Side 3 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
|---|---|---|---|---|
| Kottimukka | Kvænangen | Kotamukka | Goahtemohkki | |
| Kottimukanjoki | Kvænangen | Kotamukanjoki | ||
| Kotajoenjärvi | Sør-Varanger | Kotajärvi | Sandnesvatnet (på kartet) | |
| Kotavaaranjänkät | Nordreisa | Kotajänkkä | ||
| Oitsijoki | Sør-Varanger | Kotajoki, Oihtsujoki (sjl.) | Sandneselva (på kart) | Važžejohka (på kart) |
| Sanneesi | Sør-Varanger | Kotajoki | Sandnes (på kartet) | |
| Pitkävuono | Sør-Varanger | Kotajoenvuono, Utsavuono | Langfjorden (på kart) | Uhccavuotna (på kart) |
| Utsavuono | Sør-Varanger | Kotajoenvuono | Langfjorden (på kart) | Uhcavuotna (på kart) |
| Mustalaassa | Sør-Varanger | Kosolaassa | Svartskjæret (på kartet) | Gožolásis (på kartet) |
| Mikkeliniemi | Sør-Varanger | Koskisniemi | Mikkelsnes (på kart) | Mihkalnárga (på kart) |
| Fosneesi | Sør-Varanger | Koskiniemi | Fossnes | |
| Puntankosket | Nordreisa | Koskennivat | ||
| Karvosenkivi | Storfjord |
Koskenkivi (2. prioritet), Erkinkivi |
Fossesteinen (godkjent og tilrådd), Karvossteinen |
Karvosageađgi |
| Lauriniemennokka | Vadsø | Koskamonniemi | ||
| Kortejärvi | Sør-Varanger | Kortijärvi | ||
| Luhtasaari | Sør-Varanger | Kortesaari | Gressholmen (på kartet) | |
| Ristijärvi | Sør-Varanger | Korspäkkeni | Korsbekken | |
| Inkilänkorsijoki | Vardø | Korsijoki | Gorsjok | Gorsajohka |
| Kuivajärvi | Nordreisa | Korsajärvi | Tørrvannet (på kartet) | |
| Korpijärvi | Sør-Varanger | Korppitunturinjärvi | ||
| Korpitunturi | Nesseby | Korppitunturi | Ravntinden |
Sáhpeluovttgáisa (på kartet) |
| Korppitunturi | Nesseby | Korpitunturi |
Ravntinden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Sáhpeluovttgáisa (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Korppitunturinjärvi | Nesseby | Korpijärvi | Gáranasjávri (på kartet) | |
| Rutsiniemi | Sør-Varanger | Korkianiemi, Kilpaniemi | Ruskeneset (på kart) | |
| Taviriuna | Sør-Varanger |
Koppananvirta, Pohjoisvirta, Virta. |
Sølferstraumen (på kart), Østre Strømmen (innsamlers informasjon) |
Davverivdnji (på kart) |
| Fiskaviikka | Sør-Varanger |
Koppa, Kalamukka, Pikkukoppa (på kartet) |
Fiskvika (på kartet) | |
| Stenpakki | Sør-Varanger | Koppa-Jussin tieva | Stenbakk (på kart) | |
| Kartekoppa | Sør-Varanger | Koppa | Gjerdebukta (på kartet) | Gárdegohpi (på kartet) |
| Vorkkilo | Sør-Varanger | Kopholmfjuurdi | Kobbholmfjorden (på kartet) | Vuorkelvuotna (på kartet) |
| Vetokoski | Sør-Varanger | Kopfossi | Kobbfoss (på kartet) | |
| Kontiovaara | Sør-Varanger | Kontivaara | ||
| Karhujärvi | Sør-Varanger | Kontiojärvi | Bjørnevatn gruver (på kart) | |
| Kontiojärvi | Sør-Varanger | Kontijärvi | Bjørnvatnet (på kartet) | Guovžajávri (på kartet) |
| Kontiojoki | Sør-Varanger | Kontijoki | ||
| Kontiojoki | Sør-Varanger | Kontijoki | ||
| Kontiojoki | Sør-Varanger | Kontijoki | ||
| Kolttakoski | Sør-Varanger | Kolttaköngäs | ||
| Kolttakylä | Sør-Varanger | Kolttaköngäs | Skoltebyen (på kartet) |
Sää'msijdd (østamisk/skoltesamisk) |
| Kolttaköngäs | Sør-Varanger | Kolttakylä | Skoltebyen (på kart) | |
| Kolttaköngäs | Sør-Varanger | Kolttakoski | Skoltefossen (på kart) | |
| Laivahamina | Sør-Varanger | Kolso | Skipshamna (på kart) | Goalseváhki (på kart) |
| Isojoki | Lyngen | Kolsevuopionjoki (på kart) | Kvalvikelva (på kart) | Goalsejohka (på kart) |
| Vuopio | Lyngen | Kolsevuopio | Kvalvika (på kart) | Goalsevuohppi (på kart) |
| Karisenpaikka | Sør-Varanger | Kolsavuopaja | ||
| Vuononperänkenttä | Kvænangen | Kolarinkenttä |
Kollervollen (innsamlers informasjon) |
|
| Laukkapahta | Porsanger |
Kokkosokka (status "godkjent" i SSR) |
||
| Pirttiselkä | Sør-Varanger |
Koivuvaara ( finnene bruker dette navnet) |
Bartačielgi (på kartet) | |
| Koirannenä | Nordreisa | Koirannenäntörmä | Hundnasen | |
| Koirannenäntörmä | Nordreisa | Koirannenä | Hundnasen | |
| Koipeskintunturi | Vadsø | Koipeskinvaara (sjl.) | Skjøthaugen (på kart) |
Vuolit Goaivebeaski (på kart) |
| Koijuniemi | Nordreisa | Koiniemi (vanligere) | Bjørkeneset | |
| Kuivapuujoki | Vadsø | Koikkamuorajoki | Tørrvedelva | Goikemuorjohka (på kart) |
| Koiniemi | Nordreisa | Koijuniemi | Bjørkeneset | |
| Klupuntunturi | Nesseby | Klupuviikantunturit | Klubbfjellet (på kart) |
Stállu (Kilde: informant f. 1925) |
| Klupu | Vadsø | Klupunmukka (vanl.) | Indre Klubben (på kart) | |
| Klupunmukka | Vadsø | Klupu (sjl.) | Indre Klubben (på kart) | |
| Kirkasvesijärvet | Sør-Varanger | Klaarpekkeninjärvet | Klarbekkvatna (på kartet) | |
| Kiujunsaari | Sør-Varanger | Kiviö, Turvesaari | Kjøøya (på kartet) | Gievju (på kartet) |
| Turvesaari | Sør-Varanger | Kiviö, Kiujunsaari | Kjøøya (på kartet) | Gievju (på kartet) |
| Saarijärvi | Sør-Varanger | Kivisaarijärvi | Steinholmvatnet (på kartet) |
Vággahovsuoloávri (på kartet) |
