Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 3, viser 490 poster av 1490
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 framover >>
Oppslagsform Kommune
Kavala Alta
Kotaniemensuanto Porsanger
Kreetanpää Alta
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Kuoppalankuru Sør-Varanger
Kyläntie Vadsø
Kustunfierua Sør-Varanger
Kumpulanpakki Vadsø
Kentänkrunni Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Kaalikuru Porsanger
Kaaliniemi Porsanger
Kurkkiinkaulanen Porsanger
Kurkkiinjänkkähenko Porsanger
Könkhäänniska Tana
Kumaniemi Vardø
Kappa Nordkapp
Kursunpörä Porsanger
Kartakka Porsanger
Kurkkiinalusniemi Porsanger
Kokkotöyrä Hammerfest
Kivilompola Kautokeino
Korpioja Sør-Varanger
Kuolpanpää Nordreisa
Kopelaassa Vadsø
Kuppajärvi Nordreisa
Kumpula Kvænangen
Kelviika Nordkapp
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Kelavuono Lebesby
Ketsavuononniemi Lebesby
Kehäniemi Porsanger
Kehäniemensuanto Porsanger
Kiessaari Porsanger
Kokon Sulvaara Vadsø
Kokkiuulan niitty Vadsø
Kotisaari Sør-Varanger
Korpitunturi Nesseby
Kaaripahta Sør-Varanger
Kipparijärvi Sør-Varanger
Kirkkoniemenvuono Sør-Varanger
Koivuvaara Sør-Varanger
Koirajärvi Sør-Varanger
Karhuruto Storfjord
Kiiperi Vardø
Karhupahta Storfjord
Karhupahta Storfjord
Kaula Storfjord
Kaulanvaara Storfjord
Kaulantörmät Storfjord
Koskenmella Storfjord
Kälmeä Sør-Varanger
Kangaspahta Sør-Varanger
Korppijärvi Nesseby
Kattolompola Sør-Varanger
Kahvipannujärvi Sør-Varanger
Kaakkurinjärvi Sør-Varanger
Kaakkurijärvi Alta
Kahlujoki Storfjord
Kaitunen Alta
Kaitusjoki Alta
Kaivojoki Sør-Varanger
Kaivuono Kåfjord
Kalkkujärvi Storfjord
Kalkkukoppa Storfjord
Kalkkujoki Storfjord
Kallajärvi Storfjord
Kallovaaka Sør-Varanger
Kallijoki Vadsø
Kallokkajärvi Sør-Varanger
Kallokkajoki Sør-Varanger
Keskioivi Sør-Varanger
Kalslompolo Sør-Varanger
Kalttiniemi Sør-Varanger
Kalttivuono Sør-Varanger
Kaamasjärvi Alta
Kaamasvaara Alta
Kaamavuono Alta
Kantojärvi Nesseby
Kantolajärvi Sør-Varanger
Kanisaari Sør-Varanger
Korppijärvi Sør-Varanger
Korppitunturinjärvi Nesseby
Korppitunturi Sør-Varanger
Korppitunturi Sør-Varanger
Kaarnassuorki Storfjord
Kartusjärvi Sør-Varanger
Kartajärvi Sør-Varanger
Kartakoivi Sør-Varanger
Kaartepori Storfjord
Kartekoppa Sør-Varanger
Koppa Sør-Varanger
Karkulaispahta Alta
Karieli Vadsø
Kärpäntunturi Sør-Varanger
Keskiställi Storfjord
Keskisuorki Storfjord
Kaavelinniemi Storfjord
Kauttavaara Kåfjord
Kaavelinjoki Storfjord
Kaavuono Alta
Kaavuono Alta
Kelkame Storfjord
Kiviniemi Storfjord
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Kietsimö Sør-Varanger
Keähtseoivi Sør-Varanger
Keähtseoivi Nesseby
Keinojärvi Sør-Varanger
Kettusjärvet Alta
Kivikoppa Alta
Kerikkäoivi Sør-Varanger
Kerikkäoivi Nesseby
