Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 10 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Nissumukka Sør-Varanger
Nissupahta Sør-Varanger
Niva Sør-Varanger
Niva Nordreisa
Nivan Kallen kuru Vadsø
Nivankenttä Tana
Nivanmella Nordreisa
Nivanuitto Nordreisa
Nivasaari Sør-Varanger
Nivat Sør-Varanger
Noitakivet Sør-Varanger
Nokinivat Nordreisa
Nokivankka Nordreisa
Nokka Storfjord
Nolvi Storfjord
Nolvinkeino Storfjord
Nommeli Sør-Varanger
Nommelinkoski Sør-Varanger
Norja Bergen
Norjansaari Tana
Norjouta Kvænangen
Norjouvanmatala Kvænangen
Norjouvanväylä Kvænangen
Norttoniemi Lyngen
Norttoniemi Kåfjord
Norttoniemi Storfjord
Norttoniemi Storfjord
Norttoniemi Kåfjord
Norttovirta Kvænangen
Norttovirta Kvænangen
Noski Nordreisa
Noskinkylki Nordreisa
Noskinnokka Nordreisa
Nulkkuvaara Nordreisa
Nullukenttä Nordreisa
Numerovankanjoki Kåfjord
Numerovankanniemi Kåfjord
Numerovankka Kåfjord
Nuora Nordreisa
Nuora Nordreisa
Nuoranen Kåfjord
Nuoras Kåfjord
Nuorgaminvaara Tana
Nuortta-Haltii Nordreisa
Nuorttijoki Sør-Varanger
Nuorttijänkä Sør-Varanger
Nuorttovaja Storfjord
Nuorttovajanjoki Storfjord
Nuorttovajanvaara Storfjord
Nuorttujoki Storfjord
Nuorttuvaara Storfjord
Nuorttuvankanjoki Storfjord
Nuorttuvankankenttä Storfjord
Nuorttuvankka Storfjord
Nuppi Porsanger
Nurijärvet Alta
Nurivaara Alta
Nurjujärvi Kåfjord
Nurjunreikä Nordreisa
Nurjusuanto Nordreisa
Nurjuvaara Kåfjord
Nurkankuru Tana
Nurkka Tana
Nurmen Alasuanto Nordreisa
Nurmen Ylisuanto Nordreisa
Nurmenmettä Nordreisa
Nurmenniva Nordreisa
Nurmensaura Nordreisa
Nurmensuanto Nordreisa
Nurmenuitto Nordreisa
Nurmi Nordreisa
Nurmikankuppula Sør-Varanger
Nurmikkojänkä Sør-Varanger
Nurmikuoppa Kvænangen
Nussura Alta
Nussurankolpano Alta
Nussurankuolpano Alta
Nussuransaari Alta
Nutsinenä Sør-Varanger
Nutukasjärvi Sør-Varanger
Nuurmanspukti Sør-Varanger
Nuurnääsi Tana
Nuurväsmukka Sør-Varanger
Nuurvästafjelli Sør-Varanger
Nuurvästakuru Sør-Varanger
Nuurvästalahenperä Sør-Varanger
Nuurvästalahenperä Sør-Varanger
Nuurvästalahti Sør-Varanger
Nuusjoki Sør-Varanger
Nuusjärvi Sør-Varanger
Nuuskoppa Sør-Varanger
Nuuskuolppuna Sør-Varanger
Nuusoivi Sør-Varanger
Nykäsenpelto Nordreisa
Nyyhamina Sør-Varanger
Nyyhamina Vadsø
Nälkämukka Sør-Varanger
Närpisjoki Kvænangen
Närpisvuoma Kvænangen
Närväjoki Sør-Varanger
Närväjänkkä Sør-Varanger
Närväjärvi Sør-Varanger
Närvänkannas Sør-Varanger
Närvävaara Sør-Varanger
Näskivuono Sør-Varanger
Näskivuononpahta Sør-Varanger
Näveri Nordreisa
Näätämö Sør-Varanger
Näätämöjoki Sør-Varanger
Näätämönvuono Sør-Varanger
Offerpärki Tana
Oihtsujoki Sør-Varanger
Oihtsujärvi Sør-Varanger
Oihtsukuolppuna Sør-Varanger
Oihtsulompolo Sør-Varanger
Oikaraisenjänkkä Sør-Varanger
Oitselahti Sør-Varanger
Oitsijoki Sør-Varanger
Oitsijärvi Sør-Varanger
Oitsilompola Sør-Varanger
