Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 5 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Kaltaruto Porsanger
Kaltiojänkä Sør-Varanger
Kaltiomella Tana
Kaltsujoki Sør-Varanger
Kaltsujärvi Sør-Varanger
Kaltsuvaara Sør-Varanger
Kalttihammas Sør-Varanger
Kalttiinlaatas Porsanger
Kalttilato Nordreisa
Kalttiniemi Sør-Varanger
Kalttisaari Nordreisa
Kalttivuono Sør-Varanger
Kalttotörmä Storfjord
Kaltunen Tana
Kalvanto Vadsø
Kammelkoori Nordreisa
Kammerapi Vadsø
Kammijoki Kvænangen
Kammijänkkä Kvænangen
Kammioja Tana
Kammivankka Kvænangen
Kamnespukta Sør-Varanger
Kamviikki Nesseby
Kangaspahannokka Sør-Varanger
Kangaspahta Sør-Varanger
Kanisaari Sør-Varanger
Kankatantörmä Storfjord
Kankatta Storfjord
Kantojärvi Nesseby
Kantolajärvi Sør-Varanger
Kantolaoivi Sør-Varanger
Kantosaura Alta
Kantovainio Storfjord
Kapakanpahta Storfjord
Kapilahti Nesseby
Kappa Nordkapp
Kapperaisenjoensuu Nordreisa
Kapperaisenjoki Nordreisa
Kapperi Porsanger
Kapperijoki Sør-Varanger
Kapperijärvet Sør-Varanger
Kapperijärvi Sør-Varanger
Kapperinjänkkä Porsanger
Kapperuksenjänkät Nordreisa
Kapperuksenniska Nordreisa
Kapperuksenniva Nordreisa
Kapperuksensaari Nordreisa
Kapperuksentie Nordreisa
Kapperus Nordreisa
Kapperusjoensuu Nordreisa
Kapperusjoki Nordreisa
Kapperusmettä Nordreisa
Kapperusvaara Nordreisa
Kapperusvankka Nordreisa
Karaasinkenttä Nordreisa
Karakan Suluvaara Vadsø
Karakanniitty Vadsø
Karalampi Sør-Varanger
Karelinkuru Vadsø
Kareniemi Porsanger
Karfunen Kvænangen
Karfunsaari Kvænangen
Karhakkamaa Sør-Varanger
Karhakkasuvannot Porsanger
Karhapudas Alta
Karhu-Hillajänkkä Nordreisa
Karhujoenväli Porsanger
Karhujoki Porsanger
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujänkkä Nordreisa
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Porsanger
Karhujärvi Sør-Varanger
Karhujärvi Nordreisa
Karhukenttä Alta
Karhukenttä Alta
Karhukentänlaita Alta
Karhukentäntörmä Alta
Karhukostet Porsanger
Karhukuppa Nordreisa
Karhukuru Porsanger
Karhukuru Tana
Karhukuru Nordreisa
Karhukurunjärvet Porsanger
Karhumettä Storfjord
Karhuniemenkoppa Porsanger
Karhuniemi Porsanger
Karhupahta Storfjord
Karhupahta Storfjord
Karhuruto Storfjord
Karhusaari Sør-Varanger
Karhuselkä Sør-Varanger
Karhutieva Nordreisa
Karhutieva Nordreisa
Karhuvaara Alta
Kari Alta
Kari Alta
Kari-Erkin lampi Sør-Varanger
Karieli Vadsø
Karielinjoki Vadsø
Karielinjänkkä Vadsø
Karielinjänkänkentät Vadsø
Karielinjärvi Vadsø
Karielinmukka Vadsø
Karielinpakki Vadsø
Karielinpäri Vadsø
Karielintie Vadsø
Karielintie Vadsø
Karielintunturi Vadsø
Karijärvet Porsanger
Karikenttä Nordreisa
Karimella Alta
Kariniemenjänkkä Lyngen
Kariniemi Sør-Varanger
Kariniemi Lyngen
Kariniemi Lyngen
Karinranta Storfjord
Karioja Porsanger
Karioja Porsanger
Kariojanjärvi Porsanger
Kariojansvingi Porsanger
