Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 7 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Sahajoki Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Sahakoski Alta
Saha Alta
Punainensaari Alta
Ruikkatanolka Storfjord
Heinäniemi Alta
Pajusaari Alta
Karkulaisvaara Sør-Varanger
Karkulaisjänkä Sør-Varanger
Karkulaispahta Alta
Saitijoki Alta
Ruskeanpahdankoppa Alta
Kartusjärvi Sør-Varanger
Ryssänmukka Sør-Varanger
Naukas Alta
Ruoslahti Alta
Ruoslahti Alta
Korkianiemi Sør-Varanger
Kilpaniemi Sør-Varanger
Rutsiniemi Sør-Varanger
Mertakoski Vadsø
Lapinsaarijärvi Sør-Varanger
Kristonpirri Sør-Varanger
Pirri Sør-Varanger
Jorpanen Alta
Jorppus Alta
Stokmurjärvi Sør-Varanger
Ruuppelva Sør-Varanger
Pihlajaoja Porsanger
Rottiniemenvesipahta Porsanger
Rottiniemenväylä Porsanger
Rottiniemenkoppa Porsanger
Rottiniemi Porsanger
Sahakuolppuna Sør-Varanger
Ristontunturi Sør-Varanger
Rissisullu Alta
Risumäki Alta
Riimaniemi Porsanger
Riimansaari Porsanger
Riimankoppa Porsanger
Riestontunturi Sør-Varanger
Temppelitunturi Sør-Varanger
Rautakuru Sør-Varanger
Reppiniemenvaara Storfjord
Rieppivankka Storfjord
Reppiniemi Storfjord
Rieppenjoki Nesseby
Repovuono Kvalsund
Vassannuora Porsanger
Vassa Porsanger
Härkäsaari Sør-Varanger
Porosaari Sør-Varanger
Reinholtinsaari Alta
Jorvapuolenvaara Sør-Varanger
Korpitunturi Nesseby
Korppitunturi Sør-Varanger
Siljovaara Sør-Varanger
Punainenpahta Alta
Petsikkä Porsanger
Rantalankoppa Porsanger
Raipas Alta
Rappinen Alta
Junnankoppa Alta
Rappinen Alta
Junnanniemi Alta
Korppiniemi Alta
Rappinen Alta
Rappisniemi Alta
Rappis Alta
Rässivuono Alta
Rässivuono Alta
Ahkioniemi Sør-Varanger
Potka Storfjord
Porttireikä Nordreisa
Porsijärvet Porsanger
Porsanginvuono Porsanger
Porsangin komuuni Porsanger
Voivuononniemi Lyngen
Vuosvaara Lyngen
Kusijärvi Sør-Varanger
Penilanjoki Sør-Varanger
Piinajänkä Sør-Varanger
Penilanjänkkä Sør-Varanger
Piilolaportti Sør-Varanger
Neitijoki Vadsø
Rautopääjärvi Porsanger
Piesanniemi Porsanger
Pikkupahta Sør-Varanger
Pissipahta Sør-Varanger
Peskilampi Sør-Varanger
Peskajärvi Alta
Peska Alta
Peskavaara Alta
Peerajoki Storfjord
Pieraniemi Sør-Varanger
Penttopahta Kåfjord
Pasviikanniemi Sør-Varanger
Paatsjoki Sør-Varanger
Paatsjoenlakso Sør-Varanger
Panturinjärvi Sør-Varanger
Saukkojärvi Porsanger
Saukkopahta Sør-Varanger
Vahtikallio Sør-Varanger
Rokopinsaari Sør-Varanger
Soukkalaassa Sør-Varanger
Soukkavuono Sør-Varanger
Saukkopahta Porsanger
Saukkokallio Vadsø
Kurujänkkä Vadsø
Ortapahta Storfjord
Luosvaarantaustaruto Alta
Onterinpää Sør-Varanger
Onterinpultsa Sør-Varanger
Narkkunen Porsanger
Talosvankanjärvi Kåfjord
Talosvankanjoki Kåfjord
Talosvankka Kåfjord
Sonnijoki Sør-Varanger
Härkävaaranjärvet Storfjord
Sonnijärventunturi Sør-Varanger
Härkävaara Storfjord
Sarvijärvi Sør-Varanger
Nyyhamina Sør-Varanger
Nussurankolpano Alta
