Side 17 av 17, viser 497 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Oppslagsform | Kommune | Kvenske parallellnavn | Norske parallellnavn | Samiske parallellnavn |
---|---|---|---|---|
Myllykuruntörmä | Storfjord | |||
Nallujänkäntie | Storfjord | Nallujänkkävegen | ||
Nallujänkkä | Storfjord |
Nallomyra, Nallujänkkä, Nallujänkkämyran |
||
Nalluvuopio | Storfjord | Nállovuohppi (på kart) | ||
Nalluvuopio | Storfjord | Nalluvuopionlahti | Nallovuopio |
Nállovuohppi (på kart) ~ Nállovuohluokta |
Nalluvuopionlahti | Storfjord | Nalluvuopio |
Nállovuohppi ~ Nállovuohluokta |
|
Nalluvuopiontie | Storfjord |
Vanha tie (yngre)
(Vanha betyr 'gammel') |
||
Naustikuru | Storfjord | Nauststøa, Gryta | ||
Navettatie | Storfjord | Fjøsvegen | ||
Niittyjoki | Storfjord | Slåttelva (på kart) | Bogijohka (på kart) | |
Nolvi | Storfjord | Nålvi | Njuolvi (på kart) | |
Nolvinkeino | Storfjord | Njuolvvigeaidnu | ||
Norttoniemi | Storfjord |
Nordnesodden (på kartblad 1634-3 og 1634-2) |
Nuortanjárgeahči (på kartblad 1634-3 og 1634-2) |
|
Norttoniemi | Storfjord | indre Nordnes (på kart) | ||
Nuorttovaja | Storfjord | Loftet |
Nuortavaddjá (navn på dalen) |
|
Nuorttovajanjoki | Storfjord | Nuorttujoki |
Norddalselva (på kartblad 1633-1 og 1633-4) |
Nuortavátjohka (på kartblad 1633-1 og 1633-4) |
Nuorttovajanvaara | Storfjord |
Nuorttuvaara (vedtatt skrivemåte) |
Norddalsfjellet (på kart) |
Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart) |
Nuorttujoki | Storfjord |
Nuorttuvajanjoki, Nuorttuvankanjoki |
Norddalselva (på kart) | Nuortavátjohka (på kart) |
Nuorttuvaara | Storfjord | Nuorttovajanvaara | Norddalsfjellet (på kart) |
Heargevárri, Nuortaváhoaivi (på kart) |
Nuorttuvankanjoki | Storfjord | Nuorttuvajanjoki, Nuorttujoki | Norddalselva (på kart) | Nuortavátjohka (på kart) |
Nuorttuvankankenttä | Storfjord | Norddalsvollen | ||
Nuorttuvankka | Storfjord | Norddalen |
Nuortavaddjá, Nuortavággi (på kart), Leaibevággi |
|
Olli | Storfjord | |||
Ollinaita | Storfjord | Myrgjerdet (på kart) | ||
Orritta | Storfjord | Jalgesorrit | ||
Ouan puoli | Storfjord | Skoggårdsida | ||
Outa | Storfjord | Skoggårdan | Vuovdi | |
Ove | Storfjord | |||
Pahajoki | Storfjord | Slemelva | Bahájohka | |
Pahanlahti | Storfjord | Bergbukta | Bávttiluokta | |
Pahtajurma | Storfjord | Bergkulpen | ||
Palkkisvaara | Storfjord | Balkesvarre | Bálggesvárri (på kart) | |
Palo | Storfjord | Palo, jf. også Fossmo | ||
Palo | Storfjord | Brenna (et mindre område) | Buollán | |
Palojänkkä | Storfjord | Brannmyra | Buollánjeaggi | |
Palomettä | Storfjord | Paloskogen | ||
Paloniemi | Storfjord | Palones | Balonjárga | |
Palosaarenluokka | Storfjord | Brannlia | Luohkká | |
Palosaarenluokka | Storfjord | Brannlia | Luohkká | |
Palosaarenpää | Storfjord |
Palosaarienden (navn på en kulp og et nes) |
||
Palosaarenuitto | Storfjord | |||
Palosaari | Storfjord | |||
Palosaari | Storfjord | |||
Paskaputas | Storfjord | |||
Paskaputhaansaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre) ~ Peeransaari (eldst) |
Dreierholmen ~ Baskaputt ~ Putaansaari |
|
Pederin Lassi | Storfjord | Myrslett, Gammelgården | ||
Pederinkenttä | Storfjord | Biehtáragieddi | ||
Peerajoki | Storfjord | Perskogelva | Bierajohka | |
Peeransaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
Peeransaari | Storfjord |
Dreierinsaari (yngre), Grapinsaari (yngst) |
Dreierholmen | Hánssasullu |
Peeransaari | Storfjord |
Paskaputhaansaari (eldre), Dreierinsaari (yngre) |
Dreierholmen, Baskaputt | |
Peeraru'onjänkät | Storfjord | |||
Peeraru'onmukka | Storfjord | |||
Peeraru'onsilta | Storfjord | Rautasilta | ||
Peeraruto | Storfjord | Perskogen | Bierarohtu | |
Peijanlantto | Storfjord | Mearddajávri | ||
Peijannokka | Storfjord | |||
Peijansaari | Storfjord | Brannholmen (videre område) | ||
Peijantörmä | Storfjord | |||
Peiponen | Storfjord | |||
Peiposenjänkkä | Storfjord | |||
Peiposenjänkkä | Storfjord |
Vaaraksenpäänjänkkä (sjl.) |
||
Peiposenkenttä | Storfjord | |||
