Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 5 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Saamelahti Nordreisa
Saamelahti Nordreisa
Saalisaari Porsanger
Saalijoki Porsanger
Saalijoenvuoma Porsanger
Saalamonpää Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Saalamo Sør-Varanger
Saala Nordreisa
Saakvanni Sør-Varanger
Saakfjuurdi Sør-Varanger
Röytykoppa Sør-Varanger
Röyttäsjärvi Sør-Varanger
Röyttäs Sør-Varanger
Röynikkäjärvi Sør-Varanger
Röppänävaara Nesseby
Röppänäjoki Nesseby
Röppänä Nesseby
Rääppävattalompola Sør-Varanger
Räämälompola Sør-Varanger
Räytsi (?) Sør-Varanger
Rätkäpelli Porsanger
Rässivuono Alta
Rässivuono Alta
Rässiruto Storfjord
Rässinvaara Nordreisa
Rässimukka Kvænangen
Rässikäisenvaara Nordreisa
Rässikäisenmukka Nordreisa
Rässikäinen Nordreisa
Rässi Storfjord
Rässi Nordreisa
Räpseoivi Sør-Varanger
Räkänokka-Iisakin järvi Sør-Varanger
Räisäsenniitty Vadsø
Ryyavaara Storfjord
Ryyatie Storfjord
Ryyajänkkä Storfjord
Rytiniemi Alta
Rytilampi Sør-Varanger
Ryssävuono Sør-Varanger
Ryssäpahta Kåfjord
Ryssäntieva Nordreisa
Ryssänniemi Storfjord
Ryssänmukka Sør-Varanger
Ryssänmukka Storfjord
Ryssänlabyrintti Sør-Varanger
Ryssänkuru Vadsø
Ryssänkirkkomaannokka Sør-Varanger
Ryssänkirkkomaajänkä Sør-Varanger
Ryssänkirkkomaa Sør-Varanger
Ryssänkirkko Sør-Varanger
Ryssänjärvi Sør-Varanger
Ryssäniemi Porsanger
Ryssänhauta Sør-Varanger
Ryssän-Jaako Tana
Ryssämarkka Porsanger
Ryssäjoki Sør-Varanger
Ryssä(n)pahta Nordreisa
Ryslaassa Nordreisa
Rykimäjärvi Sør-Varanger
Ruutinmukka Porsanger
Ruuppelvanni Sør-Varanger
Ruuppelva Sør-Varanger
Ruunajärvi Nordreisa
Ruunaharju Nordreisa
Ruuhopahđanjärvi Porsanger
Ruuhokuoppa Porsanger
Rutu Kvænangen
Rutsivaara Sør-Varanger
Rutsisalmi Sør-Varanger
Rutsiniemi Sør-Varanger
Rutsijärvi Sør-Varanger
Rutohaka Alta
Ruto Alta
Ruto Alta
Ruskeapahta Tana
Ruskeanpahdankoppa Alta
Ruottuvaara Storfjord
Ruottu Nordreisa
Ruottiskaiti Alta
Ruottikaniemi Nordreisa
Ruosteskuru Nordreisa
Ruostefjelma Tana
Ruossavuono Sør-Varanger
Ruossakuru Vadsø
Ruossajärvi Kvænangen
Ruossajärvet Kvænangen
Ruossajänkkä Kvænangen
Ruossa Kvænangen
Ruossa Kvænangen
Ruoslahti Alta
Ruoslahti Alta
Ruoslahenpakka Alta
Ruonasvaara Nordreisa
Ruonastörmä Kvænangen
Ruonastörmä Nordreisa
Ruonasniemi Kvænangen
Ruonaskorsa Nordreisa
Ruonas Kvænangen
Ruonaksentörmä Kvænangen
Runvanni Sør-Varanger
Runkaouđanjärvi Porsanger
Runkajärvi Porsanger
Runka Alta
Runka Alta
Runka Nordreisa
Runganvankka Nordreisa
Runganvankanpohja Nordreisa
Runganvankanjärvi Nordreisa
Runganjärvi Nordreisa
Rumatunturi Sør-Varanger
Rumajärvi Sør-Varanger
Ruikuma Tana
Ruikkatanranta Storfjord
Ruikkatanolka Storfjord
Ruikkatanniemi Storfjord
Ruikkatanmukka Storfjord
Ruikkatanjoki Storfjord
Ruikkatanjoenkursu Storfjord
Ruikkata Storfjord
Ruijansaari Tana
Ruijanjängät Vadsø
Ruija Bergen
Ruđonpää Porsanger
Rovivaara Sør-Varanger
Rovivaara Sør-Varanger
Roviselkä Sør-Varanger
Rovioivi Sør-Varanger
Rovikuolppuna Sør-Varanger
Rovijärvi Sør-Varanger
Rovijärvi Sør-Varanger
Rovijärvi Vadsø
Rovijärvet Sør-Varanger
Rovijoki Storfjord
Rovijoenvaara Storfjord
Rovijoenkoski Storfjord
Rovijoenhengot Storfjord
Rovavaara Sør-Varanger
Rovankenttä Storfjord
Rova Storfjord
Rova Storfjord
Routtaskorsa Nordreisa
Routtasjoki Nordreisa
Routopudas Alta
Routaskuru Nordreisa
Routas Nordreisa
Routaksenmella Nordreisa
Rousunniemi Alta
Rousunkorva Alta
Rottiniemi Porsanger
Rottiniemenväylä Porsanger
Rottiniemenvesipahta Porsanger
Rottiniemenkorkkee Porsanger
Rottiniemenkoppa Porsanger
Rotsi Porsanger
Rossi Kvænangen
Roskapuđonsokka Porsanger
Roskapuđonlantto Porsanger
Roskaniemi Sør-Varanger
Roskaniemi Sør-Varanger
Roskaniemenjänkät Sør-Varanger
Roskamukka Porsanger
Roopertinniemi Sør-Varanger
Ronkka Storfjord
Ronkanjoki Storfjord
Rongmuui Nordreisa
Rokopinsaari Sør-Varanger
Rokkikari Alta
Rokkijärvi Porsanger
Rokkijoki Vadsø
Rokkijoenniitty Vadsø
Rokkijoenkuru Vadsø
Rokkesistejärvi Sør-Varanger
Rokkelnunni Nordreisa
Rokkelkaisa Nordreisa
Rokkeljärvi Nordreisa
Rokalaassa Porsanger
Roinikkajärvi Sør-Varanger
Roinikkajoki Sør-Varanger
Roijalonvankka Nordreisa
Roijalonvaara Nordreisa
Roijalonsaari Nordreisa
Roijalonsaari Nordreisa
Roijalonpahta Nordreisa
Roijalonnenä Nordreisa
Roijalonmettä Nordreisa
Roijalonkaisa Nordreisa
Roijalonjänkät Nordreisa
Roijalonjoki Nordreisa
Roijalo Nordreisa
Roantörmä Nordreisa
Riutusjärvi Vadsø
Riuttapäri Vadsø
Riuna Sør-Varanger
Ritumellanoja Nordreisa
Ritukenttä Storfjord
Rittasaari Storfjord
Rittakuruntie Storfjord
Rittakuru Storfjord
Rittajoki Vadsø
Ritavaara Nordreisa
Ritatieva Porsanger
Ritaoja Porsanger
Ritanjärvi Porsanger
Ritaniemi Porsanger
Ritamukanjärvi Porsanger
Ritalaatas Porsanger
Ritajärvet Porsanger
Risusaari Alta
Risuniemi Sør-Varanger
Risumäki Alta
Risukuru Sør-Varanger
Risukentänuopaja Sør-Varanger
Risukenttä Sør-Varanger
Risujänkkä Alta
Ristontunturi Sør-Varanger
Ristonpahta Sør-Varanger
Ristonniemi Sør-Varanger
Ristonjänkä Sør-Varanger
Ristmuroivi Sør-Varanger
Ristivuono Sør-Varanger
Ristirääpänjoki Sør-Varanger
Ristirääppäjärvet Sør-Varanger
Ristirääppä Sør-Varanger
Ristipahta Nordreisa
Ristinakku Kvænangen
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristihalkein Sør-Varanger
Ristiaapa Sør-Varanger
Rissisullu Alta
Rippisiiti Nordreisa
Rippilahti Nordreisa
Rinniemi Kvænangen
Ringkuoskatabakken Nordreisa
Rimpijänkä Sør-Varanger
Riitinkursu Storfjord
Riitinjoki Storfjord
Riitikenttä Nordreisa
Riitikenttä Nordreisa
Riiti Storfjord
Riiti Nordreisa
Riiti Nordreisa
Riitasaari Nordreisa
Riitamukka Tana
Riitakuru Tana
Riitakuru Tana
Riitakenttä Alta
Riitajänkkä Porsanger
Riisvuono Nordkapp
Riiniemi Porsanger
Riimansaari Porsanger
Riimankoppa Porsanger
Riimaniemi Porsanger
Riimakoppi Nordreisa
Riidinalus Nordreisa
Rievanrokki Sør-Varanger
Riestontunturi Sør-Varanger
Rieppivankka Storfjord
Rieppišokka Storfjord
Rieppis Nordreisa
Rieppis Nordreisa
Rieppijärvi Storfjord
Rieppijoki Storfjord
Rieppenvaara Nesseby
Rieppenjoki Nesseby
Riekkotörmä Storfjord
Riekkokuru Sør-Varanger
Riekko Sør-Varanger
Riekkilahti Kvænangen
Riekkilahti Kvænangen
Riekkilahentie Kvænangen
Riekkilahensilta Kvænangen
Riekkilahenpahta Kvænangen
Riekkilahenkenttä Kvænangen
Riekkilahenjoki Kvænangen
Riekki Nordreisa
Riekinvaara Nordreisa
Riehnarka Kvænangen
Richard Storfjord
Revtsanvaarat Kåfjord
Revtsa Kåfjord
Revonpesänjänkkä Kvænangen
Revnapahta Kåfjord
Reutsa Storfjord
Resvaara Nordreisa
Ressikänniemi Porsanger
Ressikkä Porsanger
Reppiniemi Storfjord
Reppiniemenvaara Storfjord
Reppenäjärvi Porsanger
Repovuono Kvalsund
Repotieva Nordreisa
Reposokka Porsanger
Repopesäkuru Nordreisa
Reponenä Nordreisa
Repokuru Nordreisa
Repojänkkä Storfjord
Repohauta Sør-Varanger
Reksunvaaranrinnet Porsanger
Reksunvaara Porsanger
Reksunniemi Porsanger
Reksunkoppa Porsanger
Rekiniemi Sør-Varanger
Rekimukka Sør-Varanger
Reiviikka Sør-Varanger
Reiviikanjärvi Sør-Varanger
Reiviikanjänkkä Sør-Varanger
Reivi Sør-Varanger
Reitarinkenttä Nordreisa
Reisivuononperä Sør-Varanger
Reisivuononfeltti Sør-Varanger
Reisivuono Sør-Varanger
Reisivuono Sør-Varanger
Reipas Alta
Reinholtinsaari Alta
Reinholssinvaara Sør-Varanger
Reineansunni Sør-Varanger
Reinea Sør-Varanger
Reikäpahta Sør-Varanger
Reikäpahta Storfjord
Reikäpahta Lyngen
Reikälähđet Porsanger
Reikäjänkkä Storfjord
Reikäjänkkä Storfjord
Rehkilötunturi Sør-Varanger
Ravtalaassa Porsanger
Rauuskurunjoki Vadsø
Rauuskuru Båtsfjord
Rautuvuononjärvi Tana
Rautuvuono Tana
Rautuvuono Tana
Rautusvuoma Porsanger
Rautusuanto Nordreisa
Rautusuanto Nordreisa
Rautusuanonsaari Nordreisa
Rautusuannonjoki Nordreisa
Rautusniemi Porsanger
Rautusjoki Porsanger
Rautuoja Sør-Varanger
Rautulanvuoma Båtsfjord
Rautulanjoki Vadsø
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Vadsø
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvet Sør-Varanger
Rautujurma Storfjord
Rautujoki Vadsø
Rautujoki Sør-Varanger
Rauttiinaitat Porsanger
Rautta Kvænangen
Rautopääjärvi Porsanger
Rautionniva Sør-Varanger
Rautionniemi Sør-Varanger
Rautionaita Alta
Rautio Porsanger
Rautilansuanto Nordreisa
Rautilanranta Nordreisa
Rautilankuoppa Nordreisa
Rautila Nordreisa
Rautavuonontunturit Sør-Varanger
Rautavuononniemi Sør-Varanger
Rautavuononlaassa Sør-Varanger
Rautavuono Sør-Varanger
Rautavaara Sør-Varanger
Rautatörmä Nordreisa
Rautatolppavaara Sør-Varanger
Rautasuova Nordreisa
Rautasilta Storfjord
Rautakuruvaara Sør-Varanger
Rautakurunvaara Nordreisa
Rautakuru Sør-Varanger
Rautakuru Sør-Varanger
Rautakuru Nordreisa
Rautakoppa Porsanger
Rautakoppa Porsanger
Rautakoppa Sør-Varanger
Rautakenttä Nordreisa
Rautakankivaara Sør-Varanger
Rautajärvi Porsanger
Rautajärvi Sør-Varanger
Rautajärvi Sør-Varanger
Rautajänkkä Porsanger
Rautajänkkä Kvænangen
Rautajoki Kvænangen
Rautajoki Nordreisa
Rausaari Nordreisa
Raunaolanlaatas Porsanger
Raunajoki Porsanger
Raumavuono Nordreisa
Rauma Nordreisa
Rauma Nordreisa
Raukuoskatti Kvænangen
Ratturova Storfjord
Rattuniemi Storfjord
Rattuniemenjurma Storfjord
Rattumellanjänkät Storfjord
Rattumellanalusta Storfjord
Rattumella Storfjord
Ratsakkokuru Sør-Varanger
Ratamokenttä Alta
Rasviik Sør-Varanger
Rassiniemi Storfjord
Rassiniemenjoki Storfjord
Rassijoki Sør-Varanger
Rasijoki Sør-Varanger
Rappu Porsanger
Rappisniemi Alta
Rappisniemi Alta
Rappis Alta
Rappinen Alta
Rappinen Alta
Rappinen Alta
Rapavattalompola Sør-Varanger
Rapapahta Porsanger
Rapaoja Sør-Varanger
Rapamukka Vadsø
Rapamukka Sør-Varanger
Rapamukka Sør-Varanger
Rapalampi Sør-Varanger
Rapakurunpakki Vadsø
Rapakuru Vadsø
Rapakkouitto Nordreisa
Rapakkouitto Nordreisa
Rapakkojänkät Porsanger
Rapajärvi Sør-Varanger
Rapajärvi Sør-Varanger
Rapajänkkä Vadsø
Rapajänkkä Sør-Varanger
Rantasuova Nordreisa
Rantalankoppa Porsanger
Rantakentänniemi Alta
Rantakenttä Nordreisa
Ranta-Hanssin paikka Sør-Varanger
Ranta Alta
Ransporinniemi Sør-Varanger
Ransporinmukka Sør-Varanger
Rampinjärvet Porsanger
Rampinjuova Porsanger
Ramforlaassa (?) Porsanger
Raktu Nordreisa
Raktu Nordreisa
Raktu Nordreisa
Raksavaara Porsanger
Rakkut Porsanger
Rakkuniemi Kvænangen
Rakkuniemenjoki Kvænangen
Rakkajärvi Sør-Varanger
Rakinsaari Vardø
Rakenus Alta
Rajavatas Sør-Varanger
Rajavaara Sør-Varanger
Rajatörmä Nordreisa
Rajatunturi Sør-Varanger
Rajatunturi Sør-Varanger
Rajasaari Sør-Varanger
Rajapää Sør-Varanger
Rajapultsajärvi Sør-Varanger
Rajapultsa Sør-Varanger
Rajapelto Nordreisa
Rajapaalu Vadsø
Rajaoivinlakso Sør-Varanger
Rajaoivi Sør-Varanger
Rajaoivi Sør-Varanger
Rajakuru Sør-Varanger
Rajakuru Kvænangen
Rajakuru Kvænangen
Rajakuolppuna Sør-Varanger
Rajakoski Sør-Varanger
Rajakoskenniemi Sør-Varanger
Rajakertusjärvi Sør-Varanger
Rajakapperijärvet Sør-Varanger
Rajajärvi Sør-Varanger
Rajajärvi Sør-Varanger
Rajajärvi Storfjord
Rajajoki Nordreisa
Rajajoki Sør-Varanger
Rajajoenvankka Nordreisa
Rajahumppi Storfjord
Raja-Kertusjärvi Sør-Varanger
Raitiskenttä Storfjord
Raisinvuono Nordreisa
Raisinvuoma Nordreisa
Raisinvankka Nordreisa
Raisinportti Kvænangen
Raisinouta Nordreisa
Raisinjärvi Nordreisa
Raisinjoki Nordreisa
Raisin suokkana Nordreisa
Raisin piäs Nordreisa
Raisin komuuni Nordreisa
Raisin Haltii Nordreisa
Raisi Nordreisa
Raisavuono Sørreisa
Raironjärvi Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.