Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 1 av 3, viser 500 poster av 1240
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


<< bakover | 1 | 2 | 3
Oppslagsform Kommune Kvenske parallellnavn Norske parallellnavn Samiske parallellnavn
Päälisjärvi Nordreisa Yli-Lounijärvi Øvrevatnet
Paisiiti Nordreisa Paisit Øvregård, Baisit
Pikku-Kesänki Tana Østre Sommervannet Bovčča-Geassá (på kart)
Paasinkorva Nordreisa Ødeslett
Patipyynkaulanne Vadsø Ulkokaulanne Ytre Halsen (på kart)
Pahtakuopanvaara Nordreisa Varpinvaara Vinnelysfjellet, Varpifjellet
Peuravaara Sør-Varanger Villreinåsen
Poikkijoki Vadsø Västänpuoli Vestsida
Pohjassatama Vardø Vestervågen (på kartet)
Pruukinvaara Nordreisa Verksfjellet (på kartet) Ruvkevárri (på kartet)
Partajärvi Sør-Varanger Vagnfjordvatnet (på kartet) Bárdevuonjávri (på kartet)
Pahtakorsanjoki Nordreisa Kuivankorsanjoki Tørrskardelva
Pahtakorsa Nordreisa Kuivakorsa Tørrskard Goivagorsa
Pitkäjärvi Kvænangen Poikkijärvi? Tverrvatnet ? Doaresjávri
Pikkujärvet Kvænangen Tverrlivannene (SSR),
Tverrlivatnan
Doaresjávrrit,
Doaresriidejávrrit
Poikkivaara Kvænangen Tverrfjellet (på kartet)
Poikkipahta Kvænangen Tverrberget Doaresbákti
Punasenvuononniemi Sør-Varanger Trifanneset (på kartet) Triffanjárga (på kartet)
Palattari Kvænangen Tuoppalanmukka Toppelbukt (på kartet) Duoppalmohkki (på kartet)
Pyörimäjärvi Sør-Varanger Timesholmvatnet (på kartet),
Branntjern (anbefalt navn i
SSR), Brandsvatn (innsamlers
informasjon og navn på
gradteigskart Æ 5 Neiden)
Roavvejávri (på kartet)
Poot Kvænangen Tangasenpoot Tangneslandet
Purnukoski Sør-Varanger Purnu Tangenfossen (på kart)
Pikku Sautsisvaara Nordreisa Mustanivanvaara (det er feil
ifølge informant (f. 1909))
Svartfossfjellet
Pitkälompola Sør-Varanger Isolompola Svartbrysttjørna (på kartet)
Paalojärvet Sør-Varanger Store Stabbursvatnet (på
kartet)
Bálojávri (på kartet)
Paalotunturi Sør-Varanger Stabbursfjellet Bálogáisa (på kartet)
Pitansaari Kvænangen Pitta Spildra (på kartet) Spittá (på karett)
Pitta Kvænangen Pitansaari Spildra (på kartet) Spittá (på kartet)
Piikarinsaari Sør-Varanger Spikerholmen (innsamlers
informasjon)
Paatsivuononjoki Storfjord Sommarsetelva (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Geassesajijohka (vedtatt
skrivemåte)
Paisiitintörmä Nordreisa Solbakken
Pikkujärvi Storfjord Småvatnan
Pikkujärvet Kvænangen Šorojärvet Småvatnan Čorrojávrrit (på kartet)
Pikkusaaret Storfjord Småholman Smávvasullut
Pikkusillat Storfjord Småbruen Smávvasilddit
Puskujärvi Sør-Varanger Smalvatn (på kartet) Buškojávri (på kartet)
Puskujärvi Sør-Varanger Smalvatn
Pikkuniemi Tana Smalnes Uhcanjárggaš
Pahajoki Storfjord Slemelva Bahájohka
Pieranhonkajärvi Porsanger Skøytevann
Paskajoenpakki Vadsø Skittenelvbakken
Paskajoki Vadsø Skittenelv (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Baikajohka
Paskajoentaali Vadsø Skitenelvdalen
Pahan-Ollin oja Sør-Varanger Skarv-Ole bekken
Pitkäniemi Vardø Skagen (på kartet)
Porotunturi Sør-Varanger Aalto-oivi, Vaadintunturi Simlefjellet (på kartet) Áldoaivi (på kartet)
Pikkulaassa Nesseby Seilskjæret Borjjaslásis
Pitkäjärvi Sør-Varanger Oihtsujärvi Sandneslangvatnet (på kartet)
Važžejávri (en del av
vatnet) (på kartet)
Pekuntörmä Storfjord Sandmelen
Pahtanenä Nordreisa Roijalonpahta, Roijalonnenä Røyelnasen
Pahtakuoppa Nordreisa Røyelkulpen
Paskaputhaanvaara Nordreisa Roijalonkaisa (vanligere) Røyelkampen (på kartet),
Røyelfjellet
Punanenkivi Nordreisa Rødsteinen
Pallopahta Nordreisa Rundberget, Rundhaugen
Puhassunti Vardø Reinøysundet (på kartet)
Porosaari Sør-Varanger Reinea (vanl.) Reinøya (på kartet) Ođag (på kartet)
Porotunturi Sør-Varanger Reinsjøfjellet (på kartet)
Porojoentunturi Vadsø Reinelvfjellet (på kart)
Porojoki Vadsø Reinelva (på kart) Devddorjohka (på kart)
Porovankka Storfjord Reindalen (på kart) Boazolanvággi
Porosilta Storfjord Reinbrua
Pörrö-Iiskon törmä Storfjord Pörrö-Iiskon törmä
Pärintie Vadsø Päri, Pärijoki
Polakenttä Lyngen Pålsplassen (Kilde: Samuelsen
1985).
