Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 16 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Tenonsilta Tana
Tenonvuono Tana
Tervahauantörmä Alta
Tervahaudanluokka Alta
Tervahauta Alta
Tervahauta Storfjord
Tervahauta Storfjord
Tervahauvat Storfjord
Tervajoki Sør-Varanger
Tervakuru Nordreisa
Tervauuni Nordreisa
Teräspahta Storfjord
Theodorinjärvi Vadsø
Tiasniemi Storfjord
Tie Kåfjord
Tienhaarajänkkä Sør-Varanger
Tienhaarajärvi Sør-Varanger
Tienhaaratunturi Sør-Varanger
Tieniemi Sør-Varanger
Tiensuu Alta
Tiensuu Porsanger
Tiensuunkuoppa Porsanger
Tieva Nordreisa
Tievanjoki Vadsø
Tievanjärvi Vadsø
Tihikköniemi Porsanger
Tiilimyllynoja Porsanger
Tiilimyllynoja Porsanger
Tiiliplaana Alta
Tiimesholmi Sør-Varanger
Tiiperinniemi Tana
Tiiperinreikä Sør-Varanger
Tiitisvuono Narvik
Tikkaljoki Porsanger
Tikkaljovensuvanto Porsanger
Tikkasen Janne Vadsø
Tikkasenfierua Vadsø
Tikkasenniitty Vadsø
Tikkasenvalkamo Vadsø
Tilleri Vadsø
Timperiniemi Nordreisa
Tirkijärvi Nesseby
Tirrasaari Sør-Varanger
Tirrujoki Sør-Varanger
Tirrujärvi Sør-Varanger
Tirrunniemi Kvænangen
Tissaltakanjoki Nordreisa
Tissaltakankuoppa Nordreisa
Tissaltakankurkkii Nordreisa
Tissaltakansaari Nordreisa
Tissaltakanvaara Nordreisa
Tissaltakka Nordreisa
Titnujoki Storfjord
Titnukoppa Storfjord
Tivravankka Nordreisa
Tiyriiti Nordreisa
Tohtasjärvi Porsanger
Tohtorinkenttä Tana
Tohtorinsaari Alta
Tohtorintörmä Tana
Toinen Hirvasjärvi Kvænangen
Toinen Kirkkoniemenjärvi Sør-Varanger
Toinen Vuotujärvi Tana
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Alta
Toinenjärvi Kvænangen
Toinenköngäs Vadsø
Toiselapuolela Kåfjord
Tollanniemi Nordreisa
Tolpano Nordreisa
Tolpanojärvi Nordreisa
Tolpanonjänkkä Nordreisa
Tolpanotie Nordreisa
Tolppajänkkä Storfjord
Tolppatunturi Sør-Varanger
Tolppi Nordreisa
Tomma Storfjord
Tomma-Erkki Vadsø
Tommakuppa Nordreisa
Tomman kota Storfjord
Tommanjänkkä Storfjord
Tommankenttä Storfjord
Tommankuppa Storfjord
Tommavaara Nordreisa
Tomminjoki Kåfjord
Tonganjänkä Vardø
Tonganjärvi Vardø
Tonka Vardø
Toorni Sør-Varanger
Toorninjoki Sør-Varanger
Toornintunturi Sør-Varanger
Toornio Nordreisa
Toornionjoki Nordreisa
Toornionvaara Nordreisa
Toornipahta Sør-Varanger
Toris Nordreisa
Torisjoenpartaassa Alta
Torisjoensuu Nordreisa
Torisjoki Alta
Torisjoki Tana
Torisjoki Nordreisa
Torisjoki Nordreisa
Torisjärvi Nordreisa
Toriskaisa Nordreisa
Toriskenttä Alta
Toriskuoppa Nordreisa
Torismettä Nordreisa
Torisniva Nordreisa
Torisoja Nordreisa
Torisouta Nordreisa
Torisruto Nordreisa
Torissilta Nordreisa
Toristieva Nordreisa
Toristörmä Nordreisa
Torisvaara Nordreisa
Torisvankka Nordreisa
Torisveltansuanto Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torisveltta Nordreisa