Karisaari Alta
Karisaari Nordreisa
Karisenpaikka Sør-Varanger
Karistenjärvi Alta
Karistensaari Alta
Karittaruto Porsanger
Karjala Nordreisa
Karjala Nordreisa
Karkia Alta
Karkianjoki Alta
Karkianoja Alta
Karkiansaarenranta Alta
Karkiansaari Alta
Karkiansuanto Alta
Karkko Nordreisa
Karko Porsanger
Karkomukka Alta
Karkoniemi Nordreisa
Karkonsaari Nordreisa
Karkulaisjänkä Sør-Varanger
Karkulaispahta Alta
Karkulaisvaara Sør-Varanger
Karkunsaari Nordreisa
Karppilahenmukka Kvænangen
Karppilahti Kvænangen
Karptaali Sør-Varanger
Karpukta Sør-Varanger
Karrevaara Tana
Kartajoki Sør-Varanger
Kartajärvi Sør-Varanger
Kartakka Nordreisa
Kartakka Porsanger
Kartakkaluokka Nordreisa
Kartakku Nordreisa
Kartakoivi Sør-Varanger
Kartaluokka Nordreisa
Kartekoppa Sør-Varanger
Kartilanvuono Kvænangen
Kartilanvuononkenttä Kvænangen
Kartilanvuononlaatas Kvænangen
Kartilanvuononmettä Kvænangen
Karttijänkkä Vadsø
Karttijänkäntie Vadsø
Kartusjärvi Sør-Varanger
Karvajoki Sør-Varanger
Karvakortesaura Alta
Karvalampi Sør-Varanger
Karvaniemi Nordreisa
Karvon Kalle Vadsø
Karvon Pekka Vadsø
Karvonen Storfjord
Karvosenkivi Storfjord
Karvosenmukka Vadsø
Karvosenniemi Vadsø
Karvosenniitty Vadsø
Karvosenpirtti Vadsø
Karvosensaari Storfjord
Karvosensaari Storfjord
Kaskihammas Sør-Varanger
Kaskijoki Nesseby
Kaskijärvi Nesseby
Kaskitunturi Sør-Varanger
Kassinsaari Sør-Varanger
Kasterholma Sør-Varanger
Katsislahđenniemi Porsanger
Kattila Kåfjord
Kattolompola Sør-Varanger
Kaukalojoki Nesseby
Kaukonen Alta
Kaula Storfjord
Kaula Nordreisa
Kaulanet Porsanger
Kaulanjänkät Storfjord
Kaulanjänkät Storfjord
Kaulanne Vadsø
Kaulanne Vadsø
Kaulantheentie Vadsø
Kaulantie Vadsø
Kaulantörmät Storfjord
Kaulanvaara Storfjord
Kaunisjärvenpuro Sør-Varanger
Kaunisjärvi Sør-Varanger
Kaunisniva Sør-Varanger
Kaupanaapa Sør-Varanger
Kaupankenttä Sør-Varanger
Kaupinjänkä Vardø
Kaupinmettä Nordreisa
Kaupinpalo Nordreisa
Kaupinvaara Nordreisa
Kauppi Nordreisa
Kaurelijoki Sør-Varanger
Kaurelijärvi Sør-Varanger
Kauttavaara Kåfjord
Kavala Alta
Kavala Alta
Keera Nordreisa
Keera Nordreisa
Keerajoensilta Nordreisa
Keeranjoki Nordreisa
Keeranjärvi Nordreisa
Keerankurkkii Nordreisa
Keeranranta Nordreisa
Keeransaari Nordreisa
Keeranvankka Nordreisa
Keeravaara Nordreisa
Kehnojärvi Nordreisa
Kehäniemensuanto Porsanger
Kehäniemi Porsanger
Kehäsaari Alta
Keino Tana
Keinojoki Nordreisa
Keinojärvi Alta
Keinojärvi Porsanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Sør-Varanger
Keinojärvi Nordreisa
Keinokanjärvet Porsanger
Keinolammet Sør-Varanger
Keinopahta Storfjord
Keinotakka Nordreisa
Keinotakka Nordreisa
Keinotokanvaara Porsanger
Keinotokanvaaranjärvet Porsanger
Keintajoki Sør-Varanger
Keinusjoki Tana
Keisi Porsanger
Keiturikuppa Nordreisa
Keiturinkuppa Nordreisa
Keiturinniemi Kåfjord
Keiturinselkä Vardø
