Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 11 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Käyränivanjoki Nordreisa
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijärvi Vadsø
Kaakkurinoja Porsanger
Lahtipahta Porsanger
Laivanmukka Vadsø
Lakkitieva Porsanger
Laksavaaranrinnet Porsanger
Laksavaaranalus Porsanger
Lankovaara Vadsø
Lantoniemi Porsanger
Lantoruto Porsanger
Lassintieva Porsanger
Laukkapahta Porsanger
Leenankivi Vadsø
Lehtipäri Vadsø
Leenanniva Porsanger
Leppärotokuoppa Porsanger
Leppäruđonoja Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leväjärventievat Porsanger
Liikajoen Isojänkät Porsanger
Liikajoenkenttä Porsanger
Liikajoenrinnet Porsanger
Liikajoensokka Porsanger
Liikajoentieva Porsanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lohikallio Vadsø
Lompola Tana
Lompola Sør-Varanger
Lotsamella Porsanger
Lottifielmanlaatas Porsanger
Lottifielmanoja Porsanger
Lohtivaaranpää Porsanger
Luistinlampi Sør-Varanger
Luponlaatas Porsanger
Luponoja Porsanger
Lähtheenluokka Porsanger
Løfgreninjänkkä Vadsø
Laajinjänkkä Porsanger
Laajinniemi Porsanger
Laassa Vadsø
Mahtilampi (?) Sør-Varanger
Makkaralampi Sør-Varanger
Makkarapahta Sør-Varanger
Mallijänkä Sør-Varanger
Mallijänkätunturi Sør-Varanger
Marastonrinnet Porsanger
Margittaoja Sør-Varanger
Markettaoja Sør-Varanger
Marivanlaatas Porsanger
Marja-Kristinanniva Porsanger
Marjajänkä Sør-Varanger
Marjasokanlaatas Porsanger
Marjasokka Porsanger
Markitanpounut Porsanger
Markitantie Porsanger
Mastinjärvi Vadsø
Matoniemenmukka Vadsø
Mellaniemensuanto Porsanger
Mellankuoppa Porsanger
Mikon kurkkiinväli Porsanger
Millionaniemi Sør-Varanger
Moninoja Porsanger
Monstanmatala Vadsø
Monstanriutta Vadsø
Mooseksenpahta Porsanger
Mourujänkkä Porsanger
Mourusokka Porsanger
Muripukkajärvi Sør-Varanger
Mortintörmä Vadsø
Mutasuanto Nordreisa
Muotkavaarapaalu Sør-Varanger
Myllärintie Vadsø
Maanlaita Vadsø
Maararuto Porsanger
Maatitieva Porsanger
Naimakka Storfjord
Nakannokka Vadsø
Naurusjänkkä Porsanger
Naurusmella Porsanger
Nieravaara Tana
Niileksen Pietarin ruto Porsanger
Niittykuru Porsanger
Niitynjänkkä Porsanger
Nikkarinkuoppa Porsanger
Nikkarinniemi Porsanger
Nikulainjänkkä Vadsø
Nikulhaantörmä Porsanger
Niskanniitty Vadsø
Niskanoja Vadsø
Nivan Kallen kuru Vadsø
Nuorttijänkä Sør-Varanger
Nurmikankuppula Sør-Varanger
Nurmikkojänkä Sør-Varanger
Ojaluokka Porsanger
Ollintunturi Sør-Varanger
Opukanjoki Sør-Varanger
Outasuanto Porsanger
Patokođanjänkkä Porsanger
Pahtavankka Nordreisa
Paiskijänkkä Porsanger
Pajakuoppa Porsanger
Pajaluokka Porsanger
Pakola Vardø
Paksusokka Porsanger
Palkani Sør-Varanger
Palonvittikkä Porsanger
Palonenä Porsanger
Paloniemi Sør-Varanger
Palotieva Porsanger
Palotievanjärvi Porsanger
Palovaaranjänkä Sør-Varanger
Panniemen-Juovasokka Porsanger
Pannin kotasija Porsanger
Panniniemensokka Porsanger
Pappapäri Vadsø
Paskapudas Alta
Pasmajärvi Alta
Patojänkä Sør-Varanger
Patokođanmukka Porsanger
Patosuanto Porsanger
Pekonniitty Vadsø