| Pikkasmukka | Kvænangen | Kivimukka | ||
| Matin Heikin kaivo | Kvænangen | Kirstinkaivo | ||
| Mikkolanmukka | Sør-Varanger | Kirkonmukka | ||
| Niemi | Sør-Varanger | Kirkkoniemi | ||
| Niemenjärvet | Sør-Varanger | Kirkkoniemenjärvet | Kirkenesvatna | |
| Kirkas | Porsanger | Kirkhaanlompola | Šelgesluoppal | |
| Klaarpekkeninjärvet | Sør-Varanger | Kirkasvesijärvet | Klarbekkvatna (på kartet) | |
| Kirkhaanlompola | Porsanger | Kirkas | Šelgesluoppal | |
| Kipparijoki | Sør-Varanger | Kipparioja | ||
| Paali | Nordreisa | Kippariniemi | Kippernes (på kartet), Bali | |
| Antinmatinjärvi | Sør-Varanger |
Kipparijärvi, Änttämäjärvi |
Ándde-Máhtejávri (på kartet) |
|
| Sommerinmukka | Sør-Varanger | Kimpukti, Skuukekoppa |
Sommerbugten (innsamlers informasjon) |
|
| Lismavaara | Tana | Kiippavaara | Lišmmavárri (på kart) | |
| Nokivankka | Nordreisa | Kiepa-autsi | Giebaávži | |
| Keintajoki | Sør-Varanger | Kientäjoki | ||
| Kielikuru | Nordreisa | Kielakuru, Kilakuru | ||
| Nautasaari | Nesseby | Kettusaari | Revholmen (på kart) | Návdesuolu (på kart) |
| Ketsamonniemi | Sør-Varanger | Ketsimö, Kietsamo | Kjesvaneset | Geahčeveainjárga (på kart) |
| Ketsimö | Sør-Varanger | Ketsamonniemi, Kietsimö | Kjesvaneset | Geahčeveainjárga ? |
| Kietsimö | Sør-Varanger | Ketsamonniemi, Ketsimö |
Geahčeveainjárga (på kart) |
|
| Pikku-Anikka | Nordreisa | Kesäsijanvaara | Lille Ste, Litlesteet | unna Ánahaš |
| Kesämukka | Kvænangen | Kesäsijamukka | Sommersetbukta, Sommerbukta | |
| Kesäjoki | Kvænangen | Kesäsijajoki | ||
| Kesäsijamukka | Kvænangen | Kesämukka | Sommersetbukta, Sommerbukta | |
| Kesäsijajoki | Kvænangen | Kesäjoki | ||
| Kesänkijoki | Tana | Kesäjoki |
Geasis (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Väyläkrunni | Nesseby | Keskiväylänpakki | ||
| Mitfjelli | Sør-Varanger | Keskitunturi | Midtfjell (på kartet) | Guovdoaivi (på kartet) |
| Valtakylä | Vadsø | Keskikylä | ||
| Välikeino | Nordreisa | Keskikeino | ||
| Raja-Kertusjärvi | Sør-Varanger |
Kertusjärvi (jf. også annet vatn i nærheten med samme navn) |
Grenseparvatnet (på kartet) | Gearddošjávri (på kartet) |
| Mikkeli | Nordreisa | Kersantti | Andsjøen | |
| Svaanviikki | Sør-Varanger |
Kerkkoorinlahti (vik), Jouttenlahti (vik) |
Svanvik (på kartet) | |
| Jouttenlahti | Sør-Varanger |
Kerkkoorinlahti (på kart), Svaanviikki |
Svanvika | |
| Kempiniemenpuđas | Porsanger |
Kempipudas (status "avslått" i SSR) |
||
| Kemiläisjänkä | Sør-Varanger | Kemiläisenjängät | ||
| Kellarin Anikka | Nordreisa | Kellarinvaara |
Kjellerkampen (på kartet), Kjellerfjellet. |
|
| Kellarinvaara | Nordreisa | Kellarin Anikka |
Kjellerkampen (på kartet), Kjellerfjellet |
|
| Kientäjoki | Sør-Varanger | Keintajoki | ||
| Keinokanjärvet | Porsanger | Keinotokanvaaranjärvet | Løkvannet | |
| Keinotokanvaaranjärvet | Porsanger | Keinokanjärvet | Løkvannet | |
| Kehnojärvi | Nordreisa | Keinojärvi, Kenkkäjärvi | Kehnojávri, Girnojávri | |
| Kenkkäjärvi | Nordreisa | Keinojärvi, Kehnojärvi | Kehnojávri, Girnojávri | |
| Hernarajärvi | Porsanger | Keinojärvi | Geinnodatjávri | |
| Tienhaarajärvi | Sør-Varanger | Keinojärvi | Veiskillevatnet | |
| Falkkikeila | Vadsø | Keila (på gården) | ||
| Keinojärvi | Nordreisa | Kehnojärvi, Kenkkäjärvi | Kehnojávri, Girnojávri | |
| Äijänranta | Nordreisa | Keeranranta | ||
| Halleni | Nordreisa | Kauppi | Hallen | |
| Keeravaara | Nordreisa | Kaupinvaara, Välivaara | Mellomfjellet | |
| Välivaara | Nordreisa | Kaupinvaara, Keeravaara | Mellomfjellet | |
| Alimainenniva | Sør-Varanger | Kaunisniva | ||
| Sisäkaulanne | Vadsø | Kaulanne | Indre Halsen | |
| Eevinjänkät | Storfjord | Kaulanjänkät |
Evi si myra (parallellnavn til Pitkäjänkkä) |
|
| Käykelijoki | Nesseby | Kaukalojoki | Åpenvikbekken | Suttesjohka (på kartet) |
| Aski | Sør-Varanger | Kasterholma, Keskisaari. | Kasterholmen (på kartet) | Gaskasuolu (på kartet) |
| Keskisaari | Sør-Varanger | Kasterholma, Aski | ||
| Erkinkivi | Storfjord |
Karvonkivi, Karvosenkivi (vanl., skrivemåten er vedtatt etter lov om stadnamn, 1. prioritet), Koskenkivi (intervjuer: bare en informant f. 1914 kjente det parallellnavnet, men var noe usikker). Skrivemåten er vedtatt etter lov om stadnamn, men navnet har 2. prioritet. |
Fossesteinen, Karvossteinen | Karvosageađgi |
| Koppa | Sør-Varanger | Kartekoppa | Gjerdebukta (på kartet) | Gárdegohpi (på kartet) |
| Kartakkaluokka | Nordreisa | Kartaluokka | ||
| Aitapää | Sør-Varanger |
Kartakoivi (vanligere navn enn Aitapää) |
Gárddatoaivi (på kartet) | |
| Kartaluokka | Nordreisa | Kartakkaluokka | ||
| Aitajärvi | Sør-Varanger | Kartajärvi | Garsjøen (på kartet) | Gárddajávri (på kartet) |
| Hutälliniemi | Nordreisa |
Karkoniemi. Ifølge informant (f. 1914) ligger Karkoniemi ikke ved hotellet, men der hvor flyplassen er i dag. |
||