Kesäluokka Storfjord
Kesävaara Storfjord
Kierespahta Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kieresjänkä Sør-Varanger
Kieresoivi Sør-Varanger
Kieresniemi Sør-Varanger
Kentänniemi Porsanger
Kiujunsaari Sør-Varanger
Kiviö Sør-Varanger
Kitsipahta Sør-Varanger
Kitsijoki Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsisaari Storfjord
Kitsivankka Storfjord
Kiilaniemi Sør-Varanger
Kyröniemi Alta
Kipiänpojanjänkä Sør-Varanger
Kirkkoniemi Sør-Varanger
Kirkkoniemi Storfjord
Kiirunavaara Storfjord
Kistapeällijärvet Sør-Varanger
Kistapeällijoki Sør-Varanger
Kistapeällioivi Sør-Varanger
Kiviniemi Sør-Varanger
Kotajoki Storfjord
Kolsevuopionjoki Lyngen
Kolsonniemi Sør-Varanger
Kossalanlahti Storfjord
Kupanjoki Storfjord
Kuppajoki Storfjord
Keski-Kuppa Storfjord
Koppajoenlahti Alta
Kuivakoski Sør-Varanger
Kuivalompolo Sør-Varanger
Kolttajärvi Storfjord
Kolmosjärvi Sør-Varanger
Kolmosoivi Sør-Varanger
Kuninkaanlahti Sør-Varanger
Korteniemi Storfjord
Korteniemi Storfjord
Kurrankolpeno Alta
Komsio Alta
Kurravaara Alta
Kursu Storfjord
Koutajärvi Storfjord
Koutuvaaka Sør-Varanger
Koutuvaakanjärvet Sør-Varanger
Kosolaassa Sør-Varanger
Kutmaakajärvet Sør-Varanger
Kutinnjirrama Storfjord
Kulojärvi Alta
Kumpskaiti Nesseby
Karhusaari Sør-Varanger
Kuokkalantto Storfjord
Koski Storfjord
Koskenkenttä Storfjord
Koskenniska Storfjord
Koiranniemi Storfjord
Kuolpanvankanjoki Storfjord
Kuolpanvankanlahti Storfjord
Kultakalajärvi Sør-Varanger
Kylvöniemenpahta Sør-Varanger
Kyölimö Sør-Varanger
Kylvöjärvi Sør-Varanger
Kyölimäjärvi Sør-Varanger
Kylvöniemi Sør-Varanger
Kuoskatanniemi Storfjord
Kuoskatta Storfjord
Keskitunturi Sør-Varanger
Kouto-oivi Sør-Varanger
Kontiojärvi Sør-Varanger
Koutsalahenjärvi Kvænangen
Kontiotunturi Sør-Varanger
Kurmujoki Alta
Kurmuvaara Alta
Kurralahti Alta
Kuskutoivi Sør-Varanger
Kuukislomanvaara Storfjord
Kuukislomanvankka Storfjord
Kuukisloma Storfjord
Kontiojärvi Sør-Varanger
Keski-Haskijoki Storfjord
Kustun Antin joki Alta
Koppajoki Alta
Keskipäivänvaara Storfjord
Koskenkivi Storfjord
Kolmasjärvi Alta
Kalajärvi Sør-Varanger
Könkhäänkuolppuna Sør-Varanger
Korppiniemi Alta
Kraaspakki Nesseby
Korppipahta Storfjord
Korppitunturi Nesseby
Kallukenttä Storfjord
Kajalahti Alta
Kaltsujoki Sør-Varanger
Kinnusjärvi Sør-Varanger
Kierua Skjervøy
Kirvi Alta
Koovaara Alta
Koskenjänkkä Storfjord
Keinojärvi Sør-Varanger
Kenttäjärvi Sør-Varanger
Kväänviikka Alta
Kaukalojoki Nesseby
Käykelijoki Nesseby
Kolttakylä Sør-Varanger
Kivisaarijärvi Sør-Varanger
Kotajoki Sør-Varanger
Kopholmfjuurdi Sør-Varanger
Kirkkokivi Kvænangen
Karko Porsanger
Kaakkurilohta Porsanger
Kajavajärvi Porsanger
Kuokki Storfjord
Kertusjärvi Sør-Varanger
Kuurluhanjoki Nesseby
Köölitunturi Vadsø
Kööli Vadsø
Koirajärvi Sør-Varanger
