Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 1 av 18, viser 500 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


<< bakover | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18
Oppslagsform Kommune
Kärpikänjärvi Kvænangen
Mustajärvi Kvænangen
Voivuononvaara Lyngen
Vuosvaara Lyngen
Vuosvankka Lyngen
Esijärvi Kvænangen
Viiesjärvi Kvænangen
Ahvenjärvi Sør-Varanger
Iso Vuori Kvænangen
Vuori Kvænangen
Saari Kåfjord
Vorkkilo Sør-Varanger
Vuoremi Sør-Varanger
Vuoremijoki Sør-Varanger
Vuoremijärvi Sør-Varanger
Vuoremijoki Sør-Varanger
Rajajoki Sør-Varanger
Vuorenranta Kvænangen
Vuononperä Nesseby
Varenkinperä Nesseby
Vuomatakanjoki Nordreisa
Palovaara Nordreisa
Kaitsavaaranputti Kvænangen
Ala-Siera Alta
Yli-Siera Alta
Hirvasjärvet Kvænangen
Kaarevaara Nordreisa
Ala-Kuokki Storfjord
Koipeskintunturi Vadsø
Alainenjärvi Porsanger
Ala-Raakkaslakso Porsanger
Jounajärvi Nordreisa
Härkävaara Lyngen
Sonnijärvi Vardø
Sonnittenjärvi Vardø
Voivuono Lyngen
Voivuono Lyngen
Voivuononniemi Lyngen
Taipale Lyngen
Vuoppi Nordreisa
Vuoppavaara Tana
Vuoppajoki Tana
Vuoppajärvet Tana
Iso Vuotujärvi Tana
Vuotujärvi Tana
Vuottutakka Nordreisa
Visurankuolppuna Sør-Varanger
Harja Nordreisa
Vierivuono Nesseby
Verisoja Tana
Vieriniemi Nesseby
Sokkuniemi Storfjord
Suluniemi Storfjord
Vieksikenttä Storfjord
Vieksajoki Porsanger
Esijärvi Kvænangen
Velma Storfjord
Vähäjoenvankka Nordreisa
Vähävankka Nordreisa
Vähäjoki Nordreisa
Oihtsulompolo Sør-Varanger
Kaljakannuora Porsanger
Varenkinniemi Bergen
Varenkinvuono Vadsø
Varenki Bergen
Šööholma Nesseby
Šööholmansaari Nesseby
Vaala Kvænangen
Vouvatus Sør-Varanger
Uutuanjoki Sør-Varanger
Morttisenlaassat Nesseby
Unkkajärvi Lyngen
Pikku Porhanen Alta
Pikku-Ruossa Kvænangen
Pikku-Anikka Nordreisa
Kesäsijanvaara Nordreisa
Uuniemi Nesseby
Ulttavaara Kvænangen
Jerestanlompolo Sør-Varanger
Haananjärvet Tana
Pikku Palovaara Sør-Varanger
Utsajärvi Sør-Varanger
Pikku-Serpa Tana
Lokkasniemi Kvænangen
Sisäniemi Kvænangen
Pikkuvirta Kvænangen
Pikkuniemi Tana
Pikku Vuori Kvænangen
Pikku Laksajärvi Porsanger
Leira Kvænangen
Triffanantunneli Sør-Varanger
Punasenvuononniemi Sør-Varanger
Toorni Sør-Varanger
Tiiperinniemi Tana
Sutuvuononperä Kvænangen
Sutuvuono Kvænangen
Surukkalompola Sør-Varanger
Surukkajärvi Sør-Varanger
Pärkepyynjoki Nesseby
Suvijoki Nesseby
Pärkepyynlahti Nesseby
Suvijärvi Nesseby
Alleveia Nesseby
Soukanjoki Nesseby
Surmaatinoja Tana
Surmaatti Tana
Karakan Suluvaara Vadsø
Puurijärvenjoki Nesseby
Västä-Suluvaara Nesseby
Suluvaara Vadsø
Suluvaara Nesseby
Västävaara Nesseby
Öystä-Suluvaara Vadsø
Öystävaara Vadsø
Solluvaara Tana
Suoluvaara Tana
Sulluvaara Tana
Saarivaara Tana
Västävaarannokka Nesseby