| Kolsavuopaja | Sør-Varanger | Karisenpaikka | ||
| Sampanniemi | Sør-Varanger | Kariniemi | ||
| Tunturi | Vadsø | Karielintunturi | Čuđđevárri (på kart) | |
| Kontiojärvi | Sør-Varanger | Karhujärvi | Bjørnevatn gruver (på kart) | |
| Pitkäjänkkä | Nordreisa | Karhu-Hillajänkkä | ||
| Karfunen | Kvænangen | Karfunsaari | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Karfunsaari | Kvænangen | Karfunen | Skorpa (på kartet) | Skárfu (på kartet) |
| Suluvaara | Vadsø | Karakan Suluvaara | Holmfjellet (på kart) | Suolovárri (på kart) |
| Kapperus | Nordreisa | Kapperusvaara | Gapperus | Gahperus (på kartet) |
| Kapperaisenjoki | Nordreisa | Kapperusjoki | Gahperuselva | Gahperusjohka (på kartet) |
| Kapperaisenjoensuu | Nordreisa | Kapperusjoensuu | ||
| Kapperusvaara | Nordreisa | Kapperus | Gapperus | Gahperus (på kartet) |
| Kapperusjoki | Nordreisa | Kapperaisenjoki, Kapperajoki | Gahperuselva | Gahperusjohka (på kartet), |
| Kapperusjoensuu | Nordreisa | Kapperaisenjoensuu | ||
| Stopukenttä | Storfjord | Kantovainio | Stubbeng (på kart) | Ládugieddi (på kart) |
| Juurivuono | Nesseby | Kamviikki (nyere) |
Gandvik (vedtatt skrivemåte) |
Juvravuonna (vedtatt skrivemåte) |
| Sokkerivaara | Sør-Varanger | Kaltsuvaara | ||
| Mukkajärvi | Sør-Varanger | Kaltsujärvi, Raakkujärvi | Skjelvatnet (på kart) | Skálžojávri (på kart) |
| Raakkujärvi | Sør-Varanger | Kaltsujärvi, Mukkajärvi | Skjelvatnet (på kart) | Skálžojávri (på kart) |
| Raakkujoki | Sør-Varanger | Kaltsujoki | ||
| Lumijänkänluokka | Nordreisa | Kalsomella | Galsomelen | |
| Pikku Kalsjärvi | Sør-Varanger | Kalslompolo | Galšaluoppal (på kart) | |
| Kallijärvi | Vadsø | Kalliniemenjärvi, Turvejärvi | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Turvejärvi | Vadsø | Kalliniemenjärvi | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Kalliniemenjärvi | Vadsø | Kallijärvi, Turvejärvi | Torvmyrvannet (på kart) | |
| Kalkkueno | Storfjord |
Kalkkujoki ~ Pyhänoudanjoki (det nedre løpet) |
Gálggujohka ~ Gálggojohka (på kart) |
|
| Onkajärvi | Sør-Varanger | Kalajärvi, Sulajärvi |
Oaggunjávri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Riekkilahenkenttä | Kvænangen | Kakkusmaa | ||
| Säks-o-nitti | Sør-Varanger | Kajulanmaa |
Nittisekshøgda (på kart), Gaivolahaugen (på kart) |
|
| Pirttavaara | Kåfjord | Kaivuono | Birtavarre | |
| Rapajänkkä | Sør-Varanger | Kaivojänkkä ~ Kaivojänkät | ||
| Rapaoja | Sør-Varanger | Kaivojoki | ||
| Kaitusjoki | Alta | Kaitunen | Transfarelv (på kartet) | Gáidoš |
| Puurakivi | Nordreisa | Kaijankivi | Bursteinen, Kaijasteinen | |
| Kahđenvirranväli | Porsanger |
Kahenvirranväli (status "avslått" i SSR) |
||
| Haikarapahta | Sør-Varanger | Kaaripahta | Skárabákti (på kart) | |
| Kaalijänkkä | Nordreisa | Kaalilato, Kaalitörmä | Kaalibakken | |
| Kaalilato | Nordreisa | Kaalijänkkä, Kaalitörmä | Kaalibakken | |
| Kaalitörmä | Nordreisa | Kaalijänkkä, Kaalilato | Kaalibakken | |
| Kaakkurinjärvet | Porsanger |
Kaakurinjärvet (status "avslått" i SSR) |
||
| Šuluvuononniemi | Kvænangen | Jääkentänniemi |
Kjøllefjordneset (på kartet) |
Čuolovuonnjárga |
| Saarajoki | Nordreisa | Järämä | Saraelv | |
| Stranni | Sør-Varanger | Järvenpää, Utsajärvenpää | Strand (på kartet) | |
| Utsajärvenpää | Sør-Varanger | Järvenpää, Stranni | Strand (på kart) | |
| Haarefossi | Sør-Varanger |
Jäneskoski, Nommeli, Nommelinkoski |
Harefossen (på kartet) | Njoammelcaskkas (på kartet) |
| Pommiselkä | Sør-Varanger | Jäkäläselkä | ||
| Suutusjärvi | Sør-Varanger |
Jäkäläjärvi, Suitsemajärvi (på kart) |
Midtfjordvatnet (på kart) | |
| Piekkanajärvet | Sør-Varanger | Jäkäläjärvet | Haukfjelltjørna (på kart) |
Biehkanjávri (navn på ett av vatna) |
| Jäkkilohanvaara | Kvænangen | Jäkkilohta | ||
| Kamviikki | Nesseby | Juurivuono (eldre navn) | Gandvik (på kart) | Juvravuonna (på kart) |
| Löyssi | Nesseby | Juurakko | Lausklubben (på kartet) | Juvrrit (på kartet) |
| Kottarinkanaali | Vadsø | Juunassinkanaali (sjl.) | ||
| Porkijoki | Sør-Varanger | Justanjoki | ||
| Jaakokari | Alta | Junnikari, Virkulakari | ||
| Kerkkoorinlahti | Sør-Varanger | Jouttenlahti, Svaanviikki | ||
| Joonanlaassa | Vadsø | Jounalaassa | ||
| Pikkutunturi | Sør-Varanger | Joulutunturi | ||
| Jorpanen | Alta | Jorppus | Rundholmen (på kartet) | Jorbán (på kartet) |
| Jordaaninkoski | Sør-Varanger | Jordaaninvirta | Jordanfossen (på kart) | |
| Jorapahta | Nordreisa | Jorapahtajoki | ||
| Jorapahtajoki | Nordreisa | Jorapahta | ||
| Jolmajärvi | Vadsø | Jolma | ||
| Joenniitty | Vadsø | Jokiniitty | ||
| Elveneesi | Sør-Varanger |
Jokiniemi (foreslått skrivemåte 2013) |
Elvenes (på kartet) |
Johkanjárga (foreslått skrivemåte 2013) |
| Tuppikaupunki | Alta | Joensuu | Elvebakken (på kartet) | Joganjálbmi |
| Isokivi | Porsanger | Joenhaara | ||
| Mölö-Matin järvi | Vadsø | Jf. Theodorinjärvi | Teodorvannet (på kart) | Joddojávri |