Nussurankuolpano Alta
Nuusoivi Sør-Varanger
Jäkälännostotunturi Sør-Varanger
Nuurvästalahti Sør-Varanger
Pohjaslahti Sør-Varanger
Viinajärvi Sør-Varanger
Norttoniemi Storfjord
Kaarnassuorki Storfjord
Numerovankanniemi Kåfjord
Kajulanmaa Sør-Varanger
Nipijärvi Alta
Veittijärvi Alta
Nipijoki Alta
Niilanjänkä Sør-Varanger
Niemijärvi Porsanger
Ryssäniemi Porsanger
Niemi Sør-Varanger
Alamettä Alta
Alaouta Alta
Ala-Sorisniva Alta
Ala-Kruunsta Alta
Naustiniemi Alta
Natlikoppa Sør-Varanger
Natlioivi Sør-Varanger
Nokka Storfjord
Mustajärvi Alta
Mustavaara Alta
Myllyniemi Alta
Myllykuru Alta
Pikku Jäkäläjänkkä Sør-Varanger
Moosakrunni Sør-Varanger
Mouruniemi Porsanger
Mouruniemi Porsanger
Jänkäniemi Sør-Varanger
Munkinjärvi Sør-Varanger
Munkinjoki Sør-Varanger
Isoköngäs Sør-Varanger
Hillatie Vadsø
Homejärvi Sør-Varanger
Vasthaanottoniemi Sør-Varanger
Mousunsaari Alta
Jäkäläniemi Alta
Sammalaapa Sør-Varanger
Jäkäläjänkä Sør-Varanger
Iso Jäkäläjänkkä Sør-Varanger
Jäkäläjänkkä Sør-Varanger
Jäkäläkuru Sør-Varanger
Hillaoja Vadsø
Millionamukka Sør-Varanger
Mikkalsjärvi Sør-Varanger
Mikkeli Alta
Mikonpahta Alta
Piilonpahta Sør-Varanger
Keskiranta Alta
Suitsemajärvi Sør-Varanger
Nallajärvi Sør-Varanger
Puolivuonontunturi Sør-Varanger
Keskisuorkinjoki Storfjord
Keskisuorki Storfjord
Poikkispuolinen Sør-Varanger
Litti-Jaako Storfjord
Kaupinvaara Nordreisa
Väli-Kista Alta
Pierankurulammet Sør-Varanger
Matinjänkä Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Mattilanjoki Sør-Varanger
Mastoniemi Alta
Siuluniemi Storfjord
Martta Alta
Markkinajärvi Sør-Varanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Markkina Sør-Varanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Maarijärvi Sør-Varanger
Maariniemi Sør-Varanger
Olmavaara Storfjord
Kelkame Storfjord
Olmavankka Kåfjord
Närväjärvi Sør-Varanger
Närväjoki Sør-Varanger
Maakholla Sør-Varanger
Matoniemi Vadsø
Makataali Sør-Varanger
Rääppävattalompola Sør-Varanger
Lompolanjoki Sør-Varanger
Kuuntelukumpu Sør-Varanger
Tuostinkoppa Porsanger
Voivuono Lyngen
Vuosvankka Lyngen
Tangasvaara Sør-Varanger
Lussinsaari Alta
Lullisjärvi Nordreisa
Lullishenku Nordreisa
Luosvaara Alta
Luosvaara Alta
Rapakuru Vadsø
Oitselahti Sør-Varanger
Lunkkiniemi Porsanger
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kaakkurinlampi Sør-Varanger
Kaakkurijänkkä Vadsø
Lotaniemi Sør-Varanger
Pikkutunturi Sør-Varanger
Pikkujoki Vadsø
Pikkulahti Storfjord
Pikkujoki Sør-Varanger
Varsselinlompola Sør-Varanger
Pikku Leppäjoki Porsanger
Pikku Kyröniemi Alta
Pikkutieva Porsanger
Pikkuvankka Kåfjord
Pikku-Raipas Alta
Pikku Raippanen Alta
Unna-Raipas Alta
Unna-Raippanen Alta
Pikku Rappinen Alta
Pikku Rappis Alta
Pikku-Rappisniemi Alta
Pikku Porhanen Alta
Pikku Kuoskinsaari Porsanger
Pikku Evettijoki Sør-Varanger
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger
Pikkujärvi Vadsø