Torju Porsanger
Torjunmatala Porsanger
Tormikuoppa Porsanger
Tornakonniemi Tana
Tornjoki Sør-Varanger
Tornjärvi Sør-Varanger
Toronjoki Kåfjord
Toronpahta Kåfjord
Torontörmä Kåfjord
Torras Nordreisa
Torttijärvi Porsanger
Tosikansaari Alta
Tourisjoki Storfjord
Traakilampi Sør-Varanger
Tramperinvainio Alta
Transporinmukka Sør-Varanger
Transporinniemi Sør-Varanger
Trappupahta Nordreisa
Trastinkenttä Kvænangen
Trastinmaa Kvænangen
Triffanalaassa Sør-Varanger
Triffananlaassa Sør-Varanger
Triffananmukka Sør-Varanger
Triffananniemi Sør-Varanger
Triffanantunneli Sør-Varanger
Trollijoki Vardø
Trollijärvet Alta
Trollijärvi Alta
Trollijärvi Alta
Trollilantto Nordreisa
Trollimukka Vardø
Troltaali Vadsø
Troltaalinkuru Vadsø
Tromsaniemenniva Nordreisa
Tromsaniemi Nordreisa
Tromssa Tromsø
Tromssa Tromsø
Tromssannuora Tromsø
Tromssansaari Tromsø
Tronjami Bergen
Troskarintörmä Nordreisa
Truiskujoki Nordreisa
Tšahkarjärvet Tana
Tsommik Sør-Varanger
Tšoppijärvi Storfjord
Tšäävetinjärvi Kvænangen
Tšäävetinvaara Kvænangen
Tuhannenmukka Sør-Varanger
Tuhannentäinmukka Sør-Varanger
Tuhkakenttä Kåfjord
Tuikkanen Kvænangen
Tuiskula Sør-Varanger
Tuiskulaassa Sør-Varanger
Tulkinkuru Sør-Varanger
Tulkki Horosvaaki Sør-Varanger
Tulttu Nordreisa
Tultunsuanto Nordreisa
Tulvu Storfjord
Tulvunjoki Storfjord
Tulvuntörmä Storfjord
Tunturi Vadsø
Tunturinalusjänkkä Porsanger
Tunturinjoki Porsanger
Tunturinruto Porsanger
Tunturinsokka Porsanger
Tuohmaanjänkä Vadsø
Tuohmaankuru Porsanger
Tuohmaankurunlaatas Porsanger
Tuohmaanlaassa Porsanger
Tuohmaanlaassanlaatas Porsanger
Tuomasjurra Nordreisa
Tuomasjurransuanto Nordreisa
Tuomasjuurstillansuanto Nordreisa
Tuomhaanmella Alta
Tuomilaan Nordreisa
Tuomilato Nordreisa
Tuomimettä Storfjord
Tuomimettäntie Storfjord
Tuomioja Vardø
Tuomiruto Storfjord
Tuoppalanmukka Kvænangen
Tuoppalanmukka Kvænangen
Tuorisjoki Porsanger
Tuorislaksonjärvi Porsanger
Tuorisvaara Porsanger
Tuorssi Nordreisa
Tuostinkoppa Porsanger
Tupajovenhaara Lyngen
Tupajänkkä Tana
Tupajärvi Alta
Tupakenttä Alta
Tupakuru Alta
Tupamella Alta
Tuppikaupunki Alta
Turkinpaikka Kvænangen
Turra-Pieran kortši Storfjord
Turve Tana
Turveharju Vadsø
Turvejoki Vadsø
Turvejänkkä Alta
Turvejänkkä Storfjord
Turvejänkkä Vadsø
Turvejänkä Vadsø
Turvejärvet Sør-Varanger
Turvejärvi Vadsø
Turvesaari Sør-Varanger
Turvetjänkkä Kåfjord
Turvevaara Vadsø
Tutinniemi Alta
Tuulimylly Lyngen
Tuuliniemi Nordreisa
Tuumeni Vardø
Tuumeninmukat Vardø
Tuunanlaassa Sør-Varanger
Tuurvallinniitty Vardø
Tuusanviikka Sør-Varanger
Tuusvaara Vadsø
Tuusvaaranjänkä Vadsø
Tyllyruđonjänkkä Porsanger
Tyllyruđonoja Porsanger
Tyllyruto Porsanger
Tynnyrijärvi Kvænangen
Tynnyrivankanjärvi Kvænangen
Tynnyrivankka Kvænangen