| Poikkijärvi | Kvænangen |
Jf. Pitkäjärvi. Samme objekt? (Innsamlers kommentar.) |
? Tverrvatnet | ?Doaresjávri (på kartet) |
| Theodorinjärvi | Vadsø | Jf. Mölö-Matin järvi | Teodorvannet (på kart) | Joddojávri |
| Hirvasjärvi | Kvænangen |
Jf. Hirvasjärvet, som er felles navn på tre vatn, med Hirvasjärvi som det største. Jf. Kolmas Hirvasjärvi (kolmas 'tredje'). |
Sarvvesjávri (på kartet) | |
| Kesorinniemi | Kvænangen |
Jf. Geassaorritnjárga (litt annen stedfesting, iflg. innsamler). |
||
| Jerestanjärvi | Sør-Varanger | Jerestanlompolo |
Uhcit Jerestanjávri (på kart) |
|
| Jerestanlompolo | Sør-Varanger | Jerestanjärvi |
Uhcit Jerestanjávri (på kart) |
|
| Nallivaara | Storfjord | Jellivaara | Njallavárri (på kart) | |
| Lahenvaara | Nordreisa | Jeggivaara, Siekkavaara | Nordkjosfjellet | Čiekkavárri (på kartet) |
| Siekkavaara | Nordreisa | Jeggivaara, Lahenvaara | Nordkjosfjellet | Čiekkavárri (på kartet) |
| Sormijärvi | Sør-Varanger | Jeesiönjärvi | Fingervatn (på kart) | Iešjávri (på kart) |
| Sormijärvenjoki | Sør-Varanger | Jeesiönjoki | Iešjohka (på kart) | |
| Jaakonniemi | Sør-Varanger | Jaakopinniemi | Jakobsnes | |
| Jaakopinniemi | Sør-Varanger | Jaakonniemi | Jakobsnes | |
| Jaakopinniemi | Sør-Varanger | Jaakonniemi | Jakobsnes (på kart) | |
| Virkulakari | Alta | Jaakokari, Junnikari | ||
| Isojänkkä | Porsanger |
Isåjænkæ (status "avslått" i SSR) |
||
| Isojänkkä | Porsanger |
Isåjænkæ (status "avslått" i SSR) |
Stormyra | Stuorrajeaggi |
| Omasvuono | Storfjord | Isovuono | Storfjorden | Omasvuotna |
| Isoluokka | Nordreisa | Isotörmä, Ryssäntieva | Storbakken (på kartet) | |
| Uusisilta | Nordreisa | Isosilta | Nybrua | |
| Pikkuriiti | Nordreisa | Isoriiti | ||
| Vuononperä | Storfjord | Isonvuononperä | ||
| Palotievanniitty | Nordreisa | Isoniitty | ||
| Isolahti | Kvænangen | Isomukka | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Isotörmä | Nordreisa | Isoluokka, Ryssäntieva | Storbakken (på kartet) | |
| Ryssäntieva | Nordreisa | Isoluokka, Isotörmä | Storbakken (på kartet) | |
| Isojänkkä | Nordreisa |
Isoluokanpäälys, Uulenjänkkä |
||
| Uulenjänkkä | Nordreisa | Isoluokanpäälys, Isojänkkä |
Olehjertet (fordi myra er hjerteformet), Olamyra (på kartet) |
|
| Pitkälompola | Sør-Varanger | Isolompola |
Svartbrysttjørna (på kartet) |
|
| Ulku-Isolahti | Kvænangen | Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte), Storbukta, Yttestorbukta (innsamlers informasjon) |
Olgo-Njuorjovuovdi |
| Ulku-Isomukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulkumukka |
Ytre Storbukta | Olgo- Njuorjovuovdi |
| Ulkumukka | Kvænangen |
Isolahti, Ulku-Isolahti, Ulku-Isomukka. |
Ytre Storbukta (godkjent skrivemåte) |
Qv1935, 10: Stuora-luok'ta |
| Lahti | Sør-Varanger | Isolahti | Storbukt (på kart) | Stuorraluokta (på kart) |
| Isomukka | Kvænangen | Isolahti | Storbukta | Olgo-Njuorjovuovdi |
| Kumajoenlahti | Vardø | Isolahti | Komagværbukta |
Stuorrajohgohppi (Kilde: Pekka Sammallahti: Sámi-suoma sátnegirji. Saamelais-suomalainen sanakirja. 1989.) |
| Lahti | Nordreisa | Isolahti | Storvik | |
| Lahti | Nordreisa | Isolahti | Storvika | |
| Lahenpahta | Sør-Varanger | Isolahenpahta | ||
| Patterijärvi | Sør-Varanger | Isolahenjärvi, Lahenjärvi | Stuorrajávri (på kart) | |
| Latnerinkin Isolaassa | Nesseby | Isolaassa | Storskjær | Stuorralásis |
| Kumpula | Tana | Isokumpula | ||
| Alakoski | Kvænangen | Isokoski | ||
| Ylikoski | Kvænangen | Isokoski |
Storfossen (på kartet), Øverfossen |
Stuoragorži (på kartet) |
| Joenhaara | Porsanger | Isokivi | ||
| Stuursletti | Kåfjord | Isokenttä |
Storsletta, Storslett (på kartet) |
|
| Isoluokanpäälys | Nordreisa | Isojänkkä, Uulenjänkkä | ||
| Porhanen | Alta |
Iso-Porhas (vedtatt skrivemåte), Porhas |
Store-Borras (på kartet) |
Stuora Boara (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Porhas | Alta |
Iso-Porhas (vedtatt skrivemåte), Porhanen |
Store-Borras (på kartet) |
Stuora Boara (status "foreslått" i SSR (2010)) |
| Kesänki | Tana | Iso-Kesänki, Kesäjärvi | Sommervannet | Geassájávri (på kart) |
| Ekrea | Vadsø | Iso-Ekrea, Munasaari | Ekkerøya |
Ihkkok (vedtatt skremåte i 2022) |
| Ekrea | Vadsø | Iso-Ekrea, Munasaari | Ekkerøy |
Ihkkok (vedtatt skrivemåte i 2022) |
| Vuotujärvi | Tana | Iso Vuotujärvi (?) | Vuođđojávri (på kart) | |
| Vuori | Kvænangen | Iso Vuori, Vuorensaari |
Årøya, store Årøya (på kartet ) |
Vuorri (på kartet), Stuora Vuorri |
| Mustanivanvaara | Nordreisa |
Iso Sautsisvaara, Kärmisvaara, Mustakurkkiivaara |
Gearpmesorda (på kart) | |
| Kärmisvaara | Nordreisa |
Iso Sautsisvaara ~ Mustakurkkiivaara ~ Mustanivanvaara |
Gearpmesorda (på kart) | |
| Iso Hyysmuusjärvi | Sør-Varanger | Iso Samettijärvi |
Store Sametti (på kartet) ~ Store Sameti, Husmosevatn |
Sámetjávri (på kartet) |
