Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 3, viser 490 poster av 1490
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 framover >>
Oppslagsform Kommune
Korteniemenylipää Storfjord
Korteniemi Storfjord
Korteniemi Storfjord
Koskelankuruntie Storfjord
Koskenkenttä Storfjord
Koskenmella Storfjord
Koskenmellantakus Storfjord
Koskenniska Storfjord
Koskenniska Storfjord
Koskensaari Storfjord
Koskentie Storfjord
Koski Storfjord
Kotahumppi Storfjord
Kotajoki Storfjord
Kuivajoki Storfjord
Kunnari Storfjord
Kunnarinmella Storfjord
Kunnarinmellanalusta Storfjord
Kunnarinmettä Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kuokantörmä Storfjord
Kuokkajänkkä Storfjord
Kuokkalantto Storfjord
Kuokki Storfjord
Kuokkirova Storfjord
Kuolheenkuoppa Storfjord
Kuollutpahta Storfjord
Kuoskatta Storfjord
Kupanjänkkä Storfjord
Kupanlalva Storfjord
Kupantie Storfjord
Kursu Storfjord
Kustunaita Storfjord
Kustunniitty Storfjord
Kustunniitynpahta Storfjord
Kutinnjirrama Storfjord
Kuukislomanjoki Storfjord
Kuukislomanjurma Storfjord
Kuukislomantörmä Storfjord
Kuukislomanvaara Storfjord
Kuukislomanvankka Storfjord
Kaijanjänkkä Lyngen
Kakkurijärvi Lyngen
Kaitsakivi Storfjord
Kariniemenjänkkä Lyngen
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Kivetänlahti Storfjord
Kivikku Lyngen
Kivivankanjoki Storfjord
Kivivankka Storfjord
Kolsevaara Lyngen
Kolsevuopio Lyngen
Kolsevuopionvankka Lyngen
Kooripeltu Lyngen
Korkeus Lyngen
Koutusmati Lyngen
Kristanlaassa Lyngen
Kuolpanvankka Storfjord
Kahtapuolentiejänkkä Kvænangen
Kaiskikotajärvi Kvænangen
Kaitsavaara Kvænangen
Kaitsavaaranputti Kvænangen
Kaivoveräjä Kvænangen
Kajaniemi Kvænangen
Kakkusmaa Kvænangen
Kammijoki Kvænangen
Kammijänkkä Kvænangen
Kammivankka Kvænangen
Karppilahti Kvænangen
Kartilanvuononkenttä Kvænangen
Kenttäkaivo Kvænangen
Kenttälato Kvænangen
Keskitie Kvænangen
Kesori Kvænangen
Kesorinjärvi Kvænangen
Kesorinnausti Kvænangen
Kesorinrässi Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsijanpahat Kvænangen
Kielasjärvi Kvænangen
Kielasvaara Kvænangen
Kippisuanto Kvænangen
Kirkkokivi Kvænangen
Kitsi-Pirjetan järvi Kvænangen
Kittalaassa Kvænangen
Kiviniemi Kvænangen
Kiviniemi Kvænangen
Kivipahta Kvænangen
Klupu Kvænangen
Kolari Kvænangen
Kolarinjänkkä Kvænangen
Kolarinniitty Kvænangen
Kolmekiveä Kvænangen
Kolmenkivenranta Kvænangen
Kolmensauranjänkkä Kvænangen
Konttijänkät Kvænangen
Korkeaharju Kvænangen
Korsa Kvænangen
Kotikenttä Kvænangen
Koutavankka Kvænangen
Kreetankuru Kvænangen
Kunnanjärvi Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kurajoki Kvænangen
Kärpikänjärvet Kvænangen
Kärpikänniitty Kvænangen
Kätkäsenjoki Kvænangen
Kätkäsenlaituri Kvænangen
