Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 2 av 3, viser 500 poster av 1490
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


Oppslagsform Kommune
Kaiskiruđonkylki Porsanger
Kaiskiruto Porsanger
Kaitsifielmanjänkkä Porsanger
Kajaniemi Porsanger
Kajapahta Porsanger
Kajasuvanto Porsanger
Kajasaaret Porsanger
Kajavajärvi Porsanger
Kaksoisjoki Porsanger
Kalajärvenraasa Porsanger
Kaljakanniemi Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenniemi Porsanger
Kalkkipahta Porsanger
Kalkkuniemi Sør-Varanger
Kalkulahti Porsanger
Kalkuniemi Porsanger
Kallokka Porsanger
Kapperi Porsanger
Kapperinjänkkä Porsanger
Karhujoenväli Porsanger
Karhujoki Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhukostet Porsanger
Karhukuru Porsanger
Karhukurunjärvet Porsanger
Karhuniemenkoppa Porsanger
Karhuniemi Porsanger
Karhupahta Storfjord
Karieli Vadsø
Karioja Porsanger
Karioja Porsanger
Kariojanjärvi Porsanger
Kariojansvingi Porsanger
Karittaruto Porsanger
Karko Porsanger
Katsislahđenniemi Porsanger
Kelkame Storfjord
Kenttä Porsanger
Kentänjoki Porsanger
Kentänjänkät Porsanger
Kentänjärvet Porsanger
Kentänkoppa Porsanger
Kerkkoorinvaara Sør-Varanger
Keski-Karhakkasuvanto Porsanger
Keskimmäinen Kalajärvi Porsanger
Keskimäinen Kaarinanjärvi Porsanger
Keskisuorki Storfjord
Keskisuorkinjoki Storfjord
Kesäluokka Storfjord
Kesäsijanjänkkä Porsanger
Kesäsijankuru Porsanger
Kesäsaari Porsanger
Kesätie Storfjord
Kesävaara Storfjord
Kiksiniemenkuru Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kilpettieva Porsanger
Kinskinkoppa Porsanger
Kirkkoniemi Storfjord
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkopahta Porsanger
Kitsaari Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kiviniemi Porsanger
Kivisuvanto Porsanger
Klupuniemi Porsanger
Knuutinjänkkä Storfjord
Koijukonjänkkä Porsanger
Koirajärvi Porsanger
Koirakuoppa Porsanger
Koivusokka Porsanger
Kokonjoki Porsanger
Kolmenkymmenenniemi Porsanger
Kolmihaarainen-Kurunjoki Porsanger
Koovinsaari Porsanger
Koppelonkurunjärvi Porsanger
Korkeakaulanet Porsanger
Korkealuokka Porsanger
Korpinpahta Porsanger
Korpivuono Porsanger
Korpivuono Porsanger
Korpivuononjoki Porsanger
Korppijärvi Porsanger
Korsanvaara Porsanger
Kortetjärvi Porsanger
Kortetoja Porsanger
Kossalanlahti Storfjord
Kotaniemi Porsanger
Kotasuvanto Porsanger
Kottilakso Porsanger
Kottisokka Porsanger
Koutajärvi Storfjord
Kouttankenttä Porsanger
Kouttankoski Porsanger
Kouttansuvanto Porsanger
Koutusaari Porsanger
Kukkujänkkä Porsanger
Kukkuvaara Porsanger
Kukkuvaaranjärvi Porsanger
Kuolpanvankanjoki Storfjord
Kuolpanvankanlahti Storfjord
Kuommarsaari Porsanger
Kuoratakanjärvi Porsanger
Kuoratakka Porsanger
Kuoskinsaari Porsanger
Kuosujoki Porsanger
Kuosujärvi Porsanger
Kuosuruto Porsanger
Kuosuvaara Porsanger
Kuosuvaaranjärvet Porsanger
Kurjulahđenniemi Porsanger
Kurjulahti Porsanger
Kurkkionalus Porsanger
Kurkkiinjänkkä Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kursunjoki Storfjord
Kursunperänjärvi Porsanger