Pekunaita | Storfjord | |||
Pekunsaari | Storfjord | Jaakonsaari (sjl.) |
Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen |
|
Pekunsaari | Storfjord | Jaakonsaari (sjl.) |
Bekkholmen ~ Gammel-Bekkholmen ~ Pekkaholmen |
|
Pekunsaari | Storfjord | |||
Pekuntörmä | Storfjord | Sandmelen | ||
Per-Heikin puura | Storfjord | |||
Per-Heikin tie | Storfjord | Kjærlighetsstien | ||
Per-Heikin törmä | Storfjord | Per-Heikkibakken | ||
Petäjäniemi | Storfjord | Foraneset (på kart) | Beahcenjárga (på kart) | |
Petäjäsaari | Storfjord | Mäntysaari (vanl.) | Forraholmen (mo) | |
Petäjäsaari | Storfjord | Mäntysaari (vanl.) | Forraholmen | |
Piennari | Storfjord | |||
Pientsi | Storfjord | Bientsi | Bienci | |
Pientsinjänkkä | Storfjord | |||
Pientsinjoki | Storfjord | |||
Pietarinsaari | Storfjord |
Litti-Jaakoholmen, Littinesholmen, Petterholmen, Pettersnes, Petterøya (på kart). |
Heastasullot, jf. Biehtárasullu (på nordsida) |
|
Pietarinsaari | Storfjord |
Litti-Jaakoholmen, Littinesholmen, Petterholmen, Pettersnes, Petterøya (på kart) |
Heastasullot, jf. Biehtárasullu (på nordsida) |
|
Pietyjärvi | Storfjord | Biedjojávri (på kart) | ||
Pietyjoki | Storfjord | Biedjojokka | Biedjojohka (på kart) | |
Pikku Larspahta | Storfjord | Lille Larsberget | ||
Pikku Leppäsaari | Storfjord | Lilleholmen | ||
Pikku Ymmyräisvaara | Storfjord |
Lillerundfjellet, Rundfjellet (på kart) |
||
Pikkujärvi | Storfjord | Småvatnan | ||
Pikkukenttä | Storfjord |
Lillevollen ~ Litlevollen (på kart) |
||
Pikkuolka | Storfjord |
Lilleaksla, Falsnesaksla, jf. også Lilleakselsida. |
Unnaoalgi ~ Fálesnjunni | |
Pikku-Potka | Storfjord | Potka, Potkansaari |
Potka (videre område enn det kvenske Potka) |
|
Pikkusaaret | Storfjord | Småholman | Smávvasullut | |
Pikkusillat | Storfjord | Småbruen | Smávvasilddit | |
Pillinkenttä | Storfjord | |||
Pillinrova | Storfjord | Billirova, Billiskogen | ||
Pillinruto | Storfjord | |||
Pillintörmä | Storfjord | Billibakken | ||
Pirunpaisti | Storfjord | |||
Pitkäjänkkä | Storfjord | Evi si myra | ||
Pitkän-Kallan linkka | Storfjord | |||
Pitkänsuannonranta | Storfjord | |||
Pitkäsuanto | Storfjord | Langstilla | ||
Pitkätörmä | Storfjord | Langbakken (på kart) | ||
Polvariluokka | Storfjord | Borvarbakken ~ Ulvebakken | Bolvariluohkká | |
Porijoki | Storfjord | Borrielva | Boarejohka | |
Porikuru | Storfjord | Borrigropa | ||
Porimaa | Storfjord | Borrima, Borrivollen | Boarieana | |
Porimaankeino | Storfjord | |||
Porišoru | Storfjord | Borritjårro | Boarečorru | |
Porišorunkeino | Storfjord | |||
Poriställi | Storfjord | Borristealli | Boarestealli | |
Porivaara | Storfjord | |||
Porosilta | Storfjord | Reinbrua | ||
Porovankka | Storfjord | Reindalen (på kart) | Boazolanvággi | |
Pörrö-Iiskon törmä | Storfjord | Pörrö-Iiskon törmä | ||
Possupahta | Storfjord | Båssoberget | ||
Potka | Storfjord | Pikku-Potka ~ Potkansaari |
Potka (videre område enn det kvenske Potka) |
|
Potkanlantto | Storfjord | Potkadammen, Potkakulpen | ||
Potkansaari | Storfjord | Pikku-Potka |
Potka (videre område enn det kvenske Potka). |
|
Pounujänkkä | Storfjord |
Hottimyran (navnet dekker et større område) |
||
Provastinsaari | Storfjord | |||
Provastinsaari | Storfjord | |||
Puna-Jussan hauta | Storfjord | Puna-Jussan hauta | ||
Puna-Jussan hauta | Storfjord | Puna-Jussan hauta | ||
Puolamavaara | Storfjord | Brennfjellet (på kart) | Buollánvárri (på kart) | |
Puolamavaaranalusta | Storfjord | Brennfjellsletta | ||
Puolamavaaranjänkkä | Storfjord | Brennfjellmyra (på kart) | ||
Puolamavaaranjärvet | Storfjord | Brennfjellvatnan (på kart) | ||
Puolamavaaranjurma | Storfjord | Brennfjellkulpen | ||
Puollama | Storfjord | |||
Puollamantie | Storfjord |
Puollamavegen (navnet er ikke i SSR) |
||
Puollansullu | Storfjord | Yli-Potka | Brannholmen | Buollánsullu |
Puthaansaari | Storfjord | |||
Puthaansaari | Storfjord | |||
Puujalantörmä | Storfjord | |||
Puusasjärvi | Storfjord | Posasvatnet | Buvssasláddu (på kart) | |
Puusasjoki | Storfjord | Buvssasjohka (på kart) | ||
