Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 14 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Tanelintörmä Tana
Paulunniemi Tana
Tahkokuru Tana
Takkakuru Tana
Kumpulanjärvi Tana
Kumpulankuru Tana
Kumpula Tana
Isokumpula Tana
Pikkukumpula Tana
Kaltunen Tana
Yli-Kaltunen Tana
Ala-Kaltunen Tana
Savioniemi Tana
Kaulantie Vadsø
Nurkankuru Tana
Sammakkojärvi Tana
Sattuvaaranjänkkä Tana
Kutturinniemi Tana
Kutturinsuvanto Tana
Kurkkio Tana
Molliskenttä Nordreisa
Molliskuoppa Nordreisa
Mollissuanto Nordreisa
Molliksen Pikkukuoppa Nordreisa
Molliksen Ylisuanto Nordreisa
Lounijärvi Nordreisa
Lounikuru Nordreisa
Lounivankka Nordreisa
Toornio Nordreisa
Portti Nordreisa
Porttireikä Nordreisa
Rajajoenvankka Nordreisa
Rautusuanto Nordreisa
Tulttu Nordreisa
Tultunsuanto Nordreisa
Anikka Nordreisa
Jouvannenä Nordreisa
Jouvanniva Nordreisa
Anikanvaara Nordreisa
Anikanjoki Nordreisa
Anikankurkkii Nordreisa
Anikanpakka Nordreisa
Aaraspori Nordreisa
Pangalannuora Skjervøy
Aasankenttä Nordreisa
Aataminsuanto Nordreisa
Aatusuanto Nordreisa
Paskaputas Nordreisa
Paskapuas Nordreisa
Paskaputhaanjängät Nordreisa
Paskaputhaanmettä Nordreisa
Paskaputhaanvaara Nordreisa
Roijalonkaisa Nordreisa
Roijalonjänkät Nordreisa
Roijalonmettä Nordreisa
Roijalonnenä Nordreisa
Roijalonpahta Nordreisa
Roijalonsaari Nordreisa
Roijalonsaari Nordreisa
Roijalonvaara Nordreisa
Rokkelnunni Nordreisa
Aavasuanto Nordreisa
Iimo Nordreisa
Iimonkeino Nordreisa
Iimonkuoppi Nordreisa
Iimonpää Nordreisa
Hurikka Nordreisa
Hurikanmettä Nordreisa
Hurikantie Nordreisa
Hurrikanoja Nordreisa
Ahmatieva Nordreisa
Ailuokka Nordreisa
Aksuvuono Nordreisa
Aksuvuononhamina Nordreisa
Aksuvuononjoki Nordreisa
Ala-Jorma Nordreisa
Yli-Jorma Nordreisa
Hietamukka Nordreisa
Piltto Nordreisa
Piltonarmi Nordreisa
Piltonlantto Nordreisa
Piltonmettä Nordreisa
Piltonniva Nordreisa
Piltonpyörret Nordreisa
Piltonvaara Nordreisa
Piltonkattila Nordreisa
Piltonkuoppa Nordreisa
Alajuntti Nordreisa
Ylijuntti Nordreisa
Juntinniemi Nordreisa
Juntinniva Nordreisa
Alakeino Nordreisa
Keskikeino Nordreisa
Välikeino Nordreisa
Alakoijumaa Nordreisa
Annajärvi Nordreisa
Annavankka Nordreisa
Anta-vainaan-paikka Nordreisa
Antanluokka Nordreisa
Antikanenä Nordreisa
Arminkuoppa Nordreisa
Laittakka Nordreisa
Navarinnokka Vadsø
Autimenkorva Nordreisa
Auttiin Nordreisa
Auttiin Nordreisa
Autimenniemi Nordreisa
Autimenniska Nordreisa
Autimenniva Nordreisa
Varenkinfeltti Vadsø
Yli-Törmännenä Alta
Mustankoskenniska Alta
Pahtaniemi Alta
Kotaniemi Alta
Kaapunniska Alta
Ylipato Alta