Pelikallio Vadsø
Penikkakuru Porsanger
Peerinniitty Vadsø
Perjajänkkä Porsanger
Perjakuru Porsanger
Pessaarenkarko Porsanger
Petterinniityt Vadsø
Piekanajänkä Sør-Varanger
Piera Jouninmaa Sør-Varanger
Pierankallio Porsanger
Pierasenluokka Porsanger
Pietarinnokka Tana
Piettusensillee Porsanger
Piilonpahta Sør-Varanger
Piipahta Porsanger
Pikkulompola Porsanger
Pikku Turvejänkkä Vadsø
Porotarhas Vadsø
Pikkuharvislaassa Porsanger
Pikkujärvenniemi Vadsø
Pikkujärvi Porsanger
Pikkukari Vadsø
Pikkukorsanjärvi Porsanger
Pikku-Louhikko Vadsø
Pikkumittajärvi Vadsø
Pikkupajaluokka Porsanger
Pikkusuvanto Porsanger
Pimmeeluppo Porsanger
Pimmeeruto Porsanger
Pimmeeruto Porsanger
Pirrijärvi Sør-Varanger
Pirrivaaranjänkä Sør-Varanger
Pitkäkallionnokka Vadsø
Pitkänpäri Vadsø
Pitsipahta Porsanger
Poikkijoki Vadsø
Possovaara Storfjord
Pounujänkkä Porsanger
Pramminjänkkä Vadsø
Pukinkoppa Porsanger
Puoltsinlaatas Porsanger
Putankuru Porsanger
Pyrönluokka Porsanger
Pyrönlaatas Porsanger
Pystökivenniemi Porsanger
Pystökivenranta Porsanger
Pänkärä Porsanger
Pärinpääjänkä Vadsø
Pärintaustajänkä Vadsø
Pötäjälaatas Porsanger
Rappu Porsanger
Rajajoki Nordreisa
Ramforlaassa (?) Porsanger
Rampinjärvet Porsanger
Rapajänkkä Vadsø
Rapalampi Sør-Varanger
Rapamukka Vadsø
Rapapahta Porsanger
Rasijoki Sør-Varanger
Ratsakkokuru Sør-Varanger
Raunajoki Porsanger
Rautakoppa Porsanger
Rautakuruvaara Sør-Varanger
Rautujoki Vadsø
Rautujärvi Vadsø
Rautusuanto Nordreisa
Rautusuannonjoki Nordreisa
Ravtalaassa Porsanger
Reksunvaaranrinnet Porsanger
Reposokka Porsanger
Reppenäjärvi Porsanger
Riitakuru Tana
Riitakuru Tana
Ritalaatas Porsanger
Ritanjärvi Porsanger
Ritatieva Porsanger
Riuttapäri Vadsø
Rokalaassa Porsanger
Rokkijoki Vadsø
Roskapuđonlantto Porsanger
Roskapuđonsokka Porsanger
Ruijanjängät Vadsø
Runkaouđanjärvi Porsanger
Röynikkäjärvi Sør-Varanger
Raasikuru Porsanger
Raasikuru Porsanger
Raasimella Porsanger
Salkalakko Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salminiemi Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Sammaljänkänmukka Porsanger
Santahoova Vadsø
Sappirjoenmellat Porsanger
Sarankylki Porsanger
Ryssänhauta Sør-Varanger
Sarrakanjänkänoja Porsanger
Sarvisjärvet Porsanger
Sarvola Porsanger
Saukkokallio Vadsø
Siehvaara Porsanger
Siertitunturi Sør-Varanger
Siljamaa Vadsø
Sinisiikit Vadsø
Sinisiikki Vadsø
Sisäpää Vadsø
Sisäpääntie Vadsø
Skalvijängät Porsanger
Skalvijärvi Porsanger
Skierrisokka Porsanger
Skinskivaara Porsanger
Skjævanjärvet Sør-Varanger
Slootanvaaranalus Porsanger
Snuipanpahta Porsanger
Sokkuvuononpörä Porsanger
Sokolmi Sør-Varanger
Solalaassa Vadsø
Sonninhinkalo Vadsø
Sorkusentieva Porsanger
Soronpäälysjärvi Porsanger
Staurunmella Porsanger
Staurunmellanjänkkä Porsanger
Sukkalantto Porsanger
Sumppulahti Porsanger
Suokolma Porsanger
Suoluvuononjärvi Porsanger
Sysihautalantto Porsanger
Sysihautaluokka Porsanger
Syväjärvi Sør-Varanger
Syväkuru Sør-Varanger
Syvätkurut Sør-Varanger
Syväkuru Vadsø
Syvänkurunjänkä Sør-Varanger