Puusaskuru | Storfjord | Posasgurra | Buvssasgurra (på kart) | |
Puusasvaara | Storfjord | Buvssasvárri (på kart) | ||
Pyhäjärvi | Storfjord | Pyhänouanjärvi |
Helligskogvatnet (på kartet) |
Basejávri (på kartet) |
Pyhänouanjärvi | Storfjord | Pyhäjärvi | Helligskogvatnet (på kart) | Basejávri (på kart) |
Pyhänouanjoki | Storfjord |
Kalkkueno ~ Kalkkujoki (navn på det øvre løpet i elva) |
Gálggujohka | |
Pyhänouanrova | Storfjord | |||
Pyhäouta | Storfjord | Helligskogen | Basevuovdi (på kart) | |
Pyhäouta | Storfjord |
Helligskogen fjellstue ~ Helligskogen Fjellstove (på kart) |
Basevuovdi (på kart) | |
Raasinki | Storfjord | Uusi-Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
Raašša | Storfjord | Raaššavaara |
Rasfjellet (på kartet), Rasja, jf. også Rasjasida. |
Ráššavárri (på kartet) |
Raaššavaara | Storfjord | Raašša |
Rasfjellet (på kart), Rasja, jf. også Rasjasida |
Ráššavárri (på kartet) |
Rajajärvi | Storfjord |
Skjellvatnet ~ Skilvatnet (på kart) |
||
Rässi | Storfjord | Leira | ||
Rässiruto | Storfjord | Reaššerohtu | ||
Rattumella | Storfjord | Rattomelen | Rattumielli | |
Rattumellanalusta | Storfjord | Lullinkenttä | Kvitebergvollen ~ Lullivollen | |
Rattumellanjänkät | Storfjord | |||
Rattuniemenjurma | Storfjord | Rattoneskulpen ~ Rattoneset | ||
Rattuniemi | Storfjord |
Rattoneset, Rattunes (på kart) |
||
Ratturova | Storfjord | Rattumoen | ||
Rautasilta | Storfjord | Peeraruonsilta | Jernbrua | Ruovdesildi (på kart) |
Rautujurma | Storfjord | Kuokkajurma | Røakulpen | |
Reikäjänkkä | Storfjord | Hollmyra | ||
Reikäjänkkä | Storfjord | Hollmyra | ||
Reikäpahta | Storfjord | Hollberget | Ráigebákti (på kartet) | |
Repojänkkä | Storfjord | Aaronjänkkä | Aromyra ~ Krokmyra | |
Reutsa | Storfjord | Revdalen | Reavčá | |
Richard | Storfjord | |||
Riekkotörmä | Storfjord | Rypebakken | ||
Rieppijärvi | Storfjord | Rieppi ~ Rieppivatnet | Rihpojávri (på kart) | |
Rieppijoki | Storfjord | Rihpojohka (på kart) | ||
Rieppišokka | Storfjord | Rieppitjokka | Rihpočohkka (på kart) | |
Riiti | Storfjord | Ridi | Riidi | |
Riitinjoki | Storfjord | Erkinjoki, Savijoki |
Ridielva, jf. også Apajaelva (som navn på hele elva) |
|
Riitinkursu | Storfjord | Ridigorso | Riidegorsa | |
Rittakuru | Storfjord | Rihtagurra | ||
Rittakuruntie | Storfjord | Rittakuruvegen | ||
Rittasaari | Storfjord | Grindholmen | Riddasullu | |
Ronkanjoki | Storfjord | Ronkkaelva | ||
Ronkka | Storfjord | Koinoronkka | Ronkka, Ronkkagropa | |
Rova | Storfjord | |||
Rova | Storfjord | |||
Rovijoenhengot | Storfjord | Rovijoenkoski (vanl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
Rovijoenkoski | Storfjord | Rovijoenhengot (sjl.) |
Rovijokkfossen, jf. også Rovijokkgorsoen ~ Gorsoen. |
Rovvegorži |
Rovijoenvaara | Storfjord | |||
Rovijoki | Storfjord | Rovijokk ~ Rovijokkelva | Rovvejohka (på kart) | |
Ruikkatanjoenkursu | Storfjord | Gorsoen ~ Røykenesgorsoen | ||
Ruikkatanjoki | Storfjord | Røykeneselva (på kart) | Ruikatjohka (på kart) | |
Ruikkatanmukka | Storfjord | Vuoslahti | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
Ruikkatanolka | Storfjord | Røykenesaksla | ||
Ruikkatanranta | Storfjord | Røykeneslandet | ||
Ruottuvaara | Storfjord | Råttofjellet ~ Råttovarre | Ruohtovárri (på kart) | |
Ryssänmukka | Storfjord | Ruoššamohkki | ||
Ryssänniemi | Storfjord | Russeneset | Ruoššanjárga (på kart) | |
Ryyajänkkä | Storfjord | Ryamyra | ||
Ryyatie | Storfjord | Ryavegen | ||
Ryyavaara | Storfjord | Slettelia og Ryafjellet | ||
Saapasnokka | Storfjord |
Støvelnasen, jf. også Støvelen |
Stevvelnjunni | |
Saapasvankka | Storfjord | Støveldalen | Stevvelvággi | |
Saari | Storfjord | Holmen | ||
Saari | Storfjord | Holmen | ||
Sääskimukka | Storfjord | Myggbukta | Máđiimohkki | |
Sakeanmella | Storfjord | Sakeamelen | ||
Sakeanmellanpäälys | Storfjord | Sakeamoen | ||
Sallujärvi | Storfjord | Sallovatnet | Sallojávri (på kart) | |
Sallujoki | Storfjord | Salloelva ~ Sallojokka | Sallojohka (på kart) | |
