Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

Les mer ...
 
Bred visning
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 3, viser 91 poster av 291
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
R
|
S
|
Š
|
T
|
U
|
V
|
W
|
Y
|
Ä
|
Ö


| 1 | 2 | 3 framover >>
Oppslagsform Kommune
Navetankurkkia Kvænangen
Navetanmuotka Kvænangen
Navetanvuoma Kvænangen
Navetanvuono Kvænangen
Navetat Kvænangen
Niemenaikku Kvænangen
Niemenaikunjovenkurkkio Kvænangen
Niemenaikunnausti Kvænangen
Niemenaikunrässi Kvænangen
Niemenaikunsilta Kvænangen
Niemenpää Kvænangen
Niemitie Kvænangen
Niileksenjärvi Kvænangen
Niileksensuanto Kvænangen
Nilkinkuru Kvænangen
Norjouvanväylä Kvænangen
Norttovirta Kvænangen
Nurmikuoppa Kvænangen
Närpisvuoma Kvænangen
Naavuono Kvænangen
Naavuononjoensilta Kvænangen
Naavuononpohja Kvænangen
Naavuononväylä Kvænangen
Numerovankanjoki Kåfjord
Nuurvästalahenperä Sør-Varanger
Niemenaikun ja Kärpikän
suojeluala 		Kvænangen
Nikulhaankenttä Porsanger
Nurkka Tana
Nurkankuru Tana
Navarinnokka Vadsø
Neitijänkkä Vadsø
Nikulainpato Vadsø
Nikulainjärvi Vadsø
Neljäsköngäs Vadsø
Niemi Vadsø
Niippirööppänä Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Niippirööppänä Nesseby
Nikulanniityt Vadsø
Nikumaa Vadsø
Nikumaankenttä Vadsø
Nivankenttä Tana
Nuurnääsi Tana
Nahkapuhalus Nordreisa
Naavuononvaara Nordreisa
Nahkapuhaluksenkuoppa Nordreisa
Naikka Nordreisa
Naikka Nordreisa
Nappen Nordreisa
Narkkasiiti Nordreisa
Naustii Nordreisa
Naustiniemen kuoppa Nordreisa
Naustiniemen suanto Nordreisa
Naustiniemi Nordreisa
Niemi Nordreisa
Niemijärvi Nordreisa
Niemenranta Nordreisa
Niemi Nordreisa
Nieminiitty Nordreisa
Niileksenmettä Nordreisa
Niileksenniitty Nordreisa
Niittyluokka Nordreisa
Niittystaffu Nordreisa
Nikinniemi Nordreisa
Nikkamukka Nordreisa
Nikolaksensuanto Nordreisa
Nikkulasjänkkä Nordreisa
Nikolaksenkenttä Nordreisa
Nikunmukankenttä Nordreisa
Nilla Nordreisa
Niva Nordreisa
Nivanmella Nordreisa
Noskinkylki Nordreisa
Nulkkuvaara Nordreisa
Nullukenttä Nordreisa
Nuora Nordreisa
Nuora Nordreisa
Nuortta-Haltii Nordreisa
Nurjujärvi Kåfjord
Nurmi Nordreisa
Nykäsenpelto Nordreisa
Nurjusuanto Nordreisa
Nurmenniva Nordreisa
Nurmenmettä Nordreisa
Näveri Nordreisa
Niileksenjänkkä Kvænangen
Nakka Sør-Varanger
Nimikallio Sør-Varanger
Nyyhamina Vadsø
Nellasaura (?) Nordreisa
Navarinjärvi Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 
Les mer ...

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.  

 
Endringsarkiv