Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 3 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Hillaniemi Sør-Varanger
Hillaoja Vadsø
Hillapahanrunkka Kvænangen
Hillapahta Kvænangen
Hillarinnet Porsanger
Hillatie Vadsø
Hillatieva Nordreisa
Hiltusenniitty Vadsø
Hiltusenpaikka Sør-Varanger
Hiltusenpelto Kvænangen
Hiltusensuanto Vadsø
Hiltusenvaara Sør-Varanger
Hiltuspelto Kvænangen
Hirsijänkkä Kvænangen
Hirsikuru Porsanger
Hirsilahti Kvænangen
Hirsilahti Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Hirsimukka Kvænangen
Hirsiniemennokka Sør-Varanger
Hirsiniemi Sør-Varanger
Hirsiniemi Nordreisa
Hirsioja Nordreisa
Hirsipahta Kvænangen
Hirsisullu Alta
Hirsivaara Sør-Varanger
Hirttaolka Porsanger
Hirttavaara Porsanger
Hirvasjoki Kvænangen
Hirvasjänkkä Kvænangen
Hirvasjärvet Kvænangen
Hirvasjärvi Kvænangen
Hirvasvankka Kvænangen
Hirviniemi Storfjord
Hirviselkä Sør-Varanger
Hirviämukka Sør-Varanger
Hirviänmukanniemi Sør-Varanger
Hirviäpahta Sør-Varanger
Hoikkaniemi Tana
Hoikkaranta Porsanger
Holkajoki Nordreisa
Holkakorsa Nordreisa
Holkavaara Nordreisa
Hollaniemi Sør-Varanger
Hollanjänkä Vardø
Hollanlampi Sør-Varanger
Holluminsaari Vadsø
Hollumintaali Vadsø
Holmajänkkä Storfjord
Holme Alta
Holme Alta
Holmfossi Sør-Varanger
Holmkrooanniemi Sør-Varanger
Holmkroofjuurdi Sør-Varanger
Holmpuui Nordreisa
Holmvanni Vadsø
Holspakki Alta
Holstintörmä Alta
Holvomjärvet Sør-Varanger
Homejärvi Sør-Varanger
Honka Kvænangen
Honkalompola Sør-Varanger
Honkanenä Sør-Varanger
Honkaniemi Nordreisa
Hopraskuru Sør-Varanger
Horinkarkku Nordreisa
Horma Tana
Hormajoki Alta
Hormaluokka Porsanger
Hormaniemi Alta
Hormavuopio Alta
Horosvaaki Sør-Varanger
Horosvaakinjoki Sør-Varanger
Horosvaakinjärvet Sør-Varanger
Horsnesinvaara Storfjord
Hosioranta Nordreisa
Hossi Tana
Hossinjänkä Tana
Hossinkuoppa Tana
Hossinmella Tana
Hotin Erkki Storfjord
Hotinkuru Storfjord
Hotinpahta Storfjord
Hotinuitto Storfjord
Hotti Storfjord
Housunsäärenjoki Vadsø
Housunsäärenjärvi Vadsø
Houturutu Nordreisa
Houvinkivenhenko Nordreisa
Houvinkivi Nordreisa
Hovijärvi Sør-Varanger
Hovikivi Sør-Varanger
Hovilampi Sør-Varanger
Hovimäki Sør-Varanger
Hukanaapa Sør-Varanger
Hukanjärvi Sør-Varanger
Hukanjärvi Nordreisa
Hukansaari Alta
Hukkajoenjänkkä Vadsø
Hukkajoenkolpeno Alta
Hukkajoenniitty Vadsø
Hukkajoki Alta
Hukkajoki Vadsø
Hukkajoki Vadsø
Hukkajärvi Alta
Hukkakoppa Porsanger
Hukkaniemi Vardø
Hukkaniemi Sør-Varanger
Hukkanivat Sør-Varanger
Hukkaouta Nordreisa
Hukkapahta Alta
Hukkaruto Porsanger
Hukkaskaiti Nesseby
Hukkasuanto Porsanger
Hukkatieva Sør-Varanger
Hukkatöyry Storfjord
Hukkavaara Alta
Humpinlampi Vadsø
Huntanjoki Vadsø
Huonejärvi Sør-Varanger
Huoneniitty Kvænangen
Huonepaikka Kvænangen
Huoneskuolppuna Sør-Varanger
