Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 8 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Lautanenänvaara Nordreisa
Lauttajärvi Sør-Varanger
Lauttakuru Kvænangen
Lauttapaikka Storfjord
Lauttaplassi Storfjord
Lauttasniemi Nordreisa
Lauttauspaikka Storfjord
Lavinankenttä Kvænangen
Lavsejoki Tana
Leenankivi Vadsø
Leenanniva Porsanger
Lehki Nordreisa
Lehmäjänkkä Nordreisa
Lehmäjärvi Alta
Lehmälampi Sør-Varanger
Lehmälähte Nordreisa
Lehmänlähti Nordreisa
Lehmäpakki Vadsø
Lehmätie Sør-Varanger
Lehmätörmä Vadsø
Lehtikuru Sør-Varanger
Lehtikuru Sør-Varanger
Lehtiniitty Nordreisa
Lehtipahta Sør-Varanger
Lehtipäri Vadsø
Lehtirohtu Porsanger
Lehto Sør-Varanger
Leikki Nordreisa
Leipovuono Porsanger
Leipovuono Porsanger
Leipäsenmuotka Porsanger
Leipäsenmuotkankoppa Porsanger
Leira Kvænangen
Leirpooli Sør-Varanger
Lemmijoki Porsanger
Lemmijoki Porsanger
Lemmivaara Porsanger
Lemmivuono Porsanger
Lenko Nordreisa
Lenkolaan Nordreisa
Lenkolato Nordreisa
Lenkomäntyniemi Sør-Varanger
Lenkoniemi Sør-Varanger
Lentokonejänkä Sør-Varanger
Lentokonejärvi Sør-Varanger
Leonard Storfjord
Leonard Storfjord
Lepotörmä Vadsø
Leppenkenttä Nordreisa
Leppouta Nordreisa
Leppouta Nordreisa
Leppouvanniva Nordreisa
Leppouvanvirta Nordreisa
Leppäjoensuu Storfjord
Leppäjoki Porsanger
Leppäjoki Storfjord
Leppäjänkkä Storfjord
Leppäkenttä Nordreisa
Leppälahti Storfjord
Leppälahti Nordreisa
Leppäloova Alta
Leppäluokka Storfjord
Leppäluovanranta Alta
Leppäniemi Tana
Leppäniemi Nordreisa
Leppäniemi Nordreisa
Leppäniitty Nordreisa
Leppärotokuoppa Porsanger
Leppäruđonoja Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leppäruto Porsanger
Leppärutokuoppa Porsanger
Leppäsaarenpuđas Porsanger
Leppäsaaret Storfjord
Leppäsaaret Storfjord
Leppäsaari Alta
Leppäsaari Porsanger
Leppäsaari Storfjord
Leppäsaari Storfjord
Leppäsaari Storfjord
Leppätaras Lyngen
Leppäveräjä Storfjord
Leppäveräjänvaara Storfjord
Lepäyskivi Tana
Lepäyspakki Vadsø
Lepäystörmä Kvænangen
Lessanniemi Nordreisa
Lessanniemivollen Nordreisa
Letankenttä Storfjord
Letankenttä Storfjord
Leuloma Tana
Levajoki Tana
Levajoki Tana
Leväjärventievat Porsanger
Liekki Nordreisa
Liemipahta Kvænangen
Lii Sør-Varanger
Liikajoen Isojänkkä Porsanger
Liikajoen Isojänkät Porsanger
Liikajoenjärvi Porsanger
Liikajoenkenttä Porsanger
Liikajoenlassat Porsanger
Liikajoenmellat Porsanger
Liikajoenrinnet Porsanger
Liikajoensokka Porsanger
Liikajoentieva Porsanger
Liikajoenvaara Porsanger
Liikajoki Porsanger
Liikavaara Lyngen
Liikavuoma Storfjord
Liilani Nordreisa
Liilaninvaara Nordreisa
Liimatinkallio Sør-Varanger
Liinavuono Alta
Liiskojärvi Nordreisa
Liiskokenttä Alta
Liiskomukannivat Nordreisa
Liiskomukka Nordreisa
Liiskopahđansuvanto Porsanger