Sulverimukka Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Porsanger
Hyttysenjärvi Kvænangen
Sueikkajärvi Kvænangen
Heinäsaari Tana
Suoppuniemi Tana
Rautuvuononjärvi Tana
Sumppari Sør-Varanger
Leppälahti Storfjord
Isovuono Nesseby
Isoskarkku Porsanger
Isonluokanpahta Porsanger
Isonluokanjänkkä Porsanger
Isonluokanjärvi Porsanger
Latnerinkin Isolaassa Nesseby
Isolaassa Nesseby
Iso Klupu Porsanger
Kumajoki Vardø
Kumaverinjoki Vardø
Pouskujoki Vardø
Kumajoenlahti Vardø
Isojänkkä Nesseby
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Porsanger
Isojärvi Porsanger
Jatka Porsanger
Iso Uojärvi Porsanger
Patatunturi Vardø
Pata Vardø
Kumajoenportti Vardø
Ortojoki Båtsfjord
Sylttivuononjoki Båtsfjord
Iso Karhuniemi Porsanger
Iso Karhujoki Porsanger
Ison Karhuniemen autsi Porsanger
Kottisokka Porsanger
Kuoskinsaari Porsanger
Kokonjoki Porsanger
Iso-Kattera Porsanger
Silmäreikäjoki Porsanger
Iso Silmäreikäautsi Porsanger
Iso Paiskiniemi Porsanger
Isojänkkä Storfjord
Skaittivaara Nordreisa
Isoskaiti Nordreisa
Isoniemi Kvænangen
Isojänkkä Kvænangen
Isokoski Kvænangen
Ylikoski Kvænangen
Iso-Rovi Nordreisa
Iso-Raipas Alta
Iso-Raippanen Alta
Nurjujärvi Kåfjord
Mollisjärvi Nordreisa
Aanas Nordreisa
Iso-Anikka Nordreisa
Aimavaara Kvænangen
Stokmuroivi Nesseby
Ala-Tolppavaara Storfjord
Sileä Tolppavaara Storfjord
Alainen Tunturijoki Porsanger
Siernöijä Alta
Ställinjurma Storfjord
Stelli Nordreisa
Staalojärvet Vadsø
Staalukarku Storfjord
Klupuntunturi Nesseby
Staaluvankka Storfjord
Staaluvankka Storfjord
Pitta Kvænangen
Pitansaari Kvænangen
Spierkkuvaara Tana
Spannijoki Nordreisa
Spannikorsa Nordreisa
Spannivaara Nordreisa
Sorra Lyngen
Kalkkiniemi Alta
Surmalahti Storfjord
Somajärvi Nordreisa
Smervuono Porsanger
Smervuono Porsanger
Slerovaara Kvænangen
Slerojoki Kvænangen
Slero Kvænangen
Sleetu Storfjord
Lahtitunturi Vardø
Skuukanvaara Porsanger
Kimpukti Sør-Varanger
Skarvijärvi Tana
Kinskinkoppa Porsanger
Kiippakuru Tana
Skierrisokka Porsanger
Skaarfvankka Kåfjord
Karfunen Kvænangen
Karfunsaari Kvænangen
Kaltsujärvi Sør-Varanger
Skaittivuoma Nordreisa
Skaitinjoki Nordreisa
Kajasaaret Porsanger
Kajaniemi Porsanger
Tissaltakanvaara Nordreisa
Iso Sitsijärvi Sør-Varanger
Norjouta Kvænangen
Sisämukka Kvænangen
Sisä-Navetta Kvænangen
Klupu Vadsø
Sirma Tana
Silfari Porsanger
Silfarinjoki Porsanger
Silfarinjänkkä Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Sikkajoki Nordreisa
Sikkajärvi Nordreisa
Nimismiehenjärvi Nordreisa
Rauma Nordreisa
Raumavuono Nordreisa
Seimavaara Nordreisa
Seimajoki Nordreisa
Seimankorsa Nordreisa
Seima Nordreisa
Seitijoki Nordreisa
Siitioja Nordreisa
Siitijärvi Nordreisa
Seitansaari Tana
Seitantunturi Tana
Seitajoki Tana
Seitankoski Tana