Kurujärvi Porsanger
Kussavaara Porsanger
Kustonjänkkä Porsanger
Käyräjärvi Porsanger
Käyräjärvi Porsanger
Käyräjärvi Porsanger
Köykiniemi Porsanger
Köykiniemi Porsanger
Kaakkurilantonniemi Porsanger
Kaakkurilohta Porsanger
Kaakkurinlantot Porsanger
Kaarinanjärvet Porsanger
Kaarinanoja Porsanger
Kaarnassuorki Storfjord
Kaarnassuorkinjoki Storfjord
Kaarreaapa Sør-Varanger
Kairanen Porsanger
Karvosenniemi Vadsø
Karvosenpirtti Vadsø
Kutmaakalompola Sør-Varanger
Kurujänkkä Vadsø
Kursu Porsanger
Kellojärvi Nordreisa
Kaffisaari Vadsø
Kaitsifielmansokka Porsanger
Kaivorungantörmä Porsanger
Kaivosoja Vadsø
Kajalaatas Porsanger
Kalantonruto Porsanger
Kalkkipahta Porsanger
Kalkulaassa Porsanger
Kalkuvaara Porsanger
Kallenjänkkä Vadsø
Kallilahti Vadsø
Kaltaruđonjänkkä Porsanger
Kaltaruto Porsanger
Kaltiojänkä Sør-Varanger
Kalttiinlaatas Porsanger
Kapperijärvi Sør-Varanger
Karalampi Sør-Varanger
Karelinkuru Vadsø
Kareniemi Porsanger
Karhakkamaa Sør-Varanger
Karhakkasuvannot Porsanger
Karijärvet Porsanger
Karjala Nordreisa
Karkulaisjänkä Sør-Varanger
Karkulaisvaara Sør-Varanger
Karvajoki Sør-Varanger
Kaulanne Vadsø
Kaurelijoki Sør-Varanger
Kaurelijärvi Sør-Varanger
Keinolammet Sør-Varanger
Keinotokanvaara Porsanger
Kempiniemi Porsanger
Kenttäsuanto Porsanger
Kenttäniemenlampi Sør-Varanger
Kenttäsillanalus Porsanger
Keripukinmella Sør-Varanger
Kersilä Sør-Varanger
Keskilompola Sør-Varanger
Keskitalonkuru Vadsø
Kesäsijantieva Porsanger
Kettupäri Vadsø
Kikkeräniemi Sør-Varanger
Kiksiniemenkoppa Porsanger
Kiksiniemenvaara Porsanger
Kimmonpuujärvi Sør-Varanger
Kipiänpojanjänkä Sør-Varanger
Kirkkokivijänkä Sør-Varanger
Kirkkoruđonsuanto Porsanger
Kirkkosokka Porsanger
Kirkonmaa Porsanger
Kiviaita Vadsø
Kivijänkkä Alta
Kivilampi Sør-Varanger
Kivilampi Sør-Varanger
Koivujärvi Porsanger
Kukonjokiniitynjärvi Vadsø
Kokonpuujärvi Sør-Varanger
Kokkoushuonet Porsanger
Kolarinsaarensilta Porsanger
Kolltakenttä Sør-Varanger
Kolmikanta Vadsø
Kolmikantajärvi Vadsø
Kolmisjärvi Sør-Varanger
Kontturijänkä Sør-Varanger
Kontturijärvi Sør-Varanger
Kontturijärvi Sør-Varanger
Korppioja Sør-Varanger
Korkkeesokka Porsanger
Korpinpahta Porsanger
Korsanvaaranjärvi Porsanger
Kursunsölkä Porsanger
Koskiniemi Alta
Kotakentänruto Porsanger
Kotakentänsokka Porsanger
Kotakoppa Porsanger
Kotala Sør-Varanger
Kotalammet Sør-Varanger
Kotauuttu Sør-Varanger
Kovakoski Porsanger
Kreetanmukka Vadsø
Kreta luova Porsanger
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kukkujänkänsokka Porsanger
Kultaharju Sør-Varanger
Kultarunka Porsanger
Kumpula Tana
Kunnelijärvi Sør-Varanger
Kuuntelukumpu Sør-Varanger
Kuommarsaarenlaassa Porsanger
Kuopperkuru Porsanger
Kuoskinluppo Porsanger
Kuotrunlaatas Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kärpäntunturi Sør-Varanger
Kärpäsjärvi Sør-Varanger
Kärpäslampi Sør-Varanger
Käyräjärvenluokka Porsanger
Käyräniva Nordreisa
Käyränivanjoki Nordreisa
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijärvi Vadsø
Kaakkurilampi Porsanger