Pikku Harrijärvi Sør-Varanger
Pikku Rautujärvi Sør-Varanger
Pikku Ruuppelva Sør-Varanger
Hermanninjärvi Sør-Varanger
Pikkurautavuononniemi Sør-Varanger
Fyyryniemenmukka Sør-Varanger
Pikku Saarijärvi Sør-Varanger
Pikku Kiereskoppa Sør-Varanger
Pramminjänkäoja Vadsø
Pikku Karhuniemi Porsanger
Pikku Karhujoki Porsanger
Pikku Karhuniemen autsi Porsanger
Reksunniemi Porsanger
Kentänniemi Porsanger
Syörränlahti Sør-Varanger
Jounipieranmukka Sør-Varanger
Raironjärvi Alta
Savimäki Alta
Lokkivuoma Alta
Löökiniemi Sør-Varanger
Laattarinkuolpano Alta
Lassinkenttä Storfjord
Mallanjärvet Storfjord
Pitkäjärvi Sør-Varanger
Pitkäjärvi Alta
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäsuanto Alta
Pitkä Porsijärvi Porsanger
Lankosullu Alta
Pitkäniemi Porsanger
Pitkäniemi Porsanger
Pitkäniemi Sør-Varanger
Pitkänjänkänsuu Storfjord
Pitkäjänkä Sør-Varanger
Pitkäjänkä Sør-Varanger
Pitkäjänkkä Storfjord
Pitkäkuru Sør-Varanger
Pitkäkoskikuolppuna Sør-Varanger
Pitkäkoski Alta
Pitkäkoski Sør-Varanger
Lankovuono Alta
Pitkäkopanluokka Porsanger
Pitkäkoppa Porsanger
Pitkänojankoppa Porsanger
Laanapukta Sør-Varanger
Lammassaari Alta
Lintukkasaari Lohiniemi Alta
Lohiniemi Sør-Varanger
Lohimukka Sør-Varanger
Maejärvi Sør-Varanger
Matikkajärvi Sør-Varanger
Naakkalampi Sør-Varanger
Mađetjärvi Porsanger
Ryssänlabyrintti Sør-Varanger
Kaavuono Alta
Kaivuono Kåfjord
Kaavuono Alta
Valkeaniemi Porsanger
Kuukislomanjoki Storfjord
Kuukisloma Storfjord
Rairo Alta
Kväänviikka Alta
Suislahti Alta
Suislahti Alta
Pallasjärvi Sør-Varanger
Puoskanen Alta
Puoskasvaara Alta
Kolsevuopionjoki Lyngen
Valhaanniemi Sør-Varanger
Valhaanjoki Sør-Varanger
Valhaanmukka Sør-Varanger
Kruunsta Alta
Kruukviika Sør-Varanger
Mukkajärvi Porsanger
Ritamukanjärvi Porsanger
Skopinjänkkä Porsanger
Muotkakoskenniemi Sør-Varanger
Mukkakoski Sør-Varanger
Molkkavuono Sør-Varanger
Muotkavaara Sør-Varanger
Skoppi Porsanger
Kristonpahta Sør-Varanger
Mikonpahta Sør-Varanger
Kristiinanmukka Sør-Varanger
Ristonjänkä Sør-Varanger
Mätikkö Porsanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristirääppä Sør-Varanger
Kyröniemi Alta
Fiilivuono Alta
Fiilivuono Alta
Ristmuroivi Sør-Varanger
Korppitunturi Sør-Varanger
Kopperviika Sør-Varanger
Kuninkaanturvekammikuru Sør-Varanger
Kurrankolpeno Alta
Komsio Alta
Kurravaara Alta
Isolahti Vardø
Kumaveri Vardø
Kaamavuono Alta
Sarvisvuono Porsanger
Sarvisvuono Porsanger
Isoristirääppä Sør-Varanger
Hyljevuono Sør-Varanger
Hyljekoski Sør-Varanger
Nurivaara Alta
Salmijärvi Kvænangen
Kelhävaara Sør-Varanger
Oulankijärvi (?) Sør-Varanger
Lukkarijokimuotka Sør-Varanger
Kiviniemi Alta
Kirkasvesijärvet Sør-Varanger
Kiujunsaari Sør-Varanger
Turvesaari Sør-Varanger
Ketsamonniemi Sør-Varanger
Kalkkuniemi Sør-Varanger
Seitimuori Alta
Kirkkokivijänkä Sør-Varanger
Kirkkoniemi Storfjord
Kerkkoorinvaara Sør-Varanger
Kaltiojänkä Sør-Varanger
