Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 1 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


<< bakover | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Vuorenlaassa Kvænangen
Korppiniemi Nordreisa
Ylijärvi Storfjord
Ylisenjärvenjoki Storfjord
Kaivosjoki Storfjord
Ylisenjärventörmä Storfjord
Ylinen Puolamavaaranjärvi Storfjord
Yli-Tolppavaara Storfjord
Päälisjärvi Nordreisa
Yli-Lounijärvi Nordreisa
Paisiiti Nordreisa
Yli-Haskijurma Storfjord
Ylipato Alta
Yli-Sorisniva Alta
Yli-Siera Alta
Yli-Sappi Nordreisa
Yli-Kirkkojärvi Nordreisa
Ylijyppyrä Nordreisa
Yli-Haskijoki Storfjord
Yli-Könkä Alta
Yli-Flinttijoki Vadsø
Öystäjoki Vadsø
Ylipää Alta
Toinenjärvi Alta
Yliniitty Nordreisa
Yli-Kuukisloma Storfjord
Yli-Kuppa Storfjord
Ylitalo Lyngen
Yli-Kuokki Storfjord
Ylikurkkii Nordreisa
Yliperä Nordreisa
Yliperukka Nordreisa
Yli-Raisi Nordreisa
Yliouta Nordreisa
Yli-Vuoma Nordreisa
Ylijuntti Nordreisa
Pikku-Kesänki Tana
Öystänpuoli Seita Tana
Eteläsatama Vardø
Östervanninkumpula Vadsø
Östervanni Vadsø
Kaulanet Porsanger
Öystä-Finmarkku Båtsfjord
Tammukkajärvi Nordreisa
Taimenoja Sør-Varanger
Aakelinjärvi Sør-Varanger
Kokkotöyrä Hammerfest
Kokonjoki Porsanger
Aksuvuono Loppa
Paasinkorva Nordreisa
Auttiin Nordreisa
Auttimaa Nordreisa
Äimä Storfjord
Äimä Storfjord
Äijävainaankenttä Nordreisa
Vuori Kvænangen
Saari Lyngen
Saari Kåfjord
Annijoki Alta
Ulkosileä Storfjord
Ulko-Navetta Kvænangen
Ulkukenttä Kvænangen
Ulku-Vaala Kvænangen
Ulku-Lokkala Kvænangen
Ulkoniemi Kvænangen
Ulko-Rässi Nordreisa
Ulkolahti Nordreisa
Ulkupää Nordreisa
Isolahti Kvænangen
Ulku-Isolahti Kvænangen
Ulkumukka Kvænangen
Ulku-Isomukka Kvænangen
Kiviniemi Porsanger
Ulkovuorkkulahti Nordreisa
Kyypinkrunni Vadsø
Kalkasenlahti Porsanger
Ulko-Nuoras Kåfjord
Ulkuranta Kåfjord
Kalkulahti Porsanger
Kiiperi Vardø
Patipyynkaulanne Vadsø
Ulkokaulanne Vadsø
Molttivuono Lyngen
Korpivuononjoki Porsanger
Korpivuono Porsanger
Korpivuono Porsanger
Ketsavuononniemi Lebesby
Junttaniemi Kåfjord
Vantumukka Sør-Varanger
Niva Nordreisa
Vinttervoolvanni Sør-Varanger
Vinttervolli Sør-Varanger
Talvikenttä Nordreisa
Varpinkuoppa Nordreisa
Pahtakuopanvaara Nordreisa
Varpinvaara Nordreisa
Varpinvaara Nordreisa
Varppi Nordreisa
Veltansuanto Nordreisa
Vinnelys Nordreisa
Ylisuanto Nordreisa
Tollanniemi Nordreisa
Tuuliniemi Nordreisa
Peuravaara Sør-Varanger
Kottisokka Porsanger
Vuoranniemi Nordreisa
Harja Nordreisa
Västänpuoli Vadsø
Poikkijoki Vadsø
Västänpuoli Seita Tana
Horosvaaki Sør-Varanger
Pohjassatama Vardø
Västämukka Sør-Varanger
Lemmivuono Porsanger
Västä-Finmarkku Bergen
Pruukinvaara Nordreisa
Velma Storfjord
Tienhaarajärvi Sør-Varanger
Vierivuono Nesseby
Vieriniemi Nesseby
Sitsijärvi Sør-Varanger
Lutheentie Storfjord
Lutheenjoki Storfjord
