Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 62 av 85, viser 100 poster av 8411
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85
Oppslagsform Kommune
Kiemas Tana
Färitörmä Tana
Kultavaara Tana
Haananjärvet Tana
Hanssinsaari Tana
Hannujärvi Tana
Kesänki Tana
Pikku-Kesänki Tana
Harrijärvi Tana
Harrijoki Tana
Harrisaari Tana
Heinäsaari Tana
Heikinjänkkä Tana
Hietakuoppa Tana
Henrikinjärvi Tana
Henrikinniemi Tana
Hoikkaniemi Tana
Hyppytörmä Tana
Hossinmella Tana
Hyrynkenttä Tana
Isokoski Tana
Iso Luottimuoranjärvi Tana
Pikku Luottimuoranjärvi Tana
Iso-outa Tana
Isomella Tana
Iso Sorrujänkä Tana
Pikku Sorrujänkä Tana
Iso-Serpa Tana
Pikku-Serpa Tana
Jalka-autsi Tana
Iso Vuotujärvi Tana
Vuotujärvenjänkät Tana
Jouluvuono Tana
Joulujoki Tana
Pikku Jouluvuono Tana
Junsinniemi Tana
Juntunniemi Tana
Jängäntörmä Tana
Jyllynkuru Tana
Kaijankari Tana
Kaarivaara Tana
Linkkujärvi Tana
Linkkujänkkä Tana
Kakonkari Tana
Kaivostörmä Tana
Kaltiomella Tana
Pekansaari Tana
Karhukuru Tana
Kammioja Tana
Keino Tana
Karrevaara Tana
Kesänkinjänkät Tana
Kesänkijoki Tana
Keinusjoki Tana
Kettukumpu Tana
Kiippakuru Tana
Kiippavaara Tana
Lismavaara Tana
Lismajoki Tana
Lismajärvi Tana
Lumpula Tana
Maahiaiskumpu Tana
Maijanantinkuru Tana
Maatunturi Tana
Äijänsaari Tana
Marianniemi Tana
Mukfeanjoki Tana
Mikkelinkorsatunturi Tana
Mukfeanjänkkä Tana
Pikku-Mukfea Tana
Mortteninkuru Tana
Nivankenttä Tana
Nakkujoki Tana
Norjansaari Tana
Ruijansaari Tana
Nuurnääsi Tana
Offerpärki Tana
Nuorgaminvaara Tana
Leppäniemi Tana
Pitkäniemi Tana
Lepäyskivi Tana
Lavsejoki Tana
Laavuniemi Tana
Laavuniemi Tana
Levajoki Tana
Levajoki Tana
Lintujärvi Tana
Luottimuora Tana
Luottimuoranvaarat Tana
Luottimuoranjänkät Tana
Lypsynkuru Tana
Kuninkaanpaalo Tana
Kutturintörmä Tana
Seita Tana
Öystänpuoli Seita Tana
Västänpuoli Seita Tana
Seitansaari Tana
Seitankoski Tana
Seitantunturi Tana
Seitajoki Tana

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.