Salttironkanjoki | Storfjord | Sálterokkijohka | ||
Salttironkantörmä | Storfjord | Buen | ||
Salttironkka | Storfjord | Salterånka (ØK-kart) | Sálteroggi | |
Sarkijärvi | Storfjord | Sárgejávri (på kart) | ||
Savijoki | Storfjord | Erkinjoki, Riitinjoki |
Ridielva. Jf. Leirelva, som iflg. informantene er en kortere del av elva enn Savijoki. Jf. også Apajaelva (navn på hele elva). |
|
Savimella | Storfjord | Hietamella ~ Hietatörmä |
Sandbakken ~ Sandmelen, jf. også Leirmelen. |
Sáttudievvá |
Savitörmä | Storfjord | Leirbakken | ||
Saviuitto | Storfjord | |||
Saviuitto | Storfjord | Saviuitto | ||
Segelmukka | Storfjord | Segelmukka | ||
Seppälän Matti | Storfjord | |||
Seppälänpalo | Storfjord | |||
Sileä Tolppavaara | Storfjord | Slettstolpafjellet | Stoalpovárit | |
Sileätie | Storfjord | Slettvegen | ||
Siltajurma | Storfjord | Anthoninaita | ||
Sisä-Hotti | Storfjord | Hotin Erkki, Hotti |
Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten |
|
Sisämukka | Storfjord | Innerbukta (på kart) | ||
Sitnutieva | Storfjord | Sitnodievvá | ||
Sitnutieva | Storfjord | |||
Sitnutievanjurma | Storfjord | |||
Skaiti | Storfjord | Skaitintörmä | ||
Skaitinkuru | Storfjord | |||
Skaitintörmä | Storfjord | Skaiti | ||
Šiipotten | Storfjord | Yykeänperä (eldre) | Skibotn (på kart) | Ivgubahta (på kart) |
Sleetu | Storfjord | Sledo | Sleađđobákti ~ Šleađđu | |
Sleetunalusta | Storfjord | |||
Sleetunkenttä | Storfjord | |||
Slettumintörmä | Storfjord | Slettumbakken | ||
Snaltutörmä | Storfjord | Snaldobakken | ||
Šolppi | Storfjord | Nedstevasshumpen ~ Sjolpi | ||
Šorppa | Storfjord |
Sjorpa, Sorpa (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Čorpa (vedtatt skrivemåte) | |
Speinijärvet | Storfjord |
Speinivatnet ~ Nerspeinivatnet og Øverspeinivatnet |
Speainnajávrrit (på kart) | |
Speinijoki | Storfjord | Speinnajohka | ||
Speininhumppi | Storfjord | Speinihumpen | Speainnačohkat (på kart) | |
Staffu | Storfjord | Staffo (navn på djupet) | Stáffu | |
Ställi | Storfjord | Stælli | ||
Ställinjurma | Storfjord | Stælli ~ Stællikulpen | Steallijorbmi | |
Suoinujoentörmä | Storfjord | Suoinuntörmä | ||
Suoinujoki | Storfjord | Suoinuelva | Suonjujohka | |
Suoinunjänkkä | Storfjord |
Suonjujeaggi (annen stedfesting) |
||
Suoinunkylki | Storfjord | |||
Suoinuntörmä | Storfjord | Suoinujoentörmä | ||
Suoinuorta | Storfjord |
Heinäorta (E/2 - E/2) og Suoinuorta (F/2 ) |
Suoidneorda | |
Suolakuru | Storfjord | Tjuvkroken | ||
Suonju | Storfjord | |||
Suppilahti | Storfjord | Haapamukka | Aspebukta (på kartet) | Suhpemohkki (på kartet) |
Surmajänkkä | Storfjord |
Drapsmyra, felles navn er Myra, jf. også Lillemyra ja Stormyra. |
||
Surmalahti | Storfjord | Døbukta |
Sorbmeluokta ~ Ávdinluokta (undernavn) |
|
Tahonveivi | Storfjord | Svingen | ||
Tahonveivi | Storfjord | Svingen | ||
Taifhaanilo | Storfjord | Himmelgleden | Taivaanillu | |
Tälli | Storfjord | Tällintörmä | Dælli ~ Stællibakken | |
Tällintörmä | Storfjord | Tälli | Dælli ~ Stællibakken | |
Tammavankka | Storfjord |
Jammerdalen (på kart), jf. også Merradalen |
Dámmávággi | |
Tammukkajärvi | Storfjord | Damukkavatnet | Dápmotjávri (på kart) | |
Tammukkatörmä | Storfjord | Damukkabakken | ||
Tarkanjoki | Storfjord |
Stark(a)bekken ~ Nallovuopioelva |
Darkkajohka | |
Tervahauvat | Storfjord | |||
Tervahauta | Storfjord | |||
Tervahauta | Storfjord | |||
Titnujoki | Storfjord | Didnoelva |
Didnojhka (på kartet) (godkjent skrivemåte) |
|
Titnukoppa | Storfjord | |||
Tolppajänkkä | Storfjord | Stolpemyra (på kartet) | Stoalpojeakkit | |
Tomma | Storfjord | Tomasgården | Dommá-siida | |
Tomman kota | Storfjord | Gammen ~ Tomas sin gammen | ||
Tommanjänkkä | Storfjord | Duommahajeaggi | ||
Tommankenttä | Storfjord | Tomasvollen | ||
Tommankuppa | Storfjord | Gohpi | ||
Törmänalusta | Storfjord | |||
Törmänalusta | Storfjord |
Under Bakken, jf. også Beckemelen ~ Leppämelen |
||
Törmänpäälystä | Storfjord | |||
Tourisjoki | Storfjord | Tverrelva | Doaresjohka | |
Töyry | Storfjord | |||