Polsa Nordreisa Pålsabukta (på kartet)
Puollamantie Storfjord Puollamavegen (navnet er ikke
i SSR)
Puntansuanto Nordreisa Puntastilla
Puntansuanto Nordreisa Puntastilla
Puntankartano Nordreisa Puntagården
Puntankoski Nordreisa Puntankurkkii Puntafossen
Puntankurkkii Nordreisa Puntankoski Puntafossen
Puntankoski Nordreisa Puntafoss
Puna-Jussan hauta Storfjord Puna-Jussan hauta
Puna-Jussan hauta Storfjord Puna-Jussan hauta
Pappilansaari Sør-Varanger Papinsaari (sjelden) Prestøya (på kartet)
Pappilantunturi Sør-Varanger Papintunturi (sjelden) Prestfjellet (på kartet)
Pappijärvi Sør-Varanger Prestevatnet (på kartet) Báhpajávri (på kartet)
Pappilanjärvi Sør-Varanger Papinjärvi (sjelden) Prestevatn (på kartet)
Papinmukka Sør-Varanger Prestebukta (på kartet) Báhpagohppi (på kartet)
Potkansaari Nordreisa Potkaholmen ~ Poktaholmen
Potkanlantto Storfjord Potkadammen, Potkakulpen
Potka Nordreisa Potka ~ Pokta
Potkansaari Storfjord Pikku-Potka Potka (videre område enn det
kvenske Potka).
Pikku-Potka Storfjord Potka, Potkansaari Potka (videre område enn det
kvenske Potka)
Pitkäniemi Sør-Varanger Poskke (innsamlers
informasjon)
Puusasjärvi Storfjord Posasvatnet Buvssasláddu (på kart)
Puusaskuru Storfjord Posasgurra Buvssasgurra (på kart)
Portti Nordreisa Porttireikä Porten
Porttireikä Nordreisa Porten
Pulmankinjärvi Tana Polmakvatnet Buolbmátjávri
Pulmankinsaari Tana Polmakholmen Buolbmátsuolu
Pulmankinjoki Tana Polmakelva Buolbmátjohka
Pulmanki Tana Polmak Buolbmát
Pollo Nordreisa Pollen, Nordkjosbotn(godkjent
skrivemåte) , Flatvoll.
Gárgán (godkjent
skrivemåte)
Pollo Nordreisa Pollen (på kartet)
Piippola Sør-Varanger Pipola
Piippuvaara Tana Maskivaara Pipefjell Biipovárri
Pihkahihtama Nordreisa Pihkahistamafjellet
Pihkahihtamanjoki Nordreisa Pihkahistamaelva (på kart)
Päskijärvi Sør-Varanger Peskvatnet (på kartet), Store
Peskvatn
Pirttikenttä Lyngen Pertvollen (Kilde: Samuelsen
1985).
Perttura Nordreisa Pertturavollen
Pirttikenttä Kvænangen Perten (på kartet)
Peeraruto Storfjord Perskogen Bierarohtu
Pekkajurma Storfjord Perkulpen
Per-Heikin törmä Storfjord Per-Heikkibakken
Peeranjänkkä Kåfjord Per si myra
Pellarsviikanmukka Nesseby Per Larsavika Miennjagohppi (på kart)
Pellarsviikka Nesseby Per Larsa-vik (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Peurakkaniemi Kvænangen Peorakkaneset (muntl. inform.) Bevrratnjárga,
Duoppalmohnjárga
Pekanjärvi Kvænangen Pekkavatnet Pekkajávri
Paavalinjärvi Sør-Varanger Äijä-Paavalin järvi Paulvannet (Kilde: Vilfred
Ingilæ, Randi Losoa (2011):
Vi sto han av! Hverdagsliv ved
Varangerfjorden.
Ádjábávváljávri (på
kartet)
Patosijankari Nordreisa Patosijaøra
Patosijansuanto Nordreisa Patosijastilla
Pasviikka Sør-Varanger Pasvik (på tidligere
gradteigskart Jarfjorden.
Gradteig Ö 5)
Vuottasváhki
Parakka Lyngen Parakneset (godkjent
skrivemåte)
Bárat (vedtatt skrivemåte)
Palomettä Storfjord Paloskogen
Palosaarenpää Storfjord Palosaarienden (navn på en
kulp og et nes)
Paloniemi Storfjord Palones Balonjárga
Palo Storfjord Palo, jf. også Fossmo
Pakolanmukanoja (?) Vardø Pakolabuktbekken (i SSR)
Paijjuluokka Nordreisa Pajubakken
Pahtajoenniitty Nordreisa Pahtaelvslåtta, Heimlund
Pahtajoki Nordreisa Pahtaelva, Bahtaelva (på
kartet)
Patipyynjärvi Vadsø Paddebyvannet (på kart)
Patipyynniemi Vadsø Paddebynes
Patipyynharju Vadsø Paddebyhaugen (godkjent
skrivemåte)
Patipyyntunturi Vadsø Paddebyfjellet
Patipyynjoki Vadsø Paddebyelva (på kart)
Patipyynlahti Vadsø Patipyynmukka Paddebybukta (på kart)
Patipyy Vadsø Paddeby (på kart)
Pekansaari Tana Norjansaari, Ruijansaari Norskholmen (på kartet) Dárrosuolu (på kartet)
Pohjasvirta Kvænangen Norttovirta Nordstraumen (på kartet),
indre Nordstraumen
Rávdnji
Pohjais-Tromssa Bergen Nord-Troms Davvi-Romssa
Pohjais-Norja Bergen Pohjais-Ruija Nord-Norge Davvi-Norga
Pederin Lassi Storfjord Myrslett, Gammelgården
Paaluvaara Sør-Varanger Midtfjell (på kartet)
Puilahti Nesseby Middagsbukta (på kart) Buoiluokta (på kart)
Pirrikivi Nordreisa Martinuslid
Pietarinsaari Storfjord Litti-Jaakoholmen,
Littinesholmen, Petterholmen,
Pettersnes, Petterøya (på
kart).
