoki Porsanger
Leppäjoki Storfjord
Leipovuono Porsanger
Leipovuono Porsanger
Leppäsaaret Storfjord
Leppäniemi Tana
Leppouta Nordreisa
Leppouta Nordreisa
Leppouvanniva Nordreisa
Leppouvanvirta Nordreisa
Leppäsaari Porsanger
Uulenjänkkä Nordreisa
Olkula Kvænangen
Ulkula Kvænangen
Ulsborgi Nordreisa
Unskarheia Vardø
Unskarinjärvi Vardø
Unkkavankka Lyngen
Unkkajärvi Lyngen
Oppana Nordkapp
Ortojärvi Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.