Kätkäsenpirri Kvænangen
Kätkäsenväylä Kvænangen
Käärmejärvi Kvænangen
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kaakkurinjoki Kvænangen
Kaapelimukka Kvænangen
Kaarinjänkkä Kvænangen
Karvosenmukka Vadsø
Kukonjokiniitty Vadsø
Kumalahti Vardø
Kapilahti Nesseby
Kaskijoki Nesseby
Kitsi Nesseby
Kivrijärvi Nesseby
Klupunnokantakusta Nesseby
Klupuviikanjoki Nesseby
Klupuviikka Nesseby
Kuurluhanmukka Nesseby
Kuurluhta Nesseby
Kumajuhta Vardø
Kumataali Vardø
Kiiperinmukka Vardø
Kirojänkä Vardø
Kirojängänjärvi Vardø
Korsijoenjärvet Vardø
Korsijoenjänkät Vardø
Kunttalaassa Vardø
Kaupinjänkä Vardø
Keiturinselkä Vardø
Kivitunturi Båtsfjord
Keskitunturi Vardø
Kramviika Vardø
Komppanianjänkä Vardø
Kramviikanjoki Vardø
Kramviktaali Vardø
Kramviikanlaassat Vardø
Kontojänkä Vardø
Kyypi Vadsø
Kullaselva Vadsø
Kramppisenlahti Vadsø
Kramppisenmukka Vadsø
Karielinjoki Vadsø
Karielinjänkänkentät Vadsø
Karielinjänkkä Vadsø
Karielinjärvi Vadsø
Karielinmukka Vadsø
Karielinpakki Vadsø
Karielinpäri Vadsø
Karielintie Vadsø
Kumamukka Vardø
Kumaniemennokka Vardø
Kiiperihaaki Vardø
Kaupinmettä Nordreisa
Kaupinpalo Nordreisa
Käyränivankuoppa Nordreisa
Käyränivanmukka Nordreisa
Käyränivansuanto Nordreisa
Kilpankari Tana
Kolpanen Tana
Kulpukkajänkä Tana
Kilpakoski Tana
Kumpulanjärvi Tana
Kumpulankuru Tana
Kaltunen Tana
Kutturinniemi Tana
Kutturinsuvanto Tana
Kurkkio Tana
Kotaniemi Alta
Kaapunniska Alta
Kuja Vadsø
Kaiskuru Alta
Karhuvaara Alta
Keskipäivänvaara Storfjord
Kärmisjoki Nordreisa
Kalliniemi Vadsø
Kalliniemennokka Vadsø
Karvosenniitty Vadsø
Kalvanto Vadsø
Karakanniitty Vadsø
Kammerapi Vadsø
Kenttä Vadsø
Könkhäänniska Vadsø
Könkhäänniska Vadsø
Könkhäänniskantörmä Vadsø
Kahenkönkhäänväli Vadsø
Kahenpakinväli Vadsø
Karielintie Vadsø
Karttijänkkä Vadsø
Karttijänkäntie Vadsø
Karvon Kalle Vadsø
Karvon Pekka Vadsø
Kaskijärvi Nesseby
Kaulantheentie Vadsø
Keski-Karieli Vadsø
Kivi-Koipeski Vadsø
Kivijoki Vadsø
Kivitunturi Vadsø
Kjuussi Vadsø
Kjuussi Vadsø
Klumppaniemi Vadsø
Klupu Vadsø
Klupunnokka Vadsø
Klupunrannikko Vadsø
Klupuntunturinjänkät Nesseby
Klupunviikantaali Nesseby
Koipeski Vadsø
Koipeskinjänkkä Vadsø
Koipeskinnokka Vadsø
Kortejänkkä Vadsø
Koskamo Vadsø
Klupunranta Vadsø
Koulujänkkä Vadsø
Kouluharju Vadsø
Kraaspakki Nesseby
Kristonkanaali Vadsø
Kuuloivi Vadsø
Kuuloivinjänkät Vadsø
Kuurluhan Elli Nesseby
Kyypinkrunni Vadsø
Koutokaltionjänkkä Tana
Kiemas Tana
Kultavaara Tana
Kaijankari Tana
Kaarivaara Tana
Kakonkari Tana
Kaivostörmä Tana
Kaltiomella Tana
Karhukuru Tana
Kammioja Tana
Keino Tana
Karrevaara Tana
Kesänkinjänkät Tana
Keinusjoki Tana
Kettukumpu Tana
Kiippakuru Tana
Kuninkaanpaalo Tana
Kutturintörmä Tana
