Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 9 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Matinmikonjärvi Sør-Varanger
Matinmitta Sør-Varanger
Matinouta Nordreisa
Matinsaura Nordreisa
Matinvainio Alta
Matokuppa Nesseby
Matoniemenjärvet Vadsø
Matoniemenmukka Vadsø
Matoniemenpakki Vadsø
Matoniementunturi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Matorässi Alta
Matosuannonniva Nordreisa
Matosuanto Nordreisa
Mattikoppa Sør-Varanger
Mattilaassa Sør-Varanger
Mattilanautto Sør-Varanger
Mattilanjoki Sør-Varanger
Mattilankenttä Kvænangen
Mattiniemi Sør-Varanger
Mattiskorsa Alta
Mattiskorsanjärvet Alta
Meehamina Gamvik
Melkkefossi Sør-Varanger
Melkkivaara Vadsø
Mella Nordreisa
Mella Nordreisa
Mella Nordreisa
Mella Porsanger
Mellakoskennivat Nordreisa
Mellakoski Nordreisa
Mellakoski Nordreisa
Mellanalla Nordreisa
Mellanalla Nordreisa
Mellaniemensuanto Porsanger
Mellankuoppa Porsanger
Mellankurut Storfjord
Mellannokka Alta
Mellanpää Nordreisa
Mellanpäänniemi Kvænangen
Mellantie Nordreisa
Mellanuitto Nordreisa
Mellasaari Porsanger
Mellasaari Sør-Varanger
Mellasuanto Nordreisa
Mellasuanto Nordreisa
Meltaoja Alta
Menikanjoki Sør-Varanger
Menikankoski Sør-Varanger
Menikansaari Sør-Varanger
Mennavaara Kvænangen
Meritunturi Porsanger
Merkkikivi Sør-Varanger
Mertakoski Vadsø
Mestari Sør-Varanger
Mestausluokka Alta
Mettäjoki Nordreisa
Mettäjoki Nordreisa
Mettäjärvet Nordreisa
Mettäkuru Alta
Mettälaakku Nordreisa
Mettäniitty Alta
Mettäniitty Kvænangen
Mettäperä Vadsø
Mettäperäntie Vadsø
Mettäsaari Sør-Varanger
Mettäsaari Lyngen
Mettätie Vadsø
Mettävaara Nordreisa
Miettinen Vadsø
Miettisenhaaki Vadsø
Miettisenniitty Vadsø
Mikinranta Nordreisa
Mikinsuanto Nordreisa
Mikkalsjärvi Sør-Varanger
Mikkelhieta Vardø
Mikkeli Alta
Mikkeli Nordreisa
Mikkelijänkä Sør-Varanger
Mikkelikoppa Sør-Varanger
Mikkeliniemi Sør-Varanger
Mikkelinjärvi Sør-Varanger
Mikkelinkorsatunturi Tana
Mikkelinniva Alta
Mikkelinsuanto Nordreisa
Mikkelinuitto Nordreisa
Mikkelkrinna Alta
Mikkolanmukka Sør-Varanger
Mikkolantunturi Sør-Varanger
Mikkolanvaara Sør-Varanger
Mikku Kvænangen
Mikon kurkkiinväli Porsanger
Mikonmaa Alta
Mikonpahta Alta
Mikonpahta Alta
Mikonpahta Sør-Varanger
Mikonsaarenranta Alta
Mikonsaari Alta
Mikonsaari Alta
Mikunjänkkä Nordreisa
Millionamukka Sør-Varanger
Millionaniemi Sør-Varanger
Mitfjelli Sør-Varanger
Moilasenkenttä Nordreisa
Moilasenkuru Nordreisa
Molkkavuono Sør-Varanger
Mollamukka Nordreisa
Molliksen Pikkukuoppa Nordreisa
Molliksen Ylisuanto Nordreisa
Mollisjoki Nordreisa
Mollisjärvi Nordreisa
Molliskenttä Nordreisa
Molliskuoppa Nordreisa
Molliskurkkii Nordreisa
Mollissuanto Nordreisa
Mollisvuoma Nordreisa
Molluvuoma Nordreisa
Molttivuono Lyngen
Molviiki Nordreisa
Molviiki Nordreisa