Oivijärvi Sør-Varanger
Oja Alta
Ojaluokka Porsanger
Ojaniitty Nordreisa
Ojaniitty Nordreisa
Ojankuru Vardø
Ojantörmä Alta
Olkula Kvænangen
Olli Storfjord
Ollilanpaikka Sør-Varanger
Ollinaita Storfjord
Ollinkenttä Nordreisa
Ollinkenttä Nordreisa
Ollinmaa Alta
Ollinouta Alta
Ollinsaura Nordreisa
Ollintunturi Sør-Varanger
Olmavaara Storfjord
Olmavaara Kvænangen
Olmavankka Kåfjord
Olmavankka Kåfjord
Olmavankka Kåfjord
Omasvuono Storfjord
Omasvuonon kunta Storfjord
Onkajärvi Sør-Varanger
Onkimajärvenoja Sør-Varanger
Onkimajärvi Sør-Varanger
Onkimakallio Vadsø
Onkimalompola Sør-Varanger
Onkimarova Sør-Varanger
Onnikivi Nordreisa
Onterinjärvi Sør-Varanger
Onterinpultsa Sør-Varanger
Onterinpää Sør-Varanger
Onterinvaara Sør-Varanger
Oppana Nordkapp
Oppenviikka Nesseby
Opukanjoki Sør-Varanger
Opukanjoki Sør-Varanger
Opukankoski Sør-Varanger
Opukka Sør-Varanger
Orankoski Sør-Varanger
Oris-Halttii Nordreisa
Orjajänkkä Kvænangen
Orjankoppa Porsanger
Orjapuoli Kvænangen
Orjassuorki Storfjord
Orjassuorkinjoki Storfjord
Orjasvirta Kvænangen
Orretta Kåfjord
Orritta Storfjord
Ortapahta Storfjord
Ortojoki Båtsfjord
Ortojärvi Vadsø
Ortta Nordreisa
Oskarinhaara Nordreisa
Oskarinkuoppa Nordreisa
Oskarinkuoppa Nordreisa
Oskarinniityt Vadsø
Oskarnessi Nordreisa
Ottalaassa Sør-Varanger
Ouan puoli Storfjord
Oukasenpaikka Vadsø
Oukasenranta Vadsø
Oukunvaara Nordreisa
Oulankenttä Alta
Oulankijärvi (?) Sør-Varanger
Oulanniemi Kvænangen
Oulanniemi Kvænangen
Outa Storfjord
Outa Nordreisa
Outajärvi Alta
Outakivi Nordreisa
Outasuanto Porsanger
Outavierhiinen Nordreisa
Ove Storfjord
Paakaruuni Sør-Varanger
Paakivuono Måsøy
Paakkarinuuninkuru Vadsø
Paakkuloivi Sør-Varanger
Paali Nordreisa
Paalinuitto Nordreisa
Paalisaari Nordreisa
Paalisaari Nordreisa
Paalojärvet Sør-Varanger
Paalotunturi Sør-Varanger
Paaluniemi Sør-Varanger
Paaluoivi Sør-Varanger
Paalutunturi Sør-Varanger
Paaluvaara Sør-Varanger
Paanas Alta
Paanekuru Sør-Varanger
Paanemukka Sør-Varanger
Paarmanninjoki Kvænangen
Paarmanninlahenpahta Kvænangen
Paarmanninlahti Kvænangen
Paarmanninmukka Kvænangen
Paasinkorva Nordreisa
Paasinkorva Nordreisa
Paasinkorvanmettä Nordreisa
Paasinkorvansuanto Nordreisa
Paatsivuono Balsfjord
Paatsivuono Sør-Varanger
Paatsivuononjoki Balsfjord
Paatsivuononjoki Storfjord
Paatsivuononsilta Sør-Varanger
Paatsjoenlakso Sør-Varanger
Paatsjoki Sør-Varanger
Paattari Kvænangen
Paattarinjoki Kvænangen
Paattarinperä Kvænangen
Paattarintunturi Kvænangen
Paattivuono Båtsfjord
Paavalinjärvi Sør-Varanger
Paavalinkrunni Sør-Varanger
Paavinkartano Alta
Paavinkenttä Alta
Paavinkuru Sør-Varanger
Paavinmukka Sør-Varanger
Paavonkenttä Tana
Paavonkrunni Sør-Varanger
Paavonkuikka Tana
Paavonniitty Tana
Paavonoja Tana
Pahajoki Storfjord
Pahajänkä Sør-Varanger
Pahajänkä Sør-Varanger