Tšoppijärvi | Storfjord | Čoahppejávri (på kart) | ||
Tulvu | Storfjord | Tulvuntörmä (sjl.) | Dolvobakken | Dulvu |
Tulvunjoki | Storfjord | Härkäjoki |
Dolvoelva, som er en kortere del av elva. Jf. også Apajaelva og Okselva. |
|
Tulvuntörmä | Storfjord | Tulvu (vanl.) | Dolvobakken | Dulvu |
Tuomimettä | Storfjord | Tuomiruto | Heggeskogen | |
Tuomimettäntie | Storfjord | |||
Tuomiruto | Storfjord | Tuomimettä | Heggskogen | |
Turra-Pieran kortši | Storfjord | Dorra-Pierangortsji | Durrá-Bieragorži | |
Viljami | Storfjord | Nyheim (på kart) | ||
Uitto | Storfjord | Uurijoki | Orielva | |
Ulko-Hotti | Storfjord |
Kvalberg (på kart), Ytterhotten |
||
Ulkosileä | Storfjord | Yttersletta | ||
Uula | Storfjord | |||
Uulantie | Storfjord | Olavegen | ||
Uurijänkkä | Storfjord | Orimyra | Hoaššajávri | |
Uurijoki | Storfjord | Uitto | Orielva | |
Uuritörmä | Storfjord | Oribakken | Hoaššajávrridearbmi | |
Uusi-Raasinki | Storfjord | Raasinki ~ Uusironkka | Rasingen | |
Uusironkka | Storfjord | Raasinki, Uusi-Raasinki | Rasingen | |
Vaarainkuru | Storfjord | |||
Vaaraksenpää | Storfjord | Várášgeahči | ||
Vaaraksenpäänjänkkä | Storfjord | Peiposenjänkkä (vanl.) | ||
Vaaraksenpäänjänkkä | Storfjord | Peiposenjänkkä (vanl.) | ||
Valkeanpahanjurma | Storfjord | Valkeapahta (vanl.) | Kviteberget ~ Kvitebergkulpen | |
Valkeapahta | Storfjord | Valkeanpahanjurma (sjl.) | Kviteberget ~ Kvitebergkulpen | |
Valtajoki | Storfjord |
Eno, Isojoki, Lullineno, Yykeänperänjoki, Yykeänperänväylä |
Elva, Storelva, Skibotnelva, jf. også Kalkkueno |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
Vanha Beck | Storfjord | Beck, Kesäsija |
Sommarset (på kartblad 1633-4), Sommerseth (på ØK-kart) |
|
Vanha Kitsijoki | Storfjord | Gammelkielva (på ØK-kart) | Boares Gihccejohka | |
Vanha puoli | Storfjord | Asle |
Bakkely (offisielt navn.), Kroken (folkelig navn) |
|
Vanha tie | Storfjord | Gammelvegen | ||
Vanha tie | Storfjord |
Gammelvegen ~ Nervegen ~ Kongsvegen |
||
Vanha tie | Storfjord | Nalluvuopiontie (eldre) | ||
Vanhan Kitsijoenmettä | Storfjord | |||
Vanha-Raasinki | Storfjord | Vanharonkka |
Gammelrasingen (jf. at i SSR er objektet "bakke".) |
|
Vanharonkka | Storfjord | Vanha-Raasinki | Gammelrasingen | |
Vankansuu | Storfjord | Dalmunningen | ||
Vankansuunjoki | Storfjord | |||
Varttovaara | Storfjord | Várdovárri (på kart) | ||
Varttovaara | Storfjord | Vartu | Vardo ? | Várddut (på kart) |
Varttovaarankuru | Storfjord |
Várdovárregropa (Denne skrivemåten har status "godkjent" i SSR.) |
||
Vartu | Storfjord | Varttovaara | Várddut | |
Velma | Storfjord | Velma | Velmá | |
Venejurma | Storfjord | Båtkulpen | ||
Viipurinkivi | Storfjord | |||
Vuoslahenjoki | Storfjord | |||
Vuoslahenpahta | Storfjord | |||
Yli-Haskijoki | Storfjord | Øvre Haskielva (på kart) | ||
Yli-Haskijurma | Storfjord |
Øvre-Haskikulpen ~ Hermodkulpen |
||
Ylijärvi | Storfjord | Ylinenjärvi | Øvstevatnet (på kart) |
Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri |
Ylijurma | Storfjord | Gordineskulpen ~ Leirholla | ||
Yli-Kankatta | Storfjord |
Gangatabakken, jf. også Gangata |
Badje-Gaŋgat | |
Yli-Kuokki | Storfjord | Øvergoaki ~ Goaki | Bajit Guohkká | |
Yli-Kuppa | Storfjord | Øverkuppa | Gohpi | |
Yli-Kuukisloma | Storfjord | Øverkvitlia | ||
Yli-Kuukislomanjurma | Storfjord | Kaavelinniemenjurma |
Kavelneskulpen ~ Øvre-Kvitlikulpen |
|
Ylinen Puolamavaaranjärvi | Storfjord |
Øvste-Brennfjellvatnet ~ Største-Brennfjellvatnet |
||
Ylinenjärvi | Storfjord | Ylijärvi (på kart) | Øvstevatnet (på kart) |
Bajit Ivgujávri (på kart) ~ Bajitjávri |
Yli-Potka | Storfjord | Puollansullu | Brannholmen | Buollánsullu |
Ylisenjärvenjoki | Storfjord | Kaivosjoki | Øvstevasselva ~ Veggeluselva | |
Ylisenjärventörmä | Storfjord | Øvstevassbakken | ||
Yli-Tolppavaara | Storfjord | Øvste Stolpafjell | Stoalpovárit | |
Ymmyräisvaara | Storfjord |
Iso Ymmyräisvaara (sjl., brukes bare når man vil skjelne navnet fra Pikku Ymmyräisvaara) |
store Rundfjellet (på kart), Rundfjellet ~ Storrundfjellet |