Soiketanjoki Storfjord
Soiketanouanjoki Storfjord
Soiketanouta Storfjord
Ryssämarkka Porsanger
Kistanoja Alta
Kisto Alta
Skuukekoppa Sør-Varanger
Kiilaniemi Sør-Varanger
Killi Alta
Kumpula Tana
Heteoja Vadsø
Keskiställi Storfjord
Aski Sør-Varanger
Kalsa Karlsøy
Kallenjänkkä Vadsø
Karieli Vadsø
Kämppäniemi Sør-Varanger
Vasikkasaari Porsanger
Vasikkasaaret Sør-Varanger
Kaffisaari Vadsø
Jorranhenkko Alta
Lunkkusniemi Sør-Varanger
Jatkojoki Alta
Jotkajoki Alta
Jorra Alta
Vanhasija Alta
Johannanjänkkä Storfjord
Saarilompola Sør-Varanger
Orretta Kåfjord
Etelänpuoli Sør-Varanger
Ruto Alta
Tölöffinranta Alta
Ahmavaara Sør-Varanger
Ahmapahtajärvi Sør-Varanger
Rautakuru Sør-Varanger
Rautakoppa Porsanger
Annijoki Vadsø
Naamaselkäjärvi Sør-Varanger
Jäälampi Sør-Varanger
Jäämeri Sør-Varanger
Jääjoki Lyngen
Iisakinjärvi Sør-Varanger
Räkänokka-Iisakin järvi Sør-Varanger
Punasenvuononperä Sør-Varanger
Inka-Pillan riiti Storfjord
Simmäkoppa Sør-Varanger
Orjankoppa Porsanger
Raakkuniemi Porsanger
Sisä-Hamina Porsanger
Pillavuono Porsanger
Pillavuono Porsanger
Sisä-Paanakka Porsanger
Tyllyruđonjänkkä Porsanger
Tyllyruđonoja Porsanger
Tyllyruto Porsanger
Höiviikka Alta
Luovejänkäniemi Sør-Varanger
Heinäjänkä Sør-Varanger
Mađansokka Porsanger
Tohtasjärvi Porsanger
Karhuselkä Sør-Varanger
Korkeatörmä Alta
Karvalampi Sør-Varanger
Karvajoki Sør-Varanger
Huonejärvi Sør-Varanger
Sammalvaara Sør-Varanger
Järvi Storfjord
Horsnesinvaara Storfjord
Sarvijärvi Sør-Varanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Holspakki Alta
Holstintörmä Alta
Saarijärvi Sør-Varanger
Palojärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Nesseby
Saarijärvi Porsanger
Sullujärvi Alta
Suoluvuono Porsanger
Suoluvuono Porsanger
Lumipilkkajärvi Vadsø
Kuninkaanlahti Sør-Varanger
Punasenvuononsaari Sør-Varanger
Saari Alta
Reikäpahta Storfjord
Huulmukka Sør-Varanger
Jiemulahenjänkkä Alta
Jiemulahti Alta
Jiemulahti Alta
Taivhaankuru Alta
Hevosjärvi Alta
Hässenginvaara Sør-Varanger
Sorjapää Sør-Varanger
Helvetinvankka Kåfjord
Pyhäjärvi Storfjord
Allionpahta Storfjord
Heiskarinjänkä Sør-Varanger
Kivitarha Alta
Pontikkasaari Sør-Varanger
Pontikkalahti Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Piekanajärvi Sør-Varanger
Jäkäläjärvet Sør-Varanger
Haukivaara Sør-Varanger
Piekkanasokka Sør-Varanger
Piekkanajärvet Sør-Varanger
Fallijärvenpahta Sør-Varanger
Lakkijärvi Sør-Varanger
Hattu Storfjord
Iso-Hattu Storfjord
Hatunvaara Storfjord
Jänes Alta
Kaakkurijärvet Alta
Vaakki Alta
Vaakkikuru Alta
Hankurijärvi Alta
Hankuri Alta
Haminatunturi Sør-Varanger
Narkkunen Porsanger
Hamarinkuru Vadsø
Antinvaara Sør-Varanger
Halosenkuru Sør-Varanger
Kontturijärvi Sør-Varanger
Äimävaara Sør-Varanger
Haakaniemi Sør-Varanger
Koppajoki Alta
Kunnelijärvi Sør-Varanger
Gylsmeiviikka Sør-Varanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.