Pahan-Ollin järvi Sør-Varanger
Pahan-Ollin oja Sør-Varanger
Pahanlahti Storfjord
Pahanlaita Sør-Varanger
Pahanmukka Storfjord
Pahanpää Storfjord
Paharuto Storfjord
Pahđanmukka Porsanger
Pahtajoenniitty Nordreisa
Pahtajoki Nordreisa
Pahtajurma Storfjord
Pahtajärvi Porsanger
Pahtajärvi Sør-Varanger
Pahtajärvi Sør-Varanger
Pahtajärvi Nordreisa
Pahtakenttä Alta
Pahtakorsa Nordreisa
Pahtakorsanjoki Nordreisa
Pahtakorva Alta
Pahtakorva Alta
Pahtakorvanluokka Alta
Pahtakoskensuanto Alta
Pahtakoski Alta
Pahtakuopanjärvi Kvænangen
Pahtakuopanniva Nordreisa
Pahtakuopansilta Nordreisa
Pahtakuopanvaara Nordreisa
Pahtakuoppa Nordreisa
Pahtakuoppa Nordreisa
Pahtakuoppa Nordreisa
Pahtakuoppa Kvænangen
Pahtanenä Nordreisa
Pahtanielu Alta
Pahtaniemi Alta
Pahtasaari Sør-Varanger
Pahtasuanto Alta
Pahtasuanto Alta
Pahtatieva Nordreisa
Pahtatörmä Storfjord
Pahtavaara Sør-Varanger
Pahtavaara Nordreisa
Pahtavankka Nordreisa
Pahtouta Nordreisa
Paijjuluokka Nordreisa
Paisiiti Nordreisa
Paisiitinkenttä Nordreisa
Paisiitinmettä Nordreisa
Paisiitintörmä Nordreisa
Paiskijänkkä Porsanger
Paiskikoppa Porsanger
Paiskinjärvi Nordreisa
Paivuruto Porsanger
Pajakuoppa Porsanger
Pajakuru Nordreisa
Pajaluokka Porsanger
Pajanstaffu Nordreisa
Pajaruto Porsanger
Pajujänkkä Nordreisa
Pajusaari Alta
Pajusaari Sør-Varanger
Pakankylki Porsanger
Pakanraja Alta
Pakasenjärvi Tana
Pakasenkenttä Tana
Pakasentörmä Tana
Pakkanen Nordreisa
Pakkasen Alasuanto Nordreisa
Pakkasenkorva Nordreisa
Pakkasenniska Nordreisa
Pakkasenniva Nordreisa
Pakki Porsanger
Pakola Vardø
Pakolanmukanoja (?) Vardø
Pakolanmukka Vardø
Paksusokka Porsanger
Palanheenkannonruđonjänkkä Porsanger
Palanheenkannonruto Porsanger
Palanjärvi Kvænangen
Palanki Ballangen
Palattari Kvænangen
Palattarinlaassa Kvænangen
Palattarinrässi Kvænangen
Paljaskenttä Kvænangen
Paljonjärvet Sør-Varanger
Palka Kåfjord
Palkani Sør-Varanger
Palkanjärvi Sør-Varanger
Palkanvaara Sør-Varanger
Palkkio Alta
Palkkisoivi Nordreisa
Palkkisriiti Nordreisa
Palkkisvaara Storfjord
Palkkisvaara Nordreisa
Pallasjärvi Sør-Varanger
Pallonriiti Nordreisa
Pallopahta Nordreisa
Pallopahta Nordreisa
Palmusokka Porsanger
Palo Porsanger
Palo Storfjord
Palo Storfjord
Palo-outa Kvænangen
Palohyppylä Sør-Varanger
Palojoki Porsanger
Palojoki Tana
Palojänkkä Storfjord
Palojärvet Sør-Varanger
Palojärvi Sør-Varanger
Palojärvi Kvænangen
Palokenttä Tana
Palokumpu Sør-Varanger
Palokuolppuna Nesseby
Palolampi Sør-Varanger
Palomettä Storfjord
Palomukanjärvenoja Kvænangen
Palomukanjärvi Kvænangen
Palomukanvaara Kvænangen
Palomukka Alta
Palomukka Kvænangen
Palomukka Kvænangen
Palon vittikkä Porsanger
Palonenä Porsanger
Paloniemi Sør-Varanger
Paloniemi Sør-Varanger
Paloniemi Storfjord
Paloniemi Nordreisa
Paloniemi Kvænangen
Palonjänkkä Porsanger
Palonojan Saarijärvi Porsanger