Jorbavárri (på kart) |
Yykeänperä | Storfjord | Yykeänperänlahti | Bukta ~ Skibotnbukta |
Ivgubahta ~ Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta |
Yykeänperä | Storfjord | Šiibotteni (yngre navn) | Skibotn (på kart) | Ivgubahta (på kart) |
Yykeänperänjoki | Storfjord |
Eno, Isojoki, Lullineno, Valtajoki, Yykeänväylä, Yykeänperänväylä |
Elva, Storelva, Skibotnelva |
Eatnu, Ivgubađaeatnu, Ivgujohka |
Yykeänperänlahti | Storfjord | Yykeänperä | Bukta ~ Skibotnbukta |
Ivgubađaluokta ~ Márkanluokta ~ Ivgubahta |
Yykeänperänvankka | Storfjord | Yykeänvankka (sjl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi ~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
Yykeänperänväylä | Storfjord |
Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki ~ Yykeänperänjoki ~ Yykeänväylä |
Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva |
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka |
Yykeänvankka | Storfjord | Yykeänperänvankka (vanl.) | Skibotndalen |
Ivguvuovdi~ Ivgubađavuovdi ~ Ivguvággi |
Yykeänväylä | Storfjord |
Yykeänperänjoki ~ Yykeänperänväylä ~ Eno ~ Isojoki ~ Lullineno ~ Valtajoki |
Elva ~ Storelva ~ Skibotnelva |
Eatnu ~ Ivgubađaeatnu ~ Ivgujohka |
Yykeänvuono | Storfjord | Lyngen ~ Lyngenfjorden | Ivguvuotna | |
Halkeamankivi | Storfjord | Kløvenstein (på kartet) | Luoddanangeađgi (på kartet) | |
Hattukenttä | Storfjord | Hattu | Hatteng (på kartet) | Háhtta |
Hirviniemi | Storfjord | Elsnes (på kart) | ||
Isonvuononperä | Storfjord | Vuononperä | ||
Isovaara | Storfjord | Kvalnesfjellet (på kart) | Bossonjárvárri (på kart) | |
Jellivaara | Storfjord | Nallivaara (på kart) | Njallavárri (på kart) | |
Jokikenttä | Storfjord | Staaluvankka | Elvevollen (på kart) | |
Juovankka | Storfjord | Hirviniemi | Elsnes (på kart) | |
Kaitsakivi | Storfjord | Geitstein (på kart) | Gáicageađgi (på kart) | |
Kantovainio | Storfjord | Stopukenttä (?) | Stubbeng (på kart) | Ládugieddi (på kart) |
Kivetänlahti | Storfjord | Steindalen (på kart) | Gievdanvággi | |
Kivivankanjoki | Storfjord | Gievdanjohka (på kart) | ||
Kivivankka | Storfjord | Steindalen (på kart) | Gievdanvággi (på kart) | |
Kuolpanvankka | Storfjord | in Berg (på kart) | Guolbanvággi (på kart) | |
Larspahanniemi | Storfjord | Larsbergneset (på kart) | ||
Latokenttä | Storfjord | Ládugieddi (på kart) | ||
Leppälahti | Storfjord | Aspebukta (på kart) | Suhpemohkki (på kart) | |
Markkinansoro | Storfjord | |||
Muriniemi | Storfjord | Storeng (på kart) | ||
Nallivaara | Storfjord | Jellivaara | Njallavárri (på kart) | |
Nalluvuopio | Storfjord | |||
Pekkajurma | Storfjord | Perkulpen | ||
Ritukenttä | Storfjord | Skredvollen (på kart) | Riđđogieddi (på kart) | |
Ruikkata | Storfjord | Ruikkatanniemi | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
Ruikkatanniemi | Storfjord | Ruikkata | Røykeneset (på kart) | Ruikat (på kart) |
Salminiemi | Storfjord | Salmenes | ||
Saukkonen | Storfjord | Oteren (på kartet) | Čávkkus | |
Sokkukenttä | Storfjord | Horsnes (på kart) | Čohkkugieddi (på kart) | |
Sokkuniemi | Storfjord | Suluniemi, Vieksikenttä | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
Staalukarku | Storfjord | Sandørneset (på kart) |
Stállugárggunjárga (på kart) |
|
Staaluvankka | Storfjord | Elvevolldalen (på kart) | Stállovággi (på kart) | |
Stopukenttä | Storfjord | Kantovainio | Stubbeng (på kart) | Ládugieddi (på kart) |
Sulluniemi | Storfjord | Rasteby (på kart) | Čuollonjárga | |
Suluniemi | Storfjord | Sokkuniemi, Vieksikenttä | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
Suolakkavankka | Storfjord | Bentsjorda (på kart) | ||
Tiasniemi | Storfjord |
Tilnes (innsamler har hørt at dette navnet er en "oversettelse", og fortsatt i bruk som beboernes slektsnavn). |
||
Ulkolahti | Storfjord | |||
Vieksikenttä | Storfjord | Suluniemi, Sokkuniemi. | Kvesmenes (på kart) | Vieksegieddi (på kart) |
Vuononperä | Storfjord | Isonvuononperä | ||
Vuoslahti | Storfjord | Ruikkatanmukka | Røykenesbukta (på kart) | Ruikatmohkki (på kart) |
