Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 15 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Šoskinharju Nesseby
Šoskinjänkät Nesseby
Vesmantörmä Sør-Varanger
Vesmanharju Sør-Varanger
Vesmalahti Sør-Varanger
Pikku Rautavuononniemi Sør-Varanger
Omasvuonon kunta Storfjord
Ahmakuru Tana
Aaponojanjänkät Tana
Aaponoja Tana
Aitijoki Tana
Koutokaltionjänkkä Tana
Akkajärvi Tana
Alankotörmä Tana
Alkkasvaara Tana
Ali-Koivusaari Tana
Alkkinen Tana
Ankkajänkkä Tana
Anninniemi Tana
Soukanjoki Nesseby
Flakutunturi Tana
Fransinniemi Tana
Färikenttä Tana
Kiemas Tana
Kultavaara Tana
Haananjärvet Tana
Hanssinsaari Tana
Hannujärvi Tana
Pikku-Kesänki Tana
Harrijärvi Tana
Harrijoki Tana
Harrisaari Tana
Heinäsaari Tana
Heikinjänkkä Tana
Hietakuoppa Tana
Henrikinjärvi Tana
Henrikinniemi Tana
Hoikkaniemi Tana
Hyppytörmä Tana
Hossinmella Tana
Hyrynkenttä Tana
Isokoski Tana
Iso Luottimuoranjärvi Tana
Pikku Luottimuoranjärvi Tana
Iso-outa Tana
Isomella Tana
Iso Sorrujänkä Tana
Pikku Sorrujänkä Tana
Iso-Serpa Tana
Pikku-Serpa Tana
Jalka-autsi Tana
Vuotujärvenjänkät Tana
Jouluvuono Tana
Joulujoki Tana
Pikku Jouluvuono Tana
Junsinniemi Tana
Juntunniemi Tana
Jängäntörmä Tana
Jyllynkuru Tana
Kaijankari Tana
Kaarivaara Tana
Linkkujänkkä Tana
Kakonkari Tana
Kaivostörmä Tana
Kaltiomella Tana
Karhukuru Tana
Kammioja Tana
Keino Tana
Karrevaara Tana
Kesänkinjänkät Tana
Keinusjoki Tana
Kettukumpu Tana
Kiippakuru Tana
Lismajoki Tana
Lismajärvi Tana
Lumpula Tana
Maahiaiskumpu Tana
Maatunturi Tana
Äijänsaari Tana
Marianniemi Tana
Mukfeanjoki Tana
Mukfeanjänkkä Tana
Mortteninkuru Tana
Nivankenttä Tana
Nuurnääsi Tana
Offerpärki Tana
Leppäniemi Tana
Pitkäniemi Tana
Lepäyskivi Tana
Lavsejoki Tana
Laavuniemi Tana
Laavuniemi Tana
Levajoki Tana
Levajoki Tana
Lintujärvi Tana
Luottimuora Tana
Luottimuoranvaarat Tana
Luottimuoranjänkät Tana
Lypsynkuru Tana
Kuninkaanpaalo Tana
Kutturintörmä Tana
Seita Tana
Öystänpuoli Seita Tana
Västänpuoli Seita Tana
Seitansaari Tana
Seitanniemi Tana
Suoppuniemi Tana
Serpa Tana
Silkopahta Tana
Skarvijärvi Tana
Sorruvaara Tana
Sorrujänkät Tana
Sorrukenttä Tana
Spierkkuvaara Tana
Spierkkujoki Tana
Spierkkujoenlakso Tana
Spierkkukuru Tana
Spierkkujärvet Tana
Spierkkujänkä Tana
Sukuvaara Tana
Suoppukalto Tana
Suoppujänkkä Tana
Surmaatti Tana
Surmaatinjärvi Tana
Surmaatinkuru Tana
Surmaatinoja Tana
Takahaaki Tana
Toinen Vuotujärvi Tana
Kolmas Vuotujärvi Tana
Vuoppajärvet Tana
Vuoppajoki Tana
Vuoppavaara Tana
Verisoja Tana
Verisojajärvi Tana
Yli-Koivusaari Tana
Koivusaaret Tana
Yllintörmä Tana
Paavonoja Tana
Paavonniitty Tana
