Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 4 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Alijyppyrä Nordreisa
Pitkäjänkkä Nordreisa
Pitkäsenranta Vadsø
Utsajärvi Sør-Varanger
Pitkävuono Sør-Varanger
Utsavuono Sør-Varanger
Kotajoenvuono Sør-Varanger
Vuononperä Sør-Varanger
Lankovuono Alta
Pitkäpahta Nordreisa
Pitkäniemi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkälampi Vadsø
Pitkätörmä Storfjord
Sokolmi Sør-Varanger
Laanapukta Sør-Varanger
Lalluksenjoki Nordreisa
Torisjoki Nordreisa
Lohijärvi Nordreisa
Lohiniemi Tana
Lemmijoki Porsanger
Lemmijoki Porsanger
Lakselv Vadsø
Laakisvuono Lebesby
Kotamukka Kvænangen
Kaalikuru Nordreisa
Pangalannuora Skjervøy
Pessijoki Nordreisa
Myllyjoki Nordreisa
Naavuononvaara Nordreisa
Naavuononjoensilta Kvænangen
Naavuononjoki Kvænangen
Patajoki Kvænangen
Naavuononpohja Kvænangen
Niemenaikun ja Kärpikän
suojeluala
Kvænangen
Naavuono Kvænangen
Kuukislomanjurma Storfjord
Kuukislomanvaara Storfjord
Kuukislomanvankka Storfjord
Ala-Kuukisloma Storfjord
Valkkivaara Nordreisa
Rattumellanalusta Storfjord
Valkeanpahanjurma Storfjord
Valkeapahta Storfjord
Valkeapahta Lyngen
Autelusniemi Lyngen
Lepotörmä Vadsø
Kvilepakki Vadsø
Sokkuniemi Storfjord
Suluniemi Storfjord
Vieksikenttä Storfjord
Suomenniemi Nordreisa
Kväännees Nordreisa
Elupahta Nordreisa
Kolsevaara Lyngen
Isojoki Lyngen
Kolsevuopionvankka Lyngen
Kolsevuopio Lyngen
Vuopio Lyngen
Kolsevuopio Lyngen
Valasnuora Kvalsund
Isovaara Storfjord
Valasniemenmukka Vardø
Valasniemi Vardø
Possulahti Nordreisa
Ulko-Hotti Storfjord
Lehmäjärvi Alta
Eemelinkoiju Storfjord
Kupanjänkkä Storfjord
Kupanjoki Storfjord
Kuppajoki Storfjord
Kuja Vadsø
Poikkijoki Alta
Haskajärvi Sør-Varanger
Käyräjärvi Porsanger
Käyräjärvi Porsanger
Käyräjärvi Porsanger
Alkasenouđanjärvi Porsanger
Lammaskenttä Porsanger
Mukkakoski Tana
Mortinmukka Storfjord
Pikku-Mukfea Tana
Kristanlaassa Lyngen
Ristonpahta Sør-Varanger
Kreetanpää Alta
Pirttivaara Sør-Varanger
Riitamukka Tana
Kramviikanjoki Vardø
Kramviktaali Vardø
Kramviika Vardø
Kramppinen Vadsø
Nurmi Nordreisa
Koovinsaari Porsanger
Kotahumppi Storfjord
Karttijänkkä Vadsø
Kortejänkkä Vadsø
Ristiaapa Sør-Varanger
Ristivuono Sør-Varanger
Korspäkkeninjärvet Sør-Varanger
Ristirääpänjoki Sør-Varanger
Korspäkkeni Sør-Varanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Korppijärvi Sør-Varanger
Kunttalaassa Vardø
Konttijänkät Kvænangen
Kruununtie Nordreisa
Kumaniemi Vardø
Kumamukka Vardø
Kumajoenlahti Vardø
Kumakki Vardø
Kumajuhta Vardø
Kumajoki Vardø
Kumaverinjoki Vardø
Pouskujoki Vardø
Kumataali Vardø
Iso Ristirääppäjärvi Sør-Varanger
Pitkä-Ristirääppä Sør-Varanger
Kolarinkenttä Kvænangen
Vuononperänkenttä Kvænangen
Kolarinmukka Kvænangen
Kolari Kvænangen