Koirajärvi Porsanger
Korsa Kvænangen
Koovinsaari Porsanger
Kaskijärvi Nesseby
Kaskijoki Nesseby
Karielintunturi Vadsø
Keisi Porsanger
Kivitunturi Båtsfjord
Kajapahta Porsanger
Kaakkurijärvi Nordreisa
Kakkurijärvi Lyngen
Kaakkurinlantot Porsanger
Kaakkurilantonniemi Porsanger
Kaakkurivaara Nordreisa
Kakkovaara Nordreisa
Kaakkurijärvi Kvænangen
Kapperus Nordreisa
Kapperusvaara Nordreisa
Kapperaisenjoki Nordreisa
Kapperusjoki Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Kapperi Porsanger
Kattila Kåfjord
Kaitsavaara Kvænangen
Kaitsifielmanjänkkä Porsanger
Kaitsakivi Storfjord
Kaitusjoki Alta
Kaapelimukka Kvænangen
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenlahti Porsanger
Kalkasenniemi Porsanger
Kalkkueno Storfjord
Kalkulahti Porsanger
Kaljakanniemi Porsanger
Kalkuniemi Porsanger
Kalkuvaara Porsanger
Kaanijoki Nordreisa
Kankatta Storfjord
Kaapmeskaiti Nordreisa
Kariojanjärvi Porsanger
Karioja Porsanger
Karppilahti Kvænangen
Kartajoki Sør-Varanger
Kaarinanjärvet Porsanger
Kaarinanoja Porsanger
Kaarivaara Tana
Karkko Nordreisa
Karielinjänkkä Vadsø
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Keskipäivänvaara Storfjord
Kasterholma Sør-Varanger
Käyränivanjoki Nordreisa
Kapilahti Nesseby
Katsislahđenniemi Porsanger
Kivipahta Kvænangen
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kivijärvi Porsanger
Kiviniemi Porsanger
Kiviniemi Kvænangen
Kenkkäjoki Nordreisa
Ketsimö Sør-Varanger
Ketsamonniemi Sør-Varanger
Kätkynen Kvænangen
Kätkänen Kvænangen
Kätkäsenlahti Kvænangen
Kätkäsenmukka Kvænangen
Kammivankka Kvænangen
Kätkäsenjoki Kvænangen
Keeranjärvi Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Kärpikänjärvet Kvænangen
Kärpikänjoki Kvænangen
Kaksoisjoki Porsanger
Kettusvaara Alta
Kärmisjoki Nordreisa
Kärmisvaara Nordreisa
Kesänkijoki Tana
Kesänki Tana
Kesäsijanpahat Kvænangen
Kesori Kvænangen
Kesäsija Storfjord
Kesäsaari Porsanger
Kätköjärvi Nordreisa
Kätköjoki Nordreisa
Kätköoivvi Nordreisa
Kätkövankka Nordreisa
Käyripahta Nesseby
Ketsavuono Lebesby
Keinojärvi Porsanger
Keinojoki Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinotokanvaara Porsanger
Kiepa-autsi Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kentänkoppa Porsanger
Kentänjärvet Porsanger
Kentänjoki Porsanger
Kenttä Porsanger
Kukkujänkkä Porsanger
Kukkuvaaranjärvi Porsanger
Kukkuvaara Porsanger
Kuninkaanpaalo Tana
Kiemas Tana
Kivivankanjoki Storfjord
Kivetänlahti Storfjord
Kivivankka Storfjord
Kitsi-Pirjetan järvi Kvænangen
Kitsaari Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemenkoppa Porsanger
Kiksiniemenkuru Porsanger
Kilpettieva Porsanger
Kilpankari Tana
Kyröniemi Alta
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirojängänjärvi Vardø
Kirojänkä Vardø
