Kvenske stedsnavn

Oppslagsform	Kommune	Kvenske parallellnavn	Norske parallellnavn	Samiske parallellnavn
Langvaseiti	Sør-Varanger	Utsavuononperä, Vuononperä (status "foreslått" i SSR)	Langvasseid (på kartet), Langfjordeid (på kartet)
Laassamukka	Kvænangen	Ulkumukka	Skjerbukta (på kartet)
Lanssinjänkä	Sør-Varanger	Tömmerlanssi
Lammassaari	Sør-Varanger	Tukkisaari ~ Mettäsaari	Lille Skogøy (kartblad 2433-4), Skogøya, Sauholmen
Lalluksenjoki	Nordreisa	Torisjoki	Lalluselva	Lállosjohka (på kartet)
Leirpooli	Sør-Varanger	Syörränlahti	Leirpollen (på kartet)	Šoaranluokta (på kartet)
Laanapukta	Sør-Varanger	Sokolmi	Lanabukta	Coagan (på kartet)
Laasasenjärvi	Kvænangen	Skárttasjávri (på kartet), Skáršjávri, Lássášjávri	Sandnesvannet (på kartet), Skarsvatnet.
Lokkasniemi	Kvænangen	Sisäniemi	Indreneset (på kartet)	Uhcarávnnjášnjárga, Sisnjárga, Geassorritnjárga. Jf. også Lohkasnjárga.
Lapintunturi	Kvænangen	Sappisvaara	Sappisfjellet, Storfjellet	Sáhppevárri (på kartet)
Loukku	Kvænangen	Samme som Palomukanvaara?
Lapajärvi	Sør-Varanger	Puukjärvi	Bukvannet	Čoavejávri (på kartet)
Latnerinki	Nesseby	Puilahti (vanligere navn)	Byluft	Builuovta
Laitinmukka	Sør-Varanger	Pehkosenmukka, Kupparinmukka, Heetinmukka.
Linjasuvanto	Porsanger	Patokođanmukanmellasuvanto
Lunkkunen	Sør-Varanger	Oitselahti	Lonkuselv	Luŋkos
Leuloma	Tana	Neuloma (vanligere navn)		Lievlan (på kart)
Laakisvuono	Lebesby	Läijisvuono, Laisvuono	Laksefjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte)	Lágesvuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Lautanenä	Nordreisa	Lynte	Lunde, Lundegård
Louti	Nordreisa	Luutikka		Luovddit (på kartet)
Loutijoki	Nordreisa	Luutijoki		Luvddiidjohka (på kartet).
Luhtasaura	Nordreisa	Luhtasauranniemi
Luhtasauranniemi	Nordreisa	Luhtasaura
Luutijoki	Nordreisa	Loutijoki		Luvddiidjohka (på kartet)
Luutikka	Nordreisa	Louti		Luovddit (på kartet)
Leppäruđonoja	Porsanger	Lottifielmanoja (status "godkjent" i SSR)
Lintumukka	Sør-Varanger	Lompola	Fuglebukta (på kartet)	Goalsejávri (på kartet)
Lokkala	Kvænangen	Lokkanen	Nøklan	Lohkkalsuolu (på kartet).
Lokkanen	Kvænangen	Lokkala	Nøklan	Lohkkalsuolu (på kartet), Lohkal
Liurhaselkä	Sør-Varanger	Liurhaskaiti
Lompola	Sør-Varanger	Lintumukka (på kartet)	Fuglebukta (på kartet)	Goalsejávri (på kartet)
Linnansappirjoki	Porsanger	Linsappirjoki (også vedtatt skrivemåte)		Liinnášjohka
Linsappirjoki	Porsanger	Linnansappirjoki (også vedtatt skrivemåte)		Liinnášjohka
Linkkujärvi	Tana	Linkkuri		Liŋkonjávri (på kart)
Limpanjärvi	Kvænangen	Limppa	Limpavannet (på kartet)
Limpankuolpano	Kvænangen	Limpanmettä	Limpaflata	Guolban
Limpanmettä	Kvænangen	Limpankuolpano	Limpaflata	Guolban
Limppa	Kvænangen	Limpanjärvi	Limpavannet (på kartet)
Liimatinkallio	Sør-Varanger	Liimatankallio
Leikki	Nordreisa	Liekki
Leppouvanniva	Nordreisa	Leppouvanvirta	Olderskogstraumen (på norgeskart.no)
Leppouvanvirta	Nordreisa	Leppouvanniva	Olderskogstraumen (på norgeskart.no)
Lenkolaan	Nordreisa	Lenkulato
Lenkoniemi	Sør-Varanger	Lenkomäntyniemi	Furuneset (på kartet)
Lenkolato	Nordreisa	Lenkolaan
Liekki	Nordreisa	Leikki
Lehmäpakki	Vadsø	Lehmätörmä
Lehmätörmä	Vadsø	Lehmäpakki