Satrivaara Sør-Varanger
Kopholmfjuurdi Sør-Varanger
Vorkkilo Sør-Varanger
Vetokoskenniemi Sør-Varanger
Kopfossi Sør-Varanger
Vetokoski Sør-Varanger
Kopelaassa Vadsø
Knuutintie Storfjord
Solmijärvi Kvænangen
Pahtajärvi Sør-Varanger
Halkeamankivi Storfjord
Klupuviikanjoki Nesseby
Klupunviikantaali Nesseby
Kivrijärvi Nesseby
Klupunnokka Vadsø
Klupuntunturi Nesseby
Klupuniemi Porsanger
Klupu Kvænangen
Lukkarijoki Sør-Varanger
Kiviö Sør-Varanger
Kielasjärvi Kvænangen
Šuluvuononranta Kvænangen
Jääkentänniemi Kvænangen
Šuluvuononniemi Kvænangen
Šuluvuono Kvænangen
Šuluvuononmukka Kvænangen
Šuluvuono Kvænangen
Kelavuono Lebesby
Kielasvaara Kvænangen
Keisi Porsanger
Per-Heikin tie Storfjord
Kätkäsenpirri Kvænangen
Ulttavaara Kvænangen
Kätkäsenjoki Kvænangen
Kätkäsenlahti Kvænangen
Kätkäsenmukka Kvænangen
Kätkänen Kvænangen
Kätkynen Kvænangen
Muotkalahti Lyngen
Muotkalahti Lyngen
Kitsi-Pirjetan järvi Kvænangen
Kalkuniemi Porsanger
Akkujärvi Sør-Varanger
Akkavesi Sør-Varanger
Ämmänniemi Nordreisa
Emetoivi Nesseby
Akkupahta Sør-Varanger
Seitivuori Alta
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Kirkkovaara Nordreisa
Hietamukanoja Nordreisa
Kelviika Nordkapp
Kälmeä Sør-Varanger
Kellarinmettä Nordreisa
Kellarin Anikka Nordreisa
Kellarinvaara Nordreisa
Kellari Nordreisa
Killemuu Sør-Varanger
Kivikku Lyngen
Soiketanouta Storfjord
Kistajärvi Alta
Kirkontie Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkopaikka Nordreisa
Kirkkoniemenjärvet Sør-Varanger
Niemenjärvet Sør-Varanger
Kirkkoniemi Sør-Varanger
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkopahta Porsanger
Paalisaari Nordreisa
Paali Nordreisa
Kippariniemi Nordreisa
Kimpukti Sør-Varanger
Sommerinsaari Sør-Varanger
Sommeri Sør-Varanger
Sammaljoki Nordreisa
Sammalvankka Nordreisa
Sammalouta Nordreisa
Yli-Sammalouta Nordreisa
Yli-Sammalvankka Nordreisa
Ala-Sammalouta Nordreisa
Sammalouta Nordreisa
Kitsaari Porsanger
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsijoki Storfjord
Kitsivankka Storfjord
Kyypinjänkä Vadsø
Uoma Vadsø
Kyypi Vadsø
Kiiperinjärvi Vardø
Kiiperinniemi Vardø
Kiiperinjoki Vardø
Uopaja Vadsø
Kaavelinniemenjurma Storfjord
Yli-Kuukislomanjurma Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kaavelinjoki Storfjord
Koutokeino Kautokeino
Kasterholma Sør-Varanger
Karvosensaari Storfjord
Karvosensaari Storfjord
Karppilahti Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Karptaali Sør-Varanger
Karpukta Sør-Varanger
Kariniemenjänkkä Lyngen
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Ala-Kariniemi Lyngen
Isovuono Nesseby
Kariojansvingi Porsanger
Karielintie Vadsø
Karielinjänkkä Vadsø
Kaarinanjärvet Porsanger
Kaarinanoja Porsanger
Kaarasjoki Karasjok
Kapakanpahta Storfjord
Kallojänkkä Storfjord
