Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Kyypinjärvi	Vadsø	Akselinjärvi	Sannsynligvis Nedre Akslavannet (på kart)
Kurkkiinväli	Porsanger		Silfarfossen	Silffargorži
Kallijoki	Vadsø	Kallijoen kylä	Skallelv (bygda), Skallelva (elva)	Gállojohka (bygda og elva) (vedtatt skrivemåte)
Kalliniemi	Vadsø		Skallens (på kart)
Kaappilohta	Nordreisa		Skavlegda
Kivipahta	Kvænangen		Skiferbergan	Geađgebakti (på kartet), Luoktevárri (innsamlers informasjon)
Kiippakuru	Tana		Skippagurra	Skiippagurra (på kart)
Kippalaassa	Sør-Varanger		Skipperskjæret
Kolso	Sør-Varanger	Laivahamina	Skipshamna (på kart)	Goalseváhki (på kart)
Köölitunturi	Vadsø	Kööli, Selkätunturi	Skipskjølen	Bealjáidčearru
Kööli	Vadsø	Selkätunturi, Köölitunturi	Skipskjølen (på kartblad 2435-4)	Bealjáidčearru (på kartblad 2435-4)
Kalsimukka	Kvænangen	Skálžžomohkki	Skjelbukta (bruk/gardsbruk, på kartet)
Kaltsujärvi	Sør-Varanger	Mukkajärvi, Raakkujärvi	Skjelvatnet (på kartet)	Skálžojávri (på kartet)
Kierua	Skjervøy		Skjervøy (tettsted, kommune), Skjervøya (øy)	Skiervá
Kajasaaret	Porsanger		Skjåholmen	Skadjasullot
Koipeskintunturi	Vadsø	Koipeskinvaara (sjl.)	Skjøthaugen (på kart)	Vuolit Goaivebeaski (på kart)
Koulujänkkä	Vadsø		Skolemyra
Kolttajärvi	Sør-Varanger		Skoltevatnet (på kart)
Karfunen	Kvænangen	Karfunsaari	Skorpa (på kartet)	Skárfu (på kartet)
Karfunsaari	Kvænangen	Karfunen	Skorpa (på kartet)	Skárfu (på kartet)
Kortetjärvi	Porsanger		Slåvannet
Kaalikuru	Porsanger		Sløkedalen
Kesäsija	Storfjord	Beck ~ Vanha Beck	Sommarset (på kart), Sommarsetlia
Kesäsija	Storfjord		Sommarsetra (navn på eiendom)	Geassesadji
Kesäsijankuru	Porsanger		Sommerdalen
Kesämukka	Kvænangen	Kesäsijamukka	Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesäsijamukka	Kvænangen	Kesämukka	Sommersetbukta, Sommerbukta
Kesänki	Tana	Iso-Kesänki, Kesäjärvi	Sommervannet	Geassájávri (på kart)
Kesäsaari	Porsanger		Sommerøy	Geassesullot
Kiimavaara	Sør-Varanger		Spilllåsen
Kivitörmä	Storfjord		Steinbakken
Kivetänlahti	Storfjord		Steindalen (på kart)	Gievdanvággi
Kivivankka	Storfjord		Steindalen (på kart)	Gievdanvággi (på kart)
Kivisaarijärvi	Sør-Varanger	Saarijärvi	Steinholmvatnet (på kart)	Vággahovsuoloávri (på kart)
Kajapahta	Porsanger		Steinmuren (status "avslått" i SSR)	Gáđešbákti
Kiviniemi	Sør-Varanger		Steinnes (på kartet)
Kiviniemi	Kvænangen		Steinnes (på kartet)	Geađgieddi
Kiviniemi	Storfjord		Steinneset	Geađgenjárga
Kuorkku	Sør-Varanger		Steinskjeret (på kartet)
Kiviniemi	Sør-Varanger		Steinskjernes (på kartet)	Goađašnjárga (på kartet)
Kivipahta	Nordreisa		Steinsvik
Kivipahta	Nordreisa		Steinsvik
Kivilampi	Sør-Varanger		Steintjernet
Kivijärvi	Porsanger		Steinvannan	Geađgeláttu
Kuukislomantörmä	Storfjord		Storbakken
Kuoskinsaari	Porsanger		Store Ørnøy	Stuorra Goaskinsuolu