| Saarijärvi | Sør-Varanger | Iso Saarijärvi | Holmvatnet (på kartet) | Suolojávri (på kartet) |
| Pitkä-Ristirääppä | Sør-Varanger | Iso Ristirääppäjärvi | Kolvatnet (på kartet) | |
| Peski | Sør-Varanger | Iso Peski, Svenskesteinpukta | Svenskesteinbukt (på kart) | |
| Svenskesteinpukta | Sør-Varanger | Iso Peski, Peski | Svenskesteinbukt (på kart) | |
| Iso Ahkioniemi | Sør-Varanger | Iso Kieresniemi | Geresválla (på kartet) | |
| Iso Kamnespukta | Sør-Varanger | Iso Kiereskoppa |
Store Gamnesbukta (på kartet) |
Geresgohppi (på kartet) |
| Iso Kiereskoppa | Sør-Varanger | Iso Kamnespukta |
Store Gamnesbukta (på kartet) |
Geresgohppi (på kartet) |
| Iso Rautujärvi | Sør-Varanger | Iso Harrijärvi | ||
| Ellijärvi | Sør-Varanger | Iso Ellijärvi | Ellenvatnet (på kart) | |
| Iso Kieresniemi | Sør-Varanger | Iso Ahkioniemi | Geresválla (på kart) | |
| Saarimaa | Sør-Varanger | Irtonainenmaa | ||
| Korsijoki | Vardø | Inkilänkorsijoki | Gorsjok | Gorsajohka (på kart) |
| Kotavaara | Nordreisa | Ingebritinvaara | Goddevárri (på kartet) | |
| Vinnelyksensaari | Nordreisa | Ingebritinsaari | Ingebrigtholmen (på kartet) | |
| Naamaselkäjärvi | Sør-Varanger | Iivarinkotajärvi (eldre navn) | Ivargammevatnet (på kartet) |
Ivargoattejavrek (iflg. innsamler) |
| Lauttauspaikka | Storfjord | Iivari |
Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren ~ Elvestad (annen stedfesting enn det kvenske navnet). |
Ivváragieddi |
| Räkänokka-Iisakin järvi | Sør-Varanger | Iisakinjärvi | Isakvatnet (på kartet) | |
| Iimonkurkkii | Nordreisa | Iimonputous | Imofossen | Imogorži |
| Iimonjoki | Nordreisa | Iimonoja | Imobekken | Imojohka |
| Iimonputous | Nordreisa | Iimonkurkkii | Imofossen | Imogorži |
| Iimonpää | Nordreisa | Iimonkuoppi | ||
| Iimonoja | Nordreisa | Iimonjoki | Imobekken | Imojohka |
| Nimismiehenlaassa | Kvænangen |
Iflg. ei opplysning er parallellnavnet Tangasenlaassa. |
Lensmannsskjæret (i SSR), Nordbotnskjæret |
|
| Höönjärvi | Sør-Varanger | Hööpyytöjärvi, Höövanni | Høvatnet (på kartet) | |
| Porosaari | Sør-Varanger | Härkäsaari | Reinsholmen | |
| Härkäpahta | Porsanger |
Hærgæbahta (status "avslått" i SSR) |
||
| Hänninen | Vadsø | Hännisenpaikka | ||
| Hännisenpaikka | Vadsø | Hänninen | ||
| Samettijärvet | Sør-Varanger | Hyysmuusjärvet | Sámekjávrrit | |
| Sueikkajärvi | Kvænangen | Hyttysenjärvi |
Tjoika (innsamlers informasjon) |
Šuoikkátjávri (på kartet) |
| Heteniemi | Sør-Varanger | Hyttaniemi | ||
| Lytsi | Vardø | Hyrynlytsi | Lutsi | Lutsi |
| Näskivuono | Sør-Varanger | Hyljevuono, Sonninhinkalo | Kobbvågen (på kartet) | Neaskinvuotna (på kartet) |
| Sonninhinkalo | Sør-Varanger | Hyljevuono, Näskivuono | ||
| Holvomjärvet | Sør-Varanger | Huutamajärvi |
Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri (på kartet) |
|
| Huutojärvet | Sør-Varanger | Huutamajärvet, Holvomjärvet |
Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri |
|
| Karkoniemi | Nordreisa | Hutälliniemi | ||
| Kumpskaiti | Nesseby | Hukkaskaiti | Gumpeskáidi (på kart) | |
| Niskaniva | Sør-Varanger | Hukkanivat, Niva | ||
| Nivat | Sør-Varanger | Hukkanivat | Ulvestryka (på kartet) | Njuorjeguoška (på kartet) |
| Pasunhousunsääri | Vadsø | Housunsäärenjoki | ||
| Hotti | Storfjord | Hotin Erkki, Sisä-Hotti |
Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten |
|
| Hossi | Tana | Hossinkuoppa ? | ||
| Huutamajärvet | Sør-Varanger | Holvomjärvet |
Vuolit Holvunjávri og Bajit Holvunjávri |
|
| Saarijärvi | Vadsø | Holmvanni | Holmvannet (på kart) | |
| Saarikoski | Sør-Varanger | Holmfossi | Holmfossen (på kart) | |
| Protkorpintaali | Vadsø | Hollumintaali (nyere navn) | ||
| Hollanjänkä | Vardø | Holla | Hollamyra ~ Holla | |
| Juovankka | Storfjord | Hirviniemi | Elsnes (på kart) | |
| Ensimäinen Hirvasjärvi | Kvænangen | Hirvasjärvet |
Vuolit Sarvvesluoppal, Sarvvesluoppal (på kartet) |
|
| Sarvisjoki | Kvænangen | Hirvasjoki | Hirvasselva | Sarvvesjohka |
| Suorukka | Alta | Hirsisullu, Puusullu | Tømmerholmen (på kartet) | Čurot (på kartet) |
| Tömmerneesi | Sør-Varanger | Hirsiniemi | Tømmerneset (på kart) | Hirsanjárga (på kart) |
| Hirsilahti | Kvænangen | Hirsimukka | Tømmerbukta (på kart) |
Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu. |
| Hirsimukka | Kvænangen | Hirsilahti | Tømmerbukta |
Dimbbarmihkki, Dimbbargárgu, Sis-Dimbbargárgu. |
| Hirsimukka | Kvænangen | Hirsilahti | Tømmerbukta | Dimbbarmohkki, Dimbbargárgu |
| Hiltusenpelto | Kvænangen | Hiltuspelto | ||
| Hiltuspelto | Kvænangen | Hiltusenpelto | ||
| Hamarinjoki | Vadsø | Hillaoja | Moltebærbekken (på kart) | |
| Malmstrømintörmä | Vadsø | Hillajänkäntörmä | ||
| Öystäjoenjänkät | Vadsø | Hillajänkkä | ||
| Hiirihaasio | Storfjord | Hiirihaasiontörmä |
Hiirihasiobakken (status "godkjent" i SSR) ~ Hirihasi ~ Hirihasiabakken |
|