Syyrykopanalka Porsanger
Syyrykopanjänkkä Porsanger
Säkkijärvi Sør-Varanger
Šätnittieva Porsanger
Saaralantto Nordreisa
Saarela Porsanger
Saarimaa Sør-Varanger
Saarimaajänkä Sør-Varanger
Saaripuoli Porsanger
Taipale Vadsø
Takanjänkänpäri Vadsø
Talonsaari Alta
Talvisijanmukka Porsanger
Talvisijantieva Porsanger
Talvitie Vadsø
Tanelinjärvi Vadsø
Taaninsuanto Porsanger
Tavijoenmukka Vadsø
Tavijoenkuru Vadsø
Tervajoki Sør-Varanger
Tienhaaratunturi Sør-Varanger
Tiensuunkuoppa Porsanger
Tievanjärvi Vadsø
Tiilimyllynoja Porsanger
Tuohmaankuru Porsanger
Tuohmaankurunlaatas Porsanger
Toornionjoki Nordreisa
Tormikuoppa Porsanger
Tuohmaanlaassa Porsanger
Tuohmaanlaassanlaatas Porsanger
Turvejänkkä Vadsø
Turvejärvet Sør-Varanger
Turvevaara Vadsø
Uuđenväylänsuanto Porsanger
Ulkoranta Vadsø
Ulkoranta Vadsø
Valkkeenvaarankurunjärvet Porsanger
Valkkeenvaarantausjärvi Porsanger
Valsakenttä Porsanger
Vanhajoki Porsanger
Vanhantienvarsi Vadsø
Varasanjärvi Porsanger
Vaaripokinoja Porsanger
Varistieva Porsanger
Varistievanjänkkä Porsanger
Varsanjuova Porsanger
Venheenjänkä Sør-Varanger
Venheenjänkä Sør-Varanger
Vesikođanjärvi Porsanger
Vesipahđat Porsanger
Vesipahta Porsanger
Vesipahta Porsanger
Vierimänkuru Porsanger
Viinikka Vadsø
Villenniitty Vadsø
Viltunkurujärvi Vardø
Vittikkö Porsanger
Vuomaranta Porsanger
Vuopajanpäri Vadsø
Vyörykänniemi Vadsø
Välipäri Vadsø
Västäjänkä Sør-Varanger
Vaaranrinnet Porsanger
Yli-Rasijärvi Sør-Varanger
Ylihaaki Vadsø
Ylihaaki Vadsø
Ylilompola Sør-Varanger
Ylimarastonjärvi Porsanger
Ylimäinenvuoma Porsanger
Ylinen Kaiskiruto Porsanger
Yli-Toornio Nordreisa
Äijänlantto Porsanger
Äijänsokka Porsanger
Äimänpää Vadsø
Aaltonenä Vadsø
Aapomukka Porsanger
Aaponsammunkenttä Porsanger
Aaponsammunlaatas Porsanger
Aaronalajänkkä Porsanger
Aaronisojänkkä Porsanger
Aaronsammunluokka Porsanger
Aaronvierikkö Porsanger
Iisakinkivi Storfjord
Kolttajärvi Storfjord
Aakelijärvi Sør-Varanger
Aamonninmukka Sør-Varanger
Aapaniemi Sør-Varanger
Aatijänkä Sør-Varanger
Adreskuru Sør-Varanger
Ahvenjänkä Sør-Varanger
Ahvenjärvi Sør-Varanger
Ahvenmukka Sør-Varanger
Äijä-Paavalin järvi Sør-Varanger
Aitajärvi Sør-Varanger
Aitapää Sør-Varanger
Aitto-oivi Sør-Varanger
Aittokuru Sør-Varanger
Akkajärvi Sør-Varanger
Akkupahankivi Sør-Varanger
Aksu Sør-Varanger
Ala-Näätämö Sør-Varanger
Alakorva Sør-Varanger
Alaniemi Sør-Varanger
Alfjärvi Sør-Varanger
Alimmainen Syväkuru Sør-Varanger
Alimainenniva Sør-Varanger
Alluoivi Sør-Varanger
Ämmänkuru Sør-Varanger
Ängelsmukka Sør-Varanger
Anna-Greetan järvi Sør-Varanger
Anna-Greetan köngäs Sør-Varanger
Anninkarova Sør-Varanger
Antinmatinjärvi Sør-Varanger
Antinmatinkenttä Sør-Varanger
Antinmatinkuru Sør-Varanger
Anttilanjärvi Sør-Varanger
Anttilankotajänkkä Sør-Varanger
Anttilankotajärvi Sør-Varanger
Anttilankotaselkä Sør-Varanger
Anttilanvaara Sør-Varanger
Aski Sør-Varanger
Askinsaaret Sør-Varanger
Aslakjärvi Sør-Varanger
Aulankoskenjänkä Sør-Varanger
Aulankoskenkuolppuna Sør-Varanger