Seita Tana
Silliniemi Kvænangen
Kirkas Porsanger
Kirkhaanlompola Porsanger
Serpa Tana
Iso-Serpa Tana
Seipi Kvænangen
Braashamina Sør-Varanger
Sattuvaara Tana
Hietaniemi Porsanger
Sarvisvuono Porsanger
Hirvasvankka Kvænangen
Hirvasjoki Kvænangen
Sarvisjoki Kvænangen
Kolmas Hirvasjärvi Kvænangen
Sammalouta Nordreisa
Sammalvankka Nordreisa
Sammaljoki Nordreisa
Lumpula Tana
Karrevaara Tana
Kulpukanlakso Tana
Samettijoki Sør-Varanger
Lapinnokka Kvænangen
Hyysmuusjärvet Sør-Varanger
Samettijärvet Sør-Varanger
Staalojoki Vadsø
Salttironkanjoki Storfjord
Seitijärvi Kautokeino
Säkkimukka Kvænangen
Saitamukka Kvænangen
Lapintunturi Kvænangen
Sappisvaara Kvænangen
Isoriiti Kvænangen
Sappisjoki Kvænangen
Sappisjärvi Kvænangen
Sahavankka Nordreisa
Sahajoki Nordreisa
Tahkuvankka Nordreisa
Pruukinvaara Nordreisa
Ruunajärvi Nordreisa
Rautajoki Nordreisa
Rautajänkkä Kvænangen
Rautakuru Nordreisa
Routtasjoki Nordreisa
Ruonaskorsa Nordreisa
Routtaskorsa Nordreisa
Rautavaara Sør-Varanger
Ruostefjelma Tana
Ruossa Kvænangen
Iso-Ruossa Kvænangen
Ruossa Kvænangen
Ruossajärvet Kvænangen
Ruossajärvi Kvænangen
Ruskeapahta Tana
Ruonasvaara Nordreisa
Trollijoki Vardø
Vieriniemennokka Nesseby
Vuoslahti Storfjord
Ruikkata Storfjord
Ruikkatanniemi Storfjord
Tromssansaari Tromsø
Tromssannuora Tromsø
Tromssa Tromsø
Roijalonvankka Nordreisa
Roijalonjoki Nordreisa
Rokkeljärvi Nordreisa
Rokkelkaisa Nordreisa
Roijalo Nordreisa
Rovavaara Sør-Varanger
Käyräjärvi Porsanger
Ristinakku Kvænangen
Narkasniemi Kvænangen
Riehnarka Kvænangen
Rinniemi Kvænangen
Virranniemi Kvænangen
Ringkuoskatabakken Nordreisa
Riiti Nordreisa
Riiti Storfjord
Rieppijoki Storfjord
Ristontunturi Sør-Varanger
Rieppis Nordreisa
Rieppis Nordreisa
Riekkilahti Kvænangen
Ritukenttä Storfjord
Rittajoki Vadsø
Riutusjärvi Vadsø
Resvaara Nordreisa
Arisenrässi Kvænangen
Rässikäinen Nordreisa
Rässi Nordreisa
Reksunkoppa Porsanger
Pikku Jouluvuono Tana
Röppänä Nesseby
Norttovirta Kvænangen
Rauuskurunjoki Vadsø
Rautulanjoki Vadsø
Pohjasvirta Kvænangen
Pikkuvirranmukka Kvænangen
Virranmukka Kvænangen
Rautta Kvænangen
Raavelinniemi Kvænangen
Raavelinmukka Kvænangen
Rautuvuono Tana
Haapaluokka Porsanger
Heinäkuru Kvænangen
Rampinjuova Porsanger
Rajajoki Nordreisa
Raisinvuono Nordreisa
Raisinvuoma Nordreisa
Raisinjärvi Nordreisa
Raisinjoki Nordreisa
Raisin Haltii Nordreisa
Oris-Halttii Nordreisa
Raisinouta Nordreisa
Raisinvankka Nordreisa
Outa Nordreisa
Raisin komuuni Nordreisa
Raisi Nordreisa
Raisin piäs Nordreisa
Raisin suokkana Nordreisa
Raikkujärvi Nordreisa
Reikäpahta Storfjord
Räpseoivi Sør-Varanger
Rappisniemi Alta
Raakkasvaara Nordreisa
Raakkasjoki Nordreisa
Raakkasjärvi Nordreisa
Rajakoski Sør-Varanger
Ulkumukka Kvænangen