Kolmas Vuotujärvi Tana
Koivusaaret Tana
Kolmasniemi Tana
Kolpante Tana
Kolpana Tana
Koskenmella Tana
Koskenniemi Tana
Koskenkuoppa Tana
Kotaniva Tana
Kokkojänkkä Tana
Kortejärvi Tana
Kesänkijoensuu Tana
Kiiperinjoki Vardø
Kiiperinjärvi Vardø
Kangaspahannokka Sør-Varanger
Kaakkurivaara Nordreisa
Kaalama Nordreisa
Kaanijoki Nordreisa
Kaakis-Maijan niitty Nordreisa
Kaali-Maijan kenttä Nordreisa
Kentsunniemi Sør-Varanger
Kaali-Pekan kenttä Nordreisa
Kerikkäoivi Nesseby
Kaalijänkkä Nordreisa
Kaalikeläs Nordreisa
Kaalikuru Nordreisa
Kaalikurun alisuanto Nordreisa
Kaalikurunmettä Nordreisa
Kaalikurunniva Nordreisa
Kaaliniitty Nordreisa
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kaappikuoppa Nordreisa
Kaarevaara Nordreisa
Kaarinankuppa Nordreisa
Kaaris-Matin vankka Nordreisa
Kaarispahta Nordreisa
Kakkovaara Nordreisa
Kallakenttä Nordreisa
Kallakurkkii Nordreisa
Kallan-Antin jorma Nordreisa
Kallan-Antin pyörret Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujärvi Nordreisa
Karhukuppa Nordreisa
Karhukuru Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karikenttä Nordreisa
Karisaari Nordreisa
Karjala Nordreisa
Kartakku Nordreisa
Kartakka Nordreisa
Karaasinkenttä Nordreisa
Kammelkoori Nordreisa
Kalttisaari Nordreisa
Kalttilato Nordreisa
Kaiskikuru Nordreisa
Kapperusmettä Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Kapperuksentie Nordreisa
Kapperuksensaari Nordreisa
Kapperuksenniva Nordreisa
Kapperuksenniska Nordreisa
Kapperuksenjänkät Nordreisa
Keähtseoivi Nesseby
Keera Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keerajoensilta Nordreisa
Keeranjärvi Nordreisa
Keerankurkkii Nordreisa
Keeransaari Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Keera Nordreisa
Keinojoki Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keiturikuppa Nordreisa
Keiturinkuppa Nordreisa
Kellari Nordreisa
Kellarinmettä Nordreisa
Kellarinpahta Nordreisa
Kellarinsuanto Nordreisa
Kenkiheinälantto Nordreisa
Kenkkäjoki Nordreisa
Keski-Raisi Nordreisa
Keskitie Nordreisa
Kessikuppa Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kevä Nordreisa
Kevä-Heikku Nordreisa
Keväsija Nordreisa
Kielas Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappikuru Nordreisa
Kaappilohta Nordreisa
Keiturisaari Nordreisa
Kiimareikä Nordreisa
Kimanmeri Nordreisa
Kinnaskoski Nordreisa
Kinnasaari Nordreisa
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkopahta Nordreisa
Kirkkopaikka Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirkontie Nordreisa
Kirkontörmä Nordreisa
Kirnujärvi Nordreisa
Kissakuru Nordreisa
Kitsipahta Nordreisa
Kivijoki Nordreisa
Kivikoski Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kiviniitty Nordreisa
