Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 84, viser 100 poster av 8329
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Alamettä Alta
Alamukka Nordreisa
Alanausti Nordreisa
Alaniemi Sør-Varanger
Alaniitty Vadsø
Alankotörmä Tana
Alaouđankylki Porsanger
Alaouta Alta
Alaouta Porsanger
Alapato Alta
Alapää Alta
Alaruto Alta
Alarutu Kvænangen
Alasaari Alta
Alasuanto Nordreisa
Alatie Kvænangen
Alatie Nordreisa
Alattio Alta
Alattionjoki Alta
Alattionniemi Alta
Alattionvuono Alta
Alaveräjä Alta
Aleksin Kalle Vadsø
Aleksinkuru Sør-Varanger
Aleksinniemi Tana
Aleksinranta Vadsø
Alempilato Kvænangen
Alfjärvi Sør-Varanger
Alfredinkurkkio Alta
Ali- Haukijärvi Tana
Ali-Haaki Vadsø
Ali-Koivusaari Tana
Ali-Pahtouta Nordreisa
Ali-Taana Tana
Ali-Teno Tana
Alijyppyrä Nordreisa
Alijyppyrä Nordreisa
Alimainen Kaarinanjärvi Porsanger
Alimainenniva Sør-Varanger
Alimmainen Kalajärvi Porsanger
Alimmainen Syväkuru Sør-Varanger
Alkaivosluokka Porsanger
Alkanjoki Porsanger
Alkanjärvi Porsanger
Alkasenouđanjärvi Porsanger
Alkka Porsanger
Alkkasvaara Tana
Alkkinen Tana
Allasullu Alta
Alleveia Nesseby
Allikkaniemi Tana
Allilantot Porsanger
Allio Storfjord
Allionjurma Storfjord
Allionpahta Storfjord
Allmänninki Nordreisa
Allmänninki Nordreisa
Alluoivi Sør-Varanger
Almungintiensuu Alta
Alttari Nordreisa
Alttarinjoki Nordreisa
Alttarinkivi Nordreisa
Alttarinkuoppa Nordreisa
Alttarinsuanto Nordreisa
Alttarinuitto Nordreisa
Alttarinvaara Nordreisa
Ammen Nordreisa
Amunanjoki Alta
Amunanniemi Alta
Amunansaari Alta
Anikanjoki Nordreisa
Anikankurkkii Nordreisa
Anikanpakka Nordreisa
Anikanvaara Nordreisa
Anikka Nordreisa
Ankarilahđenkoppa Porsanger
Ankarilahđenruto Porsanger
Ankarilahđensokka Porsanger
Ankelinpirtti Vadsø
Ankkajänkkä Tana
Ankkurikuru Nordreisa
Anna-Greetan järvi Sør-Varanger
Anna-Greetan köngäs Sør-Varanger
Annajoki Nordreisa
Annajärvi Nordreisa
Annavankka Nordreisa
Anni-muorin törmä Tana
Annijoenhamina Vadsø
Annijoenjänkät Nesseby
Annijoenmukanjänkät Vadsø
Annijoenmukka Nesseby
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenmukka Vadsø
Annijoenvuoma Alta
Annijoenvuoma Nesseby
Annijoki Vadsø
Annijoki Alta
Annijoki Vadsø
Annijärvi Alta
Anninjouninjärvi Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.