Hurikanmettä Nordreisa
Hurikantie Nordreisa
Hurikka Nordreisa
Hurrikanoja Nordreisa
Hurrikota Lyngen
Hutälliniemi Nordreisa
Huulmukka Sør-Varanger
Huunholmvanni Sør-Varanger
Huutamajärvet Sør-Varanger
Huutojärvet Sør-Varanger
Huutoniemi Sør-Varanger
Hylje Sør-Varanger
Hyljekoppa Alta
Hyljekoski Sør-Varanger
Hyljevuono Sør-Varanger
Hyppytörmä Tana
Hyrynkenttä Tana
Hyttaniemi Sør-Varanger
Hyttysenjärvi Kvænangen
Hyväsatama Sør-Varanger
Hyypiönkuru Vardø
Hyysmuusjärvet Sør-Varanger
Hyyssäkrunni Nesseby
Hyystumtansuvanto Kvænangen
Håkon Storfjord
Häggemuui Nordreisa
Häkkikuru Porsanger
Hänninen Vadsø
Hännisenpaikka Vadsø
Hännisenranta Vadsø
Häntä Nordreisa
Härkepahđanjänkkä Porsanger
Härkäjoki Storfjord
Härkäjänkkä Vadsø
Härkäkari Sør-Varanger
Härkäkuru Porsanger
Härkäniemi Sør-Varanger
Härkäniemi Storfjord
Härkäpahđankoppa Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Härkäpahta Porsanger
Härkäpahta Sør-Varanger
Härkäsaari Sør-Varanger
Härkäsilta Storfjord
Härkätunturi Sør-Varanger
Härkävaara Storfjord
Härkävaara Lyngen
Härkävaaranjärvet Storfjord
Hässenginvaara Sør-Varanger
Hässenkijänkkä Sør-Varanger
Höipukti Sør-Varanger
Höiviikka Alta
Höyhenjärvi Sør-Varanger
Höykketaali Sør-Varanger
Höönjärvi Sør-Varanger
Iikanmaa Sør-Varanger
Iikanpuoli Kvænangen
Iimo Nordreisa
Iimonjoki Nordreisa
Iimonkeino Nordreisa
Iimonkuoppi Nordreisa
Iimonkurkkii Nordreisa
Iimonoja Nordreisa
Iimonputous Nordreisa
Iimonpää Nordreisa
Iisakinjärvi Sør-Varanger
Iisakinkivenmettä Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkivi Storfjord
Iisakinkuru Porsanger
Iisakinsaarenkylki Porsanger
Iisakinsaari Porsanger
Iisaksinhaaki Vardø
Iisaksinpakki Vardø
Iisko Storfjord
Iiskon Jussan jänkkä Nordreisa
Iiskonalakenttä Porsanger
Iiskonkivi Storfjord
Iiskonkuru Nordreisa
Iiskonpäälikenttä Porsanger
Iiskonvälikenttä Porsanger
Iivananjärvi Sør-Varanger
Iivar Maadvekvanni Sør-Varanger
Iivari Storfjord
Iivari Storfjord
Iivarinkotajärvi Sør-Varanger
Iivarinlampi Sør-Varanger
Iivarinniemi Sør-Varanger
Iivarinniitty Vadsø
Iivarinsaari Porsanger
Iivarintyttärenvaara Storfjord
Iivarinvaara Storfjord
Iiverinjänkkä Kvænangen
Iiverinniitty Kvænangen
Ikurnintörmä Sør-Varanger
Inarinjänkä Sør-Varanger
Inga Måsøy
Inganluokka Porsanger
Ingebrigtinjärvi Sør-Varanger
Ingebritinjoki Nordreisa
Ingebritinjänkät Nordreisa
Ingebritinniva Nordreisa
Ingebritinsaari Nordreisa
Ingebritinsuanto Nordreisa
Ingebritinvaara Nordreisa
Ingebritinvankka Nordreisa
Inka-Pillan riiti Storfjord
Inkilänkorsijoki Vardø
Inkilänniitty Vardø
Inkilänpajukko Vardø
Irtonainenmaa Sør-Varanger
Irvi Nordreisa
Irvi Nordreisa
Irviniemi Sør-Varanger
Irvit Nordreisa
Iso Ahkioniemi Sør-Varanger
Iso Aslakanjärvi Porsanger
Iso Ellijärvi Sør-Varanger