Öystänpuoli Vadsø
Kuja Vadsø
Stenpakki Sør-Varanger
Säks-o-nitti Sør-Varanger
Toornintunturi Sør-Varanger
Toornipahta Sør-Varanger
Vinttervolli Sør-Varanger
Opukankoski Sør-Varanger
Opukanjoki Sør-Varanger
Lehmätie Sør-Varanger
Sannanmukka Sør-Varanger
Suutusjärvi Sør-Varanger
Taamasjoenkrunni Sør-Varanger
Uutua Sør-Varanger
Utsajärvenpää Sør-Varanger
Stranni Sør-Varanger
Utsavuononperä Sør-Varanger
Vuononperä Sør-Varanger
Svaanviikki Sør-Varanger
Ylipää Alta
Piesanmatala Porsanger
Kaiskuru Alta
Isojänkkä Storfjord
Jokiniemi Sør-Varanger
Kärmisvankka Nordreisa
Pihkahihtamanjoki Nordreisa
Pihkahihtama Nordreisa
Pasunhousunsääri Vadsø
Housunsäärenjärvi Vadsø
Hukkajoki Vadsø
Pikkupäri Vadsø
Jolmajärvi Vadsø
Joonanlaassa Vadsø
Jäneskari Vadsø
Kalliniemi Vadsø
Kalliniemennokka Vadsø
Kallijärvi Vadsø
Kalliniemenjärvi Vadsø
Karvosenniitty Vadsø
Laassa Vadsø
Laassapäri Vadsø
Lauriniemi Vadsø
Lauriniemenharju Vadsø
Lauriniemenmukka Vadsø
Lauriniemenmukka Vadsø
Lauriniemennokka Vadsø
Lauriniemenpakki Vadsø
Lumipilkka Vadsø
Lumipilkannokka Vadsø
Monsta Vadsø
Monstanjärvi Vadsø
Pärijoki Vadsø
Päri Vadsø
Maanlaijanalusta Vadsø
Neitijänkkä Vadsø
Nikulainpato Vadsø
Nikulainjärvi Vadsø
Petteri Vadsø
Sinisiikinmukka Vadsø
Sisäpäänjoki Vadsø
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkälampi Vadsø
Pitkälammenpää Vadsø
Vattenelva Vadsø
Rapakurunpakki Vadsø
Rokkijoenniitty Vadsø
Rokkijoenkuru Vadsø
Saunamäki Vadsø
Taarijärvi Vadsø
Takahaakit Vadsø
Takajänkkä Vadsø
Suluvaarantie Vadsø
Turvejänkä Vadsø
Tuusvaaranjänkä Vadsø
Uopaja Vadsø
Uopajanpäri Vadsø
Uopajanjoki Vadsø
Uoma Vadsø
Valtakylä Vadsø
Keskikylä Vadsø
Karakanniitty Vadsø
Kammerapi Vadsø
Tallavaaranniity Vadsø
Uitot Vadsø
Šoskinvaara Nesseby
Šoskinjärvet Nesseby
Emetoivinpäälystä Nesseby
Aataminmukka Vadsø
Ala-Flinttijoki Vadsø
Alaniitty Vadsø
Aleksin Kalle Vadsø
Aleksinranta Vadsø
Antespyy Vadsø
Antti-Jussan niemi Vadsø
Antti-Jussan niitty Vadsø
Arot Vadsø
Engelsintaali Vadsø
Eskeli Vadsø
Eskelinranta Vadsø
Ensimäinenköngäs Vadsø
Jaakkola Vadsø
Falkkevanni Vadsø
Falkkijärvi Vadsø
Fannepahanmäki Vadsø
Äspessintaali Vadsø
Felleskuru Vadsø
Felleskuru Vadsø
Felles-Kristiina Vadsø
Frankkilan Pekka Vadsø
Malmstrøm Vadsø
Malmstrøminniityt Vadsø
Malmstrømintörmä Vadsø
Manvellinpaikka Vadsø
Fritjof Vadsø
Fritjofinharju Vadsø
Fritjofintörmä Vadsø
Fyklepärinkrunni Vadsø
Hänninen Vadsø
Hännisenpaikka Vadsø
Hännisenranta Vadsø
Hamina Vadsø
Hans-Antti Nesseby
Santamella Vadsø
Santerinjänkkä Vadsø
Santerinpakki Vadsø
Härkäjänkkä Vadsø
Heinäjoentunturi Vadsø