Kotakaisa Nordreisa
Kotamukka Kvænangen
Kottimukka Kvænangen
Koivusokka Porsanger
Kolsevuopionvankka Lyngen
Kolso Sør-Varanger
Kolsevaara Lyngen
Kolsevuopio Lyngen
Kuoratakka Porsanger
Kuoratakanjärvi Porsanger
Kuosujärvi Porsanger
Kuosuvaaranjärvet Porsanger
Kuosuruto Porsanger
Kuosujoki Porsanger
Kuosuvaara Porsanger
Kottilakso Porsanger
Kotavaara Nordreisa
Kuivapuujoki Vadsø
Kuivakorsa Nordreisa
Kolmenkymmenenniemi Porsanger
Kulpukkajänkä Tana
Kulpukanjoki Tana
Kulpukanjoki Tana
Kultavaara Tana
Kolmihaarainen-Kurunjoki Porsanger
Komupahta Nordreisa
Korpivuononjoki Porsanger
Korpivuono Porsanger
Korpivuono Porsanger
Kuruluokka Nordreisa
Korsijoki Vardø
Korsanvaara Porsanger
Kurkkiinjänkkä Porsanger
Koutokaltionjoki Tana
Koutavankka Kvænangen
Koutusmati Lyngen
Kuokkilantto Storfjord
Kuolas Kåfjord
Kuulas Kåfjord
Kuolasjoki Kåfjord
Kuulasjoki Kåfjord
Kolpanen Tana
Kuolpanvankka Storfjord
Kalajärvet Porsanger
Kalajärvenraasa Porsanger
Kyölimävuono Sør-Varanger
Kuommarsaari Porsanger
Kuurluhanmukka Nesseby
Kuoskatansaari Storfjord
Koutokeino Kautokeino
Koutusaari Porsanger
Karhujoenväli Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujoki Porsanger
Koutsalahti Kvænangen
Karhuniemi Porsanger
Karhuvaara Alta
Kyrpävaara Nordreisa
Kurjulahđenniemi Porsanger
Kurjulahti Porsanger
Kuurluhta Nesseby
Kurmuvuoma Alta
Kurujärvi Porsanger
Kussavaara Porsanger
Karioja Porsanger
Kustonjänkkä Porsanger
Kuukislomanjoki Storfjord
Kellari Nordreisa
Kolsevuopio Lyngen
Koppakuru Vadsø
Kalvanto Vadsø
Kuuloivi Vadsø
Kielasjärvi Kvænangen
Kolmenkivenranta Kvænangen
Korkeus Lyngen
Kivitunturi Vadsø
Kivi-Koipeski Vadsø
Kivijoki Vadsø
Kamviikki Nesseby
Kaarasjoki Karasjok
Karvosenkivi Storfjord
Keinojärvi Nordreisa
Kenkkäjärvi Nordreisa
Kehnojärvi Nordreisa
Kiila Kåfjord
Klupuniemi Porsanger
Kantovainio Storfjord
Kirkkopahta Porsanger
Kiippavaara Tana
Kiviniemi Kvænangen
Klupuviikka Nesseby
Käyräjärvi Porsanger
Kuutamojoki Vardø
Klupunnokka Vadsø
Kettusaari Nesseby
Koutšikenttä Kvænangen
Käyräjärvi Porsanger
Kulpukanlakso Tana
Karrevaara Tana
Kolmas Hirvasjärvi Kvænangen
Kirkas Porsanger
Kirkhaanlompola Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Klupu Vadsø
Kajaniemi Porsanger
Kajasaaret Porsanger
Kaltsujärvi Sør-Varanger
Karfunen Kvænangen
Karfunsaari Kvænangen
Kiippakuru Tana
Kinskinkoppa Porsanger
Kimpukti Sør-Varanger
Kalkkiniemi Alta
Klupuntunturi Nesseby
Kokonjoki Porsanger
Kuoskinsaari Porsanger
Kottisokka Porsanger
Kumajoenportti Vardø
Kumajoenlahti Vardø
Kumajoki Vardø
Kumaverinjoki Vardø
Karakan Suluvaara Vadsø
Kesäsijanvaara Nordreisa
Kaljakannuora Porsanger
Koipeskintunturi Vadsø
Kaarevaara Nordreisa
Kaitsavaaranputti Kvænangen
Kärpikänjärvi Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.