Heastasullot, jf.
Biehtárasullu (på nordsida)
Pietarinsaari Storfjord Litti-Jaakoholmen,
Littinesholmen, Petterholmen,
Pettersnes, Petterøya (på
kart)
Heastasullot, jf.
Biehtárasullu (på nordsida)
Pikku Mettäsaari Lyngen litle Skogholmen (på kart)
Peurajärvi Sør-Varanger Varsselinlompola Litle Føllvatnet (på
kartet), Lille Føllvatnet
Pikkusaarenvaara Kvænangen Lilleøyhompen
Pikkusaari Kvænangen Lilleøya
Pikkukenttä Storfjord Lillevollen ~ Litlevollen (på
kart)
Pikkulampi Sør-Varanger Lillevatnet (på kart)
Pikkuvirta Kvænangen Lillestrømmen ~ Lillestraumen Uhcarávnnjáš
Pikkusanta Sør-Varanger Lillesanden (på kartet)
Pikku Ymmyräisvaara Storfjord Lillerundfjellet, Rundfjellet
(på kart)
Pikku-Ruossa Kvænangen Lillerossa (innsamlers
informasjon)
Unna-Ruossaš
Pikku Leppäsaari Storfjord Lilleholmen
Pikkuhamina Sør-Varanger Lillehavn (innsamlers
informasjon)
Pikku-Mollis Nordreisa Lillegropa (på kartet),
Lille-Mollis, Mollis
lillekulpen, Mollis
lillegrubba
Pikkutaali Vadsø Lilledalen
Pikkulahti Sør-Varanger Lillebugt (iflg. innsamler i
1971)
Pikkuolka Storfjord Lilleaksla, Falsnesaksla, jf.
også Lilleakselsida.
Unnaoalgi ~ Fálesnjunni
Pikkukaalis Nordreisa Lille-Gannis
Pikku Evettijärvet Sør-Varanger Lille Ødevatnet (på kart) Aimjavrre (ikke regulert
skrivemåte)
Pikku Vuori Kvænangen lille Årøya (på kartet) Uhca Vuoraš, Vuorri
Pikku Vaalvanni Sør-Varanger Lille Valvatnet (på kart) Duolbajávri (på kart)
Pikku-Vesisaari Vadsø Lille Vadsøya
Pikku-Anikka Nordreisa Kesäsijanvaara Lille Ste, Litlesteet unna Ánahaš
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger Sitsilompola Lille Spurvvatnet (på kart) Šiššaluoppal
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger Pikku Samettijärvi,
Samettilompola
Lille Sametti (på kartet) ~
Lille Sameti (vedtatt
skrivemåte), Lille
Husmosevatn
Sámetluoppal (på kartet)
Pikku Ruuppelvanni Sør-Varanger Lille Ropelvvatnet (på kart) Uhca Juranjávri (på kart)
Pikku Jouluvuono Tana Lille Leirpollen (på kart) Reakčavuotna (på kart)
Pikku Larspahta Storfjord Lille Larsberget
Pikku Kurra Alta Lille Komsa (på kartet),
Lille-Komsa (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Gorraváráš (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pikku Vorkkilonjärvi Sør-Varanger Lille Kobbholmvatnet (på
kart)
Vuorkelluoppal (på kart)
Pikku Karptaali Sør-Varanger Lille Karpdalen (på kart)
Pikku Rautavuononniemi Sør-Varanger Lille Jarfjordneset Civzzavuonnjárga
Pikku Rautavuono Sør-Varanger Lille Jarfjorden (på kart) Civzzavuotna (på kart)
Pääskisenvuono Sør-Varanger Sitsivuono Lille Jarfjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Civzzavuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Palonojan Saarijärvi Porsanger Lille Holmvann (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Kamnespukta Sør-Varanger Pikku Kiereskoppa Lille Gamnesbukta (på kart)
Pikku-Ekrea Vadsø Lille Ekkerøya Ižžok (vedtatt skrivemåte,
2022)
Pahtavaara Nordreisa Lilandfjellet
Piesanmatala Porsanger Leirpollgrunnen (godkjent
skrivemåte)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Langvatnet (på kartet) Gazzaboahkánjávri (på
kartet)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Langvanni Langvatnet (på kart) Boršejávri (på kart)
Pitkäjärvi Nordreisa Langvannet (på kartet)
Pitkäjärvi Vadsø Langvannet (på kart)
Pitkäjärvi Nordreisa Hautajärvi Langvannet
Pitkäjärvi Sør-Varanger Langvann (innsamlers
informasjon)
Pitkäsuanto Storfjord Langstilla
Pitkäjärvi Vadsø Langsmedvannet (på kart)
Pitkäniemi Tana Langnes (på kart) Guhkesnjárga (på kart)
Pitkäjänkkä Nordreisa Langmyra (på kartet)
Pitkäsenranta Vadsø Langfjæra (Kilde: Annijoen
kalenteri 2003.)
Pitkävuono Sør-Varanger Kotajoenvuono, Utsavuono Langfjorden (på kart) Uhccavuotna (på kart)
Pitkäpahta Nordreisa Langfjellet
Pitkäniemi Sør-Varanger Langeneset (på kartet)
Pitkäjärvi Vadsø Pitkälampi Langdam (på kart)
Pitkälampi Vadsø Pitkäjärvi Langdam (på kart)
Pitkätörmä Storfjord Langbakken (på kart)
Pangalannuora Skjervøy Kågsundet
Pessijoki Nordreisa Myllyjoki Kværnelv (ikke godkjent
skrivemåte)
Beassejohka (på kartet)
Patajoki Kvænangen Kvænangselva Bađajohka (på kartet),
Stuorajohka, Návuonjohka,
Návuonbađajohka.