Iso Harrijärvi Sør-Varanger
Iso Hyysmuusjärvi Sør-Varanger
Iso Jäkäläjänkkä Sør-Varanger
Iso Kamnespukta Sør-Varanger
Iso Karhujoki Porsanger
Iso Karhuniemi Porsanger
Iso Kiereskoppa Sør-Varanger
Iso Kieresniemi Sør-Varanger
Iso Klupu Porsanger
Iso Kouto-oivi Sør-Varanger
Iso Larspahta Storfjord
Iso Leppäsaari Storfjord
Iso Luottimuoranjärvi Tana
Iso Paiskiniemi Porsanger
Iso Peurajärvi Sør-Varanger
Iso Rajaoivi Sør-Varanger
Iso Rautujärvi Sør-Varanger
Iso Ristirääppäjärvi Sør-Varanger
Iso Ruossa Kvænangen
Iso Ruuppelva Sør-Varanger
Iso Ruuppelvanni Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Porsanger
Iso Saarijärvi Porsanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Iso Saarijärvi Sør-Varanger
Iso Samettijärvi Sør-Varanger
Iso Sautsisvaara Nordreisa
Iso Silmäreikäautsi Porsanger
Iso Sitsijärvi Sør-Varanger
Iso Sokanjänkkä Porsanger
Iso Sorrujänkä Tana
Iso Sulkajänkkä Kvænangen
Iso Tsiuras Sør-Varanger
Iso Uojärvi Porsanger
Iso Vaalvanni Sør-Varanger
Iso Vattenelva Vadsø
Iso Vorkkilonjärvi Sør-Varanger
Iso Vuori Kvænangen
Iso Vuotujärvi Tana
Iso Ymmyräisvaara Storfjord
Iso-Anikka Nordreisa
Iso-Ekrea Vadsø
Iso-Hattu Storfjord
Iso-Kattera Porsanger
Iso-Kista Alta
Iso-Louhikko Vadsø
Iso-oja Vardø
Iso-olka Storfjord
Iso-outa Alta
Iso-outa Tana
Iso-Peski Sør-Varanger
Iso-Porhas Alta
Iso-Potka Storfjord
Iso-Raipas Alta
Iso-Raippanen Alta
Iso-Reivi Sør-Varanger
Iso-Rovi Nordreisa
Iso-Serpa Tana
Iso-Surukka Alta
Isoaita Alta
Isoaita Alta
Isoaukea Alta
Isohaaki Vardø
Isohenka Vadsø
Isohieta Storfjord
Isohumppi Vadsø
Isojoki Alta
Isojoki Storfjord
Isojoki Lyngen
Isojuova Storfjord
Isojuovu Storfjord
Isojuovu Storfjord
Isojänkkä Kåfjord
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Porsanger
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Kvænangen
Isojänkkä Kvænangen
Isojänkkä Kvænangen
Isojänkkä Nesseby
Isojänkkä Storfjord
Isojänkkä Vadsø
Isojänkkä Vadsø
Isojänkkä Nordreisa
Isojänkkä Nordreisa
Isojänkkä Nordreisa
Isojänkä Sør-Varanger
Isojänkä Sør-Varanger
Isojänkäntörmä Storfjord
Isojärvi Alta
Isojärvi Porsanger
Isojärvi Sør-Varanger
Isojärvi Sør-Varanger
Isojärvi Sør-Varanger
Isokaalis Nordreisa
Isokari Vadsø
Isokari Storfjord
Isokenttä Kåfjord
Isokenttä Porsanger
Isokivenjärvi Sør-Varanger
Isokivi Porsanger
Isokivi Porsanger
Isokivi Nordreisa
Isokivijänkä Sør-Varanger
Isokoski Kvænangen
Isokoski Kvænangen
Isokoski Tana
Isokrunni Nesseby
Isokumpula Tana
Isokuoppa Kvænangen
Isokuoppa Nordreisa
Isokuru Nordreisa
Isoköngäs Sør-Varanger
Isolaassa Nesseby
Isolaassa Vardø
Isolahenjärvi Sør-Varanger
Isolahenpahta Sør-Varanger
Isolahentunturi Sør-Varanger
Isolahti Alta
Isolahti Alta
Isolahti Alta
Isolahti Vardø
Isolahti Sør-Varanger
Isolahti Kvænangen
Isolahti Kvænangen