Palosaarenluokka Storfjord
Palosaarenluokka Storfjord
Palosaarenpää Storfjord
Palosaarenuitto Storfjord
Palosaari Alta
Palosaari Sør-Varanger
Palosaari Storfjord
Palosaari Storfjord
Palosullu Alta
Palosullunlaassa Alta
Palotieva Porsanger
Palotieva Nordreisa
Palotievanjärvi Porsanger
Palotievanjärvi Porsanger
Palotievanniitty Nordreisa
Palotievat Porsanger
Palovaara Sør-Varanger
Palovaara Kvænangen
Palovaara Nordreisa
Palovaaranhuone Kåfjord
Palovaaranjänkkä Kvænangen
Palovaaranjänkä Sør-Varanger
Palovirrankenttä Nordreisa
Palttakka Kvænangen
Pangalannuora Skjervøy
Panna-Uula järvi Sør-Varanger
Pannetkuru Porsanger
Panniemen-Juovasokka Porsanger
Pannin kotasija Porsanger
Panniniemensokka Porsanger
Panniniemi Porsanger
Pantelaassa Sør-Varanger
Panturinjärvi Sør-Varanger
Panturinjärvi Nesseby
Panturinkuru Sør-Varanger
Paontakusta Nordreisa
Papinjänkkä Alta
Papinmukka Sør-Varanger
Papinsaarnaustooli Sør-Varanger
Papintooli Sør-Varanger
Pappapäri Vadsø
Pappijärvi Sør-Varanger
Pappilanjärvi Sør-Varanger
Pappilansaari Sør-Varanger
Pappilantunturi Sør-Varanger
Parakka Alta
Parakka Lyngen
Parila Alta
Parilapahta Alta
Parskinniemi Tana
Partajärvet Sør-Varanger
Partajärvi Sør-Varanger
Partavuono Sør-Varanger
Partavuononniemi Sør-Varanger
Partavuononpahta Sør-Varanger
Parukankuru Tana
Paskajoenkrunni Vadsø
Paskajoenkuru Vadsø
Paskajoenmukka Vadsø
Paskajoenniemi Vadsø
Paskajoenpakki Vadsø
Paskajoentaali Vadsø
Paskajoentie Vadsø
Paskajoentunturi Vadsø
Paskajoki Vadsø
Paskakivi Porsanger
Paskalaassa Sør-Varanger
Paskamänty Sør-Varanger
Paskaniemi Sør-Varanger
Paskapuas Alta
Paskapuas Alta
Paskapuas Nordreisa
Paskapudas Alta
Paskaputas Storfjord
Paskaputas Nordreisa
Paskaputhaan Mikonpahan alla Alta
Paskaputhaanjängät Nordreisa
Paskaputhaanmettä Nordreisa
Paskaputhaansaari Storfjord
Paskaputhaanvaara Nordreisa
Paskapytty Alta
Paskasaari Alta
Paskasaari Alta
Paskasaari Sør-Varanger
Paskasätinmukka Sør-Varanger
Paskatunturi Sør-Varanger
Paskuri Sør-Varanger
Paskurinlaassa Sør-Varanger
Paskurinniemi Sør-Varanger
Pasletniemi Kåfjord
Pasmajärvi Alta
Pasunhousunsääri Vadsø
Pasviikanniemi Sør-Varanger
Pasviikka Sør-Varanger
Pata Vardø
Patajoki Kvænangen
Patajärvi Kvænangen
Patakoski Sør-Varanger
Patakuoppa Tana
Patatunturi Sør-Varanger
Patatunturi Vardø
Patipyy Vadsø
Patipyyn Bernhard Vadsø
Patipyynharju Vadsø
Patipyynjoenkuru Vadsø
Patipyynjoki Vadsø
Patipyynjänkkä Vadsø
Patipyynjärvi Vadsø
Patipyynkaulanne Vadsø
Patipyynkrunni Vadsø
Patipyynlahti Vadsø
Patipyynmukka Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynpäri Vadsø
Patipyyntunturi Vadsø
Patnisakonkurkkii Porsanger
Pato Narvik
Pato-outa Alta
Pato-outa Alta
Patojänkä Sør-Varanger
Patojärvet Alta
Patokenttä Alta
Patokođanjänkkä Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.