Possulahti Nordreisa Kvalbukta
Poikkijoki Alta Kruunsta Kronstad (på kartet)
Pikku-Mukfea Tana Västanpuolen Mukfea Krokbekken Mohkkeveaijohka (på kart)
Pirttivaara Sør-Varanger Kranglfjellet (på kartet) Bártevárri (på kartet)
Pouskujoki Vardø Kumajoki ~ Kumaverinjoki Komagelva Stuorrajohka
Pitkä-Ristirääppä Sør-Varanger Iso Ristirääppäjärvi Kolvatnet (på kartet)
Pahtajärvi Sør-Varanger Knausvatnet (på kartet)
Per-Heikin tie Storfjord Kjærlighetsstien
Paalisaari Nordreisa Kippernesholmen (uoffisielt
navn), Bali
Paali Nordreisa Kippariniemi Kippernes (på kartet), Bali
Pori Lyngen Jf. Borri på sjøkart 90.
Pikkujyppyrä Nordreisa Alijyppyrä Hysingjordfjellet (på
kartet), Lille-Jyppern,
Øver-Jyppern
Pounujänkkä Storfjord Hottimyran (navnet dekker et
større område)
Porkijärvi Sør-Varanger Saarijärvi Holmvatnet (på kart) Suolojávri (på kart)
Punanenvuono Sør-Varanger Punavuono, Holmkroofjuurdi Holmengråfjorden (på kart) Ruksesvuotna (på kart)
Peurajärvet Sør-Varanger Patterijärvet Hjortvatna Goddejávrrit (på kart)
Peurajoki Sør-Varanger Hjortelven (iflg. innsamler)?
Pyhänouanjärvi Storfjord Pyhäjärvi Helligskogvatnet (på kart) Basejávri (på kart)
Pyhäouta Storfjord Helligskogen fjellstue ~
Helligskogen Fjellstove (på
kart)
Basevuovdi (på kart)
Pyhäouta Storfjord Helligskogen Basevuovdi (på kart)
Pyhä(t)haassii(t) Nordreisa Hellighesja, Helgehesja (på
kartet)
Pyhänhaasiinoja Nordreisa Pyhänhaasiinjoki Helgehesjabekken (på kartet),
Hellighesjabekken
Pyhänhaasiinjoki Nordreisa Pyhänhaasiinoja Helgehesjabekken (på kart),
Hellighesjabekken
Porokaarre Nordreisa Haugland
Patatunturi Vardø Pata Grythaugen (på kartet) Stuorra Ruitu (på kartet)
Pata Vardø Patatunturi Grythaugen (på kartet) Stuorra Ruitu (på kartet)
Petäjälaksu Kvænangen Furulund
Petäjäsaari Nordreisa Furuholmen (på kartet)
Palovaara Nordreisa Fossebrannen Vuomádatčohkka (på kartet)
Petäjäsaari Storfjord Mäntysaari (vanl.) Forraholmen (mo)
Petäjäsaari Storfjord Mäntysaari (vanl.) Forraholmen
Petäjäniemi Storfjord Foraneset (på kart) Beahcenjárga (på kart)
Peräjoki Sør-Varanger Pottijoki, Persejoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Persejoki Sør-Varanger Pottijoki, Peräjoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Pottijoki Sør-Varanger Peräjoki, Persejoki Flomelva (på kartet) Bohttejohka (på kartet)
Paalisaari Nordreisa Hannu-Matti Flatvoll(en)
Pahtakuopanjärvi Kvænangen Fjellgropevatnet (muntl.
inform.?)
Paloniemi Sør-Varanger Ahmaniemi Fjellfrossnes (på kartet) Geatkenjárga (på kartet)
Pitkäjänkkä Storfjord Evi si myra
Poikkijoki Lyngen Elvebakken (på kart)
Pikku Ellijärvi Sør-Varanger Alalompola, Ellilompola Ellentjørna (på kart)
Paskaputhaansaari Storfjord Dreierinsaari (yngre) ~
Peeransaari (eldst)
Dreierholmen ~ Baskaputt ~
Putaansaari
Peeransaari Storfjord Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)
Dreierholmen Hánssasullu
Peeransaari Storfjord Dreierinsaari (yngre),
Grapinsaari (yngst)
Dreierholmen Hánssasullu
Potkanjoki Nordreisa Potkavankanjoki Dalelva Boatkajohka
Potkavankanjoki Nordreisa Potkanjoki Dalelva Boatkajohka
Pyssyjärvi Sør-Varanger Bøssevatnet (på kartet) Bissojávri (på kartet)
Paatsivuono Sør-Varanger Pöökfjuurdi,
Kirkkoniemenvuono
Bøkfjorden (på kartet) Báhčaveaivuotna (på
kartet)
Pöökfjuurdi Sør-Varanger Paatsivuono, Kirkkoniemenvuono Bøkfjorden (på kart) Báhčaveaivuotna (på kart)
Paatsivuononsilta Sør-Varanger Bøkfjordbrua (vedtatt
skrivemåte)
Báhčaveaivuonšaldi (vedtatt
skrivemåte)
Pärijoki Vadsø Bærelva (godkjent
skrivemåte), Berrelva
Paattivuono Båtsfjord Båtsfjord Báchavuonna (status
"foreslått" i 2019)
Possupahta Storfjord Båssoberget
Porokentänouta Nordreisa Bårogentaskogen (på kartet)
Puilahti Nesseby Latnerinki (sjl.) Byluft (på kart) Builuovta (på kart)
Puurakivi Nordreisa Kaijankivi Bursteinen, Kaijasteinen
Puruvuono Kvænangen Burfjorden (på kartet) Buvrovuotna (på kartet)
Puruvuono Kvænangen Burfjord (på kartet) Buvrovuotna