Kivioja Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivipahta Nordreisa
Kivirunka Nordreisa
Koijumaa Nordreisa
Koijumukka Nordreisa
Kontiosunti Sør-Varanger
Koijutörmä Nordreisa
Kaula Nordreisa
Karvaniemi Nordreisa
Koirasuannonluokka Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Koirasuanto Nordreisa
Komukuru Nordreisa
Komupahanhenko Nordreisa
Komupahta Nordreisa
Koppelo Nordreisa
Koppelojoki Nordreisa
Kotajärvi Sør-Varanger
Koppelomukka Nordreisa
Koppi Nordreisa
Korkkeemaa Nordreisa
Korppiniemi Nordreisa
Korppipahta Nordreisa
Korsanjänkkä Nordreisa
Kortejänkkä Nordreisa
Koskemäjänkkä Nordreisa
Koskenniityt Nordreisa
Kotajänkkä Nordreisa
Kotakaisa Nordreisa
Kotaniemi Nordreisa
Kotasija Nordreisa
Kotasuanto Nordreisa
Kotikenttä Nordreisa
Koutokeino Kautokeino
Krinkiluokka Nordreisa
Kruuvatieva Nordreisa
Kuijerinreikä Nordreisa
Kujankuru Nordreisa
Kukkaruutu Nordreisa
Kuolpano Nordreisa
Kuopanluokka Nordreisa
Kuopanojankuru Nordreisa
Kuoppasaura Nordreisa
Kuoppi Nordreisa
Kuotsmukka Nordreisa
Kuotsopinoja Nordreisa
Kupanalla Nordreisa
Kupankenttä Nordreisa
Kurkkiinkuoppa Nordreisa
Kurkkiinluokka Nordreisa
Kurkkiinsilta Nordreisa
Kurttijärvi Nordreisa
Kupankuru Nordreisa
Kupanoja Nordreisa
Kupanperä Nordreisa
Kupanperä Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuppa Nordreisa
Kuruluokka Nordreisa
Kurumukka Nordreisa
Kurunmella Nordreisa
Kusiviilu Nordreisa
Kuujakorva Nordreisa
Kärpilahti Nordreisa
Kätköjoki Nordreisa
Kätköjärvi Nordreisa
Kätköoivvi Nordreisa
Kätkövankka Nordreisa
Karkonsaari Nordreisa
Karkunsaari Nordreisa
Kulpukanjoki Tana
Kuutamojoki Vardø
Kavala Alta
Kotaniemensuanto Porsanger
Kreetanpää Alta
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Kuoppalankuru Sør-Varanger
Kalkkiniemi Alta
Kyläntie Vadsø
Kustunfierua Sør-Varanger
Kumpulanpakki Vadsø
Kentänkrunni Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Karkko Nordreisa
Kaalikuru Porsanger
Kaaliniemi Porsanger
Kurkkiinkaulanen Porsanger
Kurkkiinjänkkähenko Porsanger
Könkhäänniska Tana
Kumaniemi Vardø
Kaarasjoki Karasjok
Kaakkurijärvi Nordreisa
Kappa Nordkapp
Kursunpörä Porsanger
Kartakka Porsanger
Kurkkiinalusniemi Porsanger
Kokkotöyrä Hammerfest
Kivilompola Kautokeino
Korpioja Sør-Varanger
Kuolpanpää Nordreisa
Kopelaassa Vadsø
Kuppajärvi Nordreisa
Kumpula Kvænangen
Kelviika Nordkapp
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Kelavuono Lebesby
Ketsavuononniemi Lebesby
Ketsavuono Lebesby
Kehäniemi Porsanger
Kehäniemensuanto Porsanger
Koppakuru Vadsø
Käyripahta Nesseby
Kiessaari Porsanger
Kulpukanlakso Tana
Kokon Sulvaara Vadsø
Kokkiuulan niitty Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.