Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

Les mer ...
 
Bred visning
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 11 av 15, viser 100 poster av 1490
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
R
|
S
|
Š
|
T
|
U
|
V
|
W
|
Y
|
Ä
|
Ö


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15
Oppslagsform Kommune
Kolari Kvænangen
Kolarinjänkkä Kvænangen
Kolarinkenttä Kvænangen
Kolarinmukka Kvænangen
Kolarinniitty Kvænangen
Kolmas Hirvasjärvi Kvænangen
Kolmasjärvi Kvænangen
Kolmekiveä Kvænangen
Kolmenkivenranta Kvænangen
Kolmensauranjänkkä Kvænangen
Konttijänkät Kvænangen
Korkeaharju Kvænangen
Korsa Kvænangen
Kotamukanjoki Kvænangen
Kotamukka Kvænangen
Kotikenttä Kvænangen
Kottimukanjoki Kvænangen
Kottimukka Kvænangen
Koutavankka Kvænangen
Koutsalahenjärvi Kvænangen
Koutsalahti Kvænangen
Koutšikenttä Kvænangen
Kreetankuru Kvænangen
Kunnanjärvi Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kärpikkä Kvænangen
Kärpikänjoki Kvænangen
Kärpikänjärvet Kvænangen
Kärpikänjärvi Kvænangen
Kärpikänjärvi Kvænangen
Kärpikänniitty Kvænangen
Kärpikäntupa Kvænangen
Kärpikänvaara Kvænangen
Kätkynen Kvænangen
Kätkänen Kvænangen
Kätkäsenjoki Kvænangen
Kätkäsenlahti Kvænangen
Kätkäsenlaituri Kvænangen
Kätkäsenmukka Kvænangen
Kätkäsenpirri Kvænangen
Kätkäsenväylä Kvænangen
Käärmejärvi Kvænangen
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kaakkurinjoki Kvænangen
Kaapelimukka Kvænangen
Kaarinjänkkä Kvænangen
Kumpula Kvænangen
Kellojärvi Nordreisa
Karjala Nordreisa
Kaupinvaara Nordreisa
Käyräniva Nordreisa
Käyränivanjoki Nordreisa
Kauppi Nordreisa
Kaupinmettä Nordreisa
Kaupinpalo Nordreisa
Käyränivan alasuanto Nordreisa
Käyränivankuoppa Nordreisa
Käyränivanmukka Nordreisa
Käyränivansuanto Nordreisa
Keskikeino Nordreisa
Kärmisvaara Nordreisa
Kärmisjoki Nordreisa
Kärmisvankka Nordreisa
Kaakkurivaara Nordreisa
Kaalama Nordreisa
Kaanijoki Nordreisa
Kaakis-Maijan niitty Nordreisa
Kaali-Maijan kenttä Nordreisa
Kaali-Pekan kenttä Nordreisa
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalikeläs Nordreisa
Kaalikuru Nordreisa
Kaalikurun alisuanto Nordreisa
Kaalikurunmettä Nordreisa
Kaalikurunniva Nordreisa
Kaalilato Nordreisa
Kaaliniitty Nordreisa
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kaalitörmä Nordreisa
Kaappikuoppa Nordreisa
Kaarevaara Nordreisa
Kaarinankuppa Nordreisa
Kaaris-Matin vankka Nordreisa
Kaarispahta Nordreisa
Kaijankivi Nordreisa
Kakkovaara Nordreisa
Kallakenttä Nordreisa
Kallakurkkii Nordreisa
Kallan-Antin jorma Nordreisa
Kallan-Antin pyörret Nordreisa
Karhu-Hillajänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujärvi Nordreisa
Karhukuppa Nordreisa
Karhukuru Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karhutieva Nordreisa

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 
Les mer ...

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.  

 
Endringsarkiv