Hermanni Vadsø
Hermanninkenttä Vadsø
Hermanninmukka Vadsø
Hermanninsuanto Vadsø
Äspessinsuanto Vadsø
Hermannintörmä Vadsø
Holluminsaari Vadsø
Hollumintaali Vadsø
Holmvanni Vadsø
Hukkajoenjänkkä Vadsø
Hukkajoenniitty Vadsø
Huntanjoki Vadsø
Hyyssäkrunni Nesseby
Iivarinniitty Vadsø
Iso Vattenelva Vadsø
Isohenka Vadsø
Isojänkkä Vadsø
Isojänkkä Vadsø
Isopakki Vadsø
Isovalkamo Vadsø
Isonpakinpäälystä Vadsø
Jälhöyinpäälystä Vadsø
Morttisenhamina Nesseby
Itteliininniitty Vadsø
Itteliininniitty Vadsø
Jälhöyi Vadsø
Jäntohanhaaki Vadsø
Jaakonpaikka Vadsø
Kenttä Vadsø
Joensuu Vadsø
Jokitörmä Vadsø
Juunassinkanaali Vadsø
Kottarinkanaali Vadsø
Juurakonnokka Nesseby
Juurakonskaali Nesseby
Juurakkoselkä Nesseby
Jyrkäntörmä Vadsø
Köngäs Vadsø
Könkhäänniska Vadsø
Könkhäänniska Vadsø
Könkhäänniskanjänkkä Vadsø
Könkhäänniskanturvejänkkä
Vadsø
Könkhäänniskantörmä Vadsø
Kahenkönkhäänväli Vadsø
Kahenpakinväli Vadsø
Maarinpaikka Vadsø
Karielintie Vadsø
Karttijänkkä Vadsø
Karttijänkäntie Vadsø
Karvon Kalle Vadsø
Karvon Pekka Vadsø
Kaulantheentie Vadsø
Keski-Karieli Vadsø
Keskiväylänpakki Nesseby
Kjuussi Vadsø
Kjuussi Vadsø
Klumppaniemi Vadsø
Klupu Vadsø
Klupunmukka Vadsø
Klupunrannikko Vadsø
Klupuntunturinjänkät Nesseby
Klupunviikantaali Nesseby
Uuniemenkrunni Nesseby
Koipeski Vadsø
Koipeskinjänkkä Vadsø
Koipeskinnokka Vadsø
Kortejänkkä Vadsø
Koskamo Vadsø
Koskamonniemi Vadsø
Klupunranta Vadsø
Koulujänkkä Vadsø
Kouluharju Vadsø
Kraaspakki Nesseby
Kristonkanaali Vadsø
Ulko-Kuuloivi Vadsø
Kuuloivinjänkät Vadsø
Maaretinjänkkä Vadsø
Kuurluhan Elli Nesseby
Kvilepakki Vadsø
Lepotörmä Vadsø
Lepäyspakki Vadsø
Kyypinkrunni Vadsø
Laitisenniitty Vadsø
Lakselv Vadsø
Lakselv Vadsø
Lakselvantörmä Vadsø
Lammasjärvi Vadsø
Lehmäpakki Vadsø
Lehmätörmä Vadsø
Lillenginniitty Vadsø
Lillenginjänkkä Vadsø
Lillenginhaaki Vadsø
Tuohmaanjänkä Vadsø
Linsetinniitty Vadsø
Määlijänkkä Vadsø
Mölö-Matin harju Vadsø
Mölö-Matin jänkkä Vadsø
Magnuksenkrunni Nesseby
Markus Vadsø
Matinjänkkä Vadsø
Matoniemenjärvet Vadsø
Matoniemenpakki Vadsø
Matoniementunturi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Matoniemi Vadsø
Mettäperä Vadsø
Mettäperäntie Vadsø
Mettätie Vadsø
Miettinen Vadsø
Miettisenniitty Vadsø
Miettisenhaaki Vadsø
Morttisenpakki Nesseby
Morttisenväylä Nesseby
Savioniemet Tana
Musta Vadsø
Mutalampi Vadsø
Neljäsköngäs Vadsø
Niemi Vadsø
Niippirööppänä Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Nikulanniityt Vadsø
Nikumaa Vadsø
Nikumaankenttä Vadsø
Oskarinniityt Vadsø
Oukasenpaikka Vadsø
Oukasenranta Vadsø
Päri Vadsø
Pärinpäälystä Vadsø