Tyskänoja Porsanger
Tyssivankka Nordreisa
Tyyptaali Sør-Varanger
Tyyryniemi Porsanger
Tyyrytörmä Nordreisa
Tyytijänkkä Nordreisa
Tyytijänkänouta Nordreisa
Tähtisaari Alta
Tälli Storfjord
Tällintörmä Storfjord
Täppänkeässä Sør-Varanger
Täätsika Alta
Tölperrottu Sør-Varanger
Tölperrottujärvi Sør-Varanger
Tölöffinranta Alta
Tömmerneesi Sør-Varanger
Tömmernessi Nordreisa
Tömmernessintie Nordreisa
Törfossi Nordreisa
Törmä Vadsø
Törmä Nordreisa
Törmä Nordreisa
Törmäjärvi Sør-Varanger
Törmänalusta Storfjord
Törmänalusta Storfjord
Törmänalusta Nordreisa
Törmänen Alta
Törmänen Vadsø
Törmäniitty Alta
Törmännenä Alta
Törmänniva Nordreisa
Törmänpäälystä Storfjord
Törmänuitto Nordreisa
Törmäsenniitty Vadsø
Törmäsenniitty Vadsø
Törmäsenpaikka Vadsø
Töyry Storfjord
Uffiranmatala Porsanger
Uimajärvi Alta
Uimamukka Sør-Varanger
Uimaniemi Sør-Varanger
Uitonranta Nordreisa
Uitonranta Nordreisa
Uitonsuu Nordreisa
Uitot Vadsø
Uitto Storfjord
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Uitto Nordreisa
Ukli Alta
Ulaunkenttä Nordreisa
Ulko-Hotti Storfjord
Ulko-Iso-oja Alta
Ulko-Karieli Vadsø
Ulko-Kuuloivi Vadsø
Ulko-Navetta Kvænangen
Ulko-Nuoras Kåfjord
Ulko-Paanakka Porsanger
Ulko-Rässi Nordreisa
Ulkokaaja Nordreisa
Ulkokaulanne Vadsø
Ulkokaulantheentie Vadsø
Ulkolahti Storfjord
Ulkolahti Nordreisa
Ulkoniemi Sør-Varanger
Ulkoniemi Kvænangen
Ulkoranta Vadsø
Ulkoranta Vadsø
Ulkosaari Sør-Varanger
Ulkosileä Storfjord
Ulkosunti Vadsø
Ulkovuorkkulahti Nordreisa
Ulku-Isolahti Kvænangen
Ulku-Isomukka Kvænangen
Ulku-Kätkänen Kvænangen
Ulku-Lokkala Kvænangen
Ulku-Vaala Kvænangen
Ulku-Vuorenmatala Kvænangen
Ulkukenttä Kvænangen
Ulkula Kvænangen
Ulkumukka Kvænangen
Ulkumukka Kvænangen
Ulkupoto Kvænangen
Ulkupää Kvænangen
Ulkupää Nordreisa
Ulkuranta Kåfjord
Ullekopanniemi Porsanger
Ullekoppa Porsanger
Ullukapperi Porsanger
Ullukapperinjärvi Porsanger
Ulsborgi Nordreisa
Ulttavaara Kvænangen
Ultujärvi Sør-Varanger
Unkkajärvi Lyngen
Unkkavankka Lyngen
Unna-Raipas Alta
Unna-Raippanen Alta
Unskarheia Vardø
Unskarinjärvi Vardø
Uoma Vadsø
Uopaja Vadsø
Uopajanjoki Vadsø
Uopajanpäri Vadsø
Uriniemenkoppa Alta
Utsajärvenpää Sør-Varanger
Utsajärvi Sør-Varanger
Utsavuono Sør-Varanger
Utsavuononperä Sør-Varanger
Uuđenväylänsuanto Porsanger
Uuenjoenlahti Nesseby
Uuenjoenmukka Nesseby
Uuenreiänniska Alta
Uujarotto Alta
Uula Storfjord
Uula Nordreisa
Uulalato Nordreisa
Uulan pojat Vadsø
Uulaniemi Kvænangen
Uulanniemi Alta
Uulansaari Alta
Uulantie Storfjord
Uulantörmä Alta
Uulenjänkkä Nordreisa
Uuniemenhamina Nesseby
Uuniemenkrunni Nesseby
Uuniemenlaassa Nesseby
Uuniemensaari Nesseby
Uuniemi Nesseby
Uurijoki Storfjord
Uurijänkkä Storfjord
Uuritörmä Storfjord
Uurpukti Sør-Varanger
