Side 6 av 86, viser 100 poster av 8501
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
<< bakover
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86
framover >>
| Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
|---|---|---|---|---|
| Outa | Nordreisa | Raisinvankka, Raisinouta | Reisadalen, Dalen | Ráisávži |
| Raisinvankka | Nordreisa | Raisinouta, Outa | Reisadalen | Ráisávži |
| Raisi | Nordreisa |
Raisin komuuni ~ Raisin suokkana ~ Raisin piäs |
Nordreisa | Ráisa |
| Oris-Halttii | Nordreisa | Raisin Haltii | Sør-Haldi |
Ráisduottarháldi (på kartet) |
| Raisin komuuni | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin suokkana ~ Raisin piäs |
Nordreisa kommune |
Ráisa, Ráissa suohkan (vedtatt kommunenavn) |
| Raisin piäs | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin kommuuni ~ Raisin suokkana |
Nordreisa | Ráisa |
| Raisin suokkana | Nordreisa |
Raisi ~ Raisin kommuuni ~ Raisin piäs |
Nordreisa | Ráisa |
| Iso-Raipas | Alta | Raipas, Reipas, Iso-Raippanen | Store Raipas (på kartet) |
Stuora Ráippis (på kartet), Ráippis |
| Rakkuniemenjoki | Kvænangen |
Rahkonjárjohka, Njihččanjohka (innsamlers informasjon) |
Rakkeneselva | |
| Neulomanraasijoki | Tana | Raasjoki | Lievlanrássejohka | |
| Raanakuru | Sør-Varanger | Raanviikka |
Ranviken (innsamlers informasjon) |
Ránagurra (på kartet) |
| Raanuhamara | Sør-Varanger | Raanuhammas | ||
| Raanuhammas | Sør-Varanger | Raanuhamara | ||
| Raanviikka | Sør-Varanger | Raanakuru | Ranvika | |
| Paatsivuono | Sør-Varanger |
Pöökfjuurdi, Kirkkoniemenvuono |
Bøkfjorden (på kartet) |
Báhčaveaivuotna (på kartet) |
| Sitsivuono | Sør-Varanger | Pääskisenvuono |
Lille Jarfjorden (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Civzzavuotna (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
| Yli-Lounijärvi | Nordreisa | Päälisjärvi | Øvrevatnet | |
| Päälikeino | Nordreisa | Päälimmäinenkeino | ||
| Päälimmäinenkeino | Nordreisa | Päälikeino | ||
| Suvijoki | Nesseby | Pärkepyynjoki | Bergebyelva (på kart) | Suovvejohka (på kart) |
| Saianki | Sør-Varanger | Pyyholmi ~ Byyholmi |
Buholmen (navn på gardsbruk i SSR). |
Jf. sam. Čádjit (nes i sjøen) og Čádjetsuolu (holme i sjøen) like i nærheten av Saianki. |
| Kotisaari | Sør-Varanger |
Pykeänsaari (mindre brukt navn) |
Bugøya (på kart) | Buođggáidsuolu (på kart) |
| Pyhänhaasiinjoki | Nordreisa | Pyhänhaasiinoja |
Helgehesjabekken (på kart), Hellighesjabekken |
|
| Pyhänhaasiinoja | Nordreisa | Pyhänhaasiinjoki |
Helgehesjabekken (på kartet), Hellighesjabekken |
|
| Kaijankivi | Nordreisa | Puurakivi | Kaijasteinen, Bursteinen. | |
| Lapajärvi | Sør-Varanger | Puukjärvi | Bukvannet | Čoavejávri (på kartet) |
| Purnukoski | Sør-Varanger | Purnu | Tangenfossen (på kart) | |
| Puoskanen | Alta | Puoskasvaara, Puoskavaara | Kvannfjellet (på kartet) | Buoskkasvárri (på kartet) |
| Jäkäläjärvi | Sør-Varanger |
Puolivuononjärvi, Suutusjärvi, Suitsemajärvi |
||
| Puntankoski | Nordreisa | Puntankurkkii | Puntafossen | |
| Puntankurkkii | Nordreisa | Puntankoski | Puntafossen | |
| Koskennivat | Nordreisa | Puntankosket | ||
| Punanenvuono | Sør-Varanger | Punavuono, Holmkroofjuurdi | Holmengråfjorden (på kart) | Ruksesvuotna (på kart) |
| Punasenvuononperäjärvi | Sør-Varanger |
Punasenvuononmeri, Punavuononjärvi |
Ruksesvuonjávri (på kart) | |
| Triffanalaassa | Sør-Varanger | Punasenvuononlaassa | ||
| Holmkroofjuurdi | Sør-Varanger | Punanenvuono, Punavuono |
Holmengråfjorden (på kartet) |
Ruksesvuotna (på kart) |
| Punakas | Tana | Punakka | Bonakas | Bajit Bonjákas |
| Punakka | Tana | Punakas (vanligere) | Bonakas | Bajit Bonjákas |
| Kristo | Vadsø | Pukki (eldre) | ||
| Latnerinki | Nesseby | Puilahti (vanligere navn) | Byluft | Builuovta |
| Virtaniemi | Sør-Varanger | Puikonvirta |
Rivdenjárga (på kartet). Det samiske navnet dekker et større område enn det kvenske. |
|
| Nurjuvaara | Kåfjord | Pruukivaara | Njuorjovárri | |
| Hollumintaali | Vadsø | Protkorpintaali (eldre) | ||