Molviikka Vardø
Moninoja Porsanger
Monsta Vadsø
Monstanjärvi Vadsø
Monstanmatala Vadsø
Monstanriutta Vadsø
Moosakrunni Sør-Varanger
Moosalampi Sør-Varanger
Mooseksenpahta Porsanger
Mortinkivi Sør-Varanger
Mortinmella Storfjord
Mortinmukka Storfjord
Mortintörmä Vadsø
Mortteninkuru Tana
Morttinen Nesseby
Morttisenhamina Nesseby
Morttisenlaassat Nesseby
Morttisenniemi Nesseby
Morttisenpakki Nesseby
Morttisentunturi Nesseby
Morttisenväylä Nesseby
Morttissannanniitty Sør-Varanger
Morttissanta Sør-Varanger
Moseija Måsøy
Moskanpahta Nordreisa
Moski Storfjord
Moskivuono Tromsø
Moskovanjärvi Sør-Varanger
Moskovanlampi Sør-Varanger
Moskovanvaara Sør-Varanger
Moskujoki Nordreisa
Moskukaisa Storfjord
Moskukaisa Nordreisa
Moskutaali Nordreisa
Moskuvaara Nordreisa
Moskuvankka Nordreisa
Mourujänkkä Porsanger
Mouruniemi Porsanger
Mouruniemi Porsanger
Mourusokka Porsanger
Mouruvaara Porsanger
Mousunsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mukantolpano Nordreisa
Mukfeanjoki Tana
Mukfeanjänkkä Tana
Mukka Kåfjord
Mukka Porsanger
Mukkajänkänniemi Porsanger
Mukkajärventieva Porsanger
Mukkajärvi Porsanger
Mukkajärvi Porsanger
Mukkajärvi Sør-Varanger
Mukkakoski Sør-Varanger
Mukkakoski Sør-Varanger
Mukkakoski Tana
Mukkanenlompola Sør-Varanger
Mukkasuvanto Kvænangen
Mukkunainen Kvænangen
Mukkunaisenjänkät Kvænangen
Mukkuvaara Porsanger
Mukkuvaaranmuuri Porsanger
Mukuntörmä Nordreisa
Mulja Nordreisa
Mulkku Porsanger
Multamukka Vardø
Munasaari Vadsø
Munasaari Vadsø
Munkinjoki Sør-Varanger
Munkinjärvi Sør-Varanger
Muonajänkkä Kvænangen
Muonajärvi Kvænangen
Muorajoki Sør-Varanger
Muotka Lyngen
Muotka Måsøy
Muotkakoskenniemi Sør-Varanger
Muotkalahti Lyngen
Muotkalahti Lyngen
Muotkanalus Kvænangen
Muotkariiti Nordreisa
Muotkavaara Sør-Varanger
Muotkavaarapaalu Sør-Varanger
Muriniemi Storfjord
Muripukkajärvi Sør-Varanger
Mursuniemi Kvænangen
Murto Alta
Musta Vadsø
Musta - Akselin järvi Sør-Varanger
Mustajoki Alta
Mustajoki Alta
Mustajärvi Alta
Mustajärvi Alta
Mustajärvi Porsanger
Mustajärvi Kvænangen
Mustajärvi Kvænangen
Mustajärvi Nordreisa
Mustakoski Alta
Mustakota Alta
Mustakuoppa Nordreisa
Mustakurkkii Nordreisa
Mustakurkkiivaara Nordreisa
Mustakuru Sør-Varanger
Mustakuru Sør-Varanger
Mustalaassa Sør-Varanger
Mustamettä Alta
Mustamettä Alta
Mustaniemenlahti Vardø
Mustaniemenmukka Vardø
Mustaniemi Alta
Mustaniemi Sør-Varanger
Mustaniemi Vardø
Mustaniva Nordreisa
Mustaniva Nordreisa
Mustanivan Mätäskuoppa Nordreisa
Mustanivanjoki Nordreisa
Mustanivanmettä Nordreisa
Mustanivanpahannivat Nordreisa
Mustanivanpahta Nordreisa
Mustanivansuanto Nordreisa
Mustanivanvaara Nordreisa
Mustanivanvaara Nordreisa
Mustankoskenniska Alta
Mustanniemenmukka Sør-Varanger
Mustanvaaranjärvi Porsanger
Mustapahta Alta