Kallo Storfjord
Kallo Storfjord
Kallajärvi Storfjord
Kalkkujärvi Storfjord
Kalkkipahta Porsanger
Kalkkipahta Porsanger
Kaijankivi Nordreisa
Kaapelimukka Kvænangen
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalilato Nordreisa
Kaalitörmä Nordreisa
Kaali-Maijan kenttä Nordreisa
Järämä Storfjord
Järttäkurkkii Nordreisa
Jyppyrä Nordreisa
Juntinniva Nordreisa
Juntinniemi Nordreisa
Joulujoki Tana
Kärpilahti Nordreisa
Juusjärvi Nordreisa
Jouvanniva Nordreisa
Jouvansuanto Nordreisa
Juusjoki Nordreisa
Lannanlohat Nordreisa
Juusvankka Nordreisa
Jordaaninkoski Sør-Varanger
Jouninmukka Kvænangen
Joonaksenstaffu Storfjord
Johannanjänkkä Storfjord
Isokari Storfjord
Uulanniemi Alta
Lullinjoensuu Storfjord
Vanha-Santia Alta
Fosheimi Sør-Varanger
Anthoninaita Storfjord
Pori Lyngen
Hietatörmä Storfjord
Juomakenttä Alta
Rautajänkkä Kvænangen
Rautakuru Nordreisa
Rautajoki Nordreisa
Rautasilta Storfjord
Jensinniitty Nordreisa
Jensinsuanto Storfjord
Jarkunlaassa Vadsø
Rautavuono Sør-Varanger
Tammavankka Storfjord
Jaakopinniemi Sør-Varanger
Jaakonniemi Sør-Varanger
Jaakopinniemi Sør-Varanger
Vuoremijärvi Sør-Varanger
Annijoenjänkät Nesseby
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenmukka Nesseby
Annijoenvuoma Nesseby
Vuoremijoki Sør-Varanger
Rajajoki Sør-Varanger
Ala-Potka Storfjord
Iivari Storfjord
Lauttauspaikka Storfjord
Iivarinsaari Porsanger
Iivarinkotajärvi Sør-Varanger
Jääjoenvaara Storfjord
Jäävaara Storfjord
Jääjovenjärvi Lyngen
Jääjoki Storfjord
Jääjoki Storfjord
Jääpahta Alta
Jääpahta Kvænangen
Jääpahta Kvænangen
Iiskonkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisaksinpakki Vardø
Irvi Nordreisa
Larspahanjoki Storfjord
Sisämukka Storfjord
Sisämukka Lyngen
Sisämukka Kvænangen
Inga Måsøy
Vinnelyksensaari Nordreisa
Ingebritinsaari Nordreisa
Sisä-Lokkala Kvænangen
Sisäniemi Kvænangen
Lokkasniemi Kvænangen
Sisä-Vaala Kvænangen
Sisälahti Nordreisa
Sisäpää Nordreisa
Norjouta Kvænangen
Sisämukka Kvænangen
Sisävuorkkulahti Nordreisa
Vuoppi Nordreisa
Sisä-Nuoras Kåfjord
Norttoniemi Storfjord
Sisä-Navetta Kvænangen
Klupu Vadsø
Klupunmukka Vadsø
Sisä-Kiiperi Vardø
Kaulanne Vadsø
Sisäkaulanne Vadsø
Kuolpanvankka Storfjord
Iimonkurkkii Nordreisa
Iimonputous Nordreisa
Iimonjoki Nordreisa
Iimonoja Nordreisa
Heviikanvaara Vadsø
Heinävaara Vadsø
Heviika Vadsø
Heinäsaari Tana
Heinäsaari Kvænangen
Heinäjoentunturi Vadsø
Heinäjoki Vadsø
Höipukti Sør-Varanger
Nuuskoppa Sør-Varanger
Korkealuokka Porsanger
Höönjärvi Sør-Varanger
Sautsisvaara Nordreisa
Kangaspahannokka Sør-Varanger
Matinkentänsuanto Nordreisa
Rautilansuanto Nordreisa
Alijyppyrä Nordreisa
Pikkujyppyrä Nordreisa
Matinkenttä Nordreisa
Hurikanmettä Nordreisa
Koirajärvi Sør-Varanger
Koirannenä Nordreisa
Koirannenäntörmä Nordreisa