Lehmälähte	Nordreisa	Lehmänlähti
Lehmänlähti	Nordreisa	Lehmälähte
Lynte	Nordreisa	Lautanenä	Lunde, Lundegård
Laassajauri	Kvænangen	Lassojärvi	Lilleabovatnet	Lássájávri, Lássajávri (på kartet), Vuolit Ábbojávri
Laasasenvankka	Kvænangen	Lássášjohkagurra	Skarsdalen
Lantalaisenjänkkä	Kvænangen	Lantalaisjänkkä
Lantalaisjänkkä	Kvænangen	Lantalaisenjänkkä
Lanluokantörmä	Kvænangen	Lanluokka
Lanluokka	Kvænangen	Lanluokantörmä
Laavontalo	Kåfjord	Laavontupa
Laavontupa	Kåfjord	Laavontalo
Lassojärvi	Kvænangen	Laassajauri		Lássájávri, Lássajávri (på kartet), Vuolit Ábbojávri
Lepotörmä	Vadsø	Kvilepakki, Lepäyspakki	Kvilebakken (på kartet)
Lepäyspakki	Vadsø	Kvilepakki, Lepotörmä
Lauriniemennokka	Vadsø	Koskamonniemi
Luhtasaari	Sør-Varanger	Kortesaari	Gressholmen (på kartet)
Laivahamina	Sør-Varanger	Kolso	Skipshamna (på kart)	Goalseváhki (på kart)
Laukkapahta	Porsanger	Kokkosokka (status "godkjent" i SSR)
Lismavaara	Tana	Kiippavaara		Lišmmavárri (på kart)
Lumijänkänluokka	Nordreisa	Kalsomella	Galsomelen
Löyssi	Nesseby	Juurakko	Lausklubben (på kartet)	Juvrrit (på kartet)
Lahenvaara	Nordreisa	Jeggivaara, Siekkavaara	Nordkjosfjellet	Čiekkavárri (på kartet)
Lahti	Sør-Varanger	Isolahti	Storbukt (på kart)	Stuorraluokta (på kart)
Lahti	Nordreisa	Isolahti	Storvik
Lahti	Nordreisa	Isolahti	Storvika
Lahenpahta	Sør-Varanger	Isolahenpahta
Latnerinkin Isolaassa	Nesseby	Isolaassa	Storskjær	Stuorralásis
Lauttauspaikka	Storfjord	Iivari	Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren ~ Elvestad (annen stedfesting enn det kvenske navnet).	Ivváragieddi
Lytsi	Vardø	Hyrynlytsi	Lutsi	Lutsi
Luokanniemi	Nordreisa	Hietaputas, Luokka	Lokaneset (på kartet), Luokaneset
Luokka	Nordreisa	Hietapuas, Luokanniemi	Bakkeslett
Lintupahanlusta	Sør-Varanger	Haikaranpaska	Skarvskiten (på kartet)
Liilani	Nordreisa	Ali-Pahtouta	Liland
Lounijärvi	Nordreisa	Ala-Lounijärvi	Lånivatnet
Lullineno	Storfjord	Yykeänperänjoki, Yykeänväylä, Valtajoki, Isojoki, Eno.	Skibotnelva, Storelva, Elva	Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka
Lompola	Sør-Varanger	Surukkalompola		Surotluoppal (på kartet)
Laitinpaikka	Sør-Varanger	Peltoperä
Lullinjurma	Storfjord	Lullinpahta, Lullinniemi	Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinniemi	Storfjord	Lullinjurma, Lullinpahta	Lullekulpen (på kart), Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lullinpahta	Storfjord	Lullinjurma, Lullinniemi	Lullikulpen, Lullines, Lullineskulpen, Gustavkulpen
Lottifielmanoja	Porsanger	Leppäruđonoja (status "godkjent" i SSR)
Lenkomäntyniemi	Sør-Varanger	Lenkoniemi	Furuneset
Laukkakuru	Storfjord	Laukkavankka	Laukkadalen	Lávkavággi (på kartblad 1633-2 og 1633-3)
Laukkavankka	Storfjord	Laukkakuru	Laukkadalen	Lávkavággi (godkjent og tilrådd skrivemåte)
Laattari	Alta	Laattarinniemi
Laattarinniemi	Alta	Laattari		Láhttarnjárga (status "foreslått" i SSR (2010))
Leppäsaari	Storfjord	Iso Leppäsaari	Storholmen ~ Olderholmen
Leonard	Storfjord	Iisko (eldre navn)
Lounijoki	Nordreisa	Ainikanjoki, Myllyjoki	Annebakkelva, Lånielva, Mølnelva, Møllelva
Lauttapaikka	Storfjord	Ahonlauttauspaikka, Ahonlautta	Hanna sitt gjerde
Lähteenranta	Alta
Lammaskoski	Alta