Isolahti Nordreisa
Isolahti Nordreisa
Isolahti Kvænangen
Isolahtijänkkä Vardø
Isolato Kvænangen
Isolompola Sør-Varanger
Isoluokanpäälys Nordreisa
Isoluokka Storfjord
Isoluokka Nordreisa
Isomella Porsanger
Isomella Sør-Varanger
Isomella Storfjord
Isomella Storfjord
Isomella Tana
Isomellanniva Nordreisa
Isomellasuanto Nordreisa
Isomukansölkä Porsanger
Isomukka Sør-Varanger
Isomukka Sør-Varanger
Isomukka Sør-Varanger
Isomukka Storfjord
Isomukka Kvænangen
Isomuotka Porsanger
Ison Karhuniemen autsi Porsanger
Ison Porhaan alanko Alta
Ison-Uulan Kotajärvi Sør-Varanger
Isonaiantörmä Alta
Isoniemi Alta
Isoniemi Kvænangen
Isoniemi Nordreisa
Isoniitty Kvænangen
Isoniitty Nordreisa
Isoniitty Nordreisa
Isonkivenmukka Storfjord
Isonkivennokka Sør-Varanger
Isonlahenmukka Alta
Isonlahenväylä Kvænangen
Isonluokanjänkkä Porsanger
Isonluokanjärvi Porsanger
Isonluokanpahta Porsanger
Isonmukanjoki Porsanger
Isonmukanniemi Sør-Varanger
Isonniitynsuvanto Kvænangen
Isonouantörmä Alta
Isonpakinpäälystä Vadsø
Isonsannanjärvi Sør-Varanger
Isonsannanjärvi Sør-Varanger
Isonsannanniitty Sør-Varanger
Isonsokan pakka Porsanger
Isontörmänlaatas Kvænangen
Isonvirranmatala Kvænangen
Isonvuononperä Storfjord
Isopahta Storfjord
Isopahta Storfjord
Isopahta Storfjord
Isopahta Nordreisa
Isopakki Vadsø
Isopata Storfjord
Isopounu Porsanger
Isopysty Storfjord
Isopäri Vadsø
Isoriiti Kvænangen
Isoriiti Nordreisa
Isoristirääppä Sør-Varanger
Isorunka Nordreisa
Isoruto Kvænangen
Isosaari Sør-Varanger
Isosanta Sør-Varanger
Isosaura Nordreisa
Isosilta Nordreisa
Isoskaiti Nordreisa
Isoskarkku Porsanger
Isosokka Porsanger
Isotunturi Sør-Varanger
Isotunturi Alta
Isotörmä Sør-Varanger
Isotörmä Storfjord
Isotörmä Kvænangen
Isotörmä Kvænangen
Isotörmä Nordreisa
Isotörmä Nordreisa
Isotörmä Nordreisa
Isovaara Storfjord
Isovalkamo Vadsø
Isovankka Storfjord
Isovierikönjoet Storfjord
Isovirta Kvænangen
Isovuono Storfjord
Isovuono Nesseby
Isänsaari Storfjord
Isänsaari Storfjord
Itarivuono Lyngen
Itarivuono Lyngen
Itkukenttä Alta
Itkukuru Vadsø
Itkulanttomella Porsanger
Itteliininniitty Vadsø
Itteliininniitty Vadsø
Jaakkola Vadsø
Jaako Storfjord
Jaako Storfjord
Jaako Nordreisa
Jaakokari Alta
Jaakonaita Alta
Jaakonkari Porsanger
Jaakonniemi Sør-Varanger
Jaakonpaikka Vadsø
Jaakonpuoli Kvænangen
Jaakonsaari Storfjord
Jaakonsaari Storfjord
Jaakopinniemi Sør-Varanger
Jaakopinniemi Sør-Varanger
Jaakopselva Sør-Varanger
Jaakopselvanjoki Sør-Varanger
Jaakunvankka Kåfjord
Jaamismukka Nordreisa
Jaamispahta Porsanger
Jaamisvaara Porsanger
Jaarakeila Sør-Varanger
Jaarankuolema Nordreisa
Jaaranmukka Sør-Varanger
Jaarasaari Sør-Varanger
Jalankuru Porsanger
Jalka-autsi Tana
Janissokka Porsanger

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.