| Maanlaijanalusta | Vadsø | Pramminjänkkä | ||
| Braashamina | Sør-Varanger |
Praashamina, Hyväsatama (sjl.) |
Brashamna (på kartet) | Šávkkenhámman (på kartet) |
| Hyväsatama | Sør-Varanger | Praashamina (vanl.) | Brashamna (på kartet) | Šávkkenhámman (på kartet) |
| Kyölimäjoki | Sør-Varanger | Praaselva | Braselva | |
| Persejoki | Sør-Varanger | Pottijoki, Peräjoki | Flomelva (på kartet) | Bohttejohka (på kartet) |
| Peräjoki | Sør-Varanger | Pottijoki, Persejoki | Flomelva (på kartet) | Bohttejohka (på kartet) |
| Pottijärvi | Sør-Varanger |
Pottijoenjärvi (sjeldnere navn) |
Bohttejohjávrrit (på kartet) |
|
| Potkanjoki | Nordreisa | Potkavankanjoki | Dalelva | Boatkajohka |
| Potkavankanjoki | Nordreisa | Potkanjoki | Dalelva | Boatkajohka |
| Portti | Nordreisa | Porttireikä | Porten | |
| Kumajoenportti | Vardø | Portti | Første porten ~ Porten | Stuorra Rohči |
| Pieranautto | Sør-Varanger | Portinpaikka |
Bjørknes (innsamlers informasjon) |
|
| Aalto-oivi | Sør-Varanger | Porotunturi, Vaadintunturi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Vaadintunturi | Sør-Varanger | Porotunturi, Aalto-oivi | Simlefjellet (på kartet) | Áldoaivi (på kartet) |
| Reinea | Sør-Varanger | Porosaari (ikke vanlig) | Reinøya (på kartet) | Ođag (på kartet) |
| Porokarinrotko | Nordreisa | Porokarinrutu | ||
| Porokarinrutu | Nordreisa | Porokarinrotko | ||
| Oskarinniityt | Vadsø | Porojoenniityt | ||
| Saarijärvi | Sør-Varanger | Porkijärvi | Holmvatnet (på kart) | Suolojávri (på kart) |
| Justanjoki | Sør-Varanger | Porkijoki | Justinjohka (på kart) | |
| Tangasenpoot | Kvænangen | Poot | Tangneslandet | |
| Porsmarkanlatto | Sør-Varanger | Pooriksenmarkkinanlampi |
Boaresmárkanláttu (på kartet) |
|
| Jäkäläselkä | Sør-Varanger | Pommiselkä | ||
| Ylikeino | Nordreisa | Polttihaka | ||
| Pitkäjärvi | Kvænangen | Poikkijärvi? | Tverrvatnet ? | Doaresjávri |
| Poikkijoenniemi | Vadsø | Poikkijoki, Poikkijokiniemi | ||
| Poikkijokiniemi | Vadsø | Poikkijoki, Poikkijoenniemi | ||
| Västänpuoli | Vadsø | Poikkijoki | Vestsida (på kart) | |
| Öystänpuoli | Vadsø | Poikkijoki | ||
| Pohjakeino | Nordreisa | Pohjimainen keino | ||
| Norttovirta | Kvænangen | Pohjasvirta (sjelden) | Nordstraumen | Rávnji, Nuortarávnji. |
| Pohjaspuoli | Sør-Varanger | Pohjasranta | ||
| Pohjasranta | Sør-Varanger | Pohjaspuoli | ||
| Pohjimainenkeino | Nordreisa | Pohjakeino | ||
| Pohjais-Norja | Bergen | Pohjais-Ruija | Nord-Norge | Davvi-Norga |
| Silliplaana | Kvænangen | Plaana | ||
| Pitansaari | Kvænangen | Pitta | Spildra (på kartet) | Spittá (på karett) |
| Kotajoenvuono | Sør-Varanger | Pitkävuono, Utsavuono | Langfjorden | |
| Pitkämaa | Sør-Varanger | Pitkätieva | ||
| Pietunniemi | Sør-Varanger | Pitkäniemi | ||
| Pitkätieva | Sør-Varanger | Pitkämaa | ||
| Isolompola | Sør-Varanger | Pitkälompola |
Svartbrysttjørna (på kartet) |
|
| Pitkäjärvi | Vadsø | Pitkälampi | Langdam (på kart) | |
| Pitkälampi | Vadsø | Pitkäjärvi | Langdam (på kart) | |
| Hautajärvi | Nordreisa | Pitkäjärvi |
Langvannet (ifølge informant f. 1909) |
|
| Karhu-Hillajänkkä | Nordreisa | Pitkäjänkkä | ||
| Iso Ristirääppäjärvi | Sør-Varanger | Pitkä-Ristirääppä | Kolvatnet (på kartet) | |
| Ahvenjärvi | Sør-Varanger |
Pitkä Ahvenjärvi ~ Pitkäjärvi ~ Finnijärvi |
Store Abborvatnet (på kartet) |
Vuoskkojávri (på kartet) |
| Pitta | Kvænangen | Pitansaari | Spildra (på kartet) | Spittá (på kartet) |
| Pikkupahta | Sør-Varanger |
Pissipahta, Pekanpahta (på kartet) |
Pettersfjellet | |
| Pirttavaara | Kåfjord | Pirttovaara | Birtavarre (norsk skrivemåte) | Biertavárri (på kartet) |
| Koivuvaara | Sør-Varanger | Pirttiselkä | Bartačielgi (på kartet) | |
| Kaivuono | Kåfjord | Pirttavaara | Birtavarre | |
| Pirttovaara | Kåfjord | Pirttavaara |
Birtavarre (norsk skrivemåte) |
Biertavárri (på kartet) |
| Pirrikivi | Nordreisa | Pirrikivivaara | Birgivi | |
| Pirrikivivaara | Nordreisa | Pirrikivi | Birgivi | |
| Piltonkattila | Nordreisa | Piltonkuoppa, Piltonpyörret | Biltokjelen |