Hattu | Storfjord | Hattukenttä | Hatteng (på kart) | Háhtta |
Hotti | Storfjord | Hotin Erkki, Sisä-Hotti |
Furuli (på kart), Hotten, Innerhotten |
|
Omasvuono | Storfjord | Isovuono | Storfjorden | Omasvuotna |
Keskipäivänvaara | Storfjord |
Middagsfjellet (godskjent og tilrådd skrivemåte) |
Gaskabeaivárri (vedtatt skrivemåte) |
|
Isojänkkä | Storfjord | Stormyra (på kart) | ||
Staaluvankka | Storfjord | Elvevoll | Stállovággi | |
Soiketanouta | Storfjord | Kitdalen | Čoaigedanvuovdi | |
Singalanouta | Storfjord | Signaldalen | Čiekŋalvuovdi | |
Omasvuonon kunta | Storfjord | Storfjord kommune | Omasvuona suohkan | |
Paatsivuononjoki | Storfjord |
Sommarsetelva (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Geassesajijohka (vedtatt skrivemåte) |
|
Harvarito (?) | Storfjord | |||
Jorpakenttä (?) | Storfjord | Jorbagieddi | ||
Suomen Heikki | Storfjord |
Heikin talo, Eevi ~ Håkon (nyeste) |
Huggenhull | |
Norttoniemi | Lyngen | Nordnesodden (på kart) |
Nuortanjárgeahči (på kart) |
|
Punkki | Lyngen |
Bonken ~ Bunkholmen (godkjent skrivemåte) |
Buŋkesuolu (foreslått) | |
Saari | Lyngen |
Årøya (godkjent skrivemåte) |
Vuorri (godkjent skrivemåte) |
|
Kolsevuopionjoki | Lyngen | Isojoki | Kvalvikelva (på kart) | Goalsejohka (på kart) |
Nallivaara | Lyngen | Jellivaara | Njallavárri (på kart) | |
Vuosvankka | Lyngen |
Lyngsdalen (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvággi (vedtatt skrivemåte) |
|
Autelusniemi | Lyngen | Valkeapahta | Kviteberg | Ávdoluotnjárga |
Hakko | Lyngen | Hakko | ||
Kaijanjänkkä | Lyngen | |||
Marjatieva | Lyngen | |||
Molttivuono | Lyngen | ytre Forhamna (på kart) | ||
Parakka | Lyngen |
Parakneset (godkjent skrivemåte) |
Bárat (vedtatt skrivemåte) | |
Suenlahti | Lyngen | Hietalahti | Sandvika (på kart) | Čuđeluokta (på kart) |
Aaroninkivi | Lyngen | Aronstein | ||
Ala-Kariniemi | Lyngen | Karnes | ||
Essanjänkkä | Lyngen | Essamyra | ||
Finnansaari | Lyngen | Nimismiehensaari (på kartet) |
Finnholmen ~ Store Skogholmen (på kartet) ~ Storskogholmen |
|
Härkävaara | Lyngen | Oksefjellet (på kart) | Vuoksavárri (på kart) | |
Hautamajoki | Lyngen | |||
Hautamakenttä | Lyngen | |||
Hautamakoski | Lyngen | Havdamafoss (Samuelsen 1985). | ||
Hietalahti | Lyngen | Suenlahti | Sandvika (på kart) | Čuđeluokta (på kart) |
Hietalahti | Lyngen |
Sandvika (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
Hurrikota | Lyngen | |||
Isojoki | Lyngen | Kolsevuopionjoki (på kart) | Kvalvikelva (på kart) | Goalsejohka (på kart) |
Itarivuono | Lyngen | Nord-Lenangen |
Davit Ittarvuotna (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
Jääjoki | Lyngen | Iselva (på kart) | Iisajohka (på kart) | |
Jääjovenjärvi | Lyngen | Iselvvatnet (på kart) | ||
Kakkurijärvi | Lyngen | Lomvatnet (på kart) |
Gáhkkorjávri (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
Kariniemenjänkkä | Lyngen |
Karnesmyra (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
||
Kariniemi | Lyngen |
Karneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Gárnjárga (uvurdert skrivemåte) |
|
Kariniemi | Lyngen | Karnes (på kart) | Gárnjárga | |
Kivikku | Lyngen | Kivikk | ||
Kolsevaara | Lyngen | Kvalvikfjellet (på kart) | Goalsevárri (på kart) | |
Kolsevuopio | Lyngen | Vuopio | Kvalvika (på kartet) | Goalsevuohppi (på kartet) |
Kolsevuopio | Lyngen | Kvalvik |
Hoammaluokta (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
Kolsevuopionvankka | Lyngen | Kvalvikdalen (på kart) | Goalsevággi | |
Kooripeltu | Lyngen | |||
Korkeus | Lyngen |
"Fiskegrunn. Høgste humpen på innesida av Forhamna på Pollfjellaksla. Fiske mellom inner og ytter Boristein (steinen mot elva). Auer mot yttersida." (Kilde: Samuelsen 1985) |
Jf. skrivemåten Gorgin på sjøkart 90 |
|
Koutusmati | Lyngen |
Guoddesmađđi (Samuelsen 1985). Jf. skrivemåten Godesmaddi på sjøkart 90. |
||
Kristanlaassa | Lyngen |
Kristoskjæret (Kilde: Samuelsen 1985) |
||
Kuotsavuopio | Lyngen |
Mätälahti (iflg. en informant). |