Keiturisaari Nordreisa
Kelavuono Lebesby
Kelhäjärvi Sør-Varanger
Kelhävaara Sør-Varanger
Kelkame Storfjord
Kelkkajänkkä Storfjord
Kellari Nordreisa
Kellarin Anikka Nordreisa
Kellarinmettä Nordreisa
Kellarinpahta Nordreisa
Kellarinsuanto Nordreisa
Kellarinvaara Nordreisa
Kellojärvi Nordreisa
Kellomänty Storfjord
Kelviika Nordkapp
Kemiläisenjängät Sør-Varanger
Kemiläisjänkä Sør-Varanger
Kempiniemenpuđas Porsanger
Kempiniemi Porsanger
Kenkiheinälantto Nordreisa
Kenkkäjoki Nordreisa
Kenkkäjärvi Nordreisa
Kenstunlampi Sør-Varanger
Kentsunniemi Sør-Varanger
Kenttä Alta
Kenttä Kåfjord
Kenttä Porsanger
Kenttä Vadsø
Kenttäjoenniitty Sør-Varanger
Kenttäjoki Sør-Varanger
Kenttäjärvi Sør-Varanger
Kenttäkaivo Kvænangen
Kenttälato Kvænangen
Kenttämukka Sør-Varanger
Kenttäniemenlampi Sør-Varanger
Kenttäpahta Kvænangen
Kenttäpahta Kvænangen
Kenttäsaarenkrunni Sør-Varanger
Kenttäsaari Sør-Varanger
Kenttäsillanalus Porsanger
Kenttäsuanto Porsanger
Kentänjoki Porsanger
Kentänjänkät Porsanger
Kentänjärvet Porsanger
Kentänkoppa Porsanger
Kentänkrunni Sør-Varanger
Kentänmukka Sør-Varanger
Kentänniemi Porsanger
Kentänpää Alta
Kerikkäoivi Sør-Varanger
Kerikkäoivi Nesseby
Keripukinmella Sør-Varanger
Kerkkoorinlahti Sør-Varanger
Kerkkoorinvaara Sør-Varanger
Kersantti Nordreisa
Kersilä Sør-Varanger
Kertusjärvi Sør-Varanger
Keski-Haskijoki Storfjord
Keski-Karhakkasuvanto Porsanger
Keski-Karieli Vadsø
Keski-Kuppa Storfjord
Keski-Raisi Nordreisa
Keskikeino Nordreisa
Keskikorva Sør-Varanger
Keskikylä Vadsø
Keskilompola Sør-Varanger
Keskimmäinen Kalajärvi Porsanger
Keskimmäinen Syväkuru Sør-Varanger
Keskimäinen Kaarinanjärvi Porsanger
Keskioivi Sør-Varanger
Keskipäivänvaara Storfjord
Keskipäivänvaara Storfjord
Keskirannanjänkkä Alta
Keskirannanniska Alta
Keskiranta Alta
Keskiranta Alta
Keskisaari Sør-Varanger
Keskiställi Storfjord
Keskisuorki Storfjord
Keskisuorkinjoki Storfjord
Keskitalonkuru Vadsø
Keskitie Storfjord
Keskitie Kvænangen
Keskitie Nordreisa
Keskitunturi Sør-Varanger
Keskitunturi Vardø
Keskitörmänjärvet Sør-Varanger
Keskitörmänjärvi Sør-Varanger
Keskiväylänpakki Nesseby
Kesori Kvænangen
Kesorinjärvi Kvænangen
Kesorinnausti Kvænangen
Kesorinniemi Kvænangen
Kesorinrässi Kvænangen
Kessikuppa Nordreisa
Kestunniemi Sør-Varanger
Kesäjoki Kvænangen
Kesäkenttä Alta
Kesäluokka Storfjord
Kesämukka Kvænangen
Kesänavetta Alta
Kesänki Tana
Kesänkijoensuu Tana
Kesänkijoki Tana
Kesänkinjänkät Tana
Kesäsaari Porsanger
Kesäsija Alta
Kesäsija Storfjord
Kesäsija Storfjord
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Kvænangen
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsija Nordreisa
Kesäsijajoki Kvænangen
Kesäsijamukka Kvænangen
Kesäsijanjänkkä Porsanger
Kesäsijankuru Porsanger
Kesäsijannenä Nordreisa
Kesäsijannenä Nordreisa
Kesäsijanpahat Kvænangen