Koutšikenttä Kvænangen
Akkapahta Kvænangen
Tuhkakenttä Kåfjord
Pikajärvi Vadsø
Pekanjärvi Kvænangen
Oulanniemi Kvænangen
Oulanniemi Kvænangen
Uulaniemi Kvænangen
Etuvaara Storfjord
Raisavuono Sørreisa
Omasvuono Storfjord
Omasvuonon kunta Storfjord
Olmavankka Kåfjord
Olkula Kvænangen
Ulkula Kvænangen
Ulkoniemi Kvænangen
Isolahti Kvænangen
Isomukka Kvænangen
Ulku-Isolahti Kvænangen
Isolahti Kvænangen
Ulko-Navetta Kvænangen
Ulku-Isomukka Kvænangen
Akkansaari Porsanger
Hautasaari Sør-Varanger
Uusijoki Nesseby
Uusijoki Nesseby
Heinäjoki Vadsø
Västänpuoli Seita Tana
Öystä-Finmarkku Båtsfjord
Sylttivuono Båtsfjord
Ortojärvi Vadsø
Rovijärvi Vadsø
Fiskevanni Sør-Varanger
Onkajärvi Sør-Varanger
Nurkka Tana
Neljäsjärvi Kvænangen
Öystänpuoli Seita Tana
Norttoniemi Kåfjord
Västä-Finmarkku Bergen
Numerovankanjoki Kåfjord
Luhikkojärvet Båtsfjord
Norjouvanväylä Kvænangen
Nurjuvaara Kåfjord
Pruukivaara Kåfjord
Nuorgaminvaara Tana
Nulkkuvaara Nordreisa
Nullukenttä Nordreisa
Joutsitunturi Sør-Varanger
Haarefossi Sør-Varanger
Nommelinkoski Sør-Varanger
Niemenaikunjoki Kvænangen
Rautujärvet Sør-Varanger
Toinenjärvi Kvænangen
Jellivaara Storfjord
Nallivaara Storfjord
Niippirööppänä Nesseby
Niemenaikku Kvænangen
Närpisjoki Kvænangen
Näskivuono Sør-Varanger
Naavuono Kvænangen
Naavuononpohja Kvænangen
Navetanväylä Kvænangen
Sisäpuolenvirranväylä Kvænangen
Navetanvuoma Kvænangen
Navetanmuotka Kvænangen
Navetanmukka Kvænangen
Navetanjoki Kvænangen
Navetanvuono Kvænangen
Virranväylä Kvænangen
Navetat Kvænangen
Kettusaari Nesseby
Nautasaari Nesseby
Närpisvuoma Kvænangen
Nalluvuopionlahti Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Naikka Nordreisa
Alkasenouđanjärvi Porsanger
Klupunnokka Vadsø
Muotka Måsøy
Muotkalahti Lyngen
Muotkariiti Nordreisa
Moseija Måsøy
Mulkku Porsanger
Mukkuvaaranmuuri Porsanger
Mukkunainen Kvænangen
Kuutamojoki Vardø
Moskuvankka Nordreisa
Moskujoki Nordreisa
Moskukaisa Nordreisa
Moskuvaara Nordreisa
Moskanpahta Nordreisa
Moskivuono Tromsø
Mursuniemi Kvænangen
Mollisvuoma Nordreisa
Mollisjoki Nordreisa
Molliskurkkii Nordreisa
Mukfeanjoki Tana
Pikku-Mukfea Tana
Mukfeanjänkkä Tana
Käyräjärvi Porsanger
Molluvuoma Nordreisa
Sleronranta Kvænangen
Klupuviikka Nesseby
Mäskivuono Nesseby
Pellarsviikanmukka Nesseby
Mennavaara Kvænangen
Mella Porsanger
Melkkivaara Vadsø
Mettävaara Nordreisa
Mettäjoki Nordreisa
Iso Saarijärvi Porsanger
Mettälaakku Nordreisa
Mettäjoki Nordreisa
Mettäjärvet Nordreisa
Maattivaara Nesseby
Hihnavaara Sør-Varanger
Maatunturi Tana
Maskivaara Tana
Maskilompola Tana
Maskijoenniemi Tana
Maskijoki Tana
Maskijärvi Tana
Maarnuora Nordreisa
Markkina Storfjord
Marasvankka Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.