Uusi-Raasinki Storfjord
Uusijoki Nesseby
Uusijoki Nesseby
Uusikoulu Nordreisa
Uusiniitty Nordreisa
Uusironkka Storfjord
Uusisilta Nordreisa
Uutua Sør-Varanger
Uutuanjoki Sør-Varanger
Uutuanvuono Sør-Varanger
Vaadintunturi Sør-Varanger
Vaajajoki Storfjord
Vaaka Sør-Varanger
Vaaka Sør-Varanger
Vaakahammas Sør-Varanger
Vaakajoki Sør-Varanger
Vaakajärvi Sør-Varanger
Vaakki Alta
Vaakkijärvet Alta
Vaakkikuru Alta
Vaala Kvænangen
Vaalanhamina Kvænangen
Vaara Kåfjord
Vaarainkuru Storfjord
Vaaraksenpahta Storfjord
Vaaraksenpää Storfjord
Vaaraksenpäänjänkkä Storfjord
Vaaraksenpäänjänkkä Storfjord
Vaaranalusniitty Nordreisa
Vaaranjalka Nordreisa
Vaaranniitty Nordreisa
Vaarannokka Nordreisa
Vaaranpää Porsanger
Vaaranpäät Porsanger
Vaaranrinnet Porsanger
Vaaripokinjärvi Porsanger
Vaaripokinoja Porsanger
Vaaripokki Porsanger
Vahtikallio Sør-Varanger
Vaihetuskenttä Alta
Vaivaloinen Tana
Vakke Sør-Varanger
Vakke Sør-Varanger
Vakkejoki Sør-Varanger
Vakkejärvi Sør-Varanger
Valasniemenjärvi Vardø
Valasniemenmukka Vardø
Valasniemi Sør-Varanger
Valasniemi Vardø
Valasnuora Kvalsund
Valhaanjoki Sør-Varanger
Valhaanjärvi Sør-Varanger
Valhaanmukka Sør-Varanger
Valhaanmukka Sør-Varanger
Valhaanniemi Sør-Varanger
Valjusaari Porsanger
Valkamantörmä Porsanger
Valkeakivimukka Sør-Varanger
Valkeaniemi Porsanger
Valkeanpahanjurma Storfjord
Valkeapahta Storfjord
Valkeapahta Lyngen
Valkeapahta Nordreisa
Valkeavaara Porsanger
Valkkeenvaarankurunjärvet Porsanger
Valkkeenvaarantausjärvi Porsanger
Valkkivaara Nordreisa
Valporinjärvi Sør-Varanger
Valsakenttä Porsanger
Valtajoki Storfjord
Valtakylä Vadsø
Vangeni Nordreisa
Vanha Beck Storfjord
Vanha Kitsijoki Storfjord
Vanha puoli Storfjord
Vanha tie Storfjord
Vanha tie Storfjord
Vanha tie Storfjord
Vanha-Raasinki Storfjord
Vanha-Santia Alta
Vanhajoki Alta
Vanhajoki Porsanger
Vanhakenttä Tana
Vanhakoulu Nordreisa
Vanhan Kitsijoenmettä Storfjord
Vanhan Santian koskenniska Alta
Vanhansuunpaikka Alta
Vanhantienvarsi Vadsø
Vanhapaikka Alta
Vanharonkka Storfjord
Vanhasija Alta
Vanhasija Alta
Vanhasija Alta
Vanhasija Alta
Vanhasilta Nordreisa
Vanhatalo Kvænangen
Vankanjoensuu Nordreisa
Vankanjoki Storfjord
Vankanjoki Nordreisa
Vankanjoki Nordreisa
Vankanjyppyrät Nordreisa
Vankanniitty Nordreisa
Vankanoja Nordreisa
Vankansuu Storfjord
Vankansuunjoki Storfjord
Vankantie Nordreisa
Vankantörmä Kåfjord
Vankasjoki Nordreisa
Vankasvaara Nordreisa
Vankka Kåfjord
Vankka Nordreisa
Vankkareikä Nordreisa
Vantumukka Sør-Varanger
Vantussaari Sør-Varanger
Varaisvankka Nordreisa
Varasanjärvi Porsanger
Varenki Bergen
Varenkinfeltti Vadsø
Varenkinniemi Bergen
Varenkinperä Nesseby
Varenkinvuono Vadsø
Varistieva Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.