Paavonkenttä Tana
Paavonkuikka Tana
Rautuvuono Tana
Rautuvuononjärvi Tana
Hossinkuoppa Tana
Junttu Tana
Hossinjänkä Tana
Saskarjoki Tana
Kolmasniemi Tana
Kolpante Tana
Kolpana Tana
Koskenmella Tana
Koskenniemi Tana
Koskenkuoppa Tana
Kotaniva Tana
Patakuoppa Tana
Tupajänkkä Tana
Juhannuksenkuru Tana
Rautuvuono Tana
Torisjoki Tana
Tšahkarjärvet Tana
Sarkakuru Tana
Sampankuru Tana
Laurinniemi Tana
Haukiniemi Tana
Aleksinniemi Tana
Pikkuniemenniitty Tana
Kokkojänkkä Tana
Savikoste Tana
Möksäniemi Tana
Parskinniemi Tana
Parukankuru Tana
Verisojansanta Tana
Pitkäsuanto Tana
Savikostejänkkä Tana
Kortejärvi Tana
Lypsynjänkkä Tana
Pikkuniemi Tana
Aaponniemi Tana
Vanhakenttä Tana
Juhannusharju Tana
Tornakonniemi Tana
Silpapahta Tana
Vaivaloinen Tana
Föskenkuru Tana
Turve Tana
Kesänkijoensuu Tana
Palokenttä Tana
Palojoki Tana
Taimenoja Sør-Varanger
Puntanmettä Nordreisa
Elupahta Nordreisa
Pikku-Peski Sør-Varanger
Falkkuri Vadsø
Falkkurinjoki Vadsø
Falkkurinjänkät Vadsø
Falkkurinjärvet Vadsø
Kiiperinjoki Vardø
Kiiperinjärvi Vardø
Lahtitunturi Vardø
Fannuniitty Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Feetunniitty Nordreisa
Feetunniitty Nordreisa
Fielmajärvi Nordreisa
Fielmajärvi Nordreisa
Fielmankurkkii Nordreisa
Fielmanotta Nordreisa
Fjelstaatörmä Nordreisa
Fransinniemi Nordreisa
Haaki Nordreisa
Haakin kauppa Nordreisa
Aartnassaari Skjervøy
Ala-Kehäkuppa Nordreisa
Ala-Kirkkojärvi Nordreisa
Ala-Kirkkosuanto Nordreisa
Bratfjelli Nordreisa
Bratfjelli Nordreisa
Ellinsaura Nordreisa
Engelsmanninkenttä Nordreisa
Engelsmanninveltta Nordreisa
Ammen Nordreisa
Ali-Pahtouta Nordreisa
Alatie Nordreisa
Autimenpalojänkkä Nordreisa
Auttimenniitty Nordreisa
Alanausti Nordreisa
Alamukka Nordreisa
Alakurkkii Nordreisa
Alakupanniitty Nordreisa
Ala-Sappi Nordreisa
Ala-Raisi Nordreisa
Ala-Mollissuanto Nordreisa
Ala-Mellakoski Nordreisa
Ala-Toornin kuoppa Nordreisa
Ala-Vuoma Nordreisa
Ala-Vuomatakka Nordreisa
Allmänninki Nordreisa
Allmänninki Nordreisa
Taananvuono Tana
Haka Nordreisa
Hankonsuanto Nordreisa
Hannu-Matin korva Nordreisa
Hannunniitty Nordreisa
Hansinkraavi Nordreisa
Harja Nordreisa
Harmaapahta Nordreisa
Harvaluokka Nordreisa
Haukijärvi Nordreisa
Haukiniemenranta Nordreisa
Haukiniemi Nordreisa
Haukioja Nordreisa
Haukivuoma Nordreisa
Hautamukka Nordreisa
Hautaniitty Nordreisa
Houturutu Nordreisa
Hautaniitty Nordreisa
Hautapaikka Nordreisa
Heikankuoppa Nordreisa
Heikantörmä Nordreisa
Heinäjänkkä Nordreisa
Heinäkuru Nordreisa
Heinäkuru Nordreisa
Hellupahta Nordreisa
Hellusuanto Nordreisa
Henkopahta Nordreisa
Hevosenkenkäjärvi Nordreisa