Puntanjoki Nordreisa Buntaelva, Puntaelva Buntajohka
Puntanvankka Nordreisa Buntadalen, Puntadalen Buntavággi
Puntta Nordreisa Bunta, Punta, Puntta
Puukjärvi Sør-Varanger Lapajärvi Bukvannet Čoavejávri (på kartet)
Pyyholmi Sør-Varanger Saianki Buholmen (navn på gardsbruk i
SSR)
Pykeänsaari Sør-Varanger Kotisaari (mest brukt) Bugøya (på kart) Buođggáidsuolu (på kart)
Palojärvi Kvænangen Brentvannet (godkjent og
anbefalt), Brennvatnet (på
kartet)
Buollánjávri
Prenkammi Sør-Varanger Brenngammen (på kartet)
Puolamavaaranjärvet Storfjord Brennfjellvatnan (på kart)
Puolamavaaranalusta Storfjord Brennfjellsletta
Puolamavaaranjänkkä Storfjord Brennfjellmyra (på kart)
Puolamavaaranjurma Storfjord Brennfjellkulpen
Puolamavaara Storfjord Brennfjellet (på kart) Buollánvárri (på kart)
Paloniemi Nordreisa Brenneset
Pullujoki Kåfjord Brennes (på kartet) Bullojohka; Buljohka (vedtatte
skrivemåter)
Palomukka Kvænangen Brennbukt (på kartet) Buollánmohkki
Palomukka Kvænangen Brennbukt Buollánmohkki
Prännä Porsanger Brenna (vedtatt skrivemåte) Breannjá (vedtatt
skrivemåte)
Palo Storfjord Brenna (et mindre område) Buollán
Praashaminantunturi Sør-Varanger Braashaminantunturi Brastind (på kart) Urraláš
Praashaminansaari Sør-Varanger Brashaminansaari Brasholmen (på kart) Šávkkensuolu (på kart)
Praashaminantunturit Sør-Varanger Brashamnfjellet (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Praashamina Sør-Varanger Braashamina, Hyväsatama
(sjelden)
Brashamna (på kart) Šávkkenhámman (på kart)
Praaselva Sør-Varanger Kyölimäjoki Braselva
Palokuolppuna Nesseby Puollankuolppuna Brannsletta (godkjent
skrivemåte)
Buollánguolbba (vedtatt
skrivemåte)
Palokenttä Tana Brannrydningen; Brandeng (SSR)
Palojänkkä Storfjord Brannmyra Buollánjeaggi
Palosaarenluokka Storfjord Brannlia Luohkká
Palosaarenluokka Storfjord Brannlia Luohkká
Peijansaari Storfjord Brannholmen (videre område)
Palosaari Sør-Varanger Brannholmen (på kartet)
Puollansullu Storfjord Yli-Potka Brannholmen Buollánsullu
Päyhkälaassa Sør-Varanger Brakskjæret Bávkalásis (på kartet)
Potkanvankka Nordreisa Botkadalen, Potkadalen Boatkavággi (på kartet)
Possukopantörmä Alta Bossekopbakken? Fogdebakken?
Polvariluokka Storfjord Borvarbakken ~ Ulvebakken Bolvariluohkká
Porišoru Storfjord Borritjårro Boarečorru
Poriställi Storfjord Borristealli Boarestealli
Porimaa Storfjord Borrima, Borrivollen Boarieana
Porikuru Storfjord Borrigropa
Porijoki Storfjord Borrielva Boarejohka
Ponnikkalahti Nordreisa Bonnikabukta
Punakas Tana Punakka Bonakas Bajit Bonjákas
Punakka Tana Punakas (vanligere) Bonakas Bajit Bonjákas
Paunu Alta Paununperä Bognelvdalen Bávnnjávži
Paununperä Alta Paunu Bognelvdalen Bávnnjávži
Poksa Tana Boftsa Bokcá
Putoija Bodø Bodø Bådådjo (Lulesamisk navn)
Pikku Kontiojärvi Sør-Varanger Bjørnungen (på kart)
Pjörsta Sør-Varanger Bjørnstad (på kartet)
Pieranautto Sør-Varanger Portinpaikka Bjørknes (innsamlers
informasjon)
Portinniemi Sør-Varanger Bjørknes (innsamlers
informasjon)
Pirttavaara Kåfjord Pirttovaara Birtavarre (norsk skrivemåte) Biertavárri (på kartet)
Pirttovaara Kåfjord Pirttavaara Birtavarre (norsk skrivemåte)
Biertavárri (på kartet)
Pirrikivivaara Nordreisa Pirrikivi Birgivi
Pirrikivi Nordreisa Pirrikivivaara Birgivi
Piltonjärvi Nordreisa Biltovannan (brukt lokalt) ~
Biltoelvvatna (på kart)
Biltojávrrit
Piltonpyörret Nordreisa Piltonkattila, Piltonkuoppa Biltokjelen
Piltonkattila Nordreisa Piltonkuoppa, Piltonpyörret Biltokjelen
Piltonkuoppa Nordreisa Piltonkattila, Piltonpyörret Biltokjelen
Piltonvaara Nordreisa Biltofjellet
Piltonjoki Nordreisa Biltoelva Biltojohka
Piltto Nordreisa Bilto
Pillinrova Storfjord Billirova, Billiskogen
Pillintörmä Storfjord Billibakken
Pientsi Storfjord Bientsi Bienci
Pietyjoki Storfjord Biedjojokka Biedjojohka (på kart)
Petinsaari Lyngen Bettiholmen
Pessijärvet Nordreisa Bessivannan Beassejávrrit (på kartet)
Pessimukka Nordreisa Bessikroken
Pess-Inkan kenttä Nordreisa Bess-Ingavollen, Blomstereng
nå for tida.