Kesäsijantieva Porsanger
Kesäsijanvaara Nordreisa
Kesätie Storfjord
Kesävaara Storfjord
Ketsamonniemi Sør-Varanger
Ketsavuono Lebesby
Ketsavuononniemi Lebesby
Ketsimö Sør-Varanger
Kettukumpu Tana
Kettupäri Vadsø
Kettusaari Nesseby
Kettusjoki Alta
Kettusjärvet Alta
Kettusvaara Alta
Kettutieva Sør-Varanger
Ketunkuoppa Sør-Varanger
Kevä Nordreisa
Kevä-Heikku Nordreisa
Keväsija Nordreisa
Keähtseoivi Sør-Varanger
Keähtseoivi Nesseby
Kielas Nordreisa
Kielasjärvi Kvænangen
Kielasvaara Kvænangen
Kielikuru Nordreisa
Kiemas Tana
Kientäjoki Sør-Varanger
Kiepa-autsi Nordreisa
Kiepa-autsinjoki Nordreisa
Kieresjoki Sør-Varanger
Kieresjänkä Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kiereskoppa Sør-Varanger
Kieresniemi Sør-Varanger
Kieresoivi Sør-Varanger
Kierespahta Sør-Varanger
Kierua Skjervøy
Kiessaari Porsanger
Kietsimö Sør-Varanger
Kiila Kåfjord
Kiilaniemi Sør-Varanger
Kiimareikä Nordreisa
Kiimavaara Sør-Varanger
Kiimavaara Sør-Varanger
Kiiperi Vardø
Kiiperihaaki Vardø
Kiiperinjoki Vardø
Kiiperinjärvi Vardø
Kiiperinmukka Vardø
Kiiperinniemi Vardø
Kiippakuru Tana
Kiippavaara Tana
Kiirunavaara Storfjord
Kikkeräniemi Sør-Varanger
Kiksiniemenkoppa Porsanger
Kiksiniemenkuru Porsanger
Kiksiniemenvaara Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Kiksiniemi Porsanger
Killemuu Sør-Varanger
Killi Alta
Kilpakoski Tana
Kilpaniemi Sør-Varanger
Kilpankari Tana
Kilpettieva Porsanger
Kilpuniska Alta
Kilvo Alta
Kilvonkivi Alta
Kilvonniska Alta
Kimanmeri Nordreisa
Kimmonpuujärvi Sør-Varanger
Kimpukti Sør-Varanger
Kinnasaari Nordreisa
Kinnaskoski Nordreisa
Kinnusjärvi Sør-Varanger
Kinskinkoppa Porsanger
Kipiänpojanjänkä Sør-Varanger
Kippalaassa Sør-Varanger
Kipparijoki Sør-Varanger
Kipparijänkä Sør-Varanger
Kipparijärvi Sør-Varanger
Kipparimella Sør-Varanger
Kippariniemi Nordreisa
Kippisuanto Kvænangen
Kirjoituslampi Sør-Varanger
Kirjukaisa Nordreisa
Kirkas Porsanger
Kirkaslampi Sør-Varanger
Kirkasvesijärvet Sør-Varanger
Kirkhaanlompola Porsanger
Kirkko-Stappeni Nordkapp
Kirkkojärvi Nordreisa
Kirkkokivi Kvænangen
Kirkkokivijänkä Sør-Varanger
Kirkkoniemenjärvet Sør-Varanger
Kirkkoniemenvuono Sør-Varanger
Kirkkoniemi Storfjord
Kirkkoniemi Sør-Varanger
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkopahta Porsanger
Kirkkopahta Nordreisa
Kirkkopaikka Nordreisa
Kirkkoruđonsuanto Porsanger
Kirkkosokka Porsanger
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkosuanto Nordreisa
Kirkkovaara Nordreisa
Kirkonmaa Porsanger
Kirkonmaa Storfjord
Kirkonmukka Sør-Varanger
Kirkonmukka Sør-Varanger
Kirkontie Nordreisa
Kirkontörmä Nordreisa
Kirnujärvi Nordreisa
Kirojängänjärvi Vardø
Kirojänkä Vardø
Kirstinkaivo Kvænangen
Kirvi Alta
Kirvi Alta
Kissakuoppa Alta
Kissakuru Nordreisa
Kista Alta
Kistajärvi Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.