Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 9 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Lussinsaari Alta
Maaheinäkentänkuru Alta
Maaheinäkentänkurunranta Alta
Majavavuopionsaari Alta
Matalamella Alta
Meltaoja Alta
Mikonpahta Alta
Murto Alta
Mustapahta Alta
Neulakoppa Alta
Niemi Alta
Nikonmella Alta
Nikonmella Alta
Pahtakorva Alta
Pahtakorvanluokka Alta
Pahtakoskensuanto Alta
Palkkio Alta
Palomukka Alta
Parilapahta Alta
Paskasaari Alta
Pato-outa Alta
Patomella Alta
Petäjäsaari Alta
Pikku Savimella Alta
Pikku Surukka Alta
Poikkijoen Alta
Porhaankuru Alta
Porhaanpuola Alta
Porhaanpuola Kotaniemen kautta Alta
Purosaari Alta
Raippasintausta Alta
Raippasintaustakenttä Alta
Rakenus Alta
Ranta Alta
Ratamokenttä Alta
Routopudas Alta
Ruto Alta
Rutohaka Alta
Saari Alta
Saarikoski Alta
Saarukka Alta
Saikara Alta
Saikaraniemi Alta
Saikaranluokanpäällä Alta
Saikaranluokka Alta
Saranniska Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Savimella Alta
Siitaruto Alta
Sotkavuopio Alta
Stangensaari Alta
Taloniva Alta
Talonmella Alta
Tarhasaari Alta
Tervahaudanluokka Alta
Torisjoenpartaassa Alta
Toriskenttä Alta
Tupakenttä Alta
Tupamella Alta
Tutinniemi Alta
Ulko-Iso-oja Alta
Vähännivanruto Alta
Vaihetuskenttä Alta
Vanhasija Alta
Vanhasija Alta
Ylempänä Kotaniemi Alta
Yli-Fallijoki Alta
Yli-Paskasaari Alta
Ylinensaari Alta
Ylioudankenttä Alta
Laattari Alta
Laattarikoppa Alta
Laattarinniemi Alta
Laattarirässi Alta
Laattijärvet Alta
Laattijoenranta Alta
Laattijoenvuoma Alta
Laattiskaiti Alta
Lammas Alta
Lammasniemi Alta
Lammassuanto Alta
Lankoniemi Alta
Lankoniemi Alta
Lankosullunmatala Alta
Lapinkuru Alta
Lassin Erkki Alta
Lauantairanta Alta
Leppäloova Alta
Leppäsaari Alta
Liiskokenttä Alta
Lohitunturi Kautokeino
Luhtakuru Alta
Luhtasaari Alta
Luoppari Alta
Luosvaara Alta
Luosvaaranalla Alta
Luosvaarankuru Alta
Mäntytörmä Alta
Maaheinäkentänruto Alta
Maaheinäkenttä Alta
Maijansaari Alta
Majavavuopio Alta
Mannakenttä Alta
Markinmaa Alta
Markkinasiljo Alta
Martta Alta
Matin Nikan sarka Alta
Matinlassinniitty Alta
Matinvainio Alta
Matorässi Alta
Mattiskorsa Alta
Mattiskorsanjärvet Alta
Mellannokka Alta
Mettäniitty Alta
Mikkelinniva Alta
Mikkelkrinna Alta
Mikonmaa Alta
Mikonsaarenranta Alta
Mikonsaari Alta
Mikonsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mousunsaari Alta
Mustajoki Alta
Mustakota Alta
Muutali Alta
Myllykuru Alta
Nalluvaara Alta
Naustiniemenmukka Alta
Neljäsjärvi Alta
Neulakoppa Alta
Neulakuoppa Alta
Nielu Alta
Niitty Alta
Nikkijärvi Alta
Nikkijoki Alta
Nikun Uulan paikka Alta
Nimitönkoski Alta
Nurijärvet Alta
Nussura Alta
Nussuransaari Alta
Oja Alta
Ojantörmä Alta
Ollinmaa Alta
Ollinouta Alta
Oulankenttä Alta
Pökkötörmä Alta
Paanas Alta
Paavinkartano Alta
Paavinkenttä Alta
Pahtakorva Alta
Pahtakoski Alta
Pahtanielu Alta
Pahtasuanto Alta
Pahtasuanto Alta
Pakanraja Alta
Palosullu Alta
Papinjänkkä Alta
Parakka Alta
Parila Alta
Paskapuas Alta
Paskapuas Alta
Paskaputhaan Mikonpahan alla Alta
Paskapytty Alta
Paskasaari Alta
Pato-outa Alta
Patokenttä Alta
Patomella Alta
Pekanranta Alta
Pekkalanpelto Alta
Pekunranta Alta
Pelkiouta Alta
Pellikantörmä Alta
Petterikari Alta
Pietilä Alta
Piiatansaari Alta
Piikkiniemi Alta
Pikku-Porhas Alta
Pikkuaita Alta
Pitkäkari Alta
Pohja-Kruunsta Alta
Poikkikari Alta
Pollo Alta
Porhaanala Alta
Porhaanjoentörmä Alta
Porhaantörmä Alta
Poritunturi Kautokeino
Porssiniemi Alta
Postinsaari Alta
Pounujoenkuru Alta
Poveri Alta
Priitantörmä Alta
Prunsi Alta
Puas Alta
Pulkansaari Alta
Pulverinpuas Alta
Pulvero Alta
Puolamajärvi Alta
Puolamaoja Alta
Pursilo Alta
Pursilo Alta
Pursilonrunka Alta
Puthaanranta Alta
Raatikka Alta
Raikurinkuru Alta
Raikuru Alta
Raippaksenalusta Alta
Raippanen Alta
Raippasinala Alta
Rantakentänniemi Alta
Rappisniemi Alta
Riitakenttä Alta
Risujänkkä Alta
Rokkikari Alta
Rousunkorva Alta
Rousunniemi Alta
Norja Bergen
Runka Alta
Runka Alta
Ruoslahenpakka Alta
Ruottiskaiti Alta
Rytiniemi Alta
Saarikoski Alta
Sahajoki Alta
Saikara Alta
Saikara Alta
Saikarantyvi Alta
Saitijoenkenttä Alta
Saitijoenkurkkia Alta
Santia Alta
Santiankoskenniska Alta
Santiankoski Alta
Sarvisjoki Alta
Sarviskaiti Alta
Sarvistunturi Alta
Satula Alta
Satulanjänkkä Alta
Sautso Alta
Sautsonjärvi Alta
Savimella Alta
Saviranta Alta
Selkämatala Alta
Selkäsaari Alta
Siera Alta
Sierakenttä Alta
Simmaruto Alta
Simon Maijan saari Alta
Sirpinniska Alta
Sirppi Alta
Skaiti Alta
Slingerplassi Alta
Soppu Alta
Sorisniva Alta
Soro Alta
Sunkonsaari Alta
Suolakenttä Alta
Suolovuoma Kautokeino
Suvanto Alta
Synströminkumpu Alta
Törmänen Alta
Törmäniitty Alta
Törmännenä Alta
Taali Alta
Taihvaankurunkenttä Alta
Talonsaari Alta
Tanko Alta
Tervahauantörmä Alta
Tiensuu Alta
Tohtorinsaari Alta
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Alta
Tosikansaari Alta
Tramperinvainio Alta
Tuomhaanmella Alta
Tupakuru Alta
Turvejänkkä Alta
Uimajärvi Alta
Ukli Alta
Uuenreiänniska Alta
Uulansaari Alta
Uulantörmä Alta
Vähäniva Alta
Vähännivanronka Alta
Vähännivanronka Alta
Väliniva Alta
Vaakkijärvet Alta
Vanhajoki Alta
Vanhan Santian koskenniska Alta
Vanhansuunpaikka Alta
Vanhasija Alta
Venevalkama Alta
Vieslahti Alta
Vieslahti Alta
Viinankorva Alta
Viinanlantto Alta
Viinanpuas Alta
Viinantupa Alta
Virkulakari Alta
Virnejärvi Alta
Virsiniva Alta
Vuononperä Alta
Vuopio Alta
Ylempänäkurkkiota Alta
Yli-Kista Alta
Yli-Saarikoski Alta
Aksikuru Kåfjord
Čolppi Kåfjord
Haltian karmistooli Kåfjord
Hankka Kåfjord
Hannunjuovu Kåfjord
Hannunkenttä Kåfjord
Hannunvankka Kåfjord
Heleninhuone Kåfjord
Helenintupa Kåfjord
Hevosrutu Kåfjord
Jaakunvankka Kåfjord
Jannenkenttä Kåfjord
Jokiniemi Kåfjord
Jovenranta Kåfjord
Juhannankenttä Kåfjord
Kärppäpahta Kåfjord
Kauttavaara Kåfjord
Keiturinniemi Kåfjord
Kenttä Kåfjord
Kiila Kåfjord
Koršša Kåfjord
Kitsijoki Kåfjord
Kuivatörmä Kåfjord
Laavontalo Kåfjord
Laavontupa Kåfjord
Maitotie Kåfjord
Matala Kåfjord
Mukka Kåfjord
Mustikkatörmä Kåfjord
Nikkolanjuovu Kåfjord
Palka Kåfjord
Palovaaranhuone Kåfjord
Pasletniemi Kåfjord
Peerankenttä Kåfjord
Peeranpahta Kåfjord
Pikkuvankanvaara Kåfjord
Puolatörmä Kåfjord
Puupahta Kåfjord
Ryssäpahta Kåfjord
Seitikenttä Kåfjord
Sikkarapahta Kåfjord
Stefanuksenvankka Kåfjord
Yli-Haukijärvi Tana
Talosvankanniemi Kåfjord
Tie Kåfjord
Tomminjoki Kåfjord
Torontörmä Kåfjord
Turvetjänkkä Kåfjord
Vaara Kåfjord
Vankantörmä Kåfjord
Viikka Kåfjord
Ainajärvi Porsanger
Ainikaisenjärvi Porsanger
Akkansaari Porsanger
Alainen Tunturijoki Porsanger
Alainenjärvi Porsanger
Ala-Juhaninmukka Porsanger
Alajänkkä Porsanger