| Hiirihaasiontörmä | Storfjord | Hiirihaasio |
Hirihasi ~ Hirihasiabakken ~ Hiirihaasiobakken |
|
| Luokanniemi | Nordreisa | Hietaputas, Luokka |
Lokaneset (på kartet), Luokaneset |
|
| Luokka | Nordreisa | Hietapuas, Luokanniemi | Bakkeslett | |
| Suenlahti | Lyngen | Hietalahti | Sandvika (på kart) | Čuđeluokta (på kart) |
| Hevosenkuru | Kvænangen | Hevoskuru | Heastagurra | |
| Hestefossi | Sør-Varanger | Hevoskoski | Hestefossen (på kartet) | |
| Hevoskuru | Kvænangen | Hevosenkuru | Heastagurra | |
| Heinävaara | Vadsø | Heviikanvaara | Høyvikhaugen (på kart) | |
| Hyttaniemi | Sør-Varanger | Heteniemi | ||
| Hevoskoski | Sør-Varanger | Hestefossi | Hestefossen (på kartet) | |
| Keinojärvi | Porsanger | Hernarajärvi | Geinnodatjávri | |
| Helenintupa | Kåfjord | Heleninhuone | ||
| Heleninhuone | Kåfjord | Helenin/tupa | ||
| Heviikanvaara | Vadsø | Heinävaara | Høyvikhaugen (på kart) | |
| Palttakka | Kvænangen | Heinäsaari | ||
| Kuivakoski | Nordreisa | Heikka, Tørfossi |
Tørrfoss, Tørrfossnes (på kartet). |
|
| Törfossi | Nordreisa | Heikka, Kuivakoski |
Tørrfoss, Tørrfossnes (på kartet) |
|
| Santamukka | Sør-Varanger | Heikinmukka | ||
| Suomen Heikki | Storfjord |
Heikin talo, Eevi ~ Håkon (nyeste) |
Huggenhull | |
| Kuivankoskenmettä | Nordreisa | Heikanpalo | Tørrfosskogen | |
| Kuivankoskenmella | Nordreisa | Heikanmella | ||
| Pitkäjärvi | Nordreisa | Hautajärvi | Langvannet | |
| Saitamukka | Kvænangen | Haukkimukka, Säkkimukka |
Sáimohkki. Jf. at Hávgemohkki er et annet sted. |
|
| Säkkimukka | Kvænangen | Haukkimukka og Saitamukka. | Sekkemobukta (på kartet) |
Sáimohkki. Qvigstad også: Sáigemohkki. Jf. at Hávgemohkki er et annet sted. |
| Piekkanasokka | Sør-Varanger | Haukivaara | Haukfjelltoppen (på kart) | Biehkančohkka (på kart) |
| Haukiniva | Tana | Haukiniemenniva | Hávganjavvi | |
| Hattu | Storfjord | Hattukenttä | Hatteng (på kart) | Háhtta |
| Hattukenttä | Storfjord | Hattu | Hatteng (på kartet) | Háhtta |
| Naski | Nesseby | Haskinsaari |
Naskholmen (vedtatt skrivemåte) |
Háškasuolu (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Vaarannokka | Nordreisa | Harju | Sagåsen (på kartet) | Arasborri (på kartet) |
| Sotkanmäki | Sør-Varanger | Hansseninmäki | ||
| Hansintörmä | Nordreisa | Hansipakka ~ Hansapakka | Hansabakken | |
| Hansipakka | Nordreisa | Hansintörmä | Hansabakken | |
| Paalisaari | Nordreisa | Hannu-Matti | Flatvoll(en) | |
| Hannu-Matin jorma | Nordreisa | Hannu-Matin niva | ||
| Hannu-Matin niva | Nordreisa | Hannu-Matin jorma | ||
| Annijoenhamina | Vadsø | Hamina (vanligst) | Hamna | |
| Kuurluhanjoki | Nesseby | Hamarinjoki og Vasarajoki | Hammarneselva (på kart) | Bealátjohka (på kart) |
| Vasarajoki | Nesseby | Hamarinjoki og Kuurluhanjoki | Hammarneselva (på kart) | Bealátjohka (på kart) |
| Kauppi | Nordreisa | Halleni | Hallen | |
| Halkokoppa | Porsanger |
Halkokuoppa (status "godkjent og ikke anbefalt" i SSR) |
Hansbukta | |
| Halkomukka | Porsanger | Halkokoppa | Hálgogohppi | |
| Menikankoski | Sør-Varanger | Hakokoski | Skogfoss (på kartet) | Reamal (på kartet) |
| Kaaripahta | Sør-Varanger | Haikarapahta | Skárabákti (på kart) | |
| Lintupahanlusta | Sør-Varanger | Haikaranpaska | Skarvskiten (på kartet) | |
| Varpinkuoppa | Nordreisa | Haarakuoppa | Vinnelyskulpen | |
| Varpinniva | Nordreisa | Haarakuopanniva | ||
| Haapajänkkä | Kvænangen | Haapasjänkkä | ||
| Roopertinniemi | Sør-Varanger | Haapaniemi | Seljeli (på kartet) | |
| Suoppuniemi | Sør-Varanger | Haapaniemi | Sopnes (på kartet) | Suohpanjárga (på kartet) |
| Haapasjänkkä | Kvænangen | Haapajänkkä | ||
| Haana | Tana | Haanajoki | Hanaelva (på kart) | Hánájohka (på kart) |
| Haanajoki | Tana | Haana | Hanaelva (på kart) | Hánájohka (på kart) |
| Kurun Mikkalin suanto | Nordreisa |
Haakinsuanto, Tuomasjurransuanto, Tuomasjuurstillansuanto |
||
| Kolmasjärvi | Kvænangen | Guolmmatjávri | Tredjevannet | |
| Dreierinsaari | Storfjord |
Grapinsaari (yngst) ~ Peeransaari (eldst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
| Kolarinmukka | Kvænangen | Goláramohkki | Kollerbukta (på kartet) | |
| Kenttäpahta | Kvænangen | Gieddebákti, Genddábákti | ||
| Kenttäpahta | Kvænangen | Genddábákti | Gentaberget (på kartet). | |
| Kesäsija | Kvænangen | Geassadji | Sæter (på kartet) | |
| Kesäsija | Kvænangen | Geassadji | Sætra (på kartet) | |
| Kärpikänvaara | Kvænangen | Gearbbetvárri (på kartet) |
Gærbikkhaugen, Gearbbethompen |
|
| Kartilanvuono | Kvænangen | Gárdelvuotna (på kartet) | Gardelvågen | |
| Kallujärvet | Kvænangen | Gállojávri | Gallovannet | |
| Kalajärvet | Porsanger |
Galajærvi (status "avslått" i SSR) |
Fiskevannan | Guollejávrrit |
| Antinjounintörmä | Tana | Färitörmä | ||
| Malmstrøm | Vadsø | Frankkilan Pekka | ||
| Etuniemi | Sør-Varanger |
Framnäässi (mest brukt), Vesmanniemi |