Liiskopahta Porsanger
Liiskovaara Nordreisa
Lillenginhaaki Vadsø
Lillenginjänkkä Vadsø
Lillenginniitty Vadsø
Limpanjärvi Kvænangen
Limpankuolpano Kvænangen
Limpankämppä Kvænangen
Limpanmettä Kvænangen
Limpantie Kvænangen
Limppa Kvænangen
Linjasuvanto Porsanger
Linkkujänkkä Tana
Linkkujärvi Tana
Linna Alta
Linnansappirjoki Porsanger
Linnanväylä Alta
Linsappirjoki Porsanger
Linsetinniitty Vadsø
Lintujärvi Sør-Varanger
Lintujärvi Nesseby
Lintujärvi Kvænangen
Lintujärvi Tana
Lintukkasaari Lohiniemi Alta
Lintukuru Sør-Varanger
Lintukurunjärvet Sør-Varanger
Lintumukka Sør-Varanger
Lintupahanlusta Sør-Varanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintupahta Sør-Varanger
Lintupahta Nesseby
Lintusaari Vardø
Lintuskaiti Nesseby
Lintuvaara Nordreisa
Lintuvaaranjängät Nordreisa
Lintuvaaranpahta Nordreisa
Liskokentänruto Alta
Lismajoki Tana
Lismajärvi Tana
Lismavaara Tana
Litti-Jaako Storfjord
Littikari Storfjord
Littiniemenjurma Storfjord
Littiniemi Storfjord
Liurhajärvi Sør-Varanger
Liurhalompolo Nesseby
Liurhaselkä Sør-Varanger
Liurhasokka Sør-Varanger
Liutinpori Sør-Varanger
Lohijärvi Nordreisa
Lohikallio Vadsø
Lohikivi Sør-Varanger
Lohimukka Sør-Varanger
Lohiniemi Sør-Varanger
Lohiniemi Tana
Lohitunturi Kautokeino
Lohkoivi Storfjord
Lohtijänkkä Porsanger
Lohtijänkäntieva Porsanger
Lohtiniemi Porsanger
Lohtivaaranpää Porsanger
Lohtivaarantieva Porsanger
Lohtivuono Porsanger
Lohvanautto Sør-Varanger
Loivatie Storfjord
Lokkala Kvænangen
Lokkanen Kvænangen
Lokkasniemenmatala Kvænangen
Lokkasniemi Kvænangen
Lokkasniemi Kvænangen
Lokkivuoma Alta
Lompola Porsanger
Lompola Tana
Lompola Sør-Varanger
Lompola Sør-Varanger
Lompola Sør-Varanger
Lompola Porsanger
Lompolajänkä Sør-Varanger
Lompolanjoki Sør-Varanger
Lompolanjärvi Storfjord
Lompolanniemi Sør-Varanger
Lompolo Nordreisa
Lompolotunturi Sør-Varanger
Lopparsokka Sør-Varanger
Lotaniemi Sør-Varanger
Lotsamella Porsanger
Lottifielmanlaatas Porsanger
Lottifielmanoja Porsanger
Louhikko Porsanger
Loukku Kvænangen
Loukkusaura Nordreisa
Loukunniitty Kvænangen
Lounijoki Nordreisa
Lounijärvi Nordreisa
Lounikuru Nordreisa
Lounivankka Nordreisa
Louti Nordreisa
Loutijoki Nordreisa
Louttijoensaaret Tana
Louttijoentaali Tana
Louttijoki Tana
Louttijoki Tana
Lufuutti Bergen
Luhikko Båtsfjord
Luhikkojärvet Båtsfjord
Luhta Alta
Luhta Nordreisa
Luhtakuru Alta
Luhtakuru Alta
Luhtakuru Nordreisa
Luhtaluova Alta
Luhtamukka Sør-Varanger
Luhtamukka Sør-Varanger
Luhtaranta Nordreisa
Luhtasaari Alta
Luhtasaari Sør-Varanger
Luhtasaura Nordreisa
Luhtasauranlakso Nordreisa
Luhtasauranniemi Nordreisa
Luhtasuanto Nordreisa
Luironjänkä Vardø
Luistinlampi Sør-Varanger
Lukkarijoki Sør-Varanger
Lukkarijokimuotka Sør-Varanger
