Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 70 av 86, viser 100 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86
Oppslagsform Kommune
Pikku Samettijärvi Sør-Varanger
Pikku Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Sarkijärvi Storfjord
Sarviskaiti Alta
Hirvasjärvi Kvænangen
Sarvisjärvet Alta
Sarvisjoki Alta
Luoppari Alta
Sarvistunturi Alta
Sarvisvuono Porsanger
Sarvisjärvet Porsanger
Santajärvi Sør-Varanger
Santajärvi Nesseby
Santajärvenjoki Sør-Varanger
Santalahti Sør-Varanger
Hietaniemi Sør-Varanger
Hietaniemi Storfjord
Hietamella Storfjord
Hietatörmä Storfjord
Savimella Storfjord
Praashamina Sør-Varanger
Hyväsatama Sør-Varanger
Seippijärvi Porsanger
Seippijoki Porsanger
Seippivaara Porsanger
Seitikenttä Kåfjord
Toinenjärvi Alta
Yli-Laattijärvi Alta
Sierankoski Alta
Siitoivi Sør-Varanger
Sillimukka Sør-Varanger
Silfarinjärvet Porsanger
Siljovaara Sør-Varanger
Sinoppiniemi Porsanger
Sinoppivaara Porsanger
Sisäpäänjoki Storfjord
Pikku Sitsijärvi Sør-Varanger
Sitnutieva Storfjord
Siuluniemi Storfjord
Pihlajaoja Porsanger
Skaiti Alta
Kajalahti Alta
Raakkujärvi Sør-Varanger
Kaltsujoki Sør-Varanger
Haikarapahta Sør-Varanger
Skarfalaassa Porsanger
Skaarfvankka Kåfjord
Kinnusjärvi Sør-Varanger
Kierua Skjervøy
Kirvi Alta
Koovaara Alta
Patovaara Alta
Skuorajärvi Porsanger
Skuukejärvi Sør-Varanger
Skuukekoppa Sør-Varanger
Šletujoki Kåfjord
Pikkusillat Storfjord
Pikkusaaret Storfjord
Ellisaari Sør-Varanger
Mellasaari Sør-Varanger
Smellasaari Sør-Varanger
Smervuononjoki Porsanger
Eelinsatama Sør-Varanger
Jounipieranmukka Sør-Varanger
Leirpooli Sør-Varanger
Syörränlahti Sør-Varanger
Ollintunturi Sør-Varanger
Honkanenä Sør-Varanger
Sokkuvuono Porsanger
Sorjapää Sør-Varanger
Sorjuniemi Sør-Varanger
Surjuniemi Sør-Varanger
Sorjumukka Sør-Varanger
Surjumukka Sør-Varanger
Speininhumppi Storfjord
Speinijärvet Storfjord
Peilijoki Porsanger
Speinijoki Storfjord
Sikasaari Sør-Varanger
Staffu Storfjord
Tainakkojärvi Sør-Varanger
Tainakonuimajärvi Sør-Varanger
Staalihamari Porsanger
Teräspahta Storfjord
Saarijärvi Sør-Varanger
Ställejärvi Sør-Varanger
Saapasnokka Storfjord
Saapasvankka Storfjord
Tähtisaari Alta
Tyyryniemi Porsanger
Tolppajänkkä Storfjord
Stokmurjärvi Sør-Varanger
Stokmurjärvi Nesseby
Iso-Porhas Alta
Porhanen Alta
Porhas Alta
Liinavuono Alta
Raipas Alta
Reipas Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.