Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 13 av 17, viser 500 poster av 8497
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Rautujoki Sør-Varanger
Rautuoja Sør-Varanger
Rehkilötunturi Sør-Varanger
Reinholssinvaara Sør-Varanger
Reisivuononperä Sør-Varanger
Reivi Sør-Varanger
Reiviikanjänkkä Sør-Varanger
Reiviikanjärvi Sør-Varanger
Rekimukka Sør-Varanger
Rekiniemi Sør-Varanger
Riekko Sør-Varanger
Riekkokuru Sør-Varanger
Rieppenvaara Nesseby
Rievanrokki Sør-Varanger
Rimpijänkä Sør-Varanger
Ristihalkein Sør-Varanger
Ristirääppäjärvet Sør-Varanger
Risukenttä Sør-Varanger
Risukuru Sør-Varanger
Risuniemi Sør-Varanger
Roinikkajärvi Sør-Varanger
Roinikkajoki Sør-Varanger
Rokkesistejärvi Sør-Varanger
Röppänävaara Nesseby
Rovijärvet Sør-Varanger
Rovijärvi Sør-Varanger
Rovikuolppuna Sør-Varanger
Roviselkä Sør-Varanger
Rovivaara Sør-Varanger
Rovivaara Sør-Varanger
Röyttäs Sør-Varanger
Röytykoppa Sør-Varanger
Rumajärvi Sør-Varanger
Rumatunturi Sør-Varanger
Rutsivaara Sør-Varanger
Rykimäjärvi Sør-Varanger
Ryssäjoki Sør-Varanger
Ryssänkirkko Sør-Varanger
Ryssänkirkkomaa Sør-Varanger
Ryssänkirkkomaajänkä Sør-Varanger
Ryssänkirkkomaannokka Sør-Varanger
Saarennokka Sør-Varanger
Saarenpää Sør-Varanger
Saarihauta Sør-Varanger
Puntanjoensuu Nordreisa
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarijärvi Sør-Varanger
Saarikoskenniemi Sør-Varanger
Saarilampi Sør-Varanger
Saarimaa Sør-Varanger
Saarimaa Sør-Varanger
Sahamukka Sør-Varanger
Saitakrunni Sør-Varanger
Saitalaassa Sør-Varanger
Sakariaslompolo Sør-Varanger
Sakariasnokka Sør-Varanger
Sakianmaa Sør-Varanger
Sakianmaalampi Sør-Varanger
Salakkajärvi Sør-Varanger
Salakkalaki Sør-Varanger
Salmi Sør-Varanger
Salmi Sør-Varanger
Salmijärvenjänkät Sør-Varanger
Salmijärvi Sør-Varanger
Salmovaara Sør-Varanger
Samettijärvet Sør-Varanger
Samettijoensuu Sør-Varanger
Samettiniemi Sør-Varanger
Samettisalmi Sør-Varanger
Samettitunturi Sør-Varanger
Samettitunturinjärvet Sør-Varanger
Sampanniemi Sør-Varanger
Santajärventunturi Sør-Varanger
Santalaassa Sør-Varanger
Santamukka Sør-Varanger
Santamukka Sør-Varanger
Saukkojärvi Sør-Varanger
Saukkokallio Sør-Varanger
Saukkokuru Sør-Varanger
Saukkokuru Sør-Varanger
Saukkomukka Sør-Varanger
Saukkosaari Sør-Varanger
Savikuru Sør-Varanger
Savilahti Sør-Varanger
Seinätunturi Sør-Varanger
Selskuolppuna Sør-Varanger
Selskuolppuna Sør-Varanger
Selskuolppuna Sør-Varanger
Sertamjärvi Sør-Varanger
Siljakuolppuna Sør-Varanger
Sillisaari Sør-Varanger
Silmälaassa Sør-Varanger
Silveripahta Sør-Varanger
Sinniniemi Sør-Varanger
Sitsiniemi Sør-Varanger
Sitsioja Sør-Varanger
Sitsipahta Sør-Varanger
Skaiti Sør-Varanger
Skallankrunni Sør-Varanger
Skarnoutsanjänkä Sør-Varanger
Skarnoutsantieva Sør-Varanger
Skilttupahta Sør-Varanger
Skuukejärvi Sør-Varanger
Skuukekuolppuna Sør-Varanger
Smerviikanniitty Sør-Varanger
Sokolminsaari Sør-Varanger
Sonninhinkalo Sør-Varanger
Sonninhinkalonjärvi Sør-Varanger
Sorju Sør-Varanger
Sorjumukka Sør-Varanger
Sorjuniemi Sør-Varanger
Sormijärvenjoki Sør-Varanger
Sormijärvenprakka Sør-Varanger
Soukkajänkkä Sør-Varanger
Soukkajärvi Sør-Varanger
Soukkaniemi Sør-Varanger
Soukkapahta Sør-Varanger
Ställejärvi Sør-Varanger
Stokmurjärvi Nesseby
Strimppa Sør-Varanger
Sulveripahta Sør-Varanger
Sumppari Sør-Varanger
Suonijärvi Sør-Varanger
Suoppupahta Sør-Varanger
Suoppuranta Sør-Varanger
Surju Sør-Varanger
Surjumukka Sør-Varanger
Surjuniemi Sør-Varanger
Suuri Horosvaaki Sør-Varanger
Taalasjänkä Sør-Varanger
Taatsikopanjärvi Sør-Varanger
Taimenjärvi Sør-Varanger
Tammakkojärvi Sør-Varanger
Tamppikallio Sør-Varanger
Tampurinpahta Sør-Varanger
Tankomatala Sør-Varanger
Täppänkeässä Sør-Varanger
Tieniemi Sør-Varanger
Tiiperinreikä Sør-Varanger
Tirrujoki Sør-Varanger
Tölperrottu Sør-Varanger
Tölperrottujärvi Sør-Varanger
Tolppatunturi Sør-Varanger
Tornjärvi Sør-Varanger
Tornjoki Sør-Varanger
Triffananmukka Sør-Varanger
Tsommik Sør-Varanger
Tuhannenmukka Sør-Varanger
Tuhannentäinmukka Sør-Varanger
Tuiskula Sør-Varanger
Tuiskulaassa Sør-Varanger
Tulkinkuru Sør-Varanger
Tuunanlaassa Sør-Varanger
Uimaniemi Sør-Varanger
Ulkosaari Sør-Varanger
Vaaka Sør-Varanger
Vaakajoki Sør-Varanger
Vakke Sør-Varanger
Vakkejoki Sør-Varanger
Valhaanjärvi Sør-Varanger
Valasniemi Sør-Varanger
Välitunturi Sør-Varanger
Valkeakivimukka Sør-Varanger
Valporinjärvi Sør-Varanger
Vartiopää Sør-Varanger
Väylälaassa Sør-Varanger
Veinees Sør-Varanger
Veineeskoski Sør-Varanger
Vellijärvi Sør-Varanger
Viinakallio Sør-Varanger
Viinakallionjärvet Sør-Varanger
Viinamäki Sør-Varanger
Virrantie Sør-Varanger
Virtaniemi Sør-Varanger
Virtaniemi Sør-Varanger
Virtaniemi Sør-Varanger
Visurankangas Sør-Varanger
Vuorkkilalaassa Sør-Varanger
Ylijoki Sør-Varanger
Ymmyrkäinenjärvi Sør-Varanger
Aadjekankuppa Storfjord
Aadjekankuppa Storfjord
Ansamukanniitty Nordreisa
Ansamella Nordreisa
Aaronmella Storfjord
Ahmakoiju Storfjord
Ahmakoiju Storfjord
Äimänsaari Storfjord
Aksukeikkumanjoki Storfjord
Allio Storfjord
Anthon Storfjord
Antinpuura Storfjord
Pakolanmukka Vardø
Autukasniemi Storfjord
Autukaspoto Storfjord
Tiiperinniemi Tana
Dreierinsuanto Storfjord
Eemelinkoiju Storfjord
Eevankenttä Storfjord
Eevinkenttä Storfjord
Elle-Marinjärvet Storfjord
Erkinaita Storfjord
Erkki Storfjord
Falisniemenkursu Storfjord
Faurusvaara Storfjord
Faurusvaarannokka Storfjord
Fielluronkanjänkät Storfjord
Fielluronkanjoki Storfjord
Fielluronkantie Storfjord
Haapalantto Storfjord
Haasionjänkkä Storfjord
Haasiontörmä Storfjord
Haskirova Storfjord
Heinäruto Storfjord
Hengonpahta Storfjord
Hiirihaasionmukka Storfjord
Hotinuitto Storfjord
Iisakinkivenmettä Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iivarintyttärenvaara Storfjord
Isomella Storfjord
Isotörmä Storfjord
Jaako Storfjord
Jaako Storfjord
Jänkkä Storfjord
Jänkkä Storfjord
Jannenniitty Storfjord
Järvenlanja Storfjord
Jens-Iiskon törmä Storfjord
Joensuu Storfjord
Johan-Pederin jänkkä Storfjord
Johan-Pederin jänkkä Storfjord
Juhaninkuru Storfjord
Jurmoruto Storfjord
Kahenjoenväli Storfjord
Kahlujoenjurma Storfjord
Kaivos Storfjord
Kalajoenronkka Storfjord
Kalajoki Storfjord
Kalkkueno Storfjord
Kalkkujoki Storfjord
Kalkkukoppa Storfjord
Kallukenttä Storfjord
Kalttotörmä Storfjord
Karinranta Storfjord
Karvonen Storfjord
Keinopahta Storfjord
Kellomänty Storfjord
Kiirunavaara Storfjord
Kitsijoenmettä Storfjord
Kitsivaara Storfjord
Kitsivankanjärvet Storfjord
Klaavuntörmä Storfjord
Knuutintörmä Storfjord
Kortejärvi Storfjord
Korteniemenmukka Storfjord
Korteniemi Storfjord
Koskelankuruntie Storfjord
Koskenniska Storfjord
Koskensaari Storfjord
Kunnari Storfjord
Kunnarinmellanalusta Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kunnarinsaari Storfjord
Kuokantörmä Storfjord
Kuokkajänkkä Storfjord
Kuokkirova Storfjord
Kuoskatanniemi Storfjord
Kuoskatta Storfjord
Kupanlalva Storfjord
Kupantie Storfjord
Kursu Storfjord
Kursu-pojan koiju Storfjord
Kutinnjirrama Storfjord
Länkijoki Storfjord
Larspahansoro Storfjord
Pekanniemi Tana
Laskutörmä Storfjord
Laukkakuoppa Storfjord
Lausukanvankka Storfjord
Leonard Storfjord
Leppäjoensuu Storfjord
Leppäsaaret Storfjord
Leppäsaari Storfjord
Leppäsaari Storfjord
Leppäveräjä Storfjord
Leppäveräjänvaara Storfjord
Littikari Storfjord
Lulli Storfjord
Lullinniemenpahta Storfjord
Lullinrova Storfjord
Lullinsakea Storfjord
Lutheentienjänkät Storfjord
Lutheentienlalva Storfjord
Mätämukanjoki Storfjord
Mellankurut Storfjord
Myllykuruntörmä Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Nalluvuopionlahti Storfjord
Nalluvuopiontie Storfjord
Nolvinkeino Storfjord
Olli Storfjord
Orritta Storfjord
Ove Storfjord
Palosaarenuitto Storfjord
Palosaari Storfjord
Palosaari Storfjord
Paskaputas Storfjord
Pederinkenttä Storfjord
Peeraru'onjänkät Storfjord
Peeraru'onmukka Storfjord
Peeraru'onsilta Storfjord
Peijanlantto Storfjord
Peijannokka Storfjord
Peijantörmä Storfjord
Peiponen Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiposenjänkkä Storfjord
Peiposenkenttä Storfjord
Pekunaita Storfjord
Pekunsaari Storfjord
Per-Heikin puura Storfjord
Piennari Storfjord
Pientsinjänkkä Storfjord
Pientsinjoki Storfjord
Pietyjärvi Storfjord
Pillinkenttä Storfjord
Pillinruto Storfjord
Pirunpaisti Storfjord
Pitkän-Kallan linkka Storfjord
Pitkänsuannonranta Storfjord
Porimaankeino Storfjord
Porišorunkeino Storfjord
Porivaara Storfjord
Provastinsaari Storfjord
Provastinsaari Storfjord
Puollama Storfjord
Puthaansaari Storfjord
Puthaansaari Storfjord
Puujalantörmä Storfjord
Puusasjoki Storfjord
Puusasvaara Storfjord
Pyhänouanjoki Storfjord
Pyhänouanrova Storfjord
Rässiruto Storfjord
Rattumellanjänkät Storfjord
Richard Storfjord
Rieppijoki Storfjord
Rittakuru Storfjord
Rova Storfjord
Rova Storfjord
Rovijoenvaara Storfjord
Ruija Bergen
Ryssänmukka Storfjord
Salttironkanjoki Storfjord
Sarkijärvi Storfjord
Saviuitto Storfjord
Seppälän Matti Storfjord
Seppälänpalo Storfjord
Siltajurma Storfjord
Sitnutieva Storfjord
Sitnutieva Storfjord
Sitnutievanjurma Storfjord
Skaiti Storfjord
Skaitinkuru Storfjord
Skaitintörmä Storfjord
Sleetunalusta Storfjord
Sleetunkenttä Storfjord
Speinijoki Storfjord
Suoinujoentörmä Storfjord
Suoinunjänkkä Storfjord
Suoinunkylki Storfjord
Suoinuntörmä Storfjord
Suoinuorta Storfjord
Suonju Storfjord
Tervahauvat Storfjord
Tervahauta Storfjord
Tervahauta Storfjord
Titnukoppa Storfjord
Tommanjänkkä Storfjord
Tommankuppa Storfjord
Törmänalusta Storfjord
Törmänpäälystä Storfjord
Töyry Storfjord
Tšoppijärvi Storfjord
Tuomimettäntie Storfjord
Uula Storfjord
Vaarainkuru Storfjord
Vaaraksenpää Storfjord
Vanhan Kitsijoenmettä Storfjord
Vankansuunjoki Storfjord
Varttovaara Storfjord
Vartu Storfjord
Viipurinkivi Storfjord
Vuoslahenjoki Storfjord
Vuoslahenpahta Storfjord
Haukimella Tana
Kaijanjänkkä Lyngen
Marjatieva Lyngen
Hautamajoki Lyngen
Hautamakenttä Lyngen
Hurrikota Lyngen
Isonvuononperä Storfjord
Jellivaara Storfjord
Junttaniemi Kåfjord
Kivivankanjoki Storfjord
Kooripeltu Lyngen
Koutusmati Lyngen
Latokenttä Storfjord
Leppätaras Lyngen
Markkinansoro Storfjord
Mustapahta Lyngen
Myllyjoki Lyngen
Nallivaara Storfjord
Nalluvuopio Storfjord
Naustiniemi Lyngen
Nuoranen Kåfjord
Nuoras Kåfjord
Pitkäpahta Lyngen
Pullujoki Kåfjord
Reikäpahta Lyngen
Revtsa Kåfjord
Savikuru Lyngen
Sorra Lyngen
Tanelikenttä Lyngen
Tupajovenhaara Lyngen
Ulkolahti Storfjord
Välisaari Lyngen
Vuononperä Storfjord
Yli-Kariniemi Lyngen
Ali- Haukijärvi Tana
Aapujoenmatalat Kvænangen
Aapujoensilta Kvænangen
Aapujoensuu Kvænangen
Aapujärvi Kvænangen
Aapumukka Kvænangen
Aarinen Kvænangen
Aimavaara Kvænangen
Akkalanvuopio Kvænangen
Akkapahanoja Kvænangen
Akkapahta Kvænangen
Alakoski Kvænangen
Alarutu Kvænangen
Alatie Kvænangen
Alempilato Kvænangen
Ansamella Kvænangen
Antankenttä Kvænangen
Antinjänkkä Kvænangen
Arisenmatala Kvænangen
Arisenrässi Kvænangen
Aslakanjärvi Kvænangen
Ellinjänkkä Kvænangen
Ellivaara Kvænangen
Ensimäinen Hirvasjärvi Kvænangen
Ensimäinenjänkkä Kvænangen
Esijärvi Kvænangen
Esijärvi Kvænangen
Haisujärvi Kvænangen
Haltiatunturi Kvænangen
Hanhijärvenjoki Kvænangen
Hanhijärvenlantot Kvænangen
Hanhipahta Kvænangen
Heikkasenjänkkä Kvænangen
Heinäjänkkä Kvænangen
Heinäkuru Kvænangen
Hevosenkuru Kvænangen
Hevoskuru Kvænangen
Hietamukka Kvænangen
Hietatunturi Kvænangen
Hillajänkkä Kvænangen
Hillapahanrunkka Kvænangen
Hillapahta Kvænangen
Hiltusenpelto Kvænangen
Hiltuspelto Kvænangen
Hirsipahta Kvænangen
Hirvasjänkkä Kvænangen
Hirvasjärvet Kvænangen
Hirvasjärvi Kvænangen
Hirvasvankka Kvænangen
Honka Kvænangen
Huoneniitty Kvænangen
Huonepaikka Kvænangen
Hyttysenjärvi Kvænangen
Hyystumtansuvanto Kvænangen
Haapajänkkä Kvænangen
Haapasjänkkä Kvænangen
Haasiajänkkä Kvænangen
Iikanpuoli Kvænangen
Iiverinjänkkä Kvænangen
Iiverinniitty Kvænangen
Iso Sulkajänkkä Kvænangen
Isojänkkä Kvænangen
Isolahti Kvænangen
Hannunpahta Kvænangen
Isolato Kvænangen
Isoniitty Kvænangen
Isonlahenväylä Kvænangen
Isonniitynsuvanto Kvænangen

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 September 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 April 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.