Vattenelva Vadsø
Iso Vattenelva Vadsø
Riutusjärvi Vadsø
Hukkajoki Vadsø
Vuorean saari Vardø
Vuorean fästinki Vardø
Varttovaarankuru Storfjord
Varttovaara Storfjord
Varenkinniemi Bergen
Varenki Bergen
Varenkinvuono Vadsø
Varenkinfeltti Vadsø
Vuononperä Nesseby
Varenkinperä Nesseby
Vankanjoki Nordreisa
Vankasjoki Nordreisa
Varpinvankka Nordreisa
Vangeni Nordreisa
Sokolmi Sør-Varanger
Sokolmi Sør-Varanger
Sokolminsaari Sør-Varanger
Kalvanto Vadsø
Vaalanhamina Kvænangen
Vaala Kvænangen
Kaunisniva Sør-Varanger
Partajärvi Sør-Varanger
Vouvatus Sør-Varanger
Vesisaarenfeltti Vadsø
Räpseoivi Sør-Varanger
Kivitunturi Vadsø
Kivijoki Vadsø
Juovuliekki Sør-Varanger
Uurpukti Sør-Varanger
Törmänalusta Storfjord
Hukkanivat Sør-Varanger
Hukkaruto Porsanger
Hukkakoppa Porsanger
Moskivuono Tromsø
Kuivapuujoki Vadsø
Kuivajärvi Nordreisa
Korsajärvi Nordreisa
Stokmuroivi Nesseby
Kuivankorsanjoki Nordreisa
Pahtakorsanjoki Nordreisa
Kuivakorsa Nordreisa
Pahtakorsa Nordreisa
Honkalompola Sør-Varanger
Heikanpalo Nordreisa
Kuivankoskenmettä Nordreisa
Heikka Nordreisa
Kuivakoski Nordreisa
Törfossi Nordreisa
Kuivajoki Storfjord
Maakulainen Nordreisa
Tynnyrijärvi Kvænangen
Tynnyrivankanjärvi Kvænangen
Farppeloivinlammet Vadsø
Tömmernessintie Nordreisa
Hirsiniemi Sør-Varanger
Tömmerneesi Sør-Varanger
Hirsiniemi Nordreisa
Timperiniemi Nordreisa
Tömmernessi Nordreisa
Hirsijänkkä Kvænangen
Hirsilahti Kvænangen
Hirsilahti Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Toornipahta Sør-Varanger
Toornintunturi Sør-Varanger
Toorni Sør-Varanger
Toorninjoki Sør-Varanger
Tornakonniemi Tana
Tyytijänkänouta Nordreisa
Varkhaanreikä Sør-Varanger
Tiitisvuono Narvik
Pitkäjärvi Kvænangen
Pikkujärvet Kvænangen
Lapintie Kvænangen
Poikkivaara Kvænangen
Tourisjoki Storfjord
Venheenjänkäjoki Sør-Varanger
Poikkipahta Kvænangen
Tuusanviikka Sør-Varanger
Tronjami Trondheim
Tromssannuora Tromsø
Tromssansaari Tromsø
Tromssa Tromsø
Tromsaniemi Nordreisa
Trollijoki Vardø
Trollimukka Vardø
Triffanantunneli Sør-Varanger
Triffananlaassa Sør-Varanger
Punasenvuononniemi Sør-Varanger
Kolmenkymmenenniemi Porsanger
Falkkurinjärvet Vadsø
Kolmekiveä Kvænangen
Kolmensauranjänkkä Kvænangen
Kolmas Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger
Kolmasjärvi Kvænangen
Trastinmaa Kvænangen
Troskarintörmä Nordreisa
Kaituksenkuolpano Alta
Kallijärvi Vadsø
Kalliniemenjärvi Vadsø
Turveharju Vadsø
Tuusvaara Vadsø
Tuoppalanmukka Kvænangen
Palattari Kvænangen
Tuoppalanmukka Kvænangen
Tommankenttä Storfjord
Tuomasjurra Nordreisa
Tomma Storfjord
Turvejoki Vadsø
Lampisaari Sør-Varanger
Šorovaara Kvænangen
Šorovuoma Kvænangen
Suolakuru Storfjord
Varkhaansaari Vardø
Varaisvankka Nordreisa
Sueikkajärvi Kvænangen
Kirnujärvi Nordreisa
Tissaltakanjoki Nordreisa