Langvaseiti

Sør-Varanger

Utsavuononperä, Vuononperä
(status "foreslått" i SSR)

Langvasseid (på kartet),
Langfjordeid (på kartet)

Laassamukka

Kvænangen

Ulkumukka

Skjerbukta (på kartet)

Lanssinjänkä

Sør-Varanger

Tömmerlanssi

Lammassaari

Sør-Varanger

Tukkisaari ~ Mettäsaari

Lille Skogøy (kartblad
2433-4), Skogøya, Sauholmen

Lalluksenjoki

Nordreisa

Torisjoki

Lalluselva

Lállosjohka (på kartet)

Leirpooli

Sør-Varanger

Syörränlahti

Leirpollen (på kartet)

Šoaranluokta (på kartet)

Laanapukta

Sør-Varanger

Sokolmi

Lanabukta

Coagan (på kartet)

Laasasenjärvi

Kvænangen

Skárttasjávri (på kartet),
Skáršjávri, Lássášjávri

Sandnesvannet (på kartet),
Skarsvatnet.

Lokkasniemi

Kvænangen

Sisäniemi

Indreneset (på kartet)

Uhcarávnnjášnjárga,
Sisnjárga, Geassorritnjárga.
Jf. også Lohkasnjárga.

Lapintunturi

Kvænangen

Sappisvaara

Sappisfjellet, Storfjellet

Sáhppevárri (på kartet)

Loukku

Kvænangen

Samme som Palomukanvaara?

Lapajärvi

Sør-Varanger

Puukjärvi

Bukvannet

Čoavejávri (på kartet)

Latnerinki

Nesseby

Puilahti (vanligere navn)

Byluft

Builuovta

Laitinmukka

Sør-Varanger

Pehkosenmukka, Kupparinmukka,
Heetinmukka.

Linjasuvanto

Porsanger

Patokođanmukanmellasuvanto

Lunkkunen

Sør-Varanger

Oitselahti

Lonkuselv

Luŋkos

Leuloma

Tana

Neuloma (vanligere navn)

Lievlan (på kart)

Laakisvuono

Lebesby

Läijisvuono, Laisvuono

Laksefjorden (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Lágesvuotna (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Lautanenä

Nordreisa

Lynte

Lunde, Lundegård

Louti

Nordreisa

Luutikka

Luovddit (på kartet)

Loutijoki

Nordreisa

Luutijoki

Luvddiidjohka (på kartet).

Luhtasaura

Nordreisa

Luhtasauranniemi

Nordreisa

Luhtasaura

Luutijoki

Nordreisa

Loutijoki

Luvddiidjohka (på kartet)

Luutikka

Nordreisa

Louti

Luovddit (på kartet)

Leppäruđonoja

Porsanger

Lottifielmanoja (status
"godkjent" i SSR)

Lintumukka

Sør-Varanger

Lompola

Fuglebukta (på kartet)

Goalsejávri (på kartet)

Lokkala

Kvænangen

Lokkanen

Nøklan

Lohkkalsuolu (på kartet).

Lokkanen

Kvænangen

Lokkala

Nøklan

Lohkkalsuolu (på kartet),
Lohkal

Liurhaselkä

Sør-Varanger

Liurhaskaiti

Lompola

Sør-Varanger

Lintumukka (på kartet)

Fuglebukta (på kartet)

Goalsejávri (på kartet)

Linnansappirjoki

Porsanger

Linsappirjoki (også vedtatt
skrivemåte)

Liinnášjohka

Linsappirjoki

Porsanger

Linnansappirjoki (også
vedtatt skrivemåte)

Liinnášjohka

Linkkujärvi

Tana

Linkkuri

Liŋkonjávri (på kart)

Limpanjärvi

Kvænangen

Limppa

Limpavannet (på kartet)

Limpankuolpano

Kvænangen

Limpanmettä

Limpaflata

Guolban

Limpanmettä

Kvænangen

Limpankuolpano

Limpaflata

Guolban

Limppa

Kvænangen

Limpanjärvi

Limpavannet (på kartet)

Liimatinkallio

Sør-Varanger

Liimatankallio

Leikki

Nordreisa

Liekki

Leppouvanniva

Nordreisa

Leppouvanvirta

Olderskogstraumen (på
norgeskart.no)

Leppouvanvirta

Nordreisa

Leppouvanniva

Olderskogstraumen (på
norgeskart.no)

Lenkolaan

Nordreisa

Lenkulato

Lenkoniemi

Sør-Varanger

Lenkomäntyniemi

Furuneset (på kartet)