Pärisuanto Vadsø
Pöytä Vadsø
Patipyy Vadsø
Patipyynharju Vadsø
Patipyynjoki Vadsø
Patipyynjänkkä Vadsø
Patipyynjärvi Vadsø
Patipyynkaulanne Vadsø
Patipyynjoenkuru Vadsø
Patipyynkrunni Vadsø
Patipyynlahti Vadsø
Patipyynmukka Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynniemi Vadsø
Patipyynpäri Vadsø
Patipyyn Bernhard Vadsø
Patipyyntunturi Vadsø
Pellarsviikka Nesseby
Pikku Vattenelva Vadsø
Pikkutaali Vadsø
Pikkutaali Vadsø
Pikkutaalinnokka Vadsø
Pikkutaalinsilta Vadsø
Pikkutaalintörmä Vadsø
Pitkäsenpaikka Vadsø
Pitkäsenranta Vadsø
Poltsuntunturi Vadsø
Porojoenniityt Vadsø
Porojoentunturi Vadsø
Prännäri Vadsø
Protkorpintaali Vadsø
Pukin kauppa Vadsø
Pukinjänkkä Vadsø
Räisäsenniitty Vadsø
Rajapaalu Vadsø
Rauuskuru Båtsfjord
Rautulanvuoma Båtsfjord
Ruossakuru Vadsø
Ryssänkuru Vadsø
Saaranpahta Vadsø
Sylttivuono Båtsfjord
Saarenlampi Vadsø
Saarentörmä Vadsø
Saarentörmänalusta Vadsø
Saari Vadsø
Saarijärvi Vadsø
Saitapakki Vadsø
Sanskeri Vadsø
Sanskerinpakki Vadsø
Seipus Vadsø
Sisä-Karieli Vadsø
Sisäfeltti Vadsø
Mukkakoski Tana
Sisäkaulanne Vadsø
Sisäkaulantheentie Vadsø
Smoopakki Vadsø
Smörpakki Vadsø
Smörpakinjänkkä Vadsø
Sonnijänkkä Vadsø
Sonnijänkäntie Vadsø
Suvijärvenjänkät Nesseby
Törmä Vadsø
Törmänen Vadsø
Törmäsenniitty Vadsø
Törmäsenniitty Vadsø
Törmäsenpaikka Vadsø
Taali Vadsø
Taalinpakki Vadsø
Telttakuru Vadsø
Tikkasen Janne Vadsø
Tikkasenfierua Vadsø
Tikkasenniitty Vadsø
Tikkasenvalkamo Vadsø
Toinenköngäs Vadsø
Tomma-Erkki Vadsø
Troltaali Vadsø
Troltaalinkuru Vadsø
Turveharju Vadsø
Turvejoki Vadsø
Ulko-Karieli Vadsø
Ulkokaulantheentie Vadsø
Ulkosunti Vadsø
Vesisaarensunti Vadsø
Ulkokaulanne Vadsø
Uuenjoenlahti Nesseby
Uuenjoenmukka Nesseby
Uulan pojat Vadsø
Vähäharju Vadsø
Välipakki Vadsø
Vasikkakenttä Vadsø
Venesuanto Vadsø
Vesipakki Vadsø
Vesisaarenhamina Vadsø
Vesisaarenfeltti Vadsø
Viinikanniityt Vadsø
Volli Vadsø
Vollenkuru Vadsø
Vollentörmä Vadsø
Wickstrøm Vadsø
Wickstrøminjänkkä Vadsø
Wickstrøminniityt Vadsø
Yliniitty Vadsø
Yliniityt Vadsø
Yliniitynjänkät Vadsø
Äijätunturi Vadsø
Äimänpäänharju Vadsø
Äimänpäänjänkkä Vadsø
Östervanni Vadsø
Östervanninjänkkä Vadsø
Östervanninkumpula Vadsø
Öystäjoenjänkät Vadsø
Vesmantörmä Sør-Varanger
Vesmanharju Sør-Varanger
Vesmalahti Sør-Varanger
Vesmanniemi Sør-Varanger
Ahmakuru Tana
Aaponojanjänkät Tana
Aaponoja Tana
Koutokaltionjänkkä Tana
Alankotörmä Tana
Ali-Koivusaari Tana
Ali-Taana Tana
Ali-Teno Tana
Alkkinen Tana
Ankkajänkkä Tana
Anni-muorin törmä Tana
Antinjounintörmä Tana

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.