Framnes (på kartet) | |
| Koskiniemi | Sør-Varanger | Fosneesi | Fossnes | |
| Yli-Pahtouta | Nordreisa | Fosmuui | Fossmo | |
| Ala-Flinttijoki | Vadsø | Flinttijoki (vanl.) | Flintelva (på kart) | |
| Vinnelyksenmukka | Nordreisa | Fjelsta | Fjellstad | |
| Onkimalompola | Sør-Varanger | Fiskevanni | Lille Fiskevatn (på kart) | |
| Kalamukka | Sør-Varanger |
Fiskaviikka, Koppa, Pikkukoppa (på kart) |
Fiskvika (på kart) | |
| Koppa | Sør-Varanger |
Fiskaviikka, Kalamukka, Pikkukoppa |
Fiskvika (på kart) | |
| Pikku Aakelinjärvi | Sør-Varanger | Fiirkantvanni | Firkantvatnet (på kart) | |
| Fielma | Nordreisa | Fielmanjoki | Fielmaelva | Fielbmá |
| Fielmanjoki | Nordreisa | Fielbmá | ||
| Faurisortta | Nordreisa | Faurusortta | Fávrresorda | |
| Fattivaara | Nordreisa | Fattavaara | Fáhttavárri | |
| Falkkevanni | Vadsø | Falkkijärvi | Falkevannet (på kart) | |
| Falkkijärvi | Vadsø | Falkkevanni | Falkevannet (på kart) | |
| Pekanjoki | Sør-Varanger | Faarinjoki | ||
| Framnäässi | Sør-Varanger | Etuniemi, Vesmanniemi | Framnes (på kartet) | |
| Vesmanniemi | Sør-Varanger | Etuniemi, Framnäässi | Framnes (på kartet) | |
| Etelävirta | Sør-Varanger | Eteläriuna, Riuna | Máttarivdnji (på kartet) | |
| Riuna | Sør-Varanger | Eteläriuna, Etelävirta | Sør-Leirvåg | |
| Etelä-Norja | Bergen | Etelä-Ruija | Sør-Norge | Lulli-Norga |
| Viiesjärvi | Kvænangen |
Esijärvi (iflg. navettalaiset, dvs. folk fra Navit/Navetta.) |
Femtevannet | Vuosttasjávri |
| Ensimäinen Kirkkoniemenjärvi | Sør-Varanger | Ensimäinen Niemenjärvi |
Førstevatn (på kartet), Førstevann |
|
| Köngäs | Vadsø | Ensimmäinenköngäs | Førstefossen (på kart) | |
| Yykeänperänväylä | Storfjord |
Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänväylä |
Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva |
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka |
| Jokiniemi | Sør-Varanger | Elveneesi | Elvenes | |
| Stikuntavaara | Kvænangen | Ellivaara |
Ellenčohkka (på kartet), Elle-Ánne čohkka (innsamlers informasjon). Jf. at i nærheten er sam. Stigugoahtevárri. |
|
| Eelinsatamantunturi | Sør-Varanger | Ellikshaminantunturi | Ellinghamnfjellet | |
| Eelinsatama | Sør-Varanger | Ellikshamina | Ellinghamn (på kartet) |
Snuordobeasgohppi (på kartet) |
| Iso Ellijärvi | Sør-Varanger | Ellijärvi | Ellenvatent (på kartet) | |
| Iso-Ekrea | Vadsø | Ekrea, Munasaari | Ekkerøy |
Ihkkok (vedtatt skrivemåte i 2022) |
| Munasaari | Vadsø | Ekrea, Iso-Ekrea |
Ekkerøy (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
| Nuurmanspukti | Sør-Varanger | Eikaar, Taatsikoppa | Nordmannbukta (på kartet) | Dážagohppi (på kartet) |
| Nuurväsmukka | Sør-Varanger | Eikaar, Taatsikoppa | Nordmannbukta (på kartet) | Dážagohppi (på kartet) |
| Taatsikoppa | Sør-Varanger | Eikaar, Nuurmanspukti | Nordmannbukta (på kartet) | Dážagohppi (på kartet) |
| Ellikshaminantunturi | Sør-Varanger | Eelinsatamantunturi | Ellinghamnfjellet | |
| Ellikshamina | Sør-Varanger | Eelinsatama | Ellinghamn (på kart) |
Snuordobeasgohppi (på kart) |
| Paskaputhaansaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre) ~ Peeransaari (eldst) |
Dreierholmen ~ Baskaputt ~ Putaansaari |
|
| Tangasensaari | Kvænangen |
Daŋassuolu (godkjent skrvemåte), Dakŋasgátsullu, Dakŋasgátlássá |
Tangnesholmen (på kartet) ~ Holmen |
|
| Tangasenlaassa | Kvænangen |
Dakŋasgátsullu, Dakŋasgátlássá |
Skjeret | |
| Šuluvuono | Kvænangen | Čuolovuotna | Kjøllefjorden (på kartet) | |
| Šorovaara | Kvænangen | Čorrovárri (på kartet) | Tjårrofjellet | |
| Praashaminansaari | Sør-Varanger | Brashaminansaari | Brasholmen (på kart) | Šávkkensuolu (på kart) |
| Praashaminantunturi | Sør-Varanger | Braashaminantunturi | Brastind (på kart) | Urraláš |
| Praashamina | Sør-Varanger |
Braashamina, Hyväsatama (sjelden) |
Brashamna (på kart) | Šávkkenhámman (på kart) |
| Kruuvakylä | Sør-Varanger | Bjöörnevanni | Bjørnevatn | |
| Vaala | Kvænangen |
Bebyggelsen deler seg i to: Sisä-Vaala og Ulko-Vaala. |
Valan |
Válat: Sis-Válat og Olggut-Válat |
| Paattari | Kvænangen | Báttar | Badderen (på kartet) | |
| Auttiin | Nordreisa | Auttimaa | Ødeslett | |
| Autimenniva | Nordreisa | Auttiinniva, Törmänniva | ||
| Auttimaa | Nordreisa | Auttiin | Ødeslett | |
| Autimensuanto | Nordreisa | Auttiin | ||
| Auttiin | Nordreisa | Autimensuanto | ||
| Törmänniva | Nordreisa | Autimenniva, Auttiinniva | ||
| Auttiinniva | Nordreisa |
Autimenniva ~ Auttimenniva, Törmänniva |
||
| Auttimenkuoppa | Nordreisa | Autimenkuppa | Avtimakulpen (på kartet) | |
| Valkeapahta | Lyngen | Autelusniemi | Kviteberg (på kart) | Ávdoluotnjárga |
| Aukko | Nordreisa | Aukunvaara, Oukunvaara | Avku | |
| Aukunvaara | Nordreisa | Aukku, Oukunvaara | Avku | |
| Oukunvaara | Nordreisa | Aukko, Aukunvaara | Avku | |
| Kasterholma | Sør-Varanger | Aski, Keskisaari |
Kasterholmen (godkjent skrivemåte) |