Hevosensilta Nordreisa
Hevoskuru Nordreisa
Hevospahta Nordreisa
Hosioranta Nordreisa
Hietatie Nordreisa
Hillajänkkä Nordreisa
Hillakenttä Nordreisa
Hillatieva Nordreisa
Hirsioja Nordreisa
Holkajoki Nordreisa
Holkakorsa Nordreisa
Holkavaara Nordreisa
Holmpuui Nordreisa
Honkaniemi Nordreisa
Horinkarkku Nordreisa
Hukanjärvi Nordreisa
Hukkaouta Nordreisa
Häggemuui Nordreisa
Häntä Nordreisa
Iiskon Jussan jänkkä Nordreisa
Iiskonkuru Nordreisa
Irvi Nordreisa
Irvi Nordreisa
Irvit Nordreisa
Ingebritinjoki Nordreisa
Ingebritinjänkät Nordreisa
Ingebritinniva Nordreisa
Ingebritinsuanto Nordreisa
Ingebritinvankka Nordreisa
Isojänkkä Nordreisa
Isokaalis Nordreisa
Isokivi Nordreisa
Isokuoppa Nordreisa
Isokuru Nordreisa
Isomellanniva Nordreisa
Isomellasuanto Nordreisa
Isoniemi Nordreisa
Isopahta Nordreisa
Isoriiti Nordreisa
Iso-Rovi Nordreisa
Isoskaiti Nordreisa
Isotörmä Nordreisa
Isojänkkä Nordreisa
Isoniitty Nordreisa
Isorunka Nordreisa
Isosaura Nordreisa
Isotörmä Nordreisa
Jaako Nordreisa
Jaarankuolema Nordreisa
Javruoivi Nordreisa
Jariniva Nordreisa
Juusjärvi Nordreisa
Jarluokka Nordreisa
Jelliniemenmukka Nordreisa
Jelliniemi Nordreisa
Jelliniemi Nordreisa
Jennavankka Nordreisa
Jenninsuova Nordreisa
Jensinniitty Nordreisa
Kangaspahannokka Sør-Varanger
Jevara Nordreisa
Joenmukka Nordreisa
Jokiniitty Nordreisa
Jokirunka Nordreisa
Johaneksen kesäsija Nordreisa
Jolppa Nordreisa
Jorikanjänkkä Nordreisa
Jorpunjänkkä Nordreisa
Jounajärvi Nordreisa
Jouva Nordreisa
Jouvansuanto Nordreisa
Juhaninkuru Nordreisa
Juusjoensuu Nordreisa
Juusjoki Nordreisa
Juusjoensuanto Nordreisa
Juusjoentakusta Nordreisa
Juusvankka Nordreisa
Jänissuova Nordreisa
Jänkkäjoki Nordreisa
Jänkkämäntymaa Nordreisa
Jänkkäsuo Nordreisa
Jänkkätörmä Nordreisa
Järtnaoivvi Nordreisa
Järtta Nordreisa
Järttäkurkkii Nordreisa
Järvenpää Nordreisa
Järvenkuru Nordreisa
Järvenlohta Nordreisa
Järventakus Nordreisa
Järvijänkkä Nordreisa
Järvilohta Nordreisa
Jääpalto Nordreisa
Jöyluokka Nordreisa
Kaakkurivaara Nordreisa
Kaalama Nordreisa
Kaanijoki Nordreisa
Kaakis-Maijan niitty Nordreisa
Kaali-Maijan kenttä Nordreisa
Kentsunniemi Sør-Varanger
Kaali-Pekan kenttä Nordreisa
Kerikkäoivi Nesseby
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalikeläs Nordreisa
Kaalikuru Nordreisa
Kaalikurun alisuanto Nordreisa
Kaalikurunmettä Nordreisa
Anstunniemi Sør-Varanger
Anstunlampi Sør-Varanger
Kaalikurunniva Nordreisa
Kaaliniitty Nordreisa
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kaappikuoppa Nordreisa
Kaarevaara Nordreisa
Kaarinankuppa Nordreisa
Kaaris-Matin vankka Nordreisa
Kaarispahta Nordreisa
Kakkovaara Nordreisa
Kallakenttä Nordreisa
Kallakurkkii Nordreisa
Kallan-Antin jorma Nordreisa
Kallan-Antin pyörret Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujärvi Nordreisa
Karhukuppa Nordreisa
Karhukuru Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karikenttä Nordreisa
Karisaari Nordreisa
Karjala Nordreisa
Kartakku Nordreisa
Kartakka Nordreisa
Karaasinkenttä Nordreisa
Kammelkoori Nordreisa
Kalttisaari Nordreisa
Kalttilato Nordreisa
Kaiskikuru Nordreisa
Kapperusmettä Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Kapperuksentie Nordreisa
Kapperuksensaari Nordreisa
Kapperuksenniva Nordreisa
Kapperuksenniska Nordreisa
Kapperuksenjänkät Nordreisa
Keähtseoivi Nesseby
Keera Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keerajoensilta Nordreisa
Keeranjärvi Nordreisa
Keerankurkkii Nordreisa
Keeransaari Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Keera Nordreisa
Keinojoki Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keiturikuppa Nordreisa
Keiturinkuppa Nordreisa
Kellari Nordreisa
Kellarinmettä Nordreisa
Kellarinpahta Nordreisa
Kellarinsuanto Nordreisa
Kenkiheinälantto Nordreisa
Kenkkäjoki Nordreisa
Keski-Raisi Nordreisa
Keskitie Nordreisa
Kessikuppa Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kevä Nordreisa
Kevä-Heikku Nordreisa
Keväsija Nordreisa
Kielas Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappilohta Nordreisa
Keiturisaari Nordreisa
Kiimareikä Nordreisa
Kimanmeri Nordreisa
Kinnaskoski Nordreisa
Kinnasaari Nordreisa
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkopahta Nordreisa
Kirkkopaikka Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirkontie Nordreisa
Kirkontörmä Nordreisa
Kirnujärvi Nordreisa
Kissakuru Nordreisa
Kitsipahta Nordreisa
Kivijoki Nordreisa
Kivikoski Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kivioja Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivirunka Nordreisa
Koijumaa Nordreisa
Koijumukka Nordreisa
Kontiosunti Sør-Varanger
Koijutörmä Nordreisa
Kaula Nordreisa
Karvaniemi Nordreisa
Mattiniemi Sør-Varanger
Mattikoppa Sør-Varanger
Vetokoskenniemi Sør-Varanger
Koirasuannonluokka Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Tirkijärvi Nesseby
Komukuru Nordreisa
Komupahanhenko Nordreisa
Komupahta Nordreisa
Koppelo Nordreisa
Koppelojoki Nordreisa
Kotajärvi Sør-Varanger
Koppelomukka Nordreisa
Koppi Nordreisa
Korkkeemaa Nordreisa
Korppiniemi Nordreisa
Korppipahta Nordreisa
Korsanjänkkä Nordreisa
Kortejänkkä Nordreisa
Koskemäjänkkä Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.