Lukkujärvi Sør-Varanger
Lulli Storfjord
Lulli Storfjord
Lullineno Storfjord
Lullinjoensuu Storfjord
Lullinjoki Storfjord
Lullinjurma Storfjord
Lullinjärämä Storfjord
Lullinkenttä Storfjord
Lullinniemenpahta Storfjord
Lullinniemi Storfjord
Lullinniemi Storfjord
Lullinpahta Storfjord
Lullinrova Storfjord
Lullinsakea Storfjord
Lullintupa Storfjord
Lullinvaara Storfjord
Lullinvankka Storfjord
Lullishenku Nordreisa
Lullisjärvi Nordreisa
Lumijänkkä Nordreisa
Lumijänkkäpahta Nordreisa
Lumijänkänluokka Nordreisa
Lumijänkänsaari Nordreisa
Lumijänkänvaara Nordreisa
Lumipaikka Nordreisa
Lumipilkannokka Vadsø
Lumipilkka Vadsø
Lumipilkkajärvi Vadsø
Lumireikä Sør-Varanger
Lumpula Tana
Lumvanni Sør-Varanger
Lunkkiniemi Porsanger
Lunkkunen Sør-Varanger
Lunkkusen Saarijärvi Sør-Varanger
Lunkkusjoki Sør-Varanger
Lunkkusniemi Sør-Varanger
Lunkkusoivi Sør-Varanger
Lunköija Nordreisa
Lunni Sør-Varanger
Luokanniemi Alta
Luokanniemi Nordreisa
Luokanrinta Alta
Luokka Nordreisa
Luokka Nordreisa
Luonaksenjärvi Porsanger
Luonjoski Porsanger
Luopmi Nordreisa
Luoppari Alta
Luostijoenjänkkä Porsanger
Luostijoki Porsanger
Luosvaara Alta
Luosvaara Alta
Luosvaara Alta
Luosvaaranalla Alta
Luosvaarankuru Alta
Luosvaarantaustaruto Alta
Luottajärvi Sør-Varanger
Luottimuora Tana
Luottimuoranjänkät Tana
Luottimuoranvaarat Tana
Luotvuoma Nordreisa
Luovanki Sør-Varanger
Luovejänkäniemi Sør-Varanger
Luoviruto Porsanger
Luponlaatas Porsanger
Luponoja Porsanger
Lussinsaari Alta
Lussinsaari Alta
Lutheenjoki Storfjord
Lutheentie Storfjord
Lutheentienjänkät Storfjord
Lutheentienlalva Storfjord
Lutšanriiti Storfjord
Luurulinkka Storfjord
Luusuanjärvi Sør-Varanger
Luutijoki Nordreisa
Luutikka Nordreisa
Lynte Nordreisa
Lypsynjänkkä Tana
Lypsynkuru Tana
Lytsi Vardø
Lytsijoki Vardø
Lytsijänkkä Vardø
Lyynoosi Nordreisa
Lyytinpori Sør-Varanger
Lähteenranta Alta
Lähtheenluokka Porsanger
Länkijoki Storfjord
Läynäksenkuolppuna Sør-Varanger
Løfgreninjänkkä Vadsø
Löyssi Nesseby
Löökimukka Sør-Varanger
Löökiniemi Sør-Varanger
Maaheinäkenttä Alta
Maaheinäkentänkuru Alta
Maaheinäkentänkurunranta Alta
Maaheinäkentänruto Alta
Maahiaiskumpu Tana
Maakholla Sør-Varanger
Maakulainen Nordreisa
Maakunnankuru Nordreisa
Maamela Porsanger
Maanalaissaari Sør-Varanger
Maanalusjoki Porsanger
Maaniemi Nordreisa
Maankaula Tana
Maanlaijanalusta Vadsø
Maanlaita Vadsø
Maararuto Porsanger
Maaretinjänkkä Vadsø
Maarijoki Sør-Varanger
Maarijärvi Sør-Varanger
Maarikoppa Sør-Varanger
Maariniemi Sør-Varanger
Maarinpaikka Vadsø
Maariportti Sør-Varanger
Maarisaari Sør-Varanger
Maarnuora Nordreisa
Maatitieva Porsanger
Maattivaara Nesseby
Maatunturi Tana
Mađansokka Porsanger
Mađetjärvi Porsanger
Mađetjärvi Porsanger
Maejärvi Sør-Varanger
Magnuksenkrunