Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 8 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Esipuu Sør-Varanger
Etelä-Ristirääppä Sør-Varanger
Eevanjänkkä Vadsø
Evettiluusua Sør-Varanger
Fedontunturi Alta
Fielmanoja Porsanger
Fielmasokka Porsanger
Fiervalaattakka Porsanger
Flinttinokka Vadsø
Fämpöörinkikoppa Porsanger
Kairanen Porsanger
Karvosenniemi Vadsø
Karvosenpirtti Vadsø
Kutmaakalompola Sør-Varanger
Greinerinvittikkö Porsanger
Guldmanninjärvi Porsanger
Kurujänkkä Vadsø
Kursu Porsanger
Hakokoski Sør-Varanger
Halkokuru Porsanger
Kellojärvi Nordreisa
Halkopahta Porsanger
Halkosiannniemi Porsanger
Halosenkuru Sør-Varanger
Hamarinkuru Vadsø
Hannu Niileksen oja Porsanger
Hansinantinsokka Porsanger
Harjunlampi Sør-Varanger
Haukijärvi Sør-Varanger
Haukijärvioja Sør-Varanger
Haukijänkkä Tana
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinoja Sør-Varanger
Heiluniemi Porsanger
Hermanninjärvi Sør-Varanger
Heteoja Vadsø
Hevoseniemenkuru Porsanger
Hevosenniemenkarko Porsanger
Hevosraukanruto Porsanger
Hiirijärvensuu Porsanger
Hiirijärvi Porsanger
Hillarinnet Porsanger
Hillatie Vadsø
Hirsikuru Porsanger
Halkosiankuopppa Porsanger
Hillakuru Tana
Hukkajoki Vadsø
Hukkasuanto Porsanger
Homejärvi Sør-Varanger
Hormaluokka Porsanger
Hukkatieva Sør-Varanger
Häkkikuru Porsanger
Härkäkuru Porsanger
Härkäpahta Sør-Varanger
Haapaluokka Porsanger
Haapasokka Porsanger
Iisakinsaarenkylki Porsanger
Iisakinkuru Porsanger
Inganluokka Porsanger
Ingebrigtinjärvi Sør-Varanger
Isokivi Porsanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Isojänkä Sør-Varanger
Isokari Vadsø
Isokenttä Porsanger
Isokivenjärvi Sør-Varanger
Isokivijänkä Sør-Varanger
Isokuoppa Kvænangen
Isolahtijänkkä Vardø
Iso-Louhikko Vadsø
Isomella Sør-Varanger
Isomukansölkä Porsanger
Siertijärvi Sør-Varanger
Isopounu Porsanger
Isopäri Vadsø
Iso Sokanjänkkä Porsanger
Isosokka Porsanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Itkulanttomella Porsanger
Iivarinniemi Sør-Varanger
Jalankuru Porsanger
Janissokka Porsanger
Hietamella Vadsø
Jellisuanto Nordreisa
Jokimukka Vadsø
Jokiruto Porsanger
Juomusmukka Porsanger
Jouninjänkkä Porsanger
Jouninjärvi Porsanger
Jouninruto Porsanger
Jovenniemi Porsanger
Jovensuu Porsanger
Juntinjänkä Vadsø
Juntinkenttä Vadsø
Jutanurunka Porsanger
Hansinkenttä Nordreisa
Jäkäläjänkä Sør-Varanger
Jänespäri Vadsø
Järvikkäisensokka Porsanger
Järviluokka Nordreisa
Järviniemi Porsanger
Jäälampi Sør-Varanger
Jaakonkari Porsanger
Kaffisaari Vadsø
Kaitsifielmansokka Porsanger
Kaivorungantörmä Porsanger
Kaivosoja Vadsø
Kajalaatas Porsanger
Kalantonruto Porsanger
Kalkkipahta Porsanger
Kalkulaassa Porsanger
Kalkuvaara Porsanger
Kallenjänkkä Vadsø
Kallilahti Vadsø
Kaltaruđonjänkkä Porsanger
Kaltaruto Porsanger
Kaltiojänkä Sør-Varanger
Kalttiinlaatas Porsanger
Kapperijärvi Sør-Varanger
Karalampi Sør-Varanger
Karelinkuru Vadsø
Kareniemi Porsanger
Karhakkamaa Sør-Varanger
Karhakkasuvannot Porsanger
Karijärvet Porsanger
Karjala Nordreisa
Karkulaisjänkä Sør-Varanger
Karkulaisvaara Sør-Varanger
Karvajoki Sør-Varanger
Kaulanne Vadsø
Kaurelijoki Sør-Varanger
Kaurelijärvi Sør-Varanger
Keinolammet Sør-Varanger
Keinotokanvaara Porsanger
Kempiniemi Porsanger
Kenttäsuanto Porsanger
Kenttäniemenlampi Sør-Varanger
Kenttäsillanalus Porsanger
Keripukinmella Sør-Varanger
Kersilä Sør-Varanger
Keskilompola Sør-Varanger
Keskitalonkuru Vadsø
Kesäsijantieva Porsanger
Kettupäri Vadsø
Kikkeräniemi Sør-Varanger
Kiksiniemenkoppa Porsanger
Kiksiniemenvaara Porsanger
Kimmonpuujärvi Sør-Varanger
Kipiänpojanjänkä Sør-Varanger
Kirkkokivijänkä Sør-Varanger
Kirkkoruđonsuanto Porsanger
Kirkkosokka Porsanger
Kirkonmaa Porsanger
Kiviaita Vadsø
Kivijänkkä Alta
Kivilampi Sør-Varanger
Kivilampi Sør-Varanger
Koivujärvi Porsanger
Kukonjokiniitynjärvi Vadsø
Kokonpuujärvi Sør-Varanger
Kokkoushuonet Porsanger
Kolarinsaarensilta Porsanger
Kolltakenttä Sør-Varanger
Kolmikanta Vadsø
Kolmikantajärvi Vadsø
Kolmisjärvi Sør-Varanger
Kontturijänkä Sør-Varanger
Kontturijärvi Sør-Varanger
Kontturijärvi Sør-Varanger
Korppioja Sør-Varanger
Korkkeesokka Porsanger
Korpinpahta Porsanger
Korsanvaaranjärvi Porsanger
Kursunsölkä Porsanger
Koskiniemi Alta
Kotakentänruto Porsanger
Kotakentänsokka Porsanger
Kotakoppa Porsanger
Kotala Sør-Varanger
Kotalammet Sør-Varanger
Kotauuttu Sør-Varanger
Kovakoski Porsanger
Kreetanmukka Vadsø
Kreta luova Porsanger
Kuikkalampi Sør-Varanger
Kukkujänkänsokka Porsanger
Kultaharju Sør-Varanger
Kultarunka Porsanger
Kumpula Tana
Kunnelijärvi Sør-Varanger
Kuuntelukumpu Sør-Varanger
Kuommarsaarenlaassa Porsanger
Kuopperkuru Porsanger
Kuoskinluppo Porsanger
Kuotrunlaatas Porsanger
Kurkkiinväli Porsanger
Kärpäntunturi Sør-Varanger
Kärpäsjärvi Sør-Varanger
Kärpäslampi Sør-Varanger
Käyräjärvenluokka Porsanger
Käyräniva Nordreisa
Käyränivanjoki Nordreisa
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijänkkä Vadsø
Kaakkurijärvi Vadsø
Kaakkurilampi Porsanger
Kaakkurinoja Porsanger
Lahtipahta Porsanger
Laivanmukka Vadsø
Lakkitieva Porsanger
Laksavaaranrinnet Porsanger
Laksavaaranalus Porsanger
Lammaskenttä Porsanger
Lankovaara Vadsø
Lantoniemi Porsanger
Lantoruto Porsanger
Lapinsaarijärvi Sør-Varanger
Lappolahti Sør-Varanger
Lassintieva Porsanger
Lauriniemi Vadsø
Leenankivi Vadsø
Lehtipäri Vadsø
Leenanniva Porsanger
Leppäjoki Porsanger
Leppärotokuoppa Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leväjärventievat Porsanger
Liikajoen Isojänkät Porsanger
Liikajoenkenttä Porsanger
Liikajoenrinnet Porsanger
Liikajoensokka Porsanger
Liikajoentieva Porsanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintuvaara Nordreisa
Lohikallio Vadsø
Lompola Tana
Lotsamella Porsanger
Lottifielmanlaatas Porsanger
Lohtivaaranpää Porsanger
Luistinlampi Sør-Varanger
Lukkarijokimuotka Sør-Varanger
Lullishenku Nordreisa
Lullisjärvi Nordreisa
Lumipilkkajärvi Vadsø
Luottajärvi Sør-Varanger
Luovejänkäniemi Sør-Varanger
Luponlaatas Porsanger
Luponoja Porsanger
Lähtheenluokka Porsanger
Løfgreninjänkkä Vadsø
Laajinjänkkä Porsanger
Laajinniemi Porsanger
Laassa Vadsø
Mađetjärvi Porsanger
Mahtilampi (?) Sør-Varanger
Makkaralampi Sør-Varanger
Makkarapahta Sør-Varanger
Mallijänkä Sør-Varanger
Mallijänkätunturi Sør-Varanger
Marastonrinnet Porsanger
Margittaoja Sør-Varanger
Markettaoja Sør-Varanger
Marivanlaatas Porsanger
Marja-Kristinanniva Porsanger
Marjajänkä Sør-Varanger
Marjasokanlaatas Porsanger
Marjasokka Porsanger
Markitanpounut Porsanger
Markitantie Porsanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Mastinjärvi Vadsø
Matinjänkä Sør-Varanger
Matoniemenmukka Vadsø
Matoniemi Vadsø
Mellaniemensuanto Porsanger
Mellankuoppa Porsanger
Mertakoski Vadsø
Mikkelijänkä Sør-Varanger
Mikon kurkkiinväli Porsanger
Millionamukka Sør-Varanger
Millionaniemi Sør-Varanger
Moninoja Porsanger
Monstanmatala Vadsø
Monstanriutta Vadsø
Mooseksenpahta Porsanger
Mourujänkkä Porsanger
Mourusokka Porsanger
Munasaari Vadsø
Muotkavaara Sør-Varanger
Muripukkajärvi Sør-Varanger
Mortintörmä Vadsø
Mustavaarajärvi Sør-Varanger
Mutasuanto Nordreisa
Mukkanenlompola Sør-Varanger
Muotkavaarapaalu Sør-Varanger
Muotkakoskenniemi Sør-Varanger
Myllärintie Vadsø
Mätikkö Porsanger
Maanlaita Vadsø
Maararuto Porsanger
Maatitieva Porsanger
Naimakka Storfjord
Nakannokka Vadsø
Narkkunen Porsanger
Naurusjänkkä Porsanger
Naurusmella Porsanger
Neitijoki Vadsø
Nieravaara Tana
Niileksen Pietarin ruto Porsanger
Niittykuru Porsanger
Niitynjänkkä Porsanger
Nikkarinkuoppa Porsanger
Nikkarinniemi Porsanger
Nikulainjänkkä Vadsø
Nikulhaantörmä Porsanger
Nilijärvi Sør-Varanger
Nilioja Sør-Varanger
Niskanniitty Vadsø
Niskanoja Vadsø
Nivan Kallen kuru Vadsø
Nokinivat Nordreisa
Nuorttijänkä Sør-Varanger
Nurmikankuppula Sør-Varanger
Nurmikkojänkä Sør-Varanger
Nutukasjärvi Sør-Varanger
Ojaluokka Porsanger
Oulankijärvi (?) Sør-Varanger
Ollintunturi Sør-Varanger
Opukanjoki Sør-Varanger
Outasuanto Porsanger
Patokođanjänkkä Porsanger
Pahajänkä Sør-Varanger
Pahajänkä Sør-Varanger
Pahtajärvi Sør-Varanger
Pahtavankka Nordreisa
Pahtavaara Sør-Varanger
Paiskijänkkä Porsanger
Pajakuoppa Porsanger
Pajaluokka Porsanger
Pakki Porsanger
Pakola Vardø
Paksusokka Porsanger
Palkani Sør-Varanger
Palojärvi Sør-Varanger
Palolampi Sør-Varanger
Palonvittikkä Porsanger
Palonenä Porsanger
Paloniemi Sør-Varanger
Palotieva Porsanger
Palotievanjärvi Porsanger
Palovaaranjänkä Sør-Varanger
Panniemen-Juovasokka Porsanger
Pannin kotasija Porsanger
Panniniemensokka Porsanger
Pappapäri Vadsø
Paskapudas Alta
Pasmajärvi Alta
Patojänkä Sør-Varanger
Patokođanmukka Porsanger
Patosuanto Porsanger
Pekonniitty Vadsø
Pelikallio Vadsø
Penikkakuru Porsanger
Penttopahta Kåfjord
Peerinniitty Vadsø
Peuravaara Sør-Varanger
Perjajänkkä Porsanger
Perjakuru Porsanger
Peskilampi Sør-Varanger
Pessaarenkarko Porsanger
Petterinniityt Vadsø
Piekanajänkä Sør-Varanger
Piera Jouninmaa Sør-Varanger
Pierankallio Porsanger
Pierankurulammet Sør-Varanger
Pierasenluokka Porsanger
Pietarinnokka Tana
Piettusensillee Porsanger
Piilolaportti Sør-Varanger
Piilonpahta Sør-Varanger
Piipahta Porsanger
Pikkulompola Porsanger
Pikku Saarijärvi Sør-Varanger
Pikku Turvejänkkä Vadsø
Porotarhas Vadsø
Pikkuharvislaassa Porsanger
Pikkujoki Vadsø
Pikkujoki Sør-Varanger
Pikkujärvenniemi Vadsø
Pikkujärvi Porsanger
Pikkukari Vadsø
Pikkukorsanjärvi Porsanger
Pikku Leppäjoki Porsanger
Pikku-Louhikko Vadsø
Pikkumittajärvi Vadsø
Pikkupajaluokka Porsanger
Pikkusuvanto Porsanger
Pimmeeluppo Porsanger
Pimmeeruto Porsanger
Pimmeeruto Porsanger
Pirrijärvi Sør-Varanger
Pirrikivi Nordreisa
Pirrivaaranjänkä Sør-Varanger
Pirunoja Sør-Varanger
Pitkänojankoppa Porsanger
Pitkäjänkä Sør-Varanger
Pitkäjärvi Vadsø
Pitkäkallionnokka Vadsø
Pitkälampi Sør-Varanger
Pitkäniemi Sør-Varanger
Pitkänpäri Vadsø
Pitsipahta Porsanger
Pohjaslahti Sør-Varanger
Poikkispuolinen Sør-Varanger
Pontikkalahti Sør-Varanger
Possovaara Storfjord
Pounujänkkä Porsanger
Pramminjänkäoja Vadsø
Pukinkoppa Porsanger
Puoltsinlaatas Porsanger
Putankuru Porsanger
Pyrönluokka Porsanger
Pyrönlaatas Porsanger
Pystökivenniemi Porsanger
Pystökivenranta Porsanger
Pänkärä Porsanger
Pärinpääjänkä Vadsø
Pärintaustajänkä Vadsø
Pötäjälaatas Porsanger
Rappu Porsanger
Rajajoki Nordreisa
Rakkajärvi Sør-Varanger
Ramforlaassa (?) Porsanger
Rampinjärvet Porsanger
Rapajänkkä Vadsø
Rapakuru Vadsø
Rapamukka Vadsø
Rapapahta Porsanger
Rasijoki Sør-Varanger
Ratsakkokuru Sør-Varanger
Raunajoki Porsanger
Raunaolanlaatas Porsanger
Rautajärvi Sør-Varanger
Rautakoppa Porsanger
Rautakuruvaara Sør-Varanger
Rautakuru Sør-Varanger
Rautujoki Vadsø
Rautujärvi Sør-Varanger
Rautujärvi Vadsø
Rautusuanto Nordreisa
Rautusuannonjoki Nordreisa
Ravtalaassa Porsanger
Reksunvaaranrinnet Porsanger
Reposokka Porsanger
Reppenäjärvi Porsanger
Riitakuru Tana
Riitakuru Tana
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristijärvi Sør-Varanger
Ristirääppä Sør-Varanger
Ristonjänkä Sør-Varanger
Ritalaatas Porsanger
Ritanjärvi Porsanger
Ritatieva Porsanger
Riuttapäri Vadsø
Rokalaassa Porsanger
Rokkijoki Vadsø
Roskapuđonlantto Porsanger
Roskapuđonsokka Porsanger
Rottiniemenvesipahta Porsanger
Ruijanjängät Vadsø
Runkaouđanjärvi Porsanger
Röynikkäjärvi Sør-Varanger
Raasikuru Porsanger
Raasikuru Porsanger
Raasimella Porsanger
Sahajoki Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Sahakuolppuna Sør-Varanger
Salkalakko Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salmilammet Sør-Varanger
Salminiemi Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Sammaljänkänmukka Porsanger
Sammalvaara Sør-Varanger
Santahoova Vadsø
Sappirjoenmellat Porsanger
Sarankylki Porsanger
Ryssänhauta Sør-Varanger
Sarrakanjänkänoja Porsanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Sarvijärvi Sør-Varanger
Sarvisjärvet Porsanger
Saukkokallio Vadsø
Saukkokallio Vadsø
Saunamella Sør-Varanger
Siehvaara Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.