Mustapahta Porsanger
Mustapahta Sør-Varanger
Mustapahta Storfjord
Mustapahta Lyngen
Mustapahta Nordreisa
Mustapahta Nordreisa
Mustapää Sør-Varanger
Mustapää Sør-Varanger
Mustapää Lyngen
Mustatjärvet Kvænangen
Mustavaara Alta
Mustavaara Alta
Mustavaara Sør-Varanger
Mustavaara Porsanger
Mustavaara Sør-Varanger
Mustavaara Sør-Varanger
Mustavaara Nordreisa
Mustavaarajärvi Sør-Varanger
Mustaviilu Nordreisa
Mustaviilunjänkkä Nordreisa
Mustikkatörmä Kåfjord
Mutalampi Vadsø
Mutasuanto Nordreisa
Mutkalanmukka Sør-Varanger
Muuseksensaari Nordreisa
Muutali Alta
Myllyjoenvaarat Kvænangen
Myllyjoki Lyngen
Myllyjoki Kvænangen
Myllyjoki Nordreisa
Myllyjoki Nordreisa
Myllyjoki Nordreisa
Myllyjoki Nordreisa
Myllyjovenniska Lyngen
Myllyjärvi Nordreisa
Myllykuru Alta
Myllykuru Alta
Myllykuru Storfjord
Myllykuru Nordreisa
Myllykuru Nordreisa
Myllykurunjoki Storfjord
Myllykuruntörmä Storfjord
Myllyluokka Nordreisa
Myllyniemi Alta
Myllyoja Nordreisa
Myllypahta Nordreisa
Myllyrunka Nordreisa
Myllytieva Nordreisa
Myllytörmä Nordreisa
Myllärintie Vadsø
Männi Sør-Varanger
Mäntyharja Nordreisa
Mäntymaaranta Nordreisa
Mäntysaari Storfjord
Mäntysaari Storfjord
Mäntytörmä Alta
Mäntyvaara Sør-Varanger
Mäskijoki Nesseby
Mäskijärvi Sør-Varanger
Mäskivuono Nesseby
Mätikkö Porsanger
Mätälahti Lyngen
Mätämukanjoki Storfjord
Mätämukka Storfjord
Mätäskuoppa Nordreisa
Määlijänkkä Vadsø
Määskuoppa Nordreisa
Möksäniemi Tana
Mölö-Matin harju Vadsø
Mölö-Matin jänkkä Vadsø
Mölö-Matin järvi Vadsø
Naakkalampi Sør-Varanger
Naalikallio Porsanger
Naamaselkäjärvi Sør-Varanger
Naavuono Kvænangen
Naavuononjoensilta Kvænangen
Naavuononjoki Kvænangen
Naavuononpohja Kvænangen
Naavuononvaara Nordreisa
Naavuononväylä Kvænangen
Nahkapuhaluksenkuoppa Nordreisa
Nahkapuhalus Nordreisa
Naikka Nordreisa
Naikka Nordreisa
Naimakka Storfjord
Nakannokka Vadsø
Nakannokka Sør-Varanger
Nakka Sør-Varanger
Nakkeni Sør-Varanger
Nakkeni Sør-Varanger
Nakkujoki Tana
Nallajärvi Sør-Varanger
Nallivaara Lyngen
Nallivaara Storfjord
Nallujänkkä Storfjord
Nallujänkäntie Storfjord
Nalluvaara Alta
Nalluvuopio Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Nalluvuopionlahti Storfjord
Nalluvuopiontie Storfjord
Namdaali Sør-Varanger
Nappen Nordreisa
Narkasniemi Kvænangen
Narkkasiiti Nordreisa
Narkkunen Porsanger
Narkkunen Porsanger
Naski Nesseby
Natlikoppa Sør-Varanger
Natlioivi Sør-Varanger
Naukas Alta
Naurusjänkkä Porsanger
Naurusmella Porsanger
Naustii Nordreisa
Naustikuru Storfjord
Naustiniemen kuoppa Nordreisa
Naustiniemen suanto Nordreisa
Naustiniemenmukka Alta
Naustiniemi Alta
Naustiniemi Lyngen
Naustiniemi Lyngen
Naustiniemi Nordreisa
Nautasaari Nesseby
Nautsi Sør-Varanger
Nautsilahti Sør-Varanger
Nautsisuvannonjärvi Sør-Varanger
Nautsisuvanto Sør-Varanger