Koirankaula Storfjord
Koirankaula Storfjord
Eevi Storfjord
Håkon Storfjord
Heikin talo Storfjord
Suomen Heikki Storfjord
Nokinivat Nordreisa
Pounujänkkä Storfjord
Kelkkajänkkä Storfjord
Sokkukenttä Storfjord
Sarvisunti Vardø
Sarvisaari Vardø
Huunholmvanni Sør-Varanger
Horma Tana
Vooki Nordkapp
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Lunkkusen Saarijärvi Sør-Varanger
Porkijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Holmvanni Vadsø
Saarijärvi Vadsø
Holmfossi Sør-Varanger
Saarikoski Sør-Varanger
Isojänkkä Vadsø
Karakan Suluvaara Vadsø
Suluvaara Vadsø
Väylänmukka Tana
Solluvaara Tana
Suoluvaara Tana
Sulluvaara Tana
Saarivaara Tana
Saarennuora Nordreisa
Siekkasaarennuora Nordreisa
Saarisuanto Nordreisa
Saarisuanonsuanto Nordreisa
Saarisuanto Nordreisa
Saarenmettä Nordreisa
Holmkrooanniemi Sør-Varanger
Holmkroofjuurdi Sør-Varanger
Punanenvuono Sør-Varanger
Roijalonsaari Nordreisa
Saari Nordreisa
Kolarinsaarensilta Porsanger
Saari Storfjord
Saari Storfjord
Saari Vadsø
Holmpuui Nordreisa
Holmajänkkä Storfjord
Reikäjänkkä Storfjord
Reikäjänkkä Storfjord
Hollanjänkä Vardø
Peurajärvet Sør-Varanger
Peurajoki Sør-Varanger
Jelliniemi Nordreisa
Jälliniemi Porsanger
Jelliniemi Kvænangen
Jelliniemi Kvænangen
Jelliniemenmukka Nordreisa
Hirvasjoki Kvænangen
Sarvisjoki Kvænangen
Hiirihaasiontörmä Storfjord
Sokolminsaari Sør-Varanger
Taifhaanilo Storfjord
Hiirihaasio Storfjord
Hesteniemenvaara Porsanger
Hesteniemi Porsanger
Hesteniemi Porsanger
Hevosenkurunjärvi Kvænangen
Hevoskuru Storfjord
Hestefossi Sør-Varanger
Hevoskoski Sør-Varanger
Hevosensilta Nordreisa
Hevospahta Storfjord
Hessenki Sør-Varanger
Hermanninsuanto Vadsø
Heikinjänkä Sør-Varanger
Hengonjurma Storfjord
Henko Storfjord
Henko Storfjord
Helnesi Nordkapp
Pyhänouanjärvi Storfjord
Pyhäouta Storfjord
Pyhäouta Storfjord
Pyhä(t)haassii(t) Nordreisa
Hellari Storfjord
Pyhänhaasiinoja Nordreisa
Pyhänhaasiinjoki Nordreisa
Tahkuvankka Nordreisa
Tuomiruto Storfjord
Tuomimettä Storfjord
Häggemuui Nordreisa
Hautamakoski Lyngen
Fallijärvi Sør-Varanger
Fallijärvi Sør-Varanger
Höykketaali Sør-Varanger
Halkopahta Porsanger
Haukioja Nordreisa
Porokaarre Nordreisa
Hattiskolli Storfjord
Hattusaari Porsanger
Hattukenttä Storfjord
Hattu Storfjord
Hasviika Hasvik
Haskimella Storfjord
Ala-Haskijurma Storfjord
Haskijurma Storfjord
Haskisaari Storfjord
Haskijoet Storfjord
Haasionmettä Storfjord
Haasionruto Storfjord
Haasionjoki Storfjord
Kattolompola Sør-Varanger
Harrijärvi Tana
Harrisaari Tana
Harvislaassa Porsanger
Jänisvaara Sør-Varanger
Jänessaari Sør-Varanger
Haarefossi Sør-Varanger
Jäneskoski Sør-Varanger
Nommelinkoski Sør-Varanger
Jänisoivi Sør-Varanger
Hantunjänkkä Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.