Kajavajärvi	Porsanger		Storvatn (status "avslått i SSR)	Báiskejávri
Kalkkiniemi	Alta		Storvikneset (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Šorišnjárga (foreslått skrivemåte)
Kantovainio	Storfjord	Stopukenttä (?)	Stubbeng (på kart)	Ládugieddi (på kart)
Kehäniemensuanto	Porsanger		Stueneskulpen (godkjent skrivemåte)
Kuotsoppi	Nordreisa	Ritamellanoja ~ Ritumellanoja	Styggøya
Kosolaassa	Sør-Varanger	Mustalaassa	Svartskjæret (på kartet)	Gožolásis (på kartet)
Kesäsija	Kvænangen	Geassadji	Sæter (på kartet)
Kesäsija	Kvænangen	Geassadji	Sætra (på kartet)
Kirnujärvi	Nordreisa		Tjernevatnet (på kartet), Rundvannet (på norgeskart.no)
Kallijärvi	Vadsø	Kalliniemenjärvi, Turvejärvi	Torvmyrvannet (på kart)
Kalliniemenjärvi	Vadsø	Kallijärvi, Turvejärvi	Torvmyrvannet (på kart)
Kaituksenkuolpano	Alta	Kaituksenkolpano	Transfarelvmoen (på kartet)
Kolmasjärvi	Kvænangen	Guolmmatjávri	Tredjevannet
Kolmas Kirkkoniemenjärvi	Sør-Varanger	Toinen Niemenjärvi	Tredjevatn (på kartet), Tredjevann
Kolmensauranjänkkä	Kvænangen		Trestakkmyra
Kolmekiveä	Kvænangen		Tresteinen (UTM33-koordinater: 770207.06/755962.82). OBS. objektet i SSR er "stein".
Kolmenkymmenenniemi	Porsanger		Trevikneset	Golbmalohnjárga
Kuivajoki	Storfjord		Tørrelva
Kuivakoski	Nordreisa	Heikka, Tørfossi	Tørrfoss, Tørrfossnes (på kartet).
Kuivankoskenmettä	Nordreisa	Heikanpalo	Tørrfosskogen
Kuivakorsa	Nordreisa	Pahtakorsa	Tørrskard	Goivagorsa
Kuivankorsanjoki	Nordreisa	Pahtakorsanjoki	Tørrskardelva
Kuivajärvi	Nordreisa	Korsajärvi	Tørrvannet (på kartet)
Korsajärvi	Nordreisa	Kuivajärvi	Tørrvannet (på kartet)
Kuivapuujoki	Vadsø	Koikkamuorajoki	Tørrvedelva	Goikemuorjohka (på kart)
Kivijoki	Vadsø		Urdelva (på kart)	Juovvajohka (på kart)
Kivitunturi	Vadsø		Urdfjellet (på kart)	Jiessavárri (på kart)
Kaunisniva	Sør-Varanger	Alimainenniva	Vakkerstryket
Kalvanto	Vadsø		Valen	Ihkkuidválla har skrivemåtestatu "foreslått og prioritert", 2022)
Kottisokka	Porsanger		Villreintoppen (vedtatt skrivemåte)	Stuorra Goddečohkka (vedtatt skrivemåte)
Ketsavuononniemi	Lebesby		Ytre Adamsfjord
Korpivuono	Porsanger		Ytre Billefjord	Gorbovuotna
Korpivuono	Porsanger		Ytre Billefjord	Gorbovuotna
Korpivuononjoki	Porsanger		Ytre Billefjordelva	Gorbovuonjohka
Kiiperi	Vardø		Ytre Kiberg (på kartet), Kiberg (vanligst navn)	Biergi
Kalkulahti	Porsanger		Ytre Kjerringvik	Gálgoluokta
Kalkasenlahti	Porsanger		Ytre Sandvik	Gálggošluokta
Kyypinkrunni	Vadsø		Ytre Seigrunnen, jf. også Kibygrunnen.
Kiviniemi	Porsanger		Ytre Steines	Geađgenjárga
Kokonjoki	Porsanger		Ørneelva	Stuorra Goaskinbáhjohka
Kokkotöyrä	Hammerfest		Ørnehaugen
Kaulanet	Porsanger	Sokkivuononkaulanet	Østerbotnhalsen
Kaivosjoki	Storfjord	Ylisenjärvenjoki	Øvstevasselva (OBS. Renner ned i Ylisenjärvenjoki, FK-264-5-2: F/5 2 > B/4).
Korppiniemi	Nordreisa		Øya