Gaskasuolu (godkjent skrivemåte) |
| Santaniemi | Sør-Varanger | Arvolanniemi |
Sandnes (på kartet), Arvolaneset |
|
| Aarinen | Kvænangen | Arinen | Árres | |
| Anttakuppa | Kvænangen | Anttakuoppa | Myrdal | |
| Kipparijärvi | Sør-Varanger |
Antinmatinjärvi, Änttämäjärvi |
Bødkervatn (iflg. innsamler) |
Andde-Máhtejávri (på kartet) |
| Färitörmä | Tana | Antinjounin törmä | ||
| Sapenperä | Nordreisa | antakelig Sopenperä | ||
| Sopenperä | Nordreisa | antakelig Sapenperä | ||
| Rantasuova | Nordreisa | antakelig Rautasuova | ||
| Rautasuova | Nordreisa | antakelig Rantasuova | ||
| Sappisvaara | Kvænangen | Ant. samme som Lapintunturi. | Sappisfjellet, Storfjellet | Sáhppevárri (på kartet) |
| Rutu | Kvænangen | Ant. samme som Isoruto. | ||
| Anni-muorin törmä | Tana | Annintörmä | ||
| Anninkarova | Sør-Varanger | Anninkarovantunturi | ||
| Annikartakannenä | Porsanger | Annikartakanolka | ||
| Annikartakanolka | Porsanger | Annikartakannenä | ||
| Hamina | Vadsø | Annijoenhamina | Hamna | |
| Annintörmä | Tana | Anni-muorin törmä | ||
| Rajajärvi | Sør-Varanger | Anna-Greetan järvi | Rádjejávri (på kartet) | |
| Aanas | Nordreisa |
Anikanvaara, Anikka, Iso-Anikka |
Storsteet, Store Ste | stuora Ánat |
| Alttarinkivi | Nordreisa | Alttari | ||
| Kaunisniva | Sør-Varanger | Alimainenniva | Vakkerstryket | |
| Pikkujyppyrä | Nordreisa | Alijyppyrä |
Hysingjordfjellet (på kartet), Lille-Jyppern, Øver-Jyppern |
|
| Ali-Taana | Tana | Ali-Teno | Nedre Tana | |
| Ali-Teno | Tana | Ali-Taana | Nedre Tana | |
| Liilani | Nordreisa | Ali-Pahtouta | Liland | |
| Käyränivan alasuanto | Nordreisa | Alasuanto | ||
| Ellilompola | Sør-Varanger | Alalompola, Pikku Ellijärvi | Ellentjørna (på kartet) | |
| Pikku Ellijärvi | Sør-Varanger | Alalompola, Ellilompola | Ellentjørna (på kart) | |
| Kärmisvankka | Nordreisa | Alakuppa | ||
| Isokoski | Kvænangen | Alakoski | Fossen, Nerfossen | |
| Alajärvi | Storfjord | Alainenjärvi (sjelden) | Nedstevatnet |
Vuolit Ivgujávri ~ Vuolitjávri |
| Alattio | Alta | Alaattia | Alta |
Áltá (vedtatt skrivemåte), Álaheadju |
| Mustakuoppa | Nordreisa |
Ala-Vuomatakan kuoppa (vanligere) |
Svartgrubba | |
| Ala-Sammalouta | Nordreisa | Ala-Sammalvankka | (Nedre) Kildal | |
| Ala-Sammalvankka | Nordreisa | Ala-Sammalouta | (Nedre) Kildal | |
| Sammalouta | Nordreisa | Ala-Sammalouta | Kildal (på kartet) | |
| Lounijärvi | Nordreisa | Ala-Lounijärvi | Lånivatnet | |
| Flinttijoki | Vadsø | Ala-Flinttijoki | Flintelva (på kart) | |
| Aksu | Sør-Varanger | Aksunköngäs | Ákšoguoika | |
| Kyypinjärvi | Vadsø | Akselinjärvi |
Sannsynligvis Nedre Akslavannet (på kart) |
|
| Kartakoivi | Sør-Varanger | Aitapää (sjl.) | Gárddatoaivi (på kartet) | |
| Kartajärvi | Sør-Varanger | Aitajärvi | Garsjøen (på kartet) | Gárddajávri (på kartet) |
| Myllyjoki | Nordreisa | Ainikanjoki, Lounijoki |
Annebakkelva, Lånielva, Mølnelva, Møllelva |
|
| Äijäsjänkkä | Kvænangen | Aijäsenjänkkä | Bjørnemyra | |
| Pitkä Ahvenjärvi | Sør-Varanger |
Ahvenjärvi, Pitkäjärvi, Finnijärvi |
Store Abborvatnet (på kart) | Vuoskkojávri (på kart) |
| Finnijärvi | Sør-Varanger |
Ahvenjärvi, Pitkä Ahvenjärvi, Pitkäjärvi |
Store Abborvatnet (på kartet) |
Vuoskkojávri (på kartet) |
| Pitkäjärvi | Sør-Varanger |
Ahvenjärvi, Pitkä Ahvenjärvi, Finnijärvi |
Store Abborvatnet (på kart) | Vuoskkojávri (på kart) |
| Paloniemi | Sør-Varanger | Ahmaniemi | Fjellfrossnes (på kartet) | Geatkenjárga (på kartet) |
| Kieresniemi | Sør-Varanger | Ahkioniemi | Pulkneset (på kart) | Geresnjárga (på kart) |
| Aataminsuanto | Nordreisa | Aatusuanto | Adamstilla | |
| Aatusuanto | Nordreisa | Aataminsuanto | Adamstilla | |
| Arinen | Kvænangen | Aarinen | Straumnes | Árres |
| Ulaunkenttä | Nordreisa | Aara(s)pori, Navvari | Navaren, Båtnes | |
| Anikanvaara | Nordreisa | Aanas, Anikka, Iso-Anikka | Annebakkfjellet | |
| Anikka | Nordreisa | Aanas, Anikanvaara, Iso-Anikka | Annebakkfjellet | |
| Iso-Anikka | Nordreisa | Aanas, Anikanvaara, Anikka |
Storsteet, Store Ste, Storambolten (Hansen 1953, 404) |
stuora Ánat |
| Porotunturi | Sør-Varanger | Aalto-oivi, Vaadintunturi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Aakelkaisse | Sør-Varanger | Aakelsokka | Skogerøytoppen (på kartet) | Ákkelgáisa (på kartet) |
| Aakelsokka | Sør-Varanger | Aakelkaisse | Skogerøytoppen (på kartet) | Ákkelgáisa (på kartet) |
| Ämpärioja | Sør-Varanger | Ämpärijoki | Bøttebekken | |
| Yykeänperänvankka | Storfjord | Yykeänvankka (sjl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi ~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
| Yykeänvankka | Storfjord | Yykeänperänvankka (vanl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
| Yykeänperä | Storfjord | Yykeänperänlahti | Bukta ~ Skibotnbukta |
Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta |