Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Hannujärvi	Tana		Hansvann (innsamlers informasjon)	Jf. Hánnojávrrit (flert.) (på kart)
Hannunniitty	Nordreisa		Hansslåtta
Halkosiannniemi	Porsanger		Hansnes
Halkosianniemi	Porsanger		Hansnes
Hansinjänkkä	Porsanger		Hansmyra	Hánssajeaggi
Hansinkenttä	Storfjord		Hansenvollen	Hánssagieddi
Hansseninmäki	Sør-Varanger	Sotkanmäki	Hansebakken (innsamlers informasjon)
Halkokoppa	Porsanger	Halkokuoppa (status "godkjent og ikke anbefalt" i SSR)	Hansbukta
Hansipakka	Nordreisa	Hansintörmä	Hansabakken
Hansintörmä	Nordreisa	Hansipakka ~ Hansapakka	Hansabakken
Hans-Juhanin riiti	Storfjord		Hans-Johanridi	Háns-Juhánlájut
Ahonlauttauspaikka	Storfjord	Lauttapaikka, Ahonlautta	Hanna sitt gjerde
Lauttapaikka	Storfjord	Ahonlauttauspaikka, Ahonlautta	Hanna sitt gjerde
Hankonsuanto	Nordreisa		Hankåstilla
Hantilonkoppa	Porsanger		Handelsbukt	Hándalgohppi
Haanajoki	Tana	Haana	Hanaelva (på kart)	Hánájohka (på kart)
Haana	Tana	Haanajoki	Hanaelva (på kart)	Hánájohka (på kart)
Karkko	Nordreisa		Hamnnes (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Gárgu (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Hamnepäri	Båtsfjord		Hamningberg	Hámbiergi, Hámmanbirgi (status foreslått, 2019)
Koutusaari	Porsanger		Hamnholmen	Guovdesuolu
Hamina	Porsanger		Hamnbukt (vedtatt skrivemåte)	Hávdna (vedtatt skrivemåte)
Vesisaarenhamina	Vadsø		Hamna (på kart)
Annijoenhamina	Vadsø	Hamina (vanligst)	Hamna
Hamina	Vadsø	Annijoenhamina	Hamna
Vasarajoki	Nesseby	Hamarinjoki og Kuurluhanjoki	Hammarneselva (på kart)	Bealátjohka (på kart)
Kuurluhanjoki	Nesseby	Hamarinjoki og Vasarajoki	Hammarneselva (på kart)	Bealátjohka (på kart)
Hamarinjoki	Nesseby	Kuurluhanjoki, Vasarajoki	Hammarneselva	Bealátjohka (på kart)
Tšäävetinvaara	Kvænangen		Halsfjellet	Jf. Čorrovárri (på kart). Jf. også Čeabetčearru på kartblad 1834-3: 52-54/30-27. Dette fjellet er lenger sør.
Kaula	Storfjord		Halsen, Høghalsen, Halsefjellet (SSR)	Čeabet
Kaulanvaara	Storfjord		Halsefjellet (på kart), Halsesida	Čeabet (på kart)
Kaulantörmät	Storfjord		Halsebakkan (på kart)	Čeabetluohkká (på kart)
Kaupinmettä	Nordreisa		Hallenskogen
Kaupinpalo	Nordreisa		Hallenbrannen
Kauppi	Nordreisa	Halleni	Hallen
Halleni	Nordreisa	Kauppi	Hallen
Hakko	Lyngen		Hakko
Haaki	Nordreisa		Hagen, Hagan
Kärpikänjärvi	Kvænangen	Kärpikänjärvet	Gærbikkvatnet
Kärpikkä	Kvænangen	Kärpikäntupa	Gærbikkhytta ~ Gærbethytta.
Kärpikäntupa	Kvænangen	Kärpikkä	Gærbikkhytta ~ Gærbethytta
Kärpikänvaara	Kvænangen	Gearbbetvárri (på kartet)	Gærbikkhaugen, Gearbbethompen
Keeranjärvi	Nordreisa		Gæiravatnet (på kartet), Geeravannet (vanlig uttale)	Geairajávri (på kartet)
Keeranjoki	Nordreisa		Gæiraelva (på kartet), Geeraelva (vanlig utale)	Geairajohka
Keeranvankka	Nordreisa		Gæiradalen (på kartet), Geeradalen (vanlig uttale)	Geairavággi (på kartet)
Hanhilompola	Sør-Varanger		Gåsvatnet (på kart)
Hanhijärvi	Kvænangen		Gåsevatnet (godkjent skrivemåte)
Hanhilaassa	Porsanger		Gåseskjeret	Čuonjelásis
Kuoratakanjärvi	Porsanger		Gåradakvannet	Goarahatjávri, Leammosjávri, Lemesjávri
Kuoratakka	Porsanger		Gåradak	Goarahat
Kustunniitty	Storfjord		Gustavslåtta (på kart) . Jf. også Augustholmen, som er en del av denne.
Kustonjänkkä	Porsanger		Gustavmyra	Gusttojeaggi
Kustunaita	Storfjord		Gustavgjerdet. Jf. også Myra, som er felles navn på området.
Kustunniitynjurma	Storfjord	Kustunpahta	Gustavberget
Kustunniitynpahta	Storfjord		Gustavberget
Kustunpahta	Storfjord	Kustunniitynpahta	Gustavberget
Kustunpahta	Storfjord	Kustunniitynjurma	Gustavberget
Kuoskatansaari	Storfjord	Hevossaari	Guosgattaholmen (på kart) ~ Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen ~ Storholmen	Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart)
Kuoskatta	Storfjord		Guosgatta
Kunnarinmettä	Storfjord		Gunnarskogen
Kunnarinmella	Storfjord		Gunnarmelen
Kuolas	Kåfjord	Kuulas	Gullas	Guolasjávri (på kartet)
Kuulas	Kåfjord	Kuolas	Gullas	Guolasjávri (på kartet)
Kulpukanjoki	Tana	Kylpyjoki	Gulbojokelva. Jf. navnet Renokselven (på gradteigskart fra 1898, oppdatert 1964 og 1966)	Golggotjohka
Kulpukanjoki	Tana		Gulbojok	Golggotjohka
Äijätunturi	Vadsø		Gubbfjellet (på kart)
Savijärvi	Nordreisa		Grønnvannet
Patatunturi	Vardø	Pata	Grythaugen (på kartet)	Stuorra Ruitu (på kartet)
Pata	Vardø	Patatunturi	Grythaugen (på kartet)	Stuorra Ruitu (på kartet)
Hotinkuru	Storfjord		Gropa, Hottigropa	Guhtagurra
Rittasaari	Storfjord		Grindholmen	Riddasullu
Krinkiluokka	Nordreisa		Grindbakken (ifølge informant f. 1921)
Raasivankka	Nordreisa		Gressdalen (etabl. navn?)	Bartirega
Rajavaara	Sør-Varanger	Rajavatas, Vatas	Grenserabben (på kartet)	Rádjavađaš (på kartet)
Rajavatas	Sør-Varanger	Rajavaara, Vatas	Grenserabben (på kartet)	Rádjavađaš (på kartet)
Vatas	Sør-Varanger	Rajavaara, Rajavatas	Grenserabben (på kartet)	Rádjavađaš (på kartet)
Rajakoski	Sør-Varanger		Grensefossen (på kartet)	Rádjeguoika (innsamlers informasjon med oppdatert skrivemåte)
Kränssi	Sør-Varanger	Kränsse Jaakopselva, Jaakopselva, Vuoremi	Grense Jakobselv (på kartet)
Vuoremi	Sør-Varanger	Vuoremijoki, Kränssi, Jaakposelva	Grense Jakobselv (på kartet)	Vuorjánjohka (status "foreslått" i SSR (2013)).
Vuoremijoki	Sør-Varanger	Vuoremi	Grense Jakobselv (på kartet)	Vuorjánjohka (status "foreslått" i SSR (2013)).
Jaakopselva	Sør-Varanger	Kränssi, Kränsse Jaakopselva, Vuoremi, Vuoremijoki (sistnevnte har status "foreslått" i SSR per 2014)	Grense Jakobselv (på kart)	Vuorjánjohka (har status "foreslått" i SSR per 2014)
Hautasaari	Sør-Varanger		Gravholmen (navn på gradteigskart Æ 6)	Oggassuolo (navn på gradteigskart Æ 6)
Kenttäsaari	Sør-Varanger		Grasholmen (på kartet)
Kraaspakki	Nesseby		Grasbakken	Rissebákti
Grapinsaari	Storfjord	Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst)	Grapeholmen; Dreierholmen	Hánssasullu
Grapinsaari	Storfjord	Dreierinsaari (tidl.) ~ Peeransaari (eldst)	Grapeholmen (godkjent og tilrådd skrivemåte), Dreierholmen	Hánssasullu
Koutavankka	Kvænangen		Govdavankka	Govdavággi (på kartet)
Ruikkatanjoenkursu	Storfjord		Gorsoen ~ Røykenesgorsoen
Inkilänkorsijoki	Vardø	Korsijoki	Gorsjok	Gorsajohka
Korsijoki	Vardø	Inkilänkorsijoki	Gorsjok	Gorsajohka (på kart)
Kurunranta	Nordreisa	Kurunsuu	Gorosolandet
Kurumukka	Nordreisa		Gorosokroken
Kurunsuu	Nordreisa	Kuru	Goroso
Ylijurma	Storfjord		Gordineskulpen ~ Leirholla
Korteniemenylipää	Storfjord		Gordinesenden
Korteniemi	Storfjord		Gordines	Gorddohanjárga
Kupanoja	Nordreisa		Goppaelva (norgeskart.no)
Kuppa	Nordreisa	Tommakuppa	Goppa (på norgeskart.no)
Tommakuppa	Nordreisa	Kuppa	Goppa (på kartet)
Kullaselva	Vadsø		Golnes (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Kolpanen	Tana		Golban	Guolban?
Kuurluhanmukka	Nesseby		Godluktbukt	Guorluovttgohppi (på kart)
Kuokkalantto	Storfjord		Goakidammen, Goaki (i SSR)	Guohkkájávri
Ala-Kuokki	Storfjord		Goaki, jf. også Nergoaki og Øvergoaki	Vuolit Guohkká
Kuokki	Storfjord		Goaki ~ Øvergoaki	Bajit og Vuolit Guohkká (jf. også Guohkkánjárga)
Jevara	Nordreisa		Gjøvarden (på kartet), Jøvaren (Qv1935, 31)	Jievjavárri
Köykiniemi	Porsanger		Gjøkenes
Köykiniemi	Porsanger		Gjøkenes
Jälhöyi	Vadsø		Gjelhaugane (på kart)
Tainakkojärvi	Sør-Varanger	Tainakonuimajärvi	Gjeldsimlevatnet (innsamlers informasjon)	Stáinnatvuodjánjávri (på kartet)
Haukijärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatnet (på kartet)	Hávgajávri
Haukijärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatnet (på kartet)	Hávgajávri
Haukijärvet	Tana		Gjeddevatna	Hávgajávrrit (på kart)
Haukjärvi	Sør-Varanger		Gjeddevatn	Hávgajávri (på kartet)
Haukijoki	Sør-Varanger		Gjeddevasselva (på kartet)	Hávgajohka (på kartet)
Kenttäpahta	Kvænangen	Genddábákti	Gentaberget (på kartet).
Kenkkäjoki	Nordreisa		Genkæelva (på kartet)	Geagujohka (på kartet)
Kaitsakivi	Storfjord		Geitstein (på kart)	Gáicageađgi (på kart)
Keiturinselkä	Vardø		Geitryggan
Kaitsifielmanjänkkä	Porsanger		Geitmyra	Gáicafielmmajeaggi
Siekkasaari	Nordreisa	Saari	Geitholmen (på kartet), Nordkjosholmen (eldre navn)
Saari	Nordreisa	Siekkasaari	Geitholmen (på kartet)
Kaitsavaara	Kvænangen		Geitfjelltinden (på kartet), tidligere Tverrfjell (innsamlers informasjon).	Gáica (på kartet). Jf. Gáicavárri (på kartet). Man skjelner mellom Sis-Gáicavárri og Olggut Gáicavárri (innsamlers informasjon).
Keera	Nordreisa		Geira (på kartet), Geera (vanlig uttale)
Keera	Nordreisa		Geira (på kartet), Geera (vanlig uttale)
Kattila	Kåfjord		Gattel (godkjent skrivemåte)	Gáhttil (vedtatt skrivemåte)
Aitajärvi	Sør-Varanger	Kartajärvi	Garsjøen (på kartet)	Gárddajávri (på kartet)
Verkkokrunni	Nesseby		Garngrunnen
Kartilanvuono	Kvænangen	Gárdelvuotna (på kartet)	Gardelvågen
Kaartepori	Storfjord		Gardeborri	Gárdeborri (på kart)
Kapperuksentie	Nordreisa		Gapperusveien
Kapperus	Nordreisa	Kapperusvaara	Gapperus	Gahperus (på kartet)
Kapperusvaara	Nordreisa	Kapperus	Gapperus	Gahperus (på kartet)
Kaanijoki	Nordreisa		Ganniselva	Gánešjohka (på kartet)
Kankatantörmä	Storfjord		Gangatanasen
Yli-Kankatta	Storfjord		Gangatabakken, jf. også Gangata	Badje-Gaŋgat
Ala-Kankatta	Storfjord		Gangata	Vuolle-Gaŋgat, Badje-Gangat (status "foreslått" i SSR)
Kankatta	Storfjord	Ala-Kankatta	Gangata	Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat
Juurivuono	Nesseby	Kamviikki (nyere)	Gandvik (vedtatt skrivemåte)	Juvravuonna (vedtatt skrivemåte)
Kamviikki	Nesseby	Juurivuono (eldre navn)	Gandvik (på kart)	Juvravuonna (på kart)
Juuriperä	Nesseby		Gandvik (på kart)	Juvravuonna (på kart)
Kanisaari	Sør-Varanger	Kani	Gandholmen (på kart)	Gánjasuolu (på kart)
Kotajoki	Storfjord		Gamskogelva ~ Skjellelva	Goađevuovddijohka ~ Rádjejohka
Kamnespukta	Sør-Varanger		Gamnesbugten
Kammerapi	Vadsø		Gammerabben (på kart)
Tomman kota	Storfjord		Gammen ~ Tomas sin gammen
Vanha tie	Storfjord		Gammelvegen ~ Nervegen ~ Kongsvegen
Vanha tie	Storfjord		Gammelvegen
Vanha-Raasinki	Storfjord	Vanharonkka	Gammelrasingen (jf. at i SSR er objektet "bakke".)
Vanharonkka	Storfjord	Vanha-Raasinki	Gammelrasingen
Vanha Kitsijoki	Storfjord		Gammelkielva (på ØK-kart)	Boares Gihccejohka
Vanhatalo	Kvænangen		Gammelgård (innsamlers informasjon)
Kammelkoori	Nordreisa		Gammelgård
Vanhasilta	Nordreisa		Gammelbrua
Kaamasjärvi	Alta		Gamasvannet (på kartet)	Gámasjávri (status "foreslått" i SSR (2010))
Kiemas	Tana		Gamasfjellet	Giemaš (på kart)
Kalttivuono	Sør-Varanger		Galtefjorden	Gáltovuotna (på kart)
Kalsomella	Nordreisa	Lumijänkänluokka	Galsomelen, Skjellmelen (informant f. 1921).
Lumijänkänluokka	Nordreisa	Kalsomella	Galsomelen
Kallujärvet	Kvænangen	Gállojávri	Gallovannet
Kaalijänkkä	Nordreisa		Galgurmyra
Kapperusjoki	Nordreisa	Kapperaisenjoki, Kapperajoki	Gahperuselva	Gahperusjohka (på kartet),
Kapperaisenjoki	Nordreisa	Kapperusjoki	Gahperuselva	Gahperusjohka (på kartet)
Kahlujoki	Storfjord		Gahloelva	Gáhlujohka, Gállojohka (SSR; ikke vedtatt skrivemåte)
Kaapunniska	Alta		Gabonakken
Kaapu	Alta		Gabo (på kartet)
Ensimäinen Kirkkoniemenjärvi	Sør-Varanger	Ensimäinen Niemenjärvi	Førstevatn (på kartet), Førstevann
Lassenjärvi	Nordreisa		Førstevannet (på norgeskart.no)
Ensimäinenköngäs	Vadsø		Førstefossen (på kart)
Köngäs	Vadsø	Ensimmäinenköngäs	Førstefossen (på kart)
Kumajoenportti	Vardø	Portti	Første porten ~ Porten	Stuorra Rohči
Varsselinselkä	Sør-Varanger		Føllvasshøgda (på kartet)
Majakkaniemi	Sør-Varanger		Fyrnes (innsamlers informasjon)
Honkaniemi	Nordreisa		Furuneset (på kartet)
Harjunpaikka	Sør-Varanger		Furumo (på kartet)
Petäjälaksu	Kvænangen		Furulund
Hotin Erkki	Storfjord	Hotti, Sisä-Hotti	Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten
Sisä-Hotti	Storfjord	Hotin Erkki, Hotti	Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten
Hotti	Storfjord	Hotin Erkki, Sisä-Hotti	Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten
Petäjäsaari	Nordreisa		Furuholmen (på kartet)
Vuosvankka	Lyngen		Furuflaten (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Vuošvággi (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Lintujärvi	Kvænangen		Fuglevatnet (på kartet)
Lintujärvi	Tana		Fuglevannet	Lođejávri
Lintumukka	Sør-Varanger	Lompola	Fuglebukta (på kartet)	Goalsejávri (på kartet)
Lompola	Sør-Varanger	Lintumukka (på kartet)	Fuglebukta (på kartet)	Goalsejávri (på kartet)
Fyklepärinkrunni	Vadsø		Fugleberggrunnen
Lintupahta	Nesseby		Fugleberget (på kart)	Čiestebákti (på kart)
Fransinniemi	Nordreisa		Fransneset
Vesmanniemi	Sør-Varanger	Etuniemi, Framnäässi	Framnes (på kartet)
Jouva	Nordreisa		Fossnes
Fosmuui	Nordreisa	Yli-Pahtouta	Fossmo
Yli-Pahtouta	Nordreisa	Fosmuui	Fossmo
Jätmunssinmukka	Sør-Varanger		Fosslund (bruk/gardsbruk) (på kart)
Koskenkenttä	Storfjord		Fossevollen (på kart)	Guoikagieddi
Kurkkiinväli	Porsanger		Fossestrand
Erkinkivi	Storfjord	Karvonkivi, Karvosenkivi (vanl., skrivemåten er vedtatt etter lov om stadnamn, 1. prioritet), Koskenkivi (intervjuer: bare en informant f. 1914 kjente det parallellnavnet, men var noe usikker). Skrivemåten er vedtatt etter lov om stadnamn, men navnet har 2. prioritet.	Fossesteinen, Karvossteinen	Karvosageađgi
Koskenkivi	Storfjord	Erkinkivi (bare én informant f. 1914 kjente dette navnet), Karvosenkivi (vanl.), Karvonkivi	Fossesteinen, Karvossteinen	Karvosageađgi
Karvosenkivi	Storfjord	Koskenkivi (2. prioritet), Erkinkivi	Fossesteinen (godkjent og tilrådd), Karvossteinen	Karvosageađgi
Koskenniska	Storfjord		Fossenakken	Guoikkaniski
Isokoski	Kvænangen	Alakoski	Fossen, Nerfossen
Anthoninaita	Storfjord		Fossen
Koski	Storfjord		Fossen	Guoika
Koskenmella	Storfjord		Fossemælen, Sjorromelen	Čurumielli
Isojänkkä	Storfjord	Koskenjänkkä (på kart)	Fossemyra, Stormyra (på kart)	Stuorajeaggi
Koskenjänkkä	Storfjord	Isojänkkä	Fossemyra, Stormyra (på kart)	Stuorajeaggi
Koskentie	Storfjord		Fossemelvegen
Koskenmellantakus	Storfjord		Fossemelen
Palovaara	Nordreisa		Fossebrannen	Vuomádatčohkka (på kartet)
Jennavankka	Nordreisa		Fossdalen, Isdalen
Kurkkiinluokka	Nordreisa		Fossbakken
Mäntysaari	Storfjord	Petäjäsaari (sjl.)	Forraholmen (navn på moen)
Petäjäsaari	Storfjord	Mäntysaari (vanl.)	Forraholmen (mo)
Mäntysaari	Storfjord	Petäjäsaari (sjl.)	Forraholmen
Petäjäsaari	Storfjord	Mäntysaari (vanl.)	Forraholmen
Petäjäniemi	Storfjord		Foraneset (på kart)	Beahcenjárga (på kart)
Peräjoki	Sør-Varanger	Pottijoki, Persejoki	Flomelva (på kartet)	Bohttejohka (på kartet)
Persejoki	Sør-Varanger	Pottijoki, Peräjoki	Flomelva (på kartet)	Bohttejohka (på kartet)
Pottijoki	Sør-Varanger	Peräjoki, Persejoki	Flomelva (på kartet)	Bohttejohka (på kartet)
Siitoivi	Sør-Varanger		Flockfjellet (innsamlers informasjon)	Siiddoaivi (på kartet)
Flinttijoki	Vadsø	Ala-Flinttijoki	Flintelva (på kart)
Ala-Flinttijoki	Vadsø	Flinttijoki (vanl.)	Flintelva (på kart)
Paalisaari	Nordreisa	Hannu-Matti	Flatvoll(en)
Navettatie	Storfjord		Fjøsvegen
Höyhenjärvi	Sør-Varanger		Fjørvatnet (på kartet)
Kirvi	Alta		Fjordbukta (på kartet)
Neljäsjärvi	Kvænangen	Toinenjärvi (sett fra Navit/Navetat)	Fjerdevannet, Andrevannet	Nuppejávri, Njealjatjávri
Toinenjärvi	Kvænangen	Neljäsjärvi (regna fra Navetat)	Fjerdevannet, Andrevannet	Njealjatjávri
Neljäsköngäs	Vadsø		Fjerdefossen (på kart)
Fjelsta	Nordreisa	Vinnelyksenmukka	Fjellstad
Vinnelyksenmukka	Nordreisa	Fjelsta	Fjellstad
Fielluronkka	Storfjord		Fjelloronkka	Fjellroaŋki
Pahtakuopanjärvi	Kvænangen		Fjellgropevatnet (muntl. inform.?)
Ahmaniemi	Sør-Varanger	Paloniemi	Fjellfrossnes (på kartet)	Geatkenjárga (på kartet)
Paloniemi	Sør-Varanger	Ahmaniemi	Fjellfrossnes (på kartet)	Geatkenjárga (på kartet)
Fiskaviikka	Sør-Varanger	Koppa, Kalamukka, Pikkukoppa (på kartet)	Fiskvika (på kartet)
Kalamukka	Sør-Varanger	Fiskaviikka, Koppa, Pikkukoppa (på kart)	Fiskvika (på kart)
Tammukkajärvi	Kvænangen		Fiskevatn (på kartet, godkjent og anbefalt i SSR), Dammokkavatnet, Ørretvatnet (innsamlers informasjon).	Dápmotjávri (på kartet), Dámmotjávri (foreslått skrivemåte, 2016)
Kolmosjärvi	Sør-Varanger		Fiskevatn (på kart)	Golmmešjávri (på kart)
Kalajärvet	Porsanger	Galajærvi (status "avslått" i SSR)	Fiskevannan	Guollejávrrit
Fisketinde	Sør-Varanger		Fisketind (på kartet)
Fiirkantvanni	Sør-Varanger	Pikku Aakelinjärvi	Firkantvatnet (på kartblad 2434-3 og 2434-2)
Finnijärvi	Sør-Varanger		Finntjørna (på kartet)	Finnijávri
Finnansaari	Lyngen	Nimismiehensaari (på kartet)	Finnholmen ~ Store Skogholmen (på kartet) ~ Storskogholmen
Lapintieva	Nordreisa		Finnbakken (på kartet)
Surmaatti	Tana		Fingervatn (på kart)	Suorbmávži (på kart)
Sormijärvi	Sør-Varanger	Surmajärvi	Fingervatn (innsamlers informasjon)
Surmajärvi	Sør-Varanger	Sormijärvi	Fingervatn (innsamlers informasjon)
Fielmanotta	Nordreisa		Fielmahaugen
Fielma	Nordreisa	Fielmanjoki	Fielmaelva	Fielbmá
Fielmajärvi	Nordreisa		Fielbmávatnet (SSR), Fielmavannet (Imerslund 1993, 45)	Fielbmájávri
Viiesjärvi	Kvænangen	Esijärvi (iflg. navettalaiset, dvs. folk fra Navit/Navetta.)	Femtevannet	Vuosttasjávri
Fauruslanja	Storfjord		Favroslanja	Fávrroslatnja (på kart)
Faurusvankka	Storfjord		Favrosdalen	Fávrrusvággi
Isänsaari	Storfjord		Farsholmen, Bringebærholmen, Hesjeholmen
Isänsaari	Storfjord		Farsholmen, Bringebærholmen, Hesjeholmen
Falisniemenpahta	Storfjord		Falsnesberget (på kart)	Falsnjárggabákti (på kart)
Iso-olka	Storfjord		Falsnesaksla, Storaksla	Stuoraoalgi, Fálesnjunni
Falisniemi	Storfjord		Falsnes på kart)	Falsnjárga
Falkkurinjoki	Vadsø		Falkorelva (på kart)
Falkkuri	Vadsø		Falkor (på kart)
Falkkevanni	Vadsø	Falkkijärvi	Falkevannet (på kart)
Falkkijärvi	Vadsø	Falkkevanni	Falkevannet (på kart)
Eevinjänkät	Storfjord	Kaulanjänkät	Evi si myra (parallellnavn til Pitkäjänkkä)
Kaulanjänkät	Storfjord	Eevinjänkät	Evi si myra (parallellnavn til Pitkäjänkkä)
Eevinjänkät	Storfjord	Kaulanjänkät	Evi si myra
Eevinjänkkä	Storfjord		Evi si myra
Eevinjänkkä	Storfjord		Evi si myra
Kaulanjänkät	Storfjord	Eevinjänkät	Evi si myra
Pitkäjänkkä	Storfjord		Evi si myra
Ketsavuono	Lebesby		Evapollen (vedtatt skrivemåte)	Geazzevuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Essanjänkkä	Lyngen		Essamyra
Äspessinsuanto	Vadsø		Esbensenkulpen
Inarinjänkä	Sør-Varanger		Enaremyrane (på kartet)	Anarašsuotnju (på kartet)
Jokikenttä	Storfjord	Staaluvankka	Elvevollen (på kart)
Staaluvankka	Storfjord		Elvevolldalen (på kart)	Stállovággi (på kart)
Staaluvankka	Storfjord		Elvevoll	Stállovággi
Iivari	Storfjord		Elvestad, Ivaren, Ivarvollen
Jokiniemi	Sør-Varanger		Elveneset
Elveneesi	Sør-Varanger	Jokiniemi (foreslått skrivemåte 2013)	Elvenes (på kartet)	Johkanjárga (foreslått skrivemåte 2013)
Saari	Alta		Elvenes
Jokiniemi	Sør-Varanger	Elveneesi	Elvenes
Jovensuu	Kvænangen		Elvemunningen
Kesäsija	Nordreisa		Elvejorda (på kartet)
Kammivankka	Kvænangen		Elvedalen (på kartet), Gammedal	Geahkánvággi
Poikkijoki	Lyngen		Elvebakken (på kart)
Valtajoki	Storfjord	Eno, Isojoki, Lullineno, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä	Elva, Storelva, Skibotnelva, jf. også Kalkkueno	Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka
Yykeänperänjoki	Storfjord	Eno, Isojoki, Lullineno, Valtajoki, Yykeänväylä, Yykeänperänväylä	Elva, Storelva, Skibotnelva	Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka
Isojoki	Storfjord	Eno, Lullineno, Valtajoki, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä	Elva, Skibotnelva, Storelva, jf. også Kalkkueno	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka
Yykeänperänväylä	Storfjord	Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänväylä	Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka
Yykeänväylä	Storfjord	Yykeänperänjoki ~ Yykeänperänväylä ~ Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki	Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka
Eno	Storfjord	Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänperänväylä	Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva	Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka. Se også Gálggujohka.
Hirviniemi	Storfjord		Elsnes (på kart)
Juovankka	Storfjord	Hirviniemi	Elsnes (på kart)
Eelinsatamantunturi	Sør-Varanger	Ellikshaminantunturi	Ellinghamnfjellet
Ellikshaminantunturi	Sør-Varanger	Eelinsatamantunturi	Ellinghamnfjellet
Eelinsatama	Sør-Varanger	Ellikshamina	Ellinghamn (på kartet)	Snuordobeasgohppi (på kartet)
Ellikshamina	Sør-Varanger	Eelinsatama	Ellinghamn (på kart)	Snuordobeasgohppi (på kart)
Ellilä	Tana		Ellila
Ellijärvi	Sør-Varanger	Iso Ellijärvi	Ellenvatnet (på kart)
Alalompola	Sør-Varanger	Pikku Ellijärvi, Ellilompola	Ellentjørna (på kartet)
Ellilompola	Sør-Varanger	Alalompola, Pikku Ellijärvi	Ellentjørna (på kartet)
Pikku Ellijärvi	Sør-Varanger	Alalompola, Ellilompola	Ellentjørna (på kart)
Ellilaassa	Sør-Varanger		Ellenskjæret
Elliniemi	Sør-Varanger		Ellenneset
Ellinsaari	Sør-Varanger		Elenholmen (på kartet)	Ellesuolu (på kartet)
Ekrea	Vadsø	Iso-Ekrea, Munasaari	Ekkerøya	Ihkkok (vedtatt skremåte i 2022)
Munasaari	Vadsø	Ekrea, Iso-Ekrea	Ekkerøy (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Iso-Ekrea	Vadsø	Ekrea, Munasaari	Ekkerøy	Ihkkok (vedtatt skrivemåte i 2022)
Ekrea	Vadsø	Iso-Ekrea, Munasaari	Ekkerøy	Ihkkok (vedtatt skrivemåte i 2022)
Kallan-Antin pyörret	Nordreisa		Einevoll
Einarinsokka	Porsanger		Einarhaugen
Muotkanalus	Kvænangen		Eidet
Äipiönjoki	Alta		Eibyelva (på kartet)	Eaibojohka (status "foreslått" i SSR (2014))
Äijänotta	Nordreisa		Eiaåtta (på kartet)
Hevossaari	Storfjord	Kuoskatansaari (på kart)	Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta ~ Storholmen ~ Guoskattaholmen (på kart)	Guoskatsullu ~ Biehtárasullu ~ Heastasullot ~ Guoskat (på kart)
Etvartinkruuva	Kvænangen		Edvardsgruva, Edvards gruve
Surmalahti	Storfjord		Døbukta	Sorbmeluokta ~ Ávdinluokta (undernavn)
Tälli	Storfjord	Tällintörmä	Dælli ~ Stællibakken
Tällintörmä	Storfjord	Tälli	Dælli ~ Stællibakken
Tommavaara	Nordreisa		Dåmahaugen	Laddelokta (på kartet)
Marasvankka	Nordreisa		Durmålsskardalen, Marasdalen	Marasvagge
Lavsejoki	Tana		Duggelva	Lákšjohka (på kart)
Dreierinsaari	Storfjord	Paskaputhaansaari (eldre), Peeransaari (eldst)	Dreierholmen, Baskaputt, Puthaansaari
Paskaputhaansaari	Storfjord	Dreierinsaari (yngre) ~ Peeransaari (eldst)	Dreierholmen ~ Baskaputt ~ Putaansaari
Dreierinsaari	Storfjord	Grapinsaari (yngst) ~ Peeransaari (eldst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Peeransaari	Storfjord	Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Peeransaari	Storfjord	Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst)	Dreierholmen	Hánssasullu
Surmajänkkä	Storfjord		Drapsmyra, felles navn er Myra, jf. også Lillemyra ja Stormyra.
Isomuotka	Porsanger		Drageidet	Geasášmuotki
Torisjoki	Nordreisa		Dorriselva, Doareselva (begge på kartet)	Doaresjohka
Torissilta	Nordreisa		Dorrisbro
Turra-Pieran kortši	Storfjord		Dorra-Pierangortsji	Durrá-Bieragorži
Viinikantunturi	Vadsø		Doppeltnasa (på kart)	Doappalnjunni (på kart)
Tuumeni	Vardø		Domen
Tulvunjoki	Storfjord	Härkäjoki	Dolvoelva, som er en kortere del av elva. Jf. også Apajaelva og Okselva.
Tulvu	Storfjord	Tulvuntörmä (sjl.)	Dolvobakken	Dulvu
Tulvuntörmä	Storfjord	Tulvu (vanl.)	Dolvobakken	Dulvu
Tuulimylly	Lyngen		Dollimulli (Kilde: Samuelsen 1985).
Toristieva	Nordreisa		Doareshaugen, Dorrishaugan (begge på kartet)	Doaresdievát (på kartet)
Torisvankka	Nordreisa		Doaresdalen, Dorrisdalen (begge på kartet)	Doaresvággi (på kartet)
Risukentänuopaja	Sør-Varanger		Djupkjosen?
Syväkurujoki	Sør-Varanger		Djupdalsbekken
Tissaltakansaari	Nordreisa		Dissaltakholmen	Cissaldatsuolu
Titnujoki	Storfjord		Didnoelva	Didnojhka (på kartet) (godkjent skrivemåte)
Kirkkokivi	Kvænangen		Det blei fortalt at man hadde brukt steinen som offerstein.	Áhkká, Lohkal-Áhkká
Kuolheenkuoppa	Storfjord		Dauingsgropa
Kuollutpahta	Storfjord		Dauingsberget, Skarvberget, Skarvskiten
Jaamispahta	Porsanger		Daudberga (status "avslått" i SSR)	Jámešbákti
Tammukkajärvi	Storfjord		Damukkavatnet	Dápmotjávri (på kart)
Tammukkatörmä	Storfjord		Damukkabakken
Taalinkämppä	Kvænangen		Dalstua
Falisniemi	Storfjord		Dalsnes	Falsnjárga
Vankansuu	Storfjord		Dalmunningen
Taalinsuvanto	Kvænangen		Dalkulpen, Dammen
Vankanjyppyrät	Nordreisa		Daljyppyran, Humpan
Taljajänkkä	Nordreisa	Taalunjänkkä	Daljenka
Taalunjänkkä	Nordreisa	Taljajänkkä	Daljenka
Vyölinenkoski	Lyngen		Dalfossen (på kart)
Vankanjoki	Nordreisa		Dalelva (på kartet)	Juvošjohka (på kartet)
Potkanjoki	Nordreisa	Potkavankanjoki	Dalelva	Boatkajohka
Potkavankanjoki	Nordreisa	Potkanjoki	Dalelva	Boatkajohka
Vankantie	Nordreisa	Kruununtie	Dalaveien
Tahkokeila	Vardø		Dakkokeila
Ämpärijärvi	Sør-Varanger		Bøttemyrvatnet (på kartet)	Eabbarašláttu (på kartet)
Ämpärijänkä	Sør-Varanger		Bøttemyra (på kartet)	Eabbarašjeaggi (på kartet)
Pyssyjärvi	Sør-Varanger		Bøssevatnet (på kartet)	Bissojávri (på kartet)
Kiksiniemenkuru	Porsanger		Børselvnesdalen	Giksenjárgurra
Kiksiniemi	Porsanger		Børselvnes	Giksenjárga
Kiksiniemi	Porsanger		Børselvnes	Giksenjárga
Kiksiniemi	Porsanger		Børselvnes	Giksenjárga
Paatsivuono	Sør-Varanger	Pöökfjuurdi, Kirkkoniemenvuono	Bøkfjorden (på kartet)	Báhčaveaivuotna (på kartet)
Kirkkoniemenvuono	Sør-Varanger	Paatsivuono, Pöökfjuurdi	Bøkfjorden (på kart)	Báhčaveaivuotna (på kart)
Pöökfjuurdi	Sør-Varanger	Paatsivuono, Kirkkoniemenvuono	Bøkfjorden (på kart)	Báhčaveaivuotna (på kart)
Paatsivuononsilta	Sør-Varanger		Bøkfjordbrua (vedtatt skrivemåte)	Báhčaveaivuonšaldi (vedtatt skrivemåte)
Kipparijärvi	Sør-Varanger	Antinmatinjärvi, Änttämäjärvi	Bødkervatn (iflg. innsamler)	Andde-Máhtejávri (på kartet)
Marjavaara	Storfjord	Iivarinvaara (sjl.)	Bærfjellet (på kart)	Muorjevárri (på kart)
Iivarinvaara	Storfjord	Marjavaara (vanl.)	Bærfjellet ( på kart)	Muorjevárri (på kart)
Marjavaaranmukka	Storfjord		Bærfjelldalen, Bærdalen (på kart), Bærfjellkroken
Pärijoki	Vadsø		Bærelva (godkjent skrivemåte), Berrelva
Paattivuono	Båtsfjord		Båtsfjord	Báchavuonna (status "foreslått" i 2019)
Venejurma	Storfjord		Båtkulpen
Venesuanto	Vadsø		Båtkulpen
Venetvaara	Nordreisa		Båtfjellet (på kartet)
Venekenttä	Tana		Båteng	Fanasgieddi
Possupahta	Storfjord		Båssoberget
Porokentänouta	Nordreisa		Bårogentaskogen (på kartet)
Falisniemenpoto	Storfjord		Båen ~ Falsnesbåen ~ Falsnesgrunnen ~ Tørrbåen	Falsnjárggaboađđu
Puilahti	Nesseby	Latnerinki (sjl.)	Byluft (på kart)	Builuovta (på kart)
Latnerinki	Nesseby	Puilahti (vanligere navn)	Byluft	Builuovta
Saarisunti	Vardø	Sunti, Vuoreansunti	Bussesundet (på kartet)
Sunti	Vardø	Saarisunti, Vuoreansunti	Bussesundet (på kartet)
Vuoreansunti	Vardø	Saarisunti, Sunti	Bussesundet (på kartet)
Puurakivi	Nordreisa	Kaijankivi	Bursteinen, Kaijasteinen
Puruvuono	Kvænangen		Burfjorden (på kartet)	Buvrovuotna (på kartet)
Puruvuono	Kvænangen		Burfjord (på kartet)	Buvrovuotna
Puntanjoki	Nordreisa		Buntaelva, Puntaelva	Buntajohka
Puntanvankka	Nordreisa		Buntadalen, Puntadalen	Buntavággi
Puntta	Nordreisa		Bunta, Punta, Puntta
Lapajärvi	Sør-Varanger	Puukjärvi	Bukvannet	Čoavejávri (på kartet)
Puukjärvi	Sør-Varanger	Lapajärvi	Bukvannet	Čoavejávri (på kartet)
Yykeänperä	Storfjord	Yykeänperänlahti	Bukta ~ Skibotnbukta	Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta
Yykeänperänlahti	Storfjord	Yykeänperä	Bukta ~ Skibotnbukta	Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta ~ Ivgubahta
Karppilahenmukka	Kvænangen	Luokta, Gárbeluotmohkki (på kartet)	Bukta (på kartet)
Housunsäärenjärvi	Vadsø		Bukselårvannet (på kart)
Saianki	Sør-Varanger	Pyyholmi ~ Byyholmi	Buholmen (navn på gardsbruk i SSR).	Jf. sam. Čádjit (nes i sjøen) og Čádjetsuolu (holme i sjøen) like i nærheten av Saianki.
Pyyholmi	Sør-Varanger	Saianki	Buholmen (navn på gardsbruk i SSR)
Reisivuono	Sør-Varanger		Bugøyfjorden	Reaisavuonna
Pykeänsaari	Sør-Varanger	Kotisaari (mest brukt)	Bugøya (på kart)	Buođggáidsuolu (på kart)
Salttironkantörmä	Storfjord		Buen
Sillanalus	Porsanger		Brukulpen
Ruossajärvet	Kvænangen		Brottvatna	Ruossavákkejávrrit, Ruossajávrrit
Matheenreikä	Sør-Varanger		Brosmeholla?
Palojärvi	Kvænangen		Brentvannet (godkjent og anbefalt), Brennvatnet (på kartet)	Buollánjávri
Rovijärvi	Sør-Varanger	Palojärvi (på kart)	Brennvannet?	Roavvejávri (på kart)
Prenkammi	Sør-Varanger		Brenngammen (på kartet)
Puolamavaaranjärvet	Storfjord		Brennfjellvatnan (på kart)
Puolamavaaranalusta	Storfjord		Brennfjellsletta
Puolamavaaranjänkkä	Storfjord		Brennfjellmyra (på kart)
Puolamavaaranjurma	Storfjord		Brennfjellkulpen
Puolamavaara	Storfjord		Brennfjellet (på kart)	Buollánvárri (på kart)
Paloniemi	Nordreisa		Brenneset
Pullujoki	Kåfjord		Brennes (på kartet)	Bullojohka; Buljohka (vedtatte skrivemåter)
Palomukka	Kvænangen		Brennbukt (på kartet)	Buollánmohkki
Palomukka	Kvænangen		Brennbukt	Buollánmohkki
Prännä	Porsanger		Brenna (vedtatt skrivemåte)	Breannjá (vedtatt skrivemåte)
Palo	Storfjord		Brenna (et mindre område)	Buollán
Juuvankuru	Storfjord		Brenna
Bratfjelli	Nordreisa		Brattfjell
Bratfjelli	Nordreisa		Brattfjell
Praashaminantunturi	Sør-Varanger	Braashaminantunturi	Brastind (på kart)	Urraláš
Praashaminansaari	Sør-Varanger	Brashaminansaari	Brasholmen (på kart)	Šávkkensuolu (på kart)
Praashaminantunturit	Sør-Varanger		Brashamnfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Hyväsatama	Sør-Varanger	Praashamina (vanl.)	Brashamna (på kartet)	Šávkkenhámman (på kartet)
Praashamina	Sør-Varanger	Braashamina, Hyväsatama (sjelden)	Brashamna (på kart)	Šávkkenhámman (på kart)
Kyölimävuono	Sør-Varanger	Kyölimö	Braselvbukta	Guolleveaigohppi (på kartet)
Praaselva	Sør-Varanger	Kyölimäjoki	Braselva
Palokuolppuna	Nesseby	Puollankuolppuna	Brannsletta (godkjent skrivemåte)	Buollánguolbba (vedtatt skrivemåte)
Palokenttä	Tana		Brannrydningen; Brandeng (SSR)
Palojänkkä	Storfjord		Brannmyra	Buollánjeaggi
Palosaarenluokka	Storfjord		Brannlia	Luohkká
Palosaarenluokka	Storfjord		Brannlia	Luohkká
Peijansaari	Storfjord		Brannholmen (videre område)
Palosaari	Sør-Varanger		Brannholmen (på kartet)
Puollansullu	Storfjord	Yli-Potka	Brannholmen	Buollánsullu
Yli-Potka	Storfjord	Puollansullu	Brannholmen	Buollánsullu
Rovavaara	Sør-Varanger		Brannfjellet (på kartet)	Roavvevárri (på kartet)
Päyhkälaassa	Sør-Varanger		Brakskjæret	Bávkalásis (på kartet)
Potkanvankka	Nordreisa		Botkadalen, Potkadalen	Boatkavággi (på kartet)
Nilsinpahta	Alta		Bossekopberget (på kartet), Nielsenberget	Bossogohpebákti (status "foreslått" i SSR (2010))
Possukopantörmä	Alta		Bossekopbakken? Fogdebakken?
Polvariluokka	Storfjord		Borvarbakken ~ Ulvebakken	Bolvariluohkká
Porišoru	Storfjord		Borritjårro	Boarečorru
Poriställi	Storfjord		Borristealli	Boarestealli
Porimaa	Storfjord		Borrima, Borrivollen	Boarieana
Porikuru	Storfjord		Borrigropa
Porijoki	Storfjord		Borrielva	Boarejohka
Ponnikkalahti	Nordreisa		Bonnikabukta
Punakas	Tana	Punakka	Bonakas	Bajit Bonjákas
Punakka	Tana	Punakas (vanligere)	Bonakas	Bajit Bonjákas
Paunu	Alta	Paununperä	Bognelvdalen	Bávnnjávži
Paununperä	Alta	Paunu	Bognelvdalen	Bávnnjávži
Poksa	Tana		Boftsa	Bokcá
Putoija	Bodø		Bodø	Bådådjo (Lulesamisk navn)
Kaaliniitty	Nordreisa		Bladslåtta
Kontiojärvi	Sør-Varanger	Kontijärvi	Bjørnvatnet (på kartet)	Guovžajávri (på kartet)
Pikku Kontiojärvi	Sør-Varanger		Bjørnungen (på kart)
Kontiosunti	Sør-Varanger		Bjørnsund (på kartet)
Pjörsta	Sør-Varanger		Bjørnstad (på kartet)
Karhuruto	Storfjord		Bjørnskogen (på kart)	Bierdnavuovdi
Karhumettä	Storfjord		Bjørnskogen
Karhuniemi	Porsanger		Bjørnnes	Guovžanjárga
Kassinsaari	Sør-Varanger		Bjørnholmen (på kart)
Karhuvaara	Alta		Bjørnfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Guovžavárri (status "foreslått" i SSR (2010))
Kontiojärvi	Sør-Varanger	Suntiojärvi	Bjørnevatnet (på kart)	Guvžajávri (på kart)
Karhujärvi	Sør-Varanger	Kontiojärvi	Bjørnevatn gruver (på kart)
Kontiojärvi	Sør-Varanger	Karhujärvi	Bjørnevatn gruver (på kart)
Bjöörnevanni	Sør-Varanger	Kruuvakylä	Bjørnevatn (på kartet)
Karhujärvi	Porsanger		Bjørnevannet	Guovžajávri
Kontiosunti	Sør-Varanger	Sunti	Bjørnesund (på kart)
Karhukuru	Tana		Bjørneskardet (på kart). Samme objekt?
Äijäsenjänkkä	Kvænangen	Äijäsjänkkä	Bjørnemyra
Äijäsjänkkä	Kvænangen	Aijäsenjänkkä	Bjørnemyra
Karhujoki	Porsanger		Bjørnelva	Guovžajohka
Äijäsenkuoppa	Kvænangen	Äijänkuoppa	Bjørnegropa
Äijänkuoppa	Kvænangen	Äijäsenkuoppa	Bjørnegropa
Kontiotunturi	Sør-Varanger		Bjørnefjellet (på kartet)	Guovžavárri (på kartet)
Koutsalahenjärvi	Kvænangen	Äijäsenjärvi	Bjørnebuktvatnet (på kartet), Bjørnebuktvannet (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Guovžaluohjávri
Äijäsenjärvi	Kvænangen	Koutsalahenjärvi	Bjørnebuktvatnet	Guovžaluohjávri
Koutsalahti	Kvænangen	Äijäsenmukka	Bjørnebukta (på kartet)	Guovžaluokta
Äijäsenholo	Kvænangen		Bjørnebukta
Äijäsenmukka	Kvænangen	Koutsalahti	Bjørnebukta
Karhupahta	Storfjord		Bjørneberget	Biertnabákti
Pieranautto	Sør-Varanger	Portinpaikka	Bjørknes (innsamlers informasjon)
Portinniemi	Sør-Varanger		Bjørknes (innsamlers informasjon)
Koijusaari	Storfjord		Bjørkholmen
Koijuniemi	Nordreisa	Koiniemi (vanligere)	Bjørkeneset
Koiniemi	Nordreisa	Koijuniemi	Bjørkeneset
Pirttavaara	Kåfjord	Pirttovaara	Birtavarre (norsk skrivemåte)	Biertavárri (på kartet)
Pirttovaara	Kåfjord	Pirttavaara	Birtavarre (norsk skrivemåte)	Biertavárri (på kartet)
Kaivuono	Kåfjord	Pirttavaara	Birtavarre
Raappanankuppa	Nordreisa		Birkelund (på kartet Bjørkelund)

Hannujärvi

Tana

Hansvann (innsamlers
informasjon)

Jf. Hánnojávrrit (flert.)
(på kart)

Hannunniitty

Nordreisa

Hansslåtta

Halkosiannniemi

Porsanger

Hansnes

Halkosianniemi

Porsanger

Hansnes

Hansinjänkkä

Porsanger

Hansmyra

Hánssajeaggi

Hansinkenttä

Storfjord

Hansenvollen

Hánssagieddi

Hansseninmäki

Sør-Varanger

Sotkanmäki

Hansebakken (innsamlers
informasjon)

Halkokoppa

Porsanger

Halkokuoppa (status "godkjent
og ikke anbefalt" i SSR)

Hansbukta

Hansipakka

Nordreisa

Hansintörmä

Hansabakken

Hansintörmä

Nordreisa

Hansipakka ~ Hansapakka

Hansabakken

Hans-Juhanin riiti

Storfjord

Hans-Johanridi

Háns-Juhánlájut

Ahonlauttauspaikka

Storfjord

Lauttapaikka, Ahonlautta

Hanna sitt gjerde

Lauttapaikka

Storfjord

Ahonlauttauspaikka,
Ahonlautta

Hanna sitt gjerde

Hankonsuanto

Nordreisa

Hankåstilla

Hantilonkoppa

Porsanger

Handelsbukt

Hándalgohppi

Haanajoki

Tana

Haana

Hanaelva (på kart)

Hánájohka (på kart)

Haana

Tana

Haanajoki

Hanaelva (på kart)

Hánájohka (på kart)

Karkko

Nordreisa

Hamnnes (godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Gárgu (godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Hamnepäri

Båtsfjord

Hamningberg

Hámbiergi, Hámmanbirgi
(status foreslått, 2019)

Koutusaari

Porsanger

Hamnholmen

Guovdesuolu

Hamina

Porsanger

Hamnbukt (vedtatt skrivemåte)

Hávdna (vedtatt skrivemåte)

Vesisaarenhamina

Vadsø

Hamna (på kart)

Annijoenhamina

Vadsø

Hamina (vanligst)

Hamna

Hamina

Vadsø

Annijoenhamina

Hamna

Vasarajoki

Nesseby

Hamarinjoki og Kuurluhanjoki

Hammarneselva (på kart)

Bealátjohka (på kart)

Kuurluhanjoki

Nesseby

Hamarinjoki og Vasarajoki

Hammarneselva (på kart)

Bealátjohka (på kart)

Hamarinjoki

Nesseby

Kuurluhanjoki, Vasarajoki

Hammarneselva

Bealátjohka (på kart)

Tšäävetinvaara

Kvænangen

Halsfjellet

Jf. Čorrovárri (på kart).
Jf. også Čeabetčearru på
kartblad 1834-3: 52-54/30-27.
Dette fjellet er lenger sør.

Kaula

Storfjord

Halsen, Høghalsen,
Halsefjellet (SSR)

Čeabet

Kaulanvaara

Storfjord

Halsefjellet (på kart),
Halsesida

Čeabet (på kart)

Kaulantörmät

Storfjord

Halsebakkan (på kart)

Čeabetluohkká (på kart)

Kaupinmettä

Nordreisa

Hallenskogen

Kaupinpalo

Nordreisa

Hallenbrannen

Kauppi

Nordreisa

Halleni

Hallen

Halleni

Nordreisa

Kauppi

Hallen

Hakko

Lyngen

Hakko

Haaki

Nordreisa

Hagen, Hagan

Kärpikänjärvi

Kvænangen

Kärpikänjärvet

Gærbikkvatnet

Kärpikkä

Kvænangen

Kärpikäntupa

Gærbikkhytta ~ Gærbethytta.

Kärpikäntupa

Kvænangen

Kärpikkä

Gærbikkhytta ~ Gærbethytta

Kärpikänvaara

Kvænangen

Gearbbetvárri (på kartet)

Gærbikkhaugen, Gearbbethompen

Keeranjärvi

Nordreisa

Gæiravatnet (på kartet),
Geeravannet (vanlig uttale)

Geairajávri (på kartet)

Keeranjoki

Nordreisa

Gæiraelva (på kartet),
Geeraelva (vanlig utale)

Geairajohka

Keeranvankka

Nordreisa

Gæiradalen (på kartet),
Geeradalen (vanlig uttale)

Geairavággi (på kartet)

Hanhilompola

Sør-Varanger

Gåsvatnet (på kart)

Hanhijärvi

Kvænangen

Gåsevatnet (godkjent
skrivemåte)

Hanhilaassa

Porsanger

Gåseskjeret

Čuonjelásis

Kuoratakanjärvi

Porsanger

Gåradakvannet

Goarahatjávri, Leammosjávri,
Lemesjávri

Kuoratakka

Porsanger

Gåradak

Goarahat

Kustunniitty

Storfjord

Gustavslåtta (på kart) . Jf.
også Augustholmen, som er en
del av denne.

Kustonjänkkä

Porsanger

Gustavmyra

Gusttojeaggi

Kustunaita

Storfjord

Gustavgjerdet. Jf. også Myra,
som er felles navn på
området.

Kustunniitynjurma

Storfjord

Kustunpahta

Gustavberget

Kustunniitynpahta

Storfjord

Gustavberget

Kustunpahta

Storfjord

Kustunniitynpahta

Gustavberget

Kustunpahta

Storfjord

Kustunniitynjurma

Gustavberget

Kuoskatansaari

Storfjord

Hevossaari

Guosgattaholmen (på kart) ~
Eggholmen ~ Guosgatta ~ Holmen
~ Storholmen

Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)

Kuoskatta

Storfjord

Guosgatta

Kunnarinmettä

Storfjord

Gunnarskogen

Kunnarinmella

Storfjord

Gunnarmelen

Kuolas

Kåfjord

Kuulas

Gullas

Guolasjávri (på kartet)

Kuulas

Kåfjord

Kuolas

Gullas

Guolasjávri (på kartet)

Kulpukanjoki

Tana

Kylpyjoki

Gulbojokelva. Jf. navnet
Renokselven (på gradteigskart
fra 1898, oppdatert 1964 og
1966)

Golggotjohka

Kulpukanjoki

Tana

Gulbojok

Golggotjohka

Äijätunturi

Vadsø

Gubbfjellet (på kart)

Savijärvi

Nordreisa

Grønnvannet

Patatunturi

Vardø

Pata

Grythaugen (på kartet)

Stuorra Ruitu (på kartet)

Pata

Vardø

Patatunturi

Grythaugen (på kartet)

Stuorra Ruitu (på kartet)

Hotinkuru

Storfjord

Gropa, Hottigropa

Guhtagurra

Rittasaari

Storfjord

Grindholmen

Riddasullu

Krinkiluokka

Nordreisa

Grindbakken (ifølge informant
f. 1921)

Raasivankka

Nordreisa

Gressdalen (etabl. navn?)

Bartirega

Rajavaara

Sør-Varanger

Rajavatas, Vatas

Grenserabben (på kartet)

Rádjavađaš (på kartet)

Rajavatas

Sør-Varanger

Rajavaara, Vatas

Grenserabben (på kartet)

Rádjavađaš (på kartet)

Vatas

Sør-Varanger

Rajavaara, Rajavatas

Grenserabben (på kartet)

Rádjavađaš (på kartet)

Rajakoski

Sør-Varanger

Grensefossen (på kartet)

Rádjeguoika (innsamlers
informasjon med oppdatert
skrivemåte)

Kränssi

Sør-Varanger

Kränsse Jaakopselva,
Jaakopselva, Vuoremi

Grense Jakobselv (på kartet)

Vuoremi

Sør-Varanger

Vuoremijoki, Kränssi,
Jaakposelva

Grense Jakobselv (på kartet)

Vuorjánjohka (status
"foreslått" i SSR (2013)).

Vuoremijoki

Sør-Varanger

Vuoremi

Grense Jakobselv (på kartet)

Vuorjánjohka (status
"foreslått" i SSR (2013)).

Jaakopselva

Sør-Varanger

Kränssi, Kränsse
Jaakopselva, Vuoremi,
Vuoremijoki (sistnevnte har
status "foreslått" i SSR per
2014)

Grense Jakobselv (på kart)

Vuorjánjohka (har status
"foreslått" i SSR per 2014)

Hautasaari

Sør-Varanger

Gravholmen (navn på
gradteigskart Æ 6)

Oggassuolo (navn på
gradteigskart Æ 6)

Kenttäsaari

Sør-Varanger

Grasholmen (på kartet)

Kraaspakki

Nesseby

Grasbakken

Rissebákti

Grapinsaari

Storfjord

Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)

Grapeholmen; Dreierholmen

Hánssasullu

Grapinsaari

Storfjord

Dreierinsaari (tidl.) ~
Peeransaari (eldst)

Grapeholmen (godkjent og
tilrådd skrivemåte),
Dreierholmen

Hánssasullu

Koutavankka

Kvænangen

Govdavankka

Govdavággi (på kartet)

Ruikkatanjoenkursu

Storfjord

Gorsoen ~ Røykenesgorsoen

Inkilänkorsijoki

Vardø

Korsijoki

Gorsjok

Gorsajohka

Korsijoki

Vardø

Inkilänkorsijoki

Gorsjok

Gorsajohka (på kart)

Kurunranta

Nordreisa

Kurunsuu

Gorosolandet

Kurumukka

Nordreisa

Gorosokroken

Kurunsuu

Nordreisa

Kuru

Goroso

Ylijurma

Storfjord

Gordineskulpen ~ Leirholla

Korteniemenylipää

Storfjord

Gordinesenden

Korteniemi

Storfjord

Gordines

Gorddohanjárga

Kupanoja

Nordreisa

Goppaelva (norgeskart.no)

Kuppa

Nordreisa

Tommakuppa

Goppa (på norgeskart.no)

Tommakuppa

Nordreisa

Kuppa

Goppa (på kartet)

Kullaselva

Vadsø

Golnes (godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Kolpanen

Tana

Golban

Guolban?

Kuurluhanmukka

Nesseby

Godluktbukt

Guorluovttgohppi (på kart)

Kuokkalantto

Storfjord

Goakidammen, Goaki (i SSR)

Guohkkájávri

Ala-Kuokki

Storfjord

Goaki, jf. også Nergoaki og
Øvergoaki

Vuolit Guohkká

Kuokki

Storfjord

Goaki ~ Øvergoaki

Bajit og Vuolit Guohkká (jf.
også Guohkkánjárga)

Jevara

Nordreisa

Gjøvarden (på kartet),
Jøvaren (Qv1935, 31)

Jievjavárri

Köykiniemi

Porsanger

Gjøkenes

Köykiniemi

Porsanger

Gjøkenes

Jälhöyi

Vadsø

Gjelhaugane (på kart)

Tainakkojärvi

Sør-Varanger

Tainakonuimajärvi

Gjeldsimlevatnet (innsamlers
informasjon)

Stáinnatvuodjánjávri (på
kartet)

Haukijärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatnet (på kartet)

Hávgajávri

Haukijärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatnet (på kartet)

Hávgajávri

Haukijärvet

Tana

Gjeddevatna

Hávgajávrrit (på kart)

Haukjärvi

Sør-Varanger

Gjeddevatn

Hávgajávri (på kartet)

Haukijoki

Sør-Varanger

Gjeddevasselva (på kartet)

Hávgajohka (på kartet)

Kenttäpahta

Kvænangen

Genddábákti

Gentaberget (på kartet).

Kenkkäjoki

Nordreisa

Genkæelva (på kartet)

Geagujohka (på kartet)

Kaitsakivi

Storfjord

Geitstein (på kart)

Gáicageađgi (på kart)

Keiturinselkä

Vardø

Geitryggan

Kaitsifielmanjänkkä

Porsanger

Geitmyra

Gáicafielmmajeaggi

Siekkasaari

Nordreisa

Saari

Geitholmen (på kartet),
Nordkjosholmen (eldre navn)

Saari

Nordreisa

Siekkasaari

Geitholmen (på kartet)

Kaitsavaara

Kvænangen

Geitfjelltinden (på kartet),
tidligere Tverrfjell
(innsamlers informasjon).

Gáica (på kartet). Jf.
Gáicavárri (på kartet). Man
skjelner mellom
Sis-Gáicavárri og Olggut
Gáicavárri (innsamlers
informasjon).

Keera

Nordreisa

Geira (på kartet), Geera
(vanlig uttale)

Keera

Nordreisa

Geira (på kartet), Geera
(vanlig uttale)

Kattila

Kåfjord

Gattel (godkjent skrivemåte)

Gáhttil (vedtatt skrivemåte)

Aitajärvi

Sør-Varanger

Kartajärvi

Garsjøen (på kartet)

Gárddajávri (på kartet)

Verkkokrunni

Nesseby

Garngrunnen

Kartilanvuono

Kvænangen

Gárdelvuotna (på kartet)

Gardelvågen

Kaartepori

Storfjord

Gardeborri

Gárdeborri (på kart)

Kapperuksentie

Nordreisa

Gapperusveien

Kapperus

Nordreisa

Kapperusvaara

Gapperus

Gahperus (på kartet)

Kapperusvaara

Nordreisa

Kapperus

Gapperus

Gahperus (på kartet)

Kaanijoki

Nordreisa

Ganniselva

Gánešjohka (på kartet)

Kankatantörmä

Storfjord

Gangatanasen

Yli-Kankatta

Storfjord

Gangatabakken, jf. også
Gangata

Badje-Gaŋgat

Ala-Kankatta

Storfjord

Gangata

Vuolle-Gaŋgat, Badje-Gangat
(status "foreslått" i SSR)

Kankatta

Storfjord

Ala-Kankatta

Gangata

Gaŋgat ~ Vuolle-Gaŋgat

Juurivuono

Nesseby

Kamviikki (nyere)

Gandvik (vedtatt skrivemåte)

Juvravuonna (vedtatt
skrivemåte)

Kamviikki

Nesseby

Juurivuono (eldre navn)

Gandvik (på kart)

Juvravuonna (på kart)

Juuriperä

Nesseby

Gandvik (på kart)

Juvravuonna (på kart)

Kanisaari

Sør-Varanger

Kani

Gandholmen (på kart)

Gánjasuolu (på kart)

Kotajoki

Storfjord

Gamskogelva ~ Skjellelva

Goađevuovddijohka ~
Rádjejohka

Kamnespukta

Sør-Varanger

Gamnesbugten

Kammerapi

Vadsø

Gammerabben (på kart)

Tomman kota

Storfjord

Gammen ~ Tomas sin gammen

Vanha tie

Storfjord

Gammelvegen ~ Nervegen ~
Kongsvegen

Vanha tie

Storfjord

Gammelvegen

Vanha-Raasinki

Storfjord

Vanharonkka

Gammelrasingen (jf. at i SSR
er objektet "bakke".)

Vanharonkka

Storfjord

Vanha-Raasinki

Gammelrasingen

Vanha Kitsijoki

Storfjord

Gammelkielva (på ØK-kart)

Boares Gihccejohka

Vanhatalo

Kvænangen

Gammelgård (innsamlers
informasjon)

Kammelkoori

Nordreisa

Gammelgård

Vanhasilta

Nordreisa

Gammelbrua

Kaamasjärvi

Alta

Gamasvannet (på kartet)

Gámasjávri (status
"foreslått" i SSR (2010))

Kiemas

Tana

Gamasfjellet

Giemaš (på kart)

Kalttivuono

Sør-Varanger

Galtefjorden

Gáltovuotna (på kart)

Kalsomella

Nordreisa

Lumijänkänluokka

Galsomelen, Skjellmelen
(informant f. 1921).

Lumijänkänluokka

Nordreisa

Kalsomella

Galsomelen

Kallujärvet

Kvænangen

Gállojávri

Gallovannet

Kaalijänkkä

Nordreisa

Galgurmyra

Kapperusjoki

Nordreisa

Kapperaisenjoki, Kapperajoki

Gahperuselva

Gahperusjohka (på kartet),

Kapperaisenjoki

Nordreisa

Kapperusjoki

Gahperuselva

Gahperusjohka (på kartet)

Kahlujoki

Storfjord

Gahloelva

Gáhlujohka, Gállojohka
(SSR; ikke vedtatt
skrivemåte)

Kaapunniska

Alta

Gabonakken

Kaapu

Alta

Gabo (på kartet)

Ensimäinen Kirkkoniemenjärvi

Sør-Varanger

Ensimäinen Niemenjärvi

Førstevatn (på kartet),
Førstevann

Lassenjärvi

Nordreisa

Førstevannet (på
norgeskart.no)

Ensimäinenköngäs

Vadsø

Førstefossen (på kart)

Köngäs

Vadsø

Ensimmäinenköngäs

Førstefossen (på kart)

Kumajoenportti

Vardø

Portti

Første porten ~ Porten

Stuorra Rohči

Varsselinselkä

Sør-Varanger

Føllvasshøgda (på kartet)

Majakkaniemi

Sør-Varanger

Fyrnes (innsamlers
informasjon)

Honkaniemi

Nordreisa

Furuneset (på kartet)

Harjunpaikka

Sør-Varanger

Furumo (på kartet)

Petäjälaksu

Kvænangen

Furulund

Hotin Erkki

Storfjord

Hotti, Sisä-Hotti

Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten

Sisä-Hotti

Storfjord

Hotin Erkki, Hotti

Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten

Hotti

Storfjord

Hotin Erkki, Sisä-Hotti

Furuli (på kart), Hotten,
Innerhotten

Petäjäsaari

Nordreisa

Furuholmen (på kartet)

Vuosvankka

Lyngen

Furuflaten (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Vuošvággi (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Lintujärvi

Kvænangen

Fuglevatnet (på kartet)

Lintujärvi

Tana

Fuglevannet

Lođejávri

Lintumukka

Sør-Varanger

Lompola

Fuglebukta (på kartet)

Goalsejávri (på kartet)

Lompola

Sør-Varanger

Lintumukka (på kartet)

Fuglebukta (på kartet)

Goalsejávri (på kartet)

Fyklepärinkrunni

Vadsø

Fugleberggrunnen

Lintupahta

Nesseby

Fugleberget (på kart)

Čiestebákti (på kart)

Fransinniemi

Nordreisa

Fransneset

Vesmanniemi

Sør-Varanger

Etuniemi, Framnäässi

Framnes (på kartet)

Jouva

Nordreisa

Fossnes

Fosmuui

Nordreisa

Yli-Pahtouta

Fossmo

Yli-Pahtouta

Nordreisa

Fosmuui

Fossmo

Jätmunssinmukka

Sør-Varanger

Fosslund (bruk/gardsbruk) (på
kart)

Koskenkenttä

Storfjord

Fossevollen (på kart)

Guoikagieddi

Kurkkiinväli

Porsanger

Fossestrand

Erkinkivi

Storfjord

Karvonkivi, Karvosenkivi
(vanl., skrivemåten er
vedtatt etter lov om stadnamn,
1. prioritet), Koskenkivi
(intervjuer: bare en informant
f. 1914 kjente det
parallellnavnet, men var noe
usikker). Skrivemåten er
vedtatt etter lov om stadnamn,
men navnet har 2. prioritet.

Fossesteinen, Karvossteinen

Karvosageađgi

Koskenkivi

Storfjord

Erkinkivi (bare én informant
f. 1914 kjente dette navnet),
Karvosenkivi (vanl.),
Karvonkivi

Fossesteinen, Karvossteinen

Karvosageađgi

Karvosenkivi

Storfjord

Koskenkivi (2. prioritet),
Erkinkivi

Fossesteinen (godkjent og
tilrådd), Karvossteinen

Karvosageađgi

Koskenniska

Storfjord

Fossenakken

Guoikkaniski

Isokoski

Kvænangen

Alakoski

Fossen, Nerfossen

Anthoninaita

Storfjord

Fossen

Koski

Storfjord

Fossen

Guoika

Koskenmella

Storfjord

Fossemælen, Sjorromelen

Čurumielli

Isojänkkä

Storfjord

Koskenjänkkä (på kart)

Fossemyra, Stormyra (på kart)

Stuorajeaggi

Koskenjänkkä

Storfjord

Isojänkkä

Fossemyra, Stormyra (på
kart)

Stuorajeaggi

Koskentie

Storfjord

Fossemelvegen

Koskenmellantakus

Storfjord

Fossemelen

Palovaara

Nordreisa

Fossebrannen

Vuomádatčohkka (på kartet)

Jennavankka

Nordreisa

Fossdalen, Isdalen

Kurkkiinluokka

Nordreisa

Fossbakken

Mäntysaari

Storfjord

Petäjäsaari (sjl.)

Forraholmen (navn på moen)

Petäjäsaari

Storfjord

Mäntysaari (vanl.)

Forraholmen (mo)

Mäntysaari

Storfjord

Petäjäsaari (sjl.)

Forraholmen

Petäjäsaari

Storfjord

Mäntysaari (vanl.)

Forraholmen

Petäjäniemi

Storfjord

Foraneset (på kart)

Beahcenjárga (på kart)

Peräjoki

Sør-Varanger

Pottijoki, Persejoki

Flomelva (på kartet)

Bohttejohka (på kartet)

Persejoki

Sør-Varanger

Pottijoki, Peräjoki

Flomelva (på kartet)

Bohttejohka (på kartet)

Pottijoki

Sør-Varanger

Peräjoki, Persejoki

Flomelva (på kartet)

Bohttejohka (på kartet)

Siitoivi

Sør-Varanger

Flockfjellet (innsamlers
informasjon)

Siiddoaivi (på kartet)

Flinttijoki

Vadsø

Ala-Flinttijoki

Flintelva (på kart)

Ala-Flinttijoki

Vadsø

Flinttijoki (vanl.)

Flintelva (på kart)

Paalisaari

Nordreisa

Hannu-Matti

Flatvoll(en)

Navettatie

Storfjord

Fjøsvegen

Höyhenjärvi

Sør-Varanger

Fjørvatnet (på kartet)

Kirvi

Alta

Fjordbukta (på kartet)

Neljäsjärvi

Kvænangen

Toinenjärvi (sett fra
Navit/Navetat)

Fjerdevannet, Andrevannet

Nuppejávri, Njealjatjávri

Toinenjärvi

Kvænangen

Neljäsjärvi (regna fra
Navetat)

Fjerdevannet, Andrevannet

Njealjatjávri

Neljäsköngäs

Vadsø

Fjerdefossen (på kart)

Fjelsta

Nordreisa

Vinnelyksenmukka

Fjellstad

Vinnelyksenmukka

Nordreisa

Fjelsta

Fjellstad

Fielluronkka

Storfjord

Fjelloronkka

Fjellroaŋki

Pahtakuopanjärvi

Kvænangen

Fjellgropevatnet (muntl.
inform.?)

Ahmaniemi

Sør-Varanger

Paloniemi

Fjellfrossnes (på kartet)

Geatkenjárga (på kartet)

Paloniemi

Sør-Varanger

Ahmaniemi

Fjellfrossnes (på kartet)

Geatkenjárga (på kartet)

Fiskaviikka

Sør-Varanger

Koppa, Kalamukka, Pikkukoppa
(på kartet)

Fiskvika (på kartet)

Kalamukka

Sør-Varanger

Fiskaviikka, Koppa, Pikkukoppa
(på kart)

Fiskvika (på kart)

Tammukkajärvi

Kvænangen

Fiskevatn (på kartet,
godkjent og anbefalt i SSR),
Dammokkavatnet, Ørretvatnet
(innsamlers informasjon).

Dápmotjávri (på kartet),
Dámmotjávri (foreslått
skrivemåte, 2016)

Kolmosjärvi

Sør-Varanger

Fiskevatn (på kart)

Golmmešjávri (på kart)

Kalajärvet

Porsanger

Galajærvi (status "avslått"
i SSR)

Fiskevannan

Guollejávrrit

Fisketinde

Sør-Varanger

Fisketind (på kartet)

Fiirkantvanni

Sør-Varanger

Pikku Aakelinjärvi

Firkantvatnet (på kartblad
2434-3 og 2434-2)

Finnijärvi

Sør-Varanger

Finntjørna (på kartet)

Finnijávri

Finnansaari

Lyngen

Nimismiehensaari (på kartet)

Finnholmen ~ Store Skogholmen
(på kartet) ~ Storskogholmen

Lapintieva

Nordreisa

Finnbakken (på kartet)

Surmaatti

Tana

Fingervatn (på kart)

Suorbmávži (på kart)

Sormijärvi

Sør-Varanger

Surmajärvi

Fingervatn (innsamlers
informasjon)

Surmajärvi

Sør-Varanger

Sormijärvi

Fingervatn (innsamlers
informasjon)

Fielmanotta

Nordreisa

Fielmahaugen

Fielma

Nordreisa

Fielmanjoki

Fielmaelva

Fielbmá

Fielmajärvi

Nordreisa

Fielbmávatnet (SSR),
Fielmavannet (Imerslund 1993,
45)

Fielbmájávri

Viiesjärvi

Kvænangen

Esijärvi (iflg.
navettalaiset, dvs.
folk fra Navit/Navetta.)

Femtevannet

Vuosttasjávri

Fauruslanja

Storfjord

Favroslanja

Fávrroslatnja (på kart)

Faurusvankka

Storfjord

Favrosdalen

Fávrrusvággi

Isänsaari

Storfjord

Farsholmen, Bringebærholmen,
Hesjeholmen

Isänsaari

Storfjord

Farsholmen, Bringebærholmen,
Hesjeholmen

Falisniemenpahta

Storfjord

Falsnesberget (på kart)

Falsnjárggabákti (på
kart)

Iso-olka

Storfjord

Falsnesaksla, Storaksla

Stuoraoalgi, Fálesnjunni

Falisniemi

Storfjord

Falsnes på kart)

Falsnjárga

Falkkurinjoki

Vadsø

Falkorelva (på kart)

Falkkuri

Vadsø

Falkor (på kart)

Falkkevanni

Vadsø

Falkkijärvi

Falkevannet (på kart)

Falkkijärvi

Vadsø

Falkkevanni

Falkevannet (på kart)

Eevinjänkät

Storfjord

Kaulanjänkät

Evi si myra (parallellnavn til
Pitkäjänkkä)

Kaulanjänkät

Storfjord

Eevinjänkät

Evi si myra (parallellnavn til
Pitkäjänkkä)

Eevinjänkät

Storfjord

Kaulanjänkät

Evi si myra

Eevinjänkkä

Storfjord

Evi si myra

Eevinjänkkä

Storfjord

Evi si myra

Kaulanjänkät

Storfjord

Eevinjänkät

Evi si myra

Pitkäjänkkä

Storfjord

Evi si myra

Ketsavuono

Lebesby

Evapollen (vedtatt
skrivemåte)

Geazzevuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Essanjänkkä

Lyngen

Essamyra

Äspessinsuanto

Vadsø

Esbensenkulpen

Inarinjänkä

Sør-Varanger

Enaremyrane (på kartet)

Anarašsuotnju (på kartet)

Jokikenttä

Storfjord

Staaluvankka

Elvevollen (på kart)

Staaluvankka

Storfjord

Elvevolldalen (på kart)

Stállovággi (på kart)

Staaluvankka

Storfjord

Elvevoll

Stállovággi

Iivari

Storfjord

Elvestad, Ivaren, Ivarvollen

Jokiniemi

Sør-Varanger

Elveneset

Elveneesi

Sør-Varanger

Jokiniemi (foreslått
skrivemåte 2013)

Elvenes (på kartet)

Johkanjárga (foreslått
skrivemåte 2013)

Saari

Alta

Elvenes

Jokiniemi

Sør-Varanger

Elveneesi

Elvenes

Jovensuu

Kvænangen

Elvemunningen

Kesäsija

Nordreisa

Elvejorda (på kartet)

Kammivankka

Kvænangen

Elvedalen (på kartet),
Gammedal

Geahkánvággi

Poikkijoki

Lyngen

Elvebakken (på kart)

Valtajoki

Storfjord

Eno, Isojoki, Lullineno,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä

Elva, Storelva, Skibotnelva,
jf. også Kalkkueno

Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka

Yykeänperänjoki

Storfjord

Eno, Isojoki, Lullineno,
Valtajoki, Yykeänväylä,
Yykeänperänväylä

Elva, Storelva, Skibotnelva

Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka

Isojoki

Storfjord

Eno, Lullineno, Valtajoki,
Yykeänperänjoki,
Yykeänperänväylä

Elva, Skibotnelva, Storelva,
jf. også Kalkkueno

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka

Yykeänperänväylä

Storfjord

Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki ~ Yykeänperänjoki
~ Yykeänväylä

Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka

Yykeänväylä

Storfjord

Yykeänperänjoki ~
Yykeänperänväylä ~ Eno ~
Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki

Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka

Eno

Storfjord

Isojoki ~ Lullineno ~
Valtajoki ~ Yykeänperänjoki
~ Yykeänperänväylä

Elva ~ Skibotnelva ~ Storelva

Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~
Ivgujohka. Se også
Gálggujohka.

Hirviniemi

Storfjord

Elsnes (på kart)

Juovankka

Storfjord

Hirviniemi

Elsnes (på kart)

Eelinsatamantunturi

Sør-Varanger

Ellikshaminantunturi

Ellinghamnfjellet

Ellikshaminantunturi

Sør-Varanger

Eelinsatamantunturi

Ellinghamnfjellet

Eelinsatama

Sør-Varanger

Ellikshamina

Ellinghamn (på kartet)

Snuordobeasgohppi (på
kartet)

Ellikshamina

Sør-Varanger

Eelinsatama

Ellinghamn (på kart)

Snuordobeasgohppi (på kart)

Ellilä

Tana

Ellila

Ellijärvi

Sør-Varanger

Iso Ellijärvi

Ellenvatnet (på kart)

Alalompola

Sør-Varanger

Pikku Ellijärvi, Ellilompola

Ellentjørna (på kartet)

Ellilompola

Sør-Varanger

Alalompola, Pikku Ellijärvi

Ellentjørna (på kartet)

Pikku Ellijärvi

Sør-Varanger

Alalompola, Ellilompola

Ellentjørna (på kart)

Ellilaassa

Sør-Varanger

Ellenskjæret

Elliniemi

Sør-Varanger

Ellenneset

Ellinsaari

Sør-Varanger

Elenholmen (på kartet)

Ellesuolu (på kartet)

Ekrea

Vadsø

Iso-Ekrea, Munasaari

Ekkerøya

Ihkkok (vedtatt skremåte i
2022)

Munasaari

Vadsø

Ekrea, Iso-Ekrea

Ekkerøy (godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Iso-Ekrea

Vadsø

Ekrea, Munasaari

Ekkerøy

Ihkkok (vedtatt skrivemåte i
2022)

Ekrea

Vadsø

Iso-Ekrea, Munasaari

Ekkerøy

Ihkkok (vedtatt skrivemåte i
2022)

Kallan-Antin pyörret

Nordreisa

Einevoll

Einarinsokka

Porsanger

Einarhaugen

Muotkanalus

Kvænangen

Eidet

Äipiönjoki

Alta

Eibyelva (på kartet)

Eaibojohka (status
"foreslått" i SSR (2014))

Äijänotta

Nordreisa

Eiaåtta (på kartet)

Hevossaari

Storfjord

Kuoskatansaari (på kart)

Eggholmen ~ Holmen ~ Guosgatta
~ Storholmen ~ Guoskattaholmen
(på kart)

Guoskatsullu ~ Biehtárasullu
~ Heastasullot ~ Guoskat (på
kart)

Etvartinkruuva

Kvænangen

Edvardsgruva, Edvards gruve

Surmalahti

Storfjord

Døbukta

Sorbmeluokta ~ Ávdinluokta
(undernavn)

Tälli

Storfjord

Tällintörmä

Dælli ~ Stællibakken

Tällintörmä

Storfjord

Tälli

Dælli ~ Stællibakken

Tommavaara

Nordreisa

Dåmahaugen

Laddelokta (på kartet)

Marasvankka

Nordreisa

Durmålsskardalen, Marasdalen

Marasvagge

Lavsejoki

Tana

Duggelva

Lákšjohka (på kart)

Dreierinsaari

Storfjord

Paskaputhaansaari (eldre),
Peeransaari (eldst)

Dreierholmen, Baskaputt,
Puthaansaari

Paskaputhaansaari

Storfjord

Dreierinsaari (yngre) ~
Peeransaari (eldst)

Dreierholmen ~ Baskaputt ~
Putaansaari

Dreierinsaari

Storfjord

Grapinsaari (yngst) ~
Peeransaari (eldst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Peeransaari

Storfjord

Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Peeransaari

Storfjord

Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)

Dreierholmen

Hánssasullu

Surmajänkkä

Storfjord

Drapsmyra, felles navn er
Myra, jf. også Lillemyra ja
Stormyra.

Isomuotka

Porsanger

Drageidet

Geasášmuotki

Torisjoki

Nordreisa

Dorriselva, Doareselva (begge
på kartet)

Doaresjohka

Torissilta

Nordreisa

Dorrisbro

Turra-Pieran kortši

Storfjord

Dorra-Pierangortsji

Durrá-Bieragorži

Viinikantunturi

Vadsø

Doppeltnasa (på kart)

Doappalnjunni (på kart)

Tuumeni

Vardø

Domen

Tulvunjoki

Storfjord

Härkäjoki

Dolvoelva, som er en kortere
del av elva. Jf. også
Apajaelva og Okselva.

Tulvu

Storfjord

Tulvuntörmä (sjl.)

Dolvobakken

Dulvu

Tulvuntörmä

Storfjord

Tulvu (vanl.)

Dolvobakken

Dulvu

Tuulimylly

Lyngen

Dollimulli (Kilde: Samuelsen
1985).

Toristieva

Nordreisa

Doareshaugen, Dorrishaugan
(begge på kartet)

Doaresdievát (på kartet)

Torisvankka

Nordreisa

Doaresdalen, Dorrisdalen
(begge på kartet)

Doaresvággi (på kartet)

Risukentänuopaja

Sør-Varanger

Djupkjosen?

Syväkurujoki

Sør-Varanger

Djupdalsbekken

Tissaltakansaari

Nordreisa

Dissaltakholmen

Cissaldatsuolu

Titnujoki

Storfjord

Didnoelva

Didnojhka (på kartet)
(godkjent skrivemåte)

Kirkkokivi

Kvænangen

Det blei fortalt at man hadde
brukt steinen som offerstein.

Áhkká, Lohkal-Áhkká

Kuolheenkuoppa

Storfjord

Dauingsgropa

Kuollutpahta

Storfjord

Dauingsberget, Skarvberget,
Skarvskiten

Jaamispahta

Porsanger

Daudberga (status "avslått" i
SSR)

Jámešbákti

Tammukkajärvi

Storfjord

Damukkavatnet

Dápmotjávri (på kart)

Tammukkatörmä

Storfjord

Damukkabakken

Taalinkämppä

Kvænangen

Dalstua

Falisniemi

Storfjord

Dalsnes

Falsnjárga

Vankansuu

Storfjord

Dalmunningen

Taalinsuvanto

Kvænangen

Dalkulpen, Dammen

Vankanjyppyrät

Nordreisa

Daljyppyran, Humpan

Taljajänkkä

Nordreisa

Taalunjänkkä

Daljenka

Taalunjänkkä

Nordreisa

Taljajänkkä

Daljenka

Vyölinenkoski

Lyngen

Dalfossen (på kart)

Vankanjoki

Nordreisa

Dalelva (på kartet)

Juvošjohka (på kartet)

Potkanjoki

Nordreisa

Potkavankanjoki

Dalelva

Boatkajohka

Potkavankanjoki

Nordreisa

Potkanjoki

Dalelva

Boatkajohka

Vankantie

Nordreisa

Kruununtie

Dalaveien

Tahkokeila

Vardø

Dakkokeila

Ämpärijärvi

Sør-Varanger

Bøttemyrvatnet (på kartet)

Eabbarašláttu (på kartet)

Ämpärijänkä

Sør-Varanger

Bøttemyra (på kartet)

Eabbarašjeaggi (på kartet)

Pyssyjärvi

Sør-Varanger

Bøssevatnet (på kartet)

Bissojávri (på kartet)

Kiksiniemenkuru

Porsanger

Børselvnesdalen

Giksenjárgurra

Kiksiniemi

Porsanger

Børselvnes

Giksenjárga

Kiksiniemi

Porsanger

Børselvnes

Giksenjárga

Kiksiniemi

Porsanger

Børselvnes

Giksenjárga

Paatsivuono

Sør-Varanger

Pöökfjuurdi,
Kirkkoniemenvuono

Bøkfjorden (på kartet)

Báhčaveaivuotna (på
kartet)

Kirkkoniemenvuono

Sør-Varanger

Paatsivuono, Pöökfjuurdi

Bøkfjorden (på kart)

Báhčaveaivuotna (på kart)

Pöökfjuurdi

Sør-Varanger

Paatsivuono, Kirkkoniemenvuono

Bøkfjorden (på kart)

Báhčaveaivuotna (på kart)

Paatsivuononsilta

Sør-Varanger

Bøkfjordbrua (vedtatt
skrivemåte)

Báhčaveaivuonšaldi (vedtatt
skrivemåte)

Kipparijärvi

Sør-Varanger

Antinmatinjärvi,
Änttämäjärvi

Bødkervatn (iflg. innsamler)

Andde-Máhtejávri (på
kartet)

Marjavaara

Storfjord

Iivarinvaara (sjl.)

Bærfjellet (på kart)

Muorjevárri (på kart)

Iivarinvaara

Storfjord

Marjavaara (vanl.)

Bærfjellet ( på kart)

Muorjevárri (på kart)

Marjavaaranmukka

Storfjord

Bærfjelldalen, Bærdalen (på
kart), Bærfjellkroken

Pärijoki

Vadsø

Bærelva (godkjent
skrivemåte), Berrelva

Paattivuono

Båtsfjord

Báchavuonna (status
"foreslått" i 2019)

Venejurma

Storfjord

Båtkulpen

Venesuanto

Vadsø

Båtkulpen

Venetvaara

Nordreisa

Båtfjellet (på kartet)

Venekenttä

Tana

Båteng

Fanasgieddi

Possupahta

Storfjord

Båssoberget

Porokentänouta

Nordreisa

Bårogentaskogen (på kartet)

Falisniemenpoto

Storfjord

Båen ~ Falsnesbåen ~
Falsnesgrunnen ~ Tørrbåen

Falsnjárggaboađđu

Puilahti

Nesseby

Latnerinki (sjl.)

Byluft (på kart)

Builuovta (på kart)

Latnerinki

Nesseby

Puilahti (vanligere navn)

Byluft

Builuovta

Saarisunti

Vardø

Sunti, Vuoreansunti

Bussesundet (på kartet)

Sunti

Vardø

Saarisunti, Vuoreansunti

Bussesundet (på kartet)

Vuoreansunti

Vardø

Saarisunti, Sunti

Bussesundet (på kartet)

Puurakivi

Nordreisa

Kaijankivi

Bursteinen, Kaijasteinen

Puruvuono

Kvænangen

Burfjorden (på kartet)

Buvrovuotna (på kartet)

Puruvuono

Kvænangen

Burfjord (på kartet)

Buvrovuotna

Puntanjoki

Nordreisa

Buntaelva, Puntaelva

Buntajohka

Puntanvankka

Nordreisa

Buntadalen, Puntadalen

Buntavággi

Puntta

Nordreisa

Bunta, Punta, Puntta

Lapajärvi

Sør-Varanger

Puukjärvi

Bukvannet

Čoavejávri (på kartet)

Puukjärvi

Sør-Varanger

Lapajärvi

Bukvannet

Čoavejávri (på kartet)

Yykeänperä

Storfjord

Yykeänperänlahti

Bukta ~ Skibotnbukta

Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~
Márkanluokta

Yykeänperänlahti

Storfjord

Yykeänperä

Bukta ~ Skibotnbukta

Ivgubađaluokta ~
Márkanluokta ~ Ivgubahta

Karppilahenmukka

Kvænangen

Luokta, Gárbeluotmohkki (på
kartet)

Bukta (på kartet)

Housunsäärenjärvi

Vadsø

Bukselårvannet (på kart)

Saianki

Sør-Varanger

Pyyholmi ~ Byyholmi

Buholmen (navn på gardsbruk i
SSR).

Jf. sam. Čádjit (nes i
sjøen) og Čádjetsuolu
(holme i sjøen) like i
nærheten av Saianki.

Pyyholmi

Sør-Varanger

Saianki

Buholmen (navn på gardsbruk i
SSR)

Reisivuono

Sør-Varanger

Bugøyfjorden

Reaisavuonna

Pykeänsaari

Sør-Varanger

Kotisaari (mest brukt)

Bugøya (på kart)

Buođggáidsuolu (på kart)

Salttironkantörmä

Storfjord

Buen

Sillanalus

Porsanger

Brukulpen

Ruossajärvet

Kvænangen

Brottvatna

Ruossavákkejávrrit,
Ruossajávrrit

Matheenreikä

Sør-Varanger

Brosmeholla?

Palojärvi

Kvænangen

Brentvannet (godkjent og
anbefalt), Brennvatnet (på
kartet)

Buollánjávri

Rovijärvi

Sør-Varanger

Palojärvi (på kart)

Brennvannet?

Roavvejávri (på kart)

Prenkammi

Sør-Varanger

Brenngammen (på kartet)

Puolamavaaranjärvet

Storfjord

Brennfjellvatnan (på kart)

Puolamavaaranalusta

Storfjord

Brennfjellsletta

Puolamavaaranjänkkä

Storfjord

Brennfjellmyra (på kart)

Puolamavaaranjurma

Storfjord

Brennfjellkulpen

Puolamavaara

Storfjord

Brennfjellet (på kart)

Buollánvárri (på kart)

Paloniemi

Nordreisa

Brenneset

Pullujoki

Kåfjord

Brennes (på kartet)

Bullojohka; Buljohka (vedtatte
skrivemåter)

Palomukka

Kvænangen

Brennbukt (på kartet)

Buollánmohkki

Palomukka

Kvænangen

Brennbukt

Buollánmohkki

Prännä

Porsanger

Brenna (vedtatt skrivemåte)

Breannjá (vedtatt
skrivemåte)

Palo

Storfjord

Brenna (et mindre område)

Buollán

Juuvankuru

Storfjord

Brenna

Bratfjelli

Nordreisa

Brattfjell

Bratfjelli

Nordreisa

Brattfjell

Praashaminantunturi

Sør-Varanger

Braashaminantunturi

Brastind (på kart)

Urraláš

Praashaminansaari

Sør-Varanger

Brashaminansaari

Brasholmen (på kart)

Šávkkensuolu (på kart)

Praashaminantunturit

Sør-Varanger

Brashamnfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Hyväsatama

Sør-Varanger

Praashamina (vanl.)

Brashamna (på kartet)

Šávkkenhámman (på kartet)

Praashamina

Sør-Varanger

Braashamina, Hyväsatama
(sjelden)

Brashamna (på kart)

Šávkkenhámman (på kart)

Kyölimävuono

Sør-Varanger

Kyölimö

Braselvbukta

Guolleveaigohppi (på kartet)

Praaselva

Sør-Varanger

Kyölimäjoki

Braselva

Palokuolppuna

Nesseby

Puollankuolppuna

Brannsletta (godkjent
skrivemåte)

Buollánguolbba (vedtatt
skrivemåte)

Palokenttä

Tana

Brannrydningen; Brandeng (SSR)

Palojänkkä

Storfjord

Brannmyra

Buollánjeaggi

Palosaarenluokka

Storfjord

Brannlia

Luohkká

Palosaarenluokka

Storfjord

Brannlia

Luohkká

Peijansaari

Storfjord

Brannholmen (videre område)

Palosaari

Sør-Varanger

Brannholmen (på kartet)

Puollansullu

Storfjord

Yli-Potka

Brannholmen

Buollánsullu

Yli-Potka

Storfjord

Puollansullu

Brannholmen

Buollánsullu

Rovavaara

Sør-Varanger

Brannfjellet (på kartet)

Roavvevárri (på kartet)

Päyhkälaassa

Sør-Varanger

Brakskjæret

Bávkalásis (på kartet)

Potkanvankka

Nordreisa

Botkadalen, Potkadalen

Boatkavággi (på kartet)

Nilsinpahta

Alta

Bossekopberget (på kartet),
Nielsenberget

Bossogohpebákti (status
"foreslått" i SSR (2010))

Possukopantörmä

Alta

Bossekopbakken? Fogdebakken?

Polvariluokka

Storfjord

Borvarbakken ~ Ulvebakken

Bolvariluohkká

Porišoru

Storfjord

Borritjårro

Boarečorru

Poriställi

Storfjord

Borristealli

Boarestealli

Porimaa

Storfjord

Borrima, Borrivollen

Boarieana

Porikuru

Storfjord

Borrigropa

Porijoki

Storfjord

Borrielva

Boarejohka

Ponnikkalahti

Nordreisa

Bonnikabukta

Punakas

Tana

Punakka

Bonakas

Bajit Bonjákas

Punakka

Tana

Punakas (vanligere)

Bonakas

Bajit Bonjákas

Paunu

Alta

Paununperä

Bognelvdalen

Bávnnjávži

Paununperä

Alta

Paunu

Bognelvdalen

Bávnnjávži

Poksa

Tana

Boftsa

Bokcá

Putoija

Bodø

Bådådjo (Lulesamisk navn)

Kaaliniitty

Nordreisa

Bladslåtta

Kontiojärvi

Sør-Varanger

Kontijärvi

Bjørnvatnet (på kartet)

Guovžajávri (på kartet)

Pikku Kontiojärvi

Sør-Varanger

Bjørnungen (på kart)

Kontiosunti

Sør-Varanger

Bjørnsund (på kartet)

Pjörsta

Sør-Varanger

Bjørnstad (på kartet)

Karhuruto

Storfjord

Bjørnskogen (på kart)

Bierdnavuovdi

Karhumettä

Storfjord

Bjørnskogen

Karhuniemi

Porsanger

Bjørnnes

Guovžanjárga

Kassinsaari

Sør-Varanger

Bjørnholmen (på kart)

Karhuvaara

Alta

Bjørnfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Guovžavárri (status
"foreslått" i SSR (2010))

Kontiojärvi

Sør-Varanger

Suntiojärvi

Bjørnevatnet (på kart)

Guvžajávri (på kart)

Karhujärvi

Sør-Varanger

Kontiojärvi

Bjørnevatn gruver (på kart)

Kontiojärvi

Sør-Varanger

Karhujärvi

Bjørnevatn gruver (på kart)

Bjöörnevanni

Sør-Varanger

Kruuvakylä

Bjørnevatn (på kartet)

Karhujärvi

Porsanger

Bjørnevannet

Guovžajávri

Kontiosunti

Sør-Varanger

Sunti

Bjørnesund (på kart)

Karhukuru

Tana

Bjørneskardet (på kart).
Samme objekt?

Äijäsenjänkkä

Kvænangen

Äijäsjänkkä

Bjørnemyra

Äijäsjänkkä

Kvænangen

Aijäsenjänkkä

Bjørnemyra

Karhujoki

Porsanger

Bjørnelva

Guovžajohka

Äijäsenkuoppa

Kvænangen

Äijänkuoppa

Bjørnegropa

Äijänkuoppa

Kvænangen

Äijäsenkuoppa

Bjørnegropa

Kontiotunturi

Sør-Varanger

Bjørnefjellet (på kartet)

Guovžavárri (på kartet)

Koutsalahenjärvi

Kvænangen

Äijäsenjärvi

Bjørnebuktvatnet (på
kartet), Bjørnebuktvannet
(godkjent og tilrådd
skrivemåte)

Guovžaluohjávri

Äijäsenjärvi

Kvænangen

Koutsalahenjärvi

Bjørnebuktvatnet

Guovžaluohjávri

Koutsalahti

Kvænangen

Äijäsenmukka

Bjørnebukta (på kartet)

Guovžaluokta

Äijäsenholo

Kvænangen

Bjørnebukta

Äijäsenmukka

Kvænangen

Koutsalahti

Bjørnebukta

Karhupahta

Storfjord

Bjørneberget

Biertnabákti

Pieranautto

Sør-Varanger

Portinpaikka

Bjørknes (innsamlers
informasjon)

Portinniemi

Sør-Varanger

Bjørknes (innsamlers
informasjon)

Koijusaari

Storfjord

Bjørkholmen

Koijuniemi

Nordreisa

Koiniemi (vanligere)

Bjørkeneset

Koiniemi

Nordreisa

Koijuniemi

Bjørkeneset

Pirttavaara

Kåfjord

Pirttovaara

Birtavarre (norsk skrivemåte)

Biertavárri (på kartet)

Pirttovaara

Kåfjord

Pirttavaara

Birtavarre (norsk skrivemåte)

Biertavárri (på kartet)

Kaivuono

Kåfjord

Pirttavaara

Birtavarre

Raappanankuppa

Nordreisa

Birkelund (på kartet
Bjørkelund)