Tissaltakka Nordreisa
Pyörimäjärvi Sør-Varanger
Tiimesholmi Sør-Varanger
Tiasniemi Storfjord
Mölö-Matin järvi Vadsø
Theodorinjärvi Vadsø
Tirrujärvi Sør-Varanger
Laavuniemi Tana
Laavuniemi Tana
Sarkakuru Tana
Suolijärvi Sør-Varanger
Tappolahti Alta
Tanganen Kvænangen
Poot Kvænangen
Tangasenpoot Kvænangen
Tangasenranta Kvænangen
Tangasensaari Kvænangen
Purnukoski Sør-Varanger
Taananvuono Tana
Tenonvuono Tana
Alkkasvaara Tana
Taananjoki Tana
Tenojoki Tana
Silta Tana
Taanansilta Tana
Tenonsilta Tana
Taananjoensilta Tana
Tenojoensilta Tana
Taana Tana
Taunusaari Porsanger
Talmulahti Alta
Orjapuoli Kvænangen
Orjasvirta Kvænangen
Arisenjoki Kvænangen
Arisenvankka Kvænangen
Raisavuono Sørreisa
Orjajänkkä Kvænangen
Rässikäisenvaara Nordreisa
Rässinvaara Nordreisa
Rässikäinen Nordreisa
Rässi Nordreisa
Sisä-Rässi Nordreisa
Sutuvuono Kvænangen
Sutuvuononjoki Kvænangen
Sutuvuononperä Kvænangen
Sutuvuononperä Kvænangen
Maattivaara Nesseby
Etelä-Norja Bergen
Riuna Sør-Varanger
Oris-Halttii Nordreisa
Silpapahta Tana
Virta Sør-Varanger
Taviriuna Sør-Varanger
Saaritunturinmukka Sør-Varanger
Silveri Sør-Varanger
Sölveri Sør-Varanger
Sulveri Sør-Varanger
Sulverimukka Sør-Varanger
Setteri Nordreisa
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Sylttivuono Båtsfjord
Ortojoki Båtsfjord
Sylttivuononjoki Båtsfjord
Sylttivuono Båtsfjord
Sikasaari Sør-Varanger
Sikasaari Vardø
Tahonveivi Storfjord
Tahonveivi Storfjord
Svenskesteinpukta Sør-Varanger
Mustajärvi Kvænangen
Mustatjärvet Kvænangen
Mustajärvi Nordreisa
Kosolaassa Sør-Varanger
Mustalaassa Sør-Varanger
Sauttuniemi Nordreisa
Mustaniemenmukka Vardø
Mustaniemenlahti Vardø
Mustaniemi Vardø
Mustapää Lyngen
Ala-Vuomatakan kuoppa Nordreisa
Mustakuoppa Nordreisa
Mustankoskenniska Alta
Mustanivanvaara Nordreisa
Pikku Sautsisvaara Nordreisa
Mustanivanpahta Nordreisa
Mustaniva Nordreisa
Mustavaara Sør-Varanger
Mustavaara Nordreisa
Mustapahta Storfjord
Isolompola Sør-Varanger
Pitkälompola Sør-Varanger
Mustapahta Nordreisa
Mustaviilu Nordreisa
Musta - Akselin järvi Sør-Varanger
Jouttenlahti Sør-Varanger
Svaanviikki Sør-Varanger
Salmijärvi Sør-Varanger
Joutsitunturi Sør-Varanger
Alkanjärvi Porsanger
Suoinujoki Storfjord
Sutiniemi Vadsø
Lauriniemenjänkkä Vadsø
Sutitunturi Vadsø
Saapasnokka Storfjord
Saapasvankka Storfjord
Tanko Sør-Varanger
Staffuranta Kåfjord
Ställinjurma Storfjord
Ställi Storfjord
Kuotsoppi Nordreisa
Ritumellanoja Nordreisa
Kehäniemensuanto Porsanger
Kantovainio Storfjord
Stopukenttä Storfjord
Siitivuono Nordreisa
Arinen Kvænangen
Rauma Nordreisa
Raumavuono Nordreisa
Virta Sør-Varanger
Riekki Nordreisa
Stranni Sør-Varanger
Järvenpää Sør-Varanger
Utsajärvenpää Sør-Varanger
Kalkkiniemi Alta
Isolahti Nordreisa
Lahti Nordreisa
Isolahti Nordreisa
Lahti Nordreisa
