Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 68 av 84, viser 100 poster av 8336
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84
Oppslagsform Kommune
Justanjoki Sør-Varanger
Jurtinkorva Sør-Varanger
Jurmoruto Storfjord
Juovuliekki Sør-Varanger
Juovinnuora Porsanger
Juovi Porsanger
Juovanvaara Porsanger
Juovankka Storfjord
Juovankka Storfjord
Juovankanjoki Storfjord
Juovajänkkä Kvænangen
Juomusmukka Porsanger
Juomusjärvi Sør-Varanger
Juomusjärvi Sør-Varanger
Juomapata Sør-Varanger
Juomakentänpää Alta
Juomakentänluokka Alta
Juomakenttä Alta
Juoksanruto Porsanger
Juntunniemi Tana
Junttu Tana
Junttiniemi Alta
Junttaniemi Kåfjord
Junttaniemi Kåfjord
Juntintörmä Porsanger
Juntinniva Nordreisa
Juntinniemi Nordreisa
Juntinkrunni Sør-Varanger
Juntinkenttä Vadsø
Juntinjänkä Vadsø
Junsinniemi Tana
Junninkuru Alta
Junnikari Alta
Junnanniemi Alta
Junnankoppa Alta
Juliusjänkä Sør-Varanger
Juhannusharju Tana
Juhannuksenkuru Tana
Juhannankenttä Kåfjord
Juhaninkuru Storfjord
Juhaninkuru Nordreisa
Jufinankenttä Kvænangen
Jovensuu Porsanger
Jovensuu Kvænangen
Jovenranta Kåfjord
Jovenniemi Porsanger
Jovenhaara Alta
Jouvansuanto Nordreisa
Jouvanniva Nordreisa
Jouvannenä Nordreisa
Jouva Nordreisa
Jouttenlahti Sør-Varanger
Jouttenjänkä Sør-Varanger
Joutsitunturi Sør-Varanger
Joutsijärvi Sør-Varanger
Joutsenjänkä Sør-Varanger
Joutavaniemi Sør-Varanger
Jounipieranmukka Sør-Varanger
Jounintieva Porsanger
Jouninruto Porsanger
Jouninmukka Kvænangen
Jouninmukka Kvænangen
Jouninjärvi Porsanger
Jouninjänkkä Porsanger
Jounijärvi Sør-Varanger
Jounijärvi Sør-Varanger
Jounalaassa Vadsø
Jounajärvi Nordreisa
Jouluvuono Tana
Joulutunturi Sør-Varanger
Joulujoki Tana
Jouhtinokka Nesseby
Jouhtilammet Nesseby
Jotkajärvi Alta
Jotkajoki Alta
Jotkajoensuu Alta
Jorvapuolenvaara Sør-Varanger
Jorransaari Alta
Jorraniemi Alta
Jorranhenkko Alta
Jorramukka Alta
Jorra Alta
Jorpunjänkkä Nordreisa
Jorppusmatala Alta
Jorppus Alta
Jorpatšokka Storfjord
Jorpanen Alta
Jorpajärvi Kvænangen
Jorpaita Alta
Jorikanjänkkä Nordreisa
Jordaaninkoski Sør-Varanger
Jorapahtajoki Nordreisa
Jorapahta Nordreisa
Joraniemi Alta
Joonaspahta Sør-Varanger
Joonanlaassa Vadsø
Joonaksenstaffu Storfjord
Jolppa Nordreisa
Jolmanvaara Porsanger
Jolmajärvi Vadsø

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.