Kyypinjärvi

Vadsø

Akselinjärvi

Sannsynligvis Nedre
Akslavannet (på kart)

Kurkkiinväli

Porsanger

Silfarfossen

Silffargorži

Kallijoki

Vadsø

Kallijoen kylä

Skallelv (bygda), Skallelva
(elva)

Gállojohka (bygda og elva)
(vedtatt skrivemåte)

Kalliniemi

Vadsø

Skallens (på kart)

Kaappilohta

Nordreisa

Skavlegda

Kivipahta

Kvænangen

Skiferbergan

Geađgebakti (på kartet),
Luoktevárri (innsamlers
informasjon)

Kiippakuru

Tana

Skippagurra

Skiippagurra (på kart)

Kippalaassa

Sør-Varanger

Skipperskjæret

Kolso

Sør-Varanger

Laivahamina

Skipshamna (på kart)

Goalseváhki (på kart)

Köölitunturi

Vadsø

Kööli, Selkätunturi

Skipskjølen

Bealjáidčearru

Kööli

Vadsø

Selkätunturi, Köölitunturi

Skipskjølen (på kartblad
2435-4)

Bealjáidčearru (på kartblad
2435-4)

Kalsimukka

Kvænangen

Skálžžomohkki

Skjelbukta (bruk/gardsbruk,
på kartet)

Kaltsujärvi

Sør-Varanger

Mukkajärvi, Raakkujärvi

Skjelvatnet (på kartet)

Skálžojávri (på kartet)

Kierua

Skjervøy

Skjervøy (tettsted, kommune),
Skjervøya (øy)

Skiervá

Kajasaaret

Porsanger

Skjåholmen

Skadjasullot

Koipeskintunturi

Vadsø

Koipeskinvaara (sjl.)

Skjøthaugen (på kart)

Vuolit Goaivebeaski (på kart)

Koulujänkkä

Vadsø

Skolemyra

Kolttajärvi

Sør-Varanger

Skoltevatnet (på kart)

Karfunen

Kvænangen

Karfunsaari

Skorpa (på kartet)

Skárfu (på kartet)

Karfunsaari

Kvænangen

Karfunen

Skorpa (på kartet)

Skárfu (på kartet)

Kortetjärvi

Porsanger

Slåvannet

Kaalikuru

Porsanger

Sløkedalen

Kesäsija

Storfjord

Beck ~ Vanha Beck

Sommarset (på kart),
Sommarsetlia

Kesäsija

Storfjord

Sommarsetra (navn på eiendom)

Geassesadji

Kesäsijankuru

Porsanger

Sommerdalen

Kesämukka

Kvænangen

Kesäsijamukka

Sommersetbukta, Sommerbukta

Kesäsijamukka

Kvænangen

Kesämukka

Sommersetbukta, Sommerbukta

Kesänki

Tana

Iso-Kesänki, Kesäjärvi

Sommervannet

Geassájávri (på kart)

Kesäsaari

Porsanger

Sommerøy

Geassesullot

Kiimavaara

Sør-Varanger

Spilllåsen

Kivitörmä

Storfjord

Steinbakken

Kivetänlahti

Storfjord

Steindalen (på kart)

Gievdanvággi

Kivivankka

Storfjord

Steindalen (på kart)

Gievdanvággi (på kart)

Kivisaarijärvi

Sør-Varanger

Saarijärvi

Steinholmvatnet (på kart)

Vággahovsuoloávri (på
kart)

Kajapahta

Porsanger

Steinmuren (status "avslått"
i SSR)

Gáđešbákti

Kiviniemi

Sør-Varanger

Steinnes (på kartet)

Kiviniemi

Kvænangen

Steinnes (på kartet)

Geađgieddi

Kiviniemi

Storfjord

Steinneset

Geađgenjárga

Kuorkku

Sør-Varanger

Steinskjeret (på kartet)

Kiviniemi

Sør-Varanger

Steinskjernes (på kartet)

Goađašnjárga (på kartet)

Kivipahta

Nordreisa

Steinsvik

Kivipahta

Nordreisa

Steinsvik

Kivilampi

Sør-Varanger

Steintjernet

Kivijärvi

Porsanger

Steinvannan

Geađgeláttu

Kuukislomantörmä

Storfjord

Storbakken

Kuoskinsaari

Porsanger

Store Ørnøy

Stuorra Goaskinsuolu

Kajavajärvi

Porsanger

Storvatn (status "avslått i
SSR)

Báiskejávri

Kalkkiniemi

Alta

Storvikneset (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Šorišnjárga (foreslått
skrivemåte)

Kantovainio

Storfjord

Stopukenttä (?)