Ala-Kaksoisjärvet Porsanger
Ala-Karhakkasuvanto Porsanger
Alakentänsuvanto Porsanger
Alaouđankylki Porsanger
Ala-Raakkaslakso Porsanger
Alimainen Kaarinanjärvi Porsanger
Alimmainen Kalajärvi Porsanger
Alkka Porsanger
Allilantot Porsanger
Anniojanluppo Porsanger
Annipietsanniemi Porsanger
Antoninsuvanto Porsanger
Askaslakso Porsanger
Aslakanjärvet Porsanger
Autsinjärvi Porsanger
Erttiskarkku Porsanger
Etelänpuoli Porsanger
Fielmajärvi Porsanger
Fielmanjänkkä Porsanger
Fielmanojansuu Porsanger
Halkokoppa Porsanger
Halkomukka Porsanger
Hanttu Porsanger
Hantunoja Porsanger
Harjunniemi Sør-Varanger
Laivankalu Kåfjord
Haukijärvi Porsanger
Heilujoki Porsanger
Heinäjärvi Porsanger
Hernarajärvi Porsanger
Hernaranainen Porsanger
Hevostörmä Storfjord
Hirttavaara Porsanger
Hukkatöyry Storfjord
Härkäpahta Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Haapaluokka Porsanger
Iso Aslakanjärvi Porsanger
Iso Silmäreikäautsi Porsanger
Iso Saarijärvi Porsanger
Iso Uojärvi Porsanger
Isojuovu Storfjord
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Storfjord
Isojärvi Porsanger
Iso-Kattera Porsanger
Isokivi Porsanger
Isonluokanjänkkä Porsanger
Isonmukanjoki Porsanger
Isopahta Storfjord
Isopysty Storfjord
Isoskarkku Porsanger
Jatka Porsanger
Jensinmella Storfjord
Joenhaara Porsanger
Joensuu Porsanger
Jolmanvaara Porsanger
Jounintieva Porsanger
Juoksanruto Porsanger
Juovanvaara Porsanger
Jäkaläpahđanoja Porsanger
Jälkisenlaatas Porsanger
Jälkisenoja Porsanger
Jänkänmukka Porsanger
Järvenvaara Porsanger
Järvilantto Porsanger
Järvilantto Porsanger
Jaamisvaara Porsanger
Kaiskiruđonkylki Porsanger
Kajaniemi Porsanger
Kajasuvanto Porsanger
Kaksoisjoki Porsanger
Kalajärvenraasa Porsanger
Kaljakanniemi Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenniemi Porsanger
Kallokka Porsanger
Kapperi Porsanger
Kapperinjänkkä Porsanger
Karhujoenväli Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhukostet Porsanger
Karhukuru Porsanger
Karhuniemenkoppa Porsanger
Karioja Porsanger
Karioja Porsanger
Kariojanjärvi Porsanger
Karittaruto Porsanger
Karko Porsanger
Katsislahđenniemi Porsanger
Keinojärvi Porsanger
Keski-Karhakkasuvanto Porsanger
Keskimmäinen Kalajärvi Porsanger
Keskimäinen Kaarinanjärvi Porsanger
Kesäsijanjänkkä Porsanger
Kesätie Storfjord
Kilpettieva Porsanger
Kirkas Porsanger
Kirkhaanlompola Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kivisuvanto Porsanger
Knuutinjänkkä Storfjord
Koijukonjänkkä Porsanger
Koirajärvi Porsanger
Koirakuoppa Porsanger
Koivusokka Porsanger
Kolmihaarainen-Kurunjoki Porsanger
Koppelonkurunjärvi Porsanger
Korkeakaulanet Porsanger
Korpinpahta Porsanger
Korppijärvi Porsanger
Korsanvaara Porsanger
Kortetoja Porsanger
Kotasuvanto Porsanger
Kottilakso Porsanger
Koutajärvi Storfjord
Kouttankoski Porsanger
Kouttansuvanto Porsanger
Kukkujänkkä Porsanger
Kukkuvaara Porsanger
Kukkuvaaranjärvi Porsanger
Kuolpanvankanlahti Storfjord
Kuommarsaari Porsanger
Kuosujoki Porsanger
Kuosujärvi Porsanger
Kuosuruto Porsanger
Kuosuvaara Porsanger
Kuosuvaaranjärvet Porsanger
Kurjulahđenniemi Porsanger
Kurjulahti Porsanger
Kurkkionalus Porsanger
Kurkkiinjänkkä Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kursunjoki Storfjord

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.