Isojärvi Sør-Varanger
Kajavajärvi Porsanger
Isojuova Storfjord
Isovirta Kvænangen
Erkinsuanto Vadsø
Iso-Anikka Nordreisa
Aanas Nordreisa
Isoniitty Nordreisa
Hansinkenttä Nordreisa
Isovierikönjoet Storfjord
Morttisenlaassat Nesseby
Isolaassa Vardø
Latnerinkin Isolaassa Nesseby
Isolaassa Nesseby
Isohieta Storfjord
Ruossa Kvænangen
Isoniemi Kvænangen
Vuopinperä Nordreisa
Isoniemi Nordreisa
Isojänkäntörmä Storfjord
Martvuopinjänkkä Nordreisa
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Nesseby
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Vadsø
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Kvænangen
Isojänkkä Nordreisa
Isomella Storfjord
Isomella Porsanger
Isoluokka Storfjord
Iso Klupu Porsanger
Isohumppi Vadsø
Iso Leppäsaari Storfjord
Isomukka Storfjord
Isopata Storfjord
Isokuoppa Nordreisa
Isokoski Kvænangen
Ylikoski Kvænangen
Isokoski Tana
Isovuono Storfjord
Omasvuono Storfjord
Omasvuonon kunta Storfjord
Isotunturi Sør-Varanger
Isotunturi Alta
Muriniemi Storfjord
Heinäjoki Vadsø
Kuoskinsaari Porsanger
Iso Vuori Kvænangen
Iso Vaalvanni Sør-Varanger
Paalojärvet Sør-Varanger
Iso Sitsijärvi Sør-Varanger
Mettäsaari Lyngen
Iso Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Salttijärvi Vadsø
Ymmyräisvaara Storfjord
Ruuppelvanni Sør-Varanger
Iso Ruuppelvanni Sør-Varanger
Jouluvuono Tana
Iso Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Porsanger
Ulko-Kuuloivi Vadsø
Iso Kamnespukta Sør-Varanger
Fiskevanni Sør-Varanger
Iso Karhuniemi Porsanger
Iso Karhujoki Porsanger
Ison Karhuniemen autsi Porsanger
Ahvenjärvi Sør-Varanger
Nirva Sør-Varanger
Isomukka Sør-Varanger
Isomukka Sør-Varanger
Isomukka Kvænangen
Isolahti Kvænangen
Isolahti Sør-Varanger
Nirva Sør-Varanger
Isomukka Sør-Varanger
Isopahta Storfjord
Iso-oja Vardø
Isonluokanjärvi Porsanger
Isomella Tana
Repotieva Nordreisa
Isopakki Vadsø
Isoluokka Nordreisa
Isotörmä Nordreisa
Ryssäntieva Nordreisa
Isonluokanpahta Porsanger
Kuukislomantörmä Storfjord
Isokaalis Nordreisa
Tonganjärvi Vardø
Tonganjänkä Vardø
Tonka Vardø
Ala-Tolppavaara Storfjord
Siernöijä Alta
Ylipaonoja Alta
Stankamukka Kvænangen
Stenpakki Sør-Varanger
Kivijärvi Porsanger
Kivilampi Sør-Varanger
Kivipahta Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kiviniemi Sør-Varanger
Kuorkku Sør-Varanger
Hietaniemi Porsanger
Kiviniemi Storfjord
Kiviniemi Sør-Varanger
Kiviniemi Kvænangen
Kajapahta Porsanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Kivetänlahti Storfjord
Kivivankka Storfjord
Kivitörmä Storfjord
Akanniemi Vardø
Tarkanjoki Storfjord
Staffu Storfjord
Aittokurunjärvi Sør-Varanger
Nilivaara Sør-Varanger
Paalotunturi Sør-Varanger
Juhannusharju Tana
Kiimavaara Sør-Varanger
Pitansaari Kvænangen
Pitta Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.