Päärlyvooki Berlevåg Berlevåg Bearlaváhki
Pahtakuoppa Kvænangen Bergvannet
Pahtajärvi Nordreisa Bergskogvannet
Pahtouta Nordreisa Bergskogen
Pärkmuuisilta Nordreisa Bergmo bru
Pärkmuui Nordreisa Bergmo
Pahtajurma Storfjord Bergkulpen
Päri Vadsø Berget
Päärinkenttä Nordreisa Bergenttæ
Pärkepyynjoki Nesseby Suvijoki Bergebyelva (på kart) Suovvejohka (på kart)
Pärkepyy Nesseby Bergeby (på kart) Boaresárku (på kart)
Pahtakuoppa Nordreisa Bergbukta, Bergbukt,
Bergebukt, Kulpen (på kartet)
Pahtakuoppa Nordreisa Bergbukta (på kartet),
Bergbukt, Bergebukt
Pahanlahti Storfjord Bergbukta Bávttiluokta
Pekunsaari Storfjord Jaakonsaari (sjl.) Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen
~ Pekkaholmen
Paskaputhaanjängät Nordreisa Baskabutmyra (på kartet)
Paskaputas Nordreisa Paskaputhaanmettä Baskabuktskogen,
Elveslettskogen
Paskaputhaanmettä Nordreisa Paskaputas Baskabuktskogen,
Elveslettskogen
Paljaskenttä Kvænangen Koutšikenttä Barvoll (på kartet)
Perttula Bardu Bardu Beardu (status foreslått i
2019)
Paatsivuono Balsfjord Balsfjorden (på kartet) Báhccavuotna
Paatsivuononjoki Balsfjord Balsfjordelva (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Báhccavuonjohka (vedtatt
skrivemåte)
Palanki Ballangen Ballangen (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Palkkisvaara Storfjord Balkesvarre Bálggesvárri (på kart)
Pessijoki Nordreisa Bakkemo
Paakivuono Måsøy Bakfjorden Báhkavuotna (godkjent
skrivemåte)
Paakkarinuuninkuru Vadsø Bakerovnskaret
Paiskinjärvi Nordreisa Baiskivannet Báiskijávri (på kartet)
Paattarinjoki Kvænangen Badderelva (på kartet) Báttarjohka (på kartet),
Sorvvošjohka
Paattarinperä Kvænangen Badderbotn Báttarbahta
Patajärvi Kvænangen Baddavatnet Bađajávri (på kartet). Jf.
også Bađaávži og
Bađaláhku.
Purkenttä Nordreisa Arneng
Pikku-Anikka Nordreisa Riekinvaara Annabakkfjellet (på kartet)
Poikkijärvi Kvænangen Jf. Pitkäjärvi. Samme
objekt? (Innsamlers
kommentar.)
? Tverrvatnet ?Doaresjávri (på kartet)
Punanenvuono Sør-Varanger Ytterhamna (på kartet)
Piesankoppa Porsanger Ytre Leirpollen (vedtatt
skrivemåte)
Biesaidgohppi (vedtatt
skrivemåte)
Piesankoppa Porsanger Ytre Leirpollen (vedtatt
skrivemåte)
Biesaidgohppi (vedtatt
skrivemåte)
Peurajärvi Sør-Varanger Villreinvatnet (på kart) Goddejávri (på kart)
Paaluniemi Sør-Varanger Vardeneset (på kartet) Bálonjárga (på kartet)
Partavuono Sør-Varanger Vagnfjorden (på kartet) Bárdevuotna (på kartet)
Puusullu Alta Hirsisullu, Suorukka, Surukka Tømmerholmen (på kartet) Čurot (på kartet)
Puolapahta Sør-Varanger Tyttebærfjellet (på kart)
Pestelmukka Sør-Varanger Tyttebærbukta Bearttelváhki (på kartet)
Pounujoenjärvi Alta Tuvevannet (på kartet) Bovdnajohkjávri (status
"foreslått" i SSR (2000))
Pounujoki Alta Tuveelva (på kart) Bovdnajohka (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pahtajärvi Sør-Varanger Trollvatent (på kartet)
Pahtavaara Sør-Varanger Trollhaugen (på kartet)
Pirrivaaranjärvi Sør-Varanger Toppåsvatnet (på kartet)
Pirrivaara Sør-Varanger Toppåsen (på kartet)
Penkiloivi Alta Tommelfingertoppen (vedtatt
skrivemåte)
Bealgeoaivvit (vedtatt
skrivemåte) Det samiske
navnet er i flertall og er
navn på et større
fjellområde.