Kaakkurinoja Porsanger
Kolttajärvi Storfjord
Kraaspakki Nesseby
Kaakkurinjärvi Sør-Varanger
Kaakkurinlampi Sør-Varanger
Kaali Sør-Varanger
Kaalijärventunturi Sør-Varanger
Kaalijärvi Sør-Varanger
Kaarikkojänkä Sør-Varanger
Kahenkurunniemi Sør-Varanger
Kaiskapahanalusta Sør-Varanger
Kaiskapahta Sør-Varanger
Kaitasmukka Sør-Varanger
Kaivojänkät Sør-Varanger
Käkijänkä Sør-Varanger
Käkijärvi Sør-Varanger
Käkijoki Sør-Varanger
Käkilahti Sør-Varanger
Käkivaara Sør-Varanger
Kalavatta Sør-Varanger
Kallokaslampi Sør-Varanger
Kallokkajärvi Sør-Varanger
Kallokkajoki Sør-Varanger
Kallokkalompolot Sør-Varanger
Kallovaaka Sør-Varanger
Kälmeä Sør-Varanger
Kalsjärvi Sør-Varanger
Kalsukkajärvet Sør-Varanger
Kaltsujoki Sør-Varanger
Kalttiniemi Sør-Varanger
Kalttivuono Sør-Varanger
Kamnespukta Sør-Varanger
Kämppäniemi Sør-Varanger
Kämppäsaari Sør-Varanger
Kangaspahta Sør-Varanger
Kantolajärvi Sør-Varanger
Kantolaoivi Sør-Varanger
Kapperijärvet Sør-Varanger
Kapperijoki Sør-Varanger
Karhusaari Sør-Varanger
Karhuselkä Sør-Varanger
Kari-Erkin lampi Sør-Varanger
Kärppäniemi Sør-Varanger
Karptaali Sør-Varanger
Karpukta Sør-Varanger
Kartajoki Sør-Varanger
Kartusjärvi Sør-Varanger
Karvalampi Sør-Varanger
Kaskihammas Sør-Varanger
Kaskitunturi Sør-Varanger
Kassinsaari Sør-Varanger
Kätkäjärvi Sør-Varanger
Kattolompola Sør-Varanger
Kaunisjärvenpuro Sør-Varanger
Kaunisjärvi Sør-Varanger
Kaupanaapa Sør-Varanger
Kaupankenttä Sør-Varanger
Keähtseoivi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Kelhävaara Sør-Varanger
Kenstunlampi Sør-Varanger
Kentänmukka Sør-Varanger
Kenttäjärvi Sør-Varanger
Kenttäjoenniitty Sør-Varanger
Kenttäjoki Sør-Varanger
Kenttämukka Sør-Varanger
Kenttäsaari Sør-Varanger
Kerikkäoivi Sør-Varanger
Kertusjärvi Sør-Varanger
Keskikorva Sør-Varanger
Keskimmäinen Syväkuru Sør-Varanger
Keskitörmänjärvet Sør-Varanger
Keskitörmänjärvi Sør-Varanger
Kestunniemi Sør-Varanger
Kettutieva Sør-Varanger
Ketunkuoppa Sør-Varanger
Kieresjänkä Sør-Varanger
Kieresjoki Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kieresoivi Sør-Varanger
Kierespahta Sør-Varanger
Kiilaniemi Sør-Varanger
Kiimavaara Sør-Varanger
Kiimavaara Sør-Varanger
Kiiperi Vardø
Kiiperinniemi Vardø
Killemuu Sør-Varanger
Kinnusjärvi Sør-Varanger
Kippalaassa Sør-Varanger
Kipparijänkä Sør-Varanger
Kipparimella Sør-Varanger
Kirjoituslampi Sør-Varanger
Kirkaslampi Sør-Varanger
Kirkkoniemi Sør-Varanger
Kirkonmukka Sør-Varanger
Kitsipahta Sør-Varanger
Kierua Skjervøy
Kivijärvi Sør-Varanger
Kivikkömukka Sør-Varanger
Kivilammet Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kivipuro Sør-Varanger
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Kivitieva Sør-Varanger
Kivivaara Sør-Varanger
Kivivaara Sør-Varanger
Koijärvi Sør-Varanger
Koirajärvi Sør-Varanger
Koirajärvi Sør-Varanger
Koivuniemi Sør-Varanger
Koivusaari Sør-Varanger
Koivuvaara Sør-Varanger
Kokkopahta Sør-Varanger
Kolmilakinen Sør-Varanger
Kolmosjärvet Sør-Varanger
Kolmosjärvi Sør-Varanger
Kolmosoivi Sør-Varanger