Aulankoski Sør-Varanger
Auttonpää Sør-Varanger
Eidenvaara Sør-Varanger
Eikaar Sør-Varanger
Ellikoppa Sør-Varanger
Elliniemenpahta Sør-Varanger
Emanuelpekkeninlakso Sør-Varanger
Etelävirta Sør-Varanger
Faarinjoki Sør-Varanger
Falkkehöiji Sør-Varanger
Fallijärvenpahta Sør-Varanger
Fallijoki Sør-Varanger
Fallijoki Sør-Varanger
Finnioivi Sør-Varanger
Fiskaviiki Sør-Varanger
Fiskaviikinjänkkä Sør-Varanger
Fiskaviikintunturi Sør-Varanger
Flöymanninkeila Sør-Varanger
Friimanninsaari Sør-Varanger
Friitjofinniemi Sør-Varanger
Fyyryniemi Sør-Varanger
Gammelinkenttä Sør-Varanger
Haaparinne Sør-Varanger
Haikarakallio Sør-Varanger
Haikaralaassa Sør-Varanger
Haikarapahta Sør-Varanger
Hajanainenkallio Sør-Varanger
Haminakuru Sør-Varanger
Hammasjärvi Tana
Hanhilampi Sør-Varanger
Hanhilompolat Sør-Varanger
Hannutunturi Sør-Varanger
Hannuvaara Sør-Varanger
Hanssinlaassa Sør-Varanger
Hanssinniva Sør-Varanger
Härkäkari Sør-Varanger
Härkäniemi Sør-Varanger
Harppefjelli Sør-Varanger
Harppu Sør-Varanger
Harrijärvet Sør-Varanger
Harrijoki Sør-Varanger
Harrijoki Sør-Varanger
Hässenkijänkkä Sør-Varanger
Haukilahti Sør-Varanger
Haukioja Sør-Varanger
Haukivaara Sør-Varanger
Haukivuopaja Sør-Varanger
Hautatieva Sør-Varanger
Heetinmukka Sør-Varanger
Heikinjänkä Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinpää Sør-Varanger
Heikinsanta Sør-Varanger
Heikki-Kotajärvi Sør-Varanger
Heikunkallio Sør-Varanger
Heinäjänkä Sør-Varanger
Heinälammet Sør-Varanger
Heinämukanniemi Sør-Varanger
Heinämukka Sør-Varanger
Heinäpahta Sør-Varanger
Heinäsaari Sør-Varanger
Heinäsaari Sør-Varanger
Hessenkivaara Sør-Varanger
Heteniemi Sør-Varanger
Hihnavaara Sør-Varanger
Hillaniemi Sør-Varanger
Hiltusenpaikka Sør-Varanger
Hiltusenvaara Sør-Varanger
Hirsivaara Sør-Varanger
Hirviänmukanniemi Sør-Varanger
Hirviäpahta Sør-Varanger
Hirviselkä Sør-Varanger
Hollaniemi Sør-Varanger
Hollanlampi Sør-Varanger
Holvomjärvet Sør-Varanger
Honkanenä Sør-Varanger
Hopraskuru Sør-Varanger
Horosvaakinjärvet Sør-Varanger
Horosvaakinjoki Sør-Varanger
Hovijärvi Sør-Varanger
Hovikivi Sør-Varanger
Hovilampi Sør-Varanger
Hovimäki Sør-Varanger
Hukanaapa Sør-Varanger
Hukanjärvi Sør-Varanger
Hukkaniemi Vardø
Hukkaskaiti Nesseby
Huoneskuolppuna Sør-Varanger
Huutamajärvet Sør-Varanger
Huutojärvet Sør-Varanger
Huutoniemi Sør-Varanger
Hylje Sør-Varanger
Hyttaniemi Sør-Varanger
Hyysmuusjärvet Sør-Varanger
Iikanmaa Sør-Varanger
Iivananjärvi Sør-Varanger
Iivarinlampi Sør-Varanger
Ikurnintörmä Sør-Varanger
Irtonainenmaa Sør-Varanger
Irviniemi Sør-Varanger
Iso Ahkioniemi Sør-Varanger
Iso Kieresniemi Sør-Varanger
Iso Kouto-oivi Sør-Varanger
Iso Rajaoivi Sør-Varanger
Iso Rautujärvi Sør-Varanger
Iso Ruuppelva Sør-Varanger
Iso-Reivi Sør-Varanger
Iso Tsiuras Sør-Varanger
Isojänkä Sør-Varanger
Isolahenpahta Sør-Varanger
Isolahenjärvi Sør-Varanger
Isolahentunturi Sør-Varanger
Ison-Uulan Kotajärvi Sør-Varanger
Isonmukanniemi Sør-Varanger
Isonsannanniitty Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.