Stubbeng (på kart)

Ládugieddi (på kart)

Kehäniemensuanto

Porsanger

Stueneskulpen (godkjent
skrivemåte)

Kuotsoppi

Nordreisa

Ritamellanoja ~ Ritumellanoja

Styggøya

Kosolaassa

Sør-Varanger

Mustalaassa

Svartskjæret (på kartet)

Gožolásis (på kartet)

Kesäsija

Kvænangen

Geassadji

Sæter (på kartet)

Kesäsija

Kvænangen

Geassadji

Sætra (på kartet)

Kirnujärvi

Nordreisa

Tjernevatnet (på kartet),
Rundvannet (på norgeskart.no)

Kallijärvi

Vadsø

Kalliniemenjärvi, Turvejärvi

Torvmyrvannet (på kart)

Kalliniemenjärvi

Vadsø

Kallijärvi, Turvejärvi

Torvmyrvannet (på kart)

Kaituksenkuolpano

Alta

Kaituksenkolpano

Transfarelvmoen (på kartet)

Kolmasjärvi

Kvænangen

Guolmmatjávri

Tredjevannet

Kolmas Kirkkoniemenjärvi

Sør-Varanger

Toinen Niemenjärvi

Tredjevatn (på kartet),
Tredjevann

Kolmensauranjänkkä

Kvænangen

Trestakkmyra

Kolmekiveä

Kvænangen

Tresteinen (UTM33-koordinater:
770207.06/755962.82). OBS.
objektet i SSR er "stein".

Kolmenkymmenenniemi

Porsanger

Trevikneset

Golbmalohnjárga

Kuivajoki

Storfjord

Tørrelva

Kuivakoski

Nordreisa

Heikka, Tørfossi

Tørrfoss, Tørrfossnes (på
kartet).

Kuivankoskenmettä

Nordreisa

Heikanpalo

Tørrfosskogen

Kuivakorsa

Nordreisa

Pahtakorsa

Tørrskard

Goivagorsa

Kuivankorsanjoki

Nordreisa

Pahtakorsanjoki

Tørrskardelva

Kuivajärvi

Nordreisa

Korsajärvi

Tørrvannet (på kartet)

Korsajärvi

Nordreisa

Kuivajärvi

Tørrvannet (på kartet)

Kuivapuujoki

Vadsø

Koikkamuorajoki

Tørrvedelva

Goikemuorjohka (på kart)

Kivijoki

Vadsø

Urdelva (på kart)

Juovvajohka (på kart)

Kivitunturi

Vadsø

Urdfjellet (på kart)

Jiessavárri (på kart)

Kaunisniva

Sør-Varanger

Alimainenniva

Vakkerstryket

Kalvanto

Vadsø

Valen

Ihkkuidválla har
skrivemåtestatu "foreslått
og prioritert", 2022)

Kottisokka

Porsanger

Villreintoppen (vedtatt
skrivemåte)

Stuorra Goddečohkka (vedtatt
skrivemåte)

Ketsavuononniemi

Lebesby

Ytre Adamsfjord

Korpivuono

Porsanger

Ytre Billefjord

Gorbovuotna

Korpivuono

Porsanger

Ytre Billefjord

Gorbovuotna

Korpivuononjoki

Porsanger

Ytre Billefjordelva

Gorbovuonjohka

Kiiperi

Vardø

Ytre Kiberg (på kartet),
Kiberg (vanligst navn)

Biergi

Kalkulahti

Porsanger

Ytre Kjerringvik

Gálgoluokta

Kalkasenlahti

Porsanger

Ytre Sandvik

Gálggošluokta

Kyypinkrunni

Vadsø

Ytre Seigrunnen, jf. også
Kibygrunnen.

Kiviniemi

Porsanger

Ytre Steines

Geađgenjárga

Kokonjoki

Porsanger

Ørneelva

Stuorra Goaskinbáhjohka

Kokkotöyrä

Hammerfest

Ørnehaugen

Kaulanet

Porsanger

Sokkivuononkaulanet

Østerbotnhalsen

Kaivosjoki

Storfjord

Ylisenjärvenjoki

Øvstevasselva (OBS. Renner
ned i Ylisenjärvenjoki,
FK-264-5-2: F/5 2 > B/4).

Korppiniemi

Nordreisa

Øya