Kolsavuopaja Sør-Varanger
Kolsonniemi Sør-Varanger
Kolsonsaari Sør-Varanger
Kolttajärvi Sør-Varanger
Kolttakumpu Sør-Varanger
Kolttamarkkina Sør-Varanger
Kolttaniemi Sør-Varanger
Könkhäänkuolppuna Sør-Varanger
Kontiojoensilta Sør-Varanger
Kontiojoki Sør-Varanger
Kontiotunturi Sør-Varanger
Kopantunturi Sør-Varanger
Kopperviika Sør-Varanger
Korkianiemi Sør-Varanger
Korppijärvi Sør-Varanger
Korppipahta Sør-Varanger
Korppitunturi Sør-Varanger
Korppitunturi Sør-Varanger
Korppivaara Sør-Varanger
Korspäkkeni Sør-Varanger
Korspäkkeninjärvet Sør-Varanger
Kortelampi Sør-Varanger
Kortelompola Sør-Varanger
Kortelompolat Sør-Varanger
Kortesaari Sør-Varanger
Kortojänkä Sør-Varanger
Kotajoentunturi Sør-Varanger
Kotaoja Sør-Varanger
Kotatunturi Sør-Varanger
Koutukoppa Sør-Varanger
Koutuvaaka Sør-Varanger
Koutuvaakanjärvet Sør-Varanger
Kramppinen Vadsø
Kripakallio Sør-Varanger
Kristiinanmukka Sør-Varanger
Kristiinanniemi Sør-Varanger
Kristonpirri Sør-Varanger
Kruukviika Sør-Varanger
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kuikkasaari Sør-Varanger
Kuivakoski Sør-Varanger
Kuivalompolo Sør-Varanger
Kultakalajärvi Sør-Varanger
Kuninkaanlahti Sør-Varanger
Kuninkaanturvekammikuru Sør-Varanger
Kuolppunanjänkä Sør-Varanger
Kuoppalanmukka Sør-Varanger
Kuorkku Sør-Varanger
Kuosmankiima Sør-Varanger
Kurunlaita Sør-Varanger
Kusijärvi Sør-Varanger
Kuskutoivi Sør-Varanger
Kutmaakajärvet Sør-Varanger
Kutusaari Sør-Varanger
Kutusaari Sør-Varanger
Kuusijärvi Sør-Varanger
Kylvöniemenpahta Sør-Varanger
Kylvöniemi Sør-Varanger
Kaakkurijärvi Storfjord
Kaartepori Storfjord
Kaavelinjoki Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kahenjoenväli Storfjord
Kahlujoenjurma Storfjord
Kahlujoenmella Storfjord
Kahlujoki Storfjord
Kaivos Storfjord
Kalajoenronkka Storfjord
Kalajoki Storfjord
Kalkkujärvi Storfjord
Kalkkukoppa Storfjord
Kallajärvi Storfjord
Kalle Storfjord
Kallo Storfjord
Kallo Storfjord
Kallojänkkä Storfjord
Kallukenttä Storfjord
Kalttotörmä Storfjord
Kankatantörmä Storfjord
Kapakanpahta Storfjord
Karhumettä Storfjord
Karhupahta Storfjord
Karhuruto Storfjord
Karinranta Storfjord
Karvosensaari Storfjord
Karvosensaari Storfjord
Kaula Storfjord
Kaulantörmät Storfjord
Kaulanvaara Storfjord
Keinopahta Storfjord
Kelkkajänkkä Storfjord
Kellomänty Storfjord
Kesäsija Storfjord
Keski-Haskijoki Storfjord
Keski-Kuppa Storfjord
Keskiställi Storfjord
Keskitie Storfjord
Kiirunavaara Storfjord
Kirkonmaa Storfjord
Kitkinkenttä Storfjord
Kitkinkenttä Storfjord
Kitsijoenmettä Storfjord
Kitsijoki Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsivaara Storfjord
Kitsivankanjärvet Storfjord
Kitsivankka Storfjord
Kivilinkka Storfjord
Kiviniemi Storfjord
Kivitörmä Storfjord
Klaavuntörmä Storfjord
Knuutintie Storfjord
Knuutintörmä Storfjord
Koijusaari Storfjord
Koirankaula Storfjord
Koirankaula Storfjord
Koirankaulanmella Storfjord
Koiranniemi Storfjord
Korppipahta Storfjord
Kortejärvi Storfjord
Korteniemenmukka Storfjord

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.