Paiskikoppa Porsanger Tennevika (status "godkjent"
i SSR)
Purnunvuopaja Sør-Varanger Tangenfossloken (på kartet)
Purnuvaara Sør-Varanger Tangenfjellet (på kart)
Peski Sør-Varanger Iso Peski, Svenskesteinpukta Svenskesteinbukt (på kart)
Porhanen Alta Iso-Porhas (vedtatt
skrivemåte), Porhas
Store-Borras (på kartet) Stuora Boara (status
"foreslått" i SSR (2010))
Porhas Alta Iso-Porhas (vedtatt
skrivemåte), Porhanen
Store-Borras (på kartet) Stuora Boara (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pitkä Ahvenjärvi Sør-Varanger Ahvenjärvi, Pitkäjärvi,
Finnijärvi
Store Abborvatnet (på kart) Vuoskkojávri (på kart)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Ahvenjärvi, Pitkä
Ahvenjärvi, Finnijärvi
Store Abborvatnet (på kart) Vuoskkojávri (på kart)
Patosaari Alta Stengselsholmen (skrivemåten
har status "godkjent og
tilrådd" i SSR)
Patojärvet Alta Ylipaonjärvi Stengelsvannan (på kartet)
Pahajänkä Sør-Varanger Steinmyra (på kartet)
Patoniemi Porsanger Stangnes (vedtatt
skrivemåte)
Peilijoki Porsanger Speilelva (vedtatt
skrivemåte)
Speajaljohka (vedtatt
skrivemåte)
Pikkuvirranjärvi Sør-Varanger Småstraumvatnet (på kartet)
Kosenjávri (på kartet)
Pikkuvirranniemi Sør-Varanger Småstraumneset (på kartet) Váltovuonnjárga (på
kartet)
Pikkuvirta Sør-Varanger Småstrauman (på kartet) Váltovuotna (på kartet)
Pajaruto Porsanger Smibakken (vedtatt
skrivemåte)
Pitkälampi Sør-Varanger Smalvatnet (på kartet)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Skrukkebuktvatnet (på
kartet), Neverskrukkevatn
Guhkesjávri (på kartet)
Pessaari Porsanger Skogholmen (vedtatt
skrivemåte)
Beassesuolu (vedtatt
skrivemåte)
Patovaara Alta Koovaara (vanl.) Skoddevarre (på kartet) Skoađđovárri (på kartet)
Petsikännuora Porsanger Skjåholmsundet (vedtatt
skrivemåte)
Beacetnuorri (vedtatt
skrivemåte)
Paskakivi Porsanger Skitsteinen (vedtatt
skrivemåte)
Luhčageađgi (vedtatt
skrivemåte)
Paskatunturi Sør-Varanger Skitfjellet (vedtatt
skrivemåte)
Baikgarranoaivi (på kartet)
Pirttikentänsaari Sør-Varanger Skipshamnholmen (på kartet)
Pyytämätönjärvi Sør-Varanger Skinnposevatnet ( på kartet)
Paivuruto Porsanger Seljemark (vedtatt
skrivemåte)
Pohjanmeri Sør-Varanger Samme som Austhavet?
Pukuoivi Sør-Varanger Sakrisfjell (innsamlers
informasjon)
Porssiniemi Alta Sagelvneset (på kartet)
Porssijoenkurkkio Alta Sagelvfossen
Porssijoki Alta Sahajoki Sagelva (på kartet) Borsejohka (på kartet)
Punainensaari Alta Røyrholman (på kartet)
Pajusaari Alta Heinäniemi Rørholmen (på kartet)
Pirri Sør-Varanger Kristonpirri Rundtoppen (på kart)
Pihlajaoja Porsanger Rognebekken (vedtatt
skrivemåte)
Skáhpejogaš (vedtatt
skrivemåte)
Porosaari Sør-Varanger Härkäsaari Reinsholmen
Punainenpahta Alta Raudberget (på kartet)
Petsikkä Porsanger Rantalaneset (vedtatt
skrivemåte)
Beahcet (vedtatt skrivemåte)
Potka Storfjord Pikku-Potka ~ Potkansaari Potka (videre område enn det
kvenske Potka)
Porttireikä Nordreisa Portti Porten
Porsijärvet Porsanger Porsvannan (vedatt
skrivemåte)
Borsejávrrit (vedatt
skrivemåte)
Porsanginvuono Porsanger Porsangerfjorden (vedtatt
skrivemåte)
Porsáŋgguvuotna (vedtatt
skrivemåte)
Porsangin komuuni Porsanger Porsanger kommune (vedtatt
skrivemåte)
Porsáŋggu gielda (vedtatt
skrivemåte)
Penilanjoki Sør-Varanger Pinemyrbekken (på kartet)
Piinajänkä Sør-Varanger Penilänjänkä Pinemyra (på kartet)
Penilanjänkkä Sør-Varanger Penilänjänkkä Pinemyra (på kartet)
Piilolaportti Sør-Varanger Pilolaporten (på kartet)
Piesanniemi Porsanger Piesaneset (vedtatt
skrivemåte)
Biesaidnjárga (vedtatt
skrivemåte)
Pikkupahta Sør-Varanger Pissipahta, Pekanpahta (på
kartet)
Pettersfjellet
Pissipahta Sør-Varanger Pikkupahta, Pekanpahta (på
kartet)
Pettersfjellet
Peskilampi Sør-Varanger Pesktjernet
Peskajärvi Alta Peskavannet (på kartet) Beaskejávri (på kartet)
Peska Alta Peskavaara Peska (på kartet) Beaskevárri (på kartet)
Peskavaara Alta Peska Peska (på kartet) Beaskevárri (på kartet)
Peerajoki Storfjord Perskogelva Bierajohka
Pieraniemi Sør-Varanger Pernes (på kartet)
Penttopahta Kåfjord Penteberget
Pasviikanniemi Sør-Varanger Pasviknakken (på kart)
Paatsjoki Sør-Varanger Pasvikelva (på kart) Báhčeveaijohja (på kart)
Paatsjoenlakso Sør-Varanger Pasviikka Pasvikdalen
Panturinjärvi Sør-Varanger Pandurvatnet (på kartet)