Navarinjärvi Vadsø
Navarinnokka Vadsø
Navetan Jussa Kvænangen
Navetan Kalla Kvænangen
Navetanjoki Kvænangen
Navetankurkkia Kvænangen
Navetanmukka Kvænangen
Navetanmuotka Kvænangen
Navetanvuoma Kvænangen
Navetanvuono Kvænangen
Navetanvuono Kvænangen
Navetanväylä Kvænangen
Navetat Kvænangen
Navettatie Storfjord
Navvari Nordreisa
Neitama Porsanger
Neitijoki Vadsø
Neitijänkkä Vadsø
Neitijärvi Sør-Varanger
Neljäsjärvi Alta
Neljäsjärvi Kvænangen
Neljäsköngäs Vadsø
Nellasaura (?) Nordreisa
Neulakoppa Alta
Neulakoppa Alta
Neulakuoppa Alta
Neuloma Tana
Neulomanraasijoki Tana
Nielu Alta
Niemen Ellin järvi Porsanger
Niemen Ellin oja Porsanger
Niemenaikku Kvænangen
Niemenaikun ja Kärpikän
suojeluala
Kvænangen
Niemenaikunjoki Kvænangen
Niemenaikunjovenkurkkio Kvænangen
Niemenaikunkuolpano Kvænangen
Niemenaikunlaatas Kvænangen
Niemenaikunnausti Kvænangen
Niemenaikunrässi Kvænangen
Niemenaikunsilta Kvænangen
Niemenjärvet Sør-Varanger
Niemenpää Kvænangen
Niemenranta Nordreisa
Niemi Alta
Niemi Alta
Niemi Sør-Varanger
Niemi Sør-Varanger
Niemi Vadsø
Niemi Nordreisa
Niemi Nordreisa
Niemijärvi Porsanger
Niemijärvi Sør-Varanger
Niemijärvi Nordreisa
Nieminiitty Nordreisa
Niemitie Kvænangen
Nieravaara Tana
Niilanjänkä Sør-Varanger
Niileksen Pietarin lantto Porsanger
Niileksen Pietarin ruto Porsanger
Niileksenjänkkä Kvænangen
Niileksenjärvi Kvænangen
Niileksenmettä Nordreisa
Niileksenniitty Nordreisa
Niileksensuanto Kvænangen
Niileskoppa Sør-Varanger
Niipijärvet Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Niitty Alta
Niittyjoki Storfjord
Niittyjänkkä Porsanger
Niittykuru Porsanger
Niittyluokka Nordreisa
Niittystaffu Nordreisa
Niitynjänkkä Porsanger
Nikinniemi Nordreisa
Nikkamukka Nordreisa
Nikkarinkuoppa Porsanger
Nikkarinniemi Porsanger
Nikkijoki Alta
Nikkijärvi Alta
Nikkisenpaikka Sør-Varanger
Nikkolanjuovu Kåfjord
Nikkulasjänkkä Nordreisa
Nikolaksenkenttä Nordreisa
Nikolaksensuanto Nordreisa
Nikonmella Alta
Nikonmella Alta
Nikulainjänkkä Vadsø
Nikulainjärvi Vadsø
Nikulainpato Vadsø
Nikulanniityt Vadsø
Nikulhaanjärvi Porsanger
Nikulhaankenttä Porsanger
Nikulhaanoja Porsanger
Nikulhaantörmä Porsanger
Nikumaa Vadsø
Nikumaankenttä Vadsø
Nikun Uulan paikka Alta
Nikunmukankenttä Nordreisa
Nikunmukka Nordreisa
Nilijärvi Sør-Varanger
Nilioja Sør-Varanger
Nilivaara Sør-Varanger
Nilkinkuru Kvænangen
Nilla Nordreisa
Nillajärvi Porsanger
Nillavaara Porsanger
Nillavaaran pohjaisenpää Porsanger
Nilsinpahta Alta
Nilsinvaara Porsanger
Nimikallio Sør-Varanger
Nimismiehenjärvi Nordreisa
Nimismiehenlaassa Kvænangen
Nimismiehensaari Lyngen
Nimitönkoski Alta
Nipijoki Alta
Nipijärvi Alta
Nirva Sør-Varanger
Nirva Sør-Varanger
Niskaniva Sør-Varanger
Niskanniitty Vadsø
Niskanoja Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.