Lenkolato

Nordreisa

Lenkolaan

Liekki

Nordreisa

Leikki

Lehmäpakki

Vadsø

Lehmätörmä

Vadsø

Lehmäpakki

Lehmälähte

Nordreisa

Lehmänlähti

Nordreisa

Lehmälähte

Lynte

Nordreisa

Lautanenä

Lunde, Lundegård

Laassajauri

Kvænangen

Lassojärvi

Lilleabovatnet

Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri

Laasasenvankka

Kvænangen

Lássášjohkagurra

Skarsdalen

Lantalaisenjänkkä

Kvænangen

Lantalaisjänkkä

Kvænangen

Lantalaisenjänkkä

Lanluokantörmä

Kvænangen

Lanluokka

Kvænangen

Lanluokantörmä

Laavontalo

Kåfjord

Laavontupa

Kåfjord

Laavontalo

Lassojärvi

Kvænangen

Laassajauri

Lássájávri, Lássajávri
(på kartet), Vuolit
Ábbojávri

Lepotörmä

Vadsø

Kvilepakki, Lepäyspakki

Kvilebakken (på kartet)

Lepäyspakki

Vadsø

Kvilepakki, Lepotörmä

Lauriniemennokka

Vadsø

Koskamonniemi

Luhtasaari

Sør-Varanger

Kortesaari

Gressholmen (på kartet)

Laivahamina

Sør-Varanger

Kolso

Skipshamna (på kart)

Goalseváhki (på kart)

Laukkapahta

Porsanger

Kokkosokka (status "godkjent"
i SSR)

Lismavaara

Tana

Kiippavaara

Lišmmavárri (på kart)

Lumijänkänluokka

Nordreisa

Kalsomella

Galsomelen

Löyssi

Nesseby

Juurakko

Lausklubben (på kartet)

Juvrrit (på kartet)

Lahenvaara

Nordreisa

Jeggivaara, Siekkavaara

Nordkjosfjellet

Čiekkavárri (på kartet)

Lahti

Sør-Varanger

Isolahti

Storbukt (på kart)

Stuorraluokta (på kart)

Lahti

Nordreisa

Isolahti

Storvik

Lahti

Nordreisa

Isolahti

Storvika

Lahenpahta

Sør-Varanger

Isolahenpahta

Latnerinkin Isolaassa

Nesseby

Isolaassa

Storskjær

Stuorralásis

Lauttauspaikka

Storfjord

Iivari

Ivarvollen (på kart) ~ Ivaren
~ Elvestad (annen stedfesting
enn det kvenske navnet).

Ivváragieddi

Lytsi

Vardø

Hyrynlytsi

Lutsi

Luokanniemi

Nordreisa

Hietaputas, Luokka

Lokaneset (på kartet),
Luokaneset

Luokka

Nordreisa

Hietapuas, Luokanniemi

Bakkeslett

Lintupahanlusta

Sør-Varanger

Haikaranpaska

Skarvskiten (på kartet)

Liilani

Nordreisa

Ali-Pahtouta

Liland

Lounijärvi

Nordreisa

Ala-Lounijärvi

Lånivatnet

Lullineno

Storfjord

Yykeänperänjoki,
Yykeänväylä, Valtajoki,
Isojoki, Eno.

Skibotnelva, Storelva, Elva

Eatnu, Ivgubađaeatnu,
Ivgujohka

Lompola

Sør-Varanger

Surukkalompola

Surotluoppal (på kartet)

Laitinpaikka

Sør-Varanger

Peltoperä

Lullinjurma

Storfjord

Lullinpahta, Lullinniemi

Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Lullinniemi

Storfjord

Lullinjurma, Lullinpahta

Lullekulpen (på kart),
Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Lullinpahta

Storfjord

Lullinjurma, Lullinniemi

Lullikulpen, Lullines,
Lullineskulpen, Gustavkulpen

Lottifielmanoja

Porsanger

Leppäruđonoja (status
"godkjent" i SSR)

Lenkomäntyniemi

Sør-Varanger

Lenkoniemi

Furuneset

Laukkakuru

Storfjord

Laukkavankka

Laukkadalen

Lávkavággi (på kartblad
1633-2 og 1633-3)

Laukkavankka

Storfjord

Laukkakuru

Laukkadalen

Lávkavággi (godkjent og
tilrådd skrivemåte)

Laattari

Alta

Laattarinniemi

Alta

Laattari

Láhttarnjárga (status
"foreslått" i SSR (2010))

Leppäsaari

Storfjord

Iso Leppäsaari

Storholmen ~ Olderholmen

Leonard

Storfjord

Iisko (eldre navn)

Lounijoki

Nordreisa

Ainikanjoki, Myllyjoki

Annebakkelva, Lånielva,
Mølnelva, Møllelva

Lauttapaikka

Storfjord

Ahonlauttauspaikka,
Ahonlautta

Hanna sitt gjerde

Lähteenranta

Alta

Lammaskoski

Alta