Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 47 av 85, viser 100 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85
Oppslagsform Kommune
Pikanjänkkä Porsanger
Pikkasokka Porsanger
Pikku Kottisokka Porsanger
Pikku Laksajärvi Porsanger
Pikku Laksavaara Porsanger
Pikku Paiskiniemi Porsanger
Pikku Silmäreikäautsi Porsanger
Pikku Silmäreikäautsin joki Porsanger
Pikku Saarijärvi Porsanger
Pikku Uojärvi Porsanger
Pikku-Hattu Storfjord
Pikkujärvi Porsanger
Pikku-Kattera Porsanger
Pikkukivisuvanto Porsanger
Pikkukorsa Porsanger
Pikkumella Porsanger
Pikkupahat Storfjord
Pikku-Saiva Porsanger
Pikkutievanoja Porsanger
Pillasaari Porsanger
Pilliruto Porsanger
Pitkäjärvi Porsanger
Pitkänjärventieva Porsanger
Pitkänniemensuvanto Porsanger
Pitkäriiti Storfjord
Pitkäsuvanto Porsanger
Pitkätjärvet Porsanger
Pitkätjärvet Porsanger
Poikkiharjunjärvi Storfjord
Poikkiharjut Storfjord
Poikkikuru Porsanger
Poikkitörmät Storfjord
Poritörmä Storfjord
Porsijoki Porsanger
Praamasuvanto Porsanger
Puksajoki Porsanger
Puksajärvi Porsanger
Punaisenpahđanalus Porsanger
Punakorva Porsanger
Puoltsi Porsanger
Puuhakkolantot Porsanger
Puurinjoki Porsanger
Puurinjärvet Porsanger
Puurinojansuu Porsanger
Pystökivenjärvi Porsanger
Pänkäränalus Porsanger
Päsket Porsanger
Päälimäinen Kaksoisjärvi Porsanger
Päälimäinen Kaarinanjärvi Porsanger
Päälimäinen Raakkasjänkkä Porsanger
Päälimäinen Raakkaslakso Porsanger
Pöytälaatas Porsanger
Raikiskaisa Storfjord
Raitiskenttä Storfjord
Rakkut Porsanger
Raksavaara Porsanger
Rapakkojänkät Porsanger
Rassiniemenjoki Storfjord
Rautajänkkä Porsanger
Rautajärvi Porsanger
Reikälähđet Porsanger
Reksunkoppa Porsanger
Reksunvaara Porsanger
Ressikkä Porsanger
Ressikänniemi Porsanger
Riitajänkkä Porsanger
Ritajärvet Porsanger
Ritaniemi Porsanger
Ritaoja Porsanger
Rokkijärvi Porsanger
Rotsi Porsanger
Rottiniemenkorkkee Porsanger
Rovankenttä Storfjord
Runkajärvi Porsanger
Ruuhokuoppa Porsanger
Ruuhopahđanjärvi Porsanger
Rätkäpelli Porsanger
Raakkasjoki Porsanger
Raakkasuoivi Porsanger
Raappunjärvi Porsanger
Raappunkurkkio Porsanger
Raappunoja Porsanger
Raasikurunjärvi Porsanger
Raasikurunoja Porsanger
Raasimellansuvanto Porsanger
Saiva Porsanger
Sallansaari Porsanger
Salmi Storfjord
Sammunsaari Porsanger
Sappirjoenjärvi Porsanger
Sappirjoensokka Porsanger
Sappirjoensuu Porsanger
Sappirjoki Porsanger
Sappirvaara Porsanger
Sappirvaaranjärvet Porsanger
Sara Storfjord
Saranjorma Storfjord
Sarankenttä Storfjord
Sarasaari Sør-Varanger
Sarppula Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.