Rottenvik (på kart) | |
Leppätaras | Lyngen | |||
Liikavaara | Lyngen | Rundfjellet (på kart) | Jorbaoaivi (på kart) | |
Mätälahti | Lyngen |
Kuotsavuopio, iflg. en informant. Se egen navneartikkel. |
Rottenvik (på kart) | |
Mettäsaari | Lyngen | Nimismiehensaari ~ Finnansaari | Store Skogholmen | |
Muotka | Lyngen | Yykeänmuotka | Lyngseidet (på kart) | |
Muotkalahti | Lyngen |
Kjosen (på kart) ~ Lyngseidbukta |
||
Muotkalahti | Lyngen | Kjosen (på kart) | Muotkevuotna | |
Mustapää | Lyngen |
Svarthaug. "Mea i Borristein mot elva. Ovenfor Revdalen en haug som kommer fram kalles for Svarthaugen. Moustabæ på finsk."(Kilde: Samuelsen 1985). Jf. også Svarthaug på sjøkart 90. |
||
Mustapahta | Lyngen | |||
Myllyjoki | Lyngen | |||
Myllyjovenniska | Lyngen | Møllenakken (?) | ||
Naustiniemi | Lyngen | Naustnes (på kart) | ||
Naustiniemi | Lyngen | |||
Nimismiehensaari | Lyngen | Mettäsaari ~ Finnansaari |
Lensmannsholmen ~ Store Skogholmen (på kart) |
|
Petinsaari | Lyngen | Bettiholmen | ||
Pikku Mettäsaari | Lyngen | litle Skogholmen (på kart) | ||
Pirttikenttä | Lyngen |
Pertvollen (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
Pitkäpahta | Lyngen | |||
Poikkijoki | Lyngen | Elvebakken (på kart) | ||
Polakenttä | Lyngen |
Pålsplassen (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
Pori | Lyngen | Jf. Borri på sjøkart 90. | ||
Reikäpahta | Lyngen | |||
Sakinriiti | Lyngen |
Sakkilia (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
Savikuru | Lyngen | |||
Sisämukka | Lyngen | Innerbukta (på kart) | ||
Sorra | Lyngen | Sorra (godkjent skrivemåte) | ||
Taipale | Lyngen | Polleidet (på kart) |
Vuoivuončorru (vedtatt skrivemåte) |
|
Tanelikenttä | Lyngen | |||
Tupajovenhaara | Lyngen | |||
Tuulimylly | Lyngen |
Dollimulli (Kilde: Samuelsen 1985). |
||
Unkkajärvi | Lyngen |
Onkavatnan (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Uŋggajávrrit (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
Unkkavankka | Lyngen | Onkadalen | ||
Välisaari | Lyngen | |||
Valkeapahta | Lyngen | Autelusniemi | Kviteberg (på kart) | Ávdoluotnjárga |
Voivuono | Lyngen | Pollen (på kartet) | Vuoivuotna (på kartet) | |
Voivuono | Lyngen |
Lyngspollen (på kartet), Pollen |
Vuoivuotna (status "foreslått" i SSR (2014)) |
|
Voivuononjoki | Lyngen |
Pollelva (godkjent og tilrådd ksrivemåte) |
||
Voivuononniemi | Lyngen |
Pollneset (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuoivuonnjárga (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
Voivuononvaara | Lyngen | Vuosvaara |
Pollfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvárri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuopio | Lyngen | Kolsevuopio | Kvalvika (på kart) | Goalsevuohppi (på kart) |
Vuosvaara | Lyngen |
Voivuononvaara (vedtatt skrivemåte) |
Pollfjellet (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvárri (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuosvankka | Lyngen |
Furuflaten (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Vuošvággi (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
|
Vyölinenkoski | Lyngen | Dalfossen (på kart) | ||
Yli-Kariniemi | Lyngen | |||
Ylitalo | Lyngen | Øvergård (på kartet) | ||
Yykeä | Lyngen | Lyngen | ||
Yykeänmuotka | Lyngen | Muotka | Lyngseidet (på kart) | |
Yykeänvuono | Lyngen | Yykeä | Lyngen | Ivguvuotna (på kart) |
Yykeä | Lyngen | Yykeänvuono (på kart) | Lyngen | Ivguvuotna |
Itarivuono | Lyngen | Nord-Lenangen | Davit Ittarvuotna | |
Paatsivuono | Balsfjord | Balsfjorden (på kartet) | Báhccavuotna | |
Paatsivuononjoki | Balsfjord |
Balsfjordelva (godkjent og tilrådd skrivemåte) |
Báhccavuonjohka (vedtatt skrivemåte) |
|
Tromssa | Tromsø | Troms | Romsa | |
Tromssa | Tromsø | Tromsø | Romsa | |
Moskivuono | Tromsø |
Ullsfjorden (godkjent skrivemåte) |
Moskavuotna (godkjent skrivemåte); Olggosvuotna (skrivemåte "uvurdert") |
|
Tromssannuora | Tromsø | Tromsøysundet |
Romssanuorri (vedtatt skrivemåte) |
|
Tromssansaari | Tromsø | Tromsøya |
Romssasuolu (vedtatt skrivemåte) |