Pohjaslahti Sør-Varanger Nordvestbukta
Pikku Jäkäläjänkkä Sør-Varanger Måsemyran (på kartet)
Piilonpahta Sør-Varanger Midtvassfjellet (på kartet)
Puolivuonontunturi Sør-Varanger Midtfjordfjellet (på kart)
Poikkispuolinen Sør-Varanger Mellomåsen
Pierankurulammet Sør-Varanger Mattisvatet (på kartet) ~
Gamle-Mathisvatnet
Pikkutunturi Sør-Varanger Litlefjell (på kartet),
Lillefjellet
Pikkujoki Vadsø Litleelva (på kart)
Pikkulahti Storfjord Litlebukta (på kart) Unnamohkki (på kart)
Pikkujoki Sør-Varanger Litlebekken (på kart)
Pikku Leppäjoki Porsanger Lilleolderelv (godkjent
skrivemåte)
Pikku Kyröniemi Alta Lillekorsnes (på kartet)
Pikkutieva Porsanger Lillehaugen (vedtatt
skrivemåte)
Pikkuvankka Kåfjord Lilledalen Unnavákkáš
Pikku-Raipas Alta Pikku Raippanen, Unna
Raippanen
Lille-Raipas (vedtatt
skrivemåte)
Unna Ráipásaš (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Raippanen Alta Pikku Raipas, Unna Raippanen Lille-Raipas (på kartet) Unna Ráipásaš (på kartet)
Pikku Rappinen Alta Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Pikku Rappis Alta Pikku-Rappisniemi (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Pikku-Rappisniemi Alta Pikku Rappis, Pikku Rappinen Lille-Rafsnes (på kartet) Unna Ráhpesnjárggaš
(status "foreslått" i SSR
(2010))
Pikku Porhanen Alta Pikku-Porhas (vedtatt
skrivemåte)
Lille-Borras (vedtatt
skrivemåte)
Unnaboaraš (status
"foreslått" i SSR (2010))
Pikku Kuoskinsaari Porsanger Lille Ørnøy (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Goaskinsuolu (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Evettijoki Sør-Varanger Lille Ødevassbekken (på
kart)
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger Samettilompola, Pikku-Sametti,
Pikku Hyysmuusjärvi
Lille Sametti (på kart),
Lille Husmosevann
Sámetluoppal (på kart)
Pikkujärvi Vadsø Pikku Salttijärvi Lille Salttjern (godkjent og
tilrådd skrivemåte)
Pikku Harrijärvi Sør-Varanger Pikku Rautujärvi lille Røyrvatnet (på kart)
Pikku Rautujärvi Sør-Varanger Pikku Harrijärvi lille Røyrvatnet (på kart)
Pikku Ruuppelva Sør-Varanger Lille Ropelva
Pikkurautavuononniemi Sør-Varanger Lille Jarfjordneset Civzzavuonnjárga
Pikku Saarijärvi Sør-Varanger Lille Holmvatnet (på kart)
Pikku Kiereskoppa Sør-Varanger Pikku Kamnespukta Lille Gamnesbukta (på kart)
Pramminjänkäoja Vadsø Lille Davvejohka (på kart)
Pikku Karhuniemi Porsanger Lille Bjørnes (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Guovžnjárga (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Karhujoki Porsanger Lille Bjørnelva (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Guovžajohka (vedtatt
skrivemåte)
Pikku Karhuniemen autsi Porsanger Lille Bjørndalen (vedtatt
skrivemåte)
Uhca Guovžaávži (vedtatt
skrivemåte)
Pitkäjärvi Sør-Varanger Langvatnet Guhkesjávri (på kartet)
Pitkäjärvi Alta Langvannet (på kartet) Guhkesjávri (status
"foreslått" i SSR (2014))
Pitkäjärvi Vadsø Langvannet (på kartet)
Pitkäsuanto Alta Langstilla (på kartet)
Pitkä Porsijärvi Porsanger Langporsvann (vedtatt
skrivemåte)
Guhkes Borsejávri (vedtatt
skrivemåte)
Pitkäniemi Porsanger Langneset (vedtatt
skrivemåte)
Guhkesnjárga (vedtatt
skrivemåte)
Pitkäniemi Porsanger Langneset (?)
Pitkäniemi Sør-Varanger Langnes
Pitkänjänkänsuu Storfjord Langmyrhollet
Pitkäjänkä Sør-Varanger Langmyra (på kartet)
Pitkäjänkä Sør-Varanger Langmyra (på kartet)
Pitkäjänkkä Storfjord Langmyra (på kart) Guhkesjeaggi
Pitkäkuru Sør-Varanger Langkløfta
Pitkäkoskikuolppuna Sør-Varanger Langfossmoen Guhkesguoikkguolbba (på
kartet)
Pitkäkoski Alta Langfossen
Pitkäkoski Sør-Varanger Langfossen
Pitkäkopanluokka Porsanger Langbuktbakken (vedtatt
skrivemåte)
Pitkäkoppa Porsanger Langbukta (vedtatt
skrivemåte)
Pitkänojankoppa Porsanger Langbukta (vedtatt
skrivemåte)
Pallasjärvi Sør-Varanger Kveitevatnet (på kartet) Bálddesjávri (på kartet)
Puoskanen Alta Puoskasvaara, Puoskavaara Kvannfjellet (på kartet) Buoskkasvárri (på kartet)
Puoskasvaara Alta Puoskanen Kvannfjellet (på kartet) Buoskkasvárri (på kartet)
Punasenvuononperä Sør-Varanger Innerhamna (på kartet)
Pillavuono Porsanger Indre Billefjord (vedtatt
skrivemåte)
Billávuotna (vedtatt
skrivemåte)
Pillavuono Porsanger Indre Billefjord (vedtatt
skrivemåte)
Billávuotna (vedtatt
skrivemåte)
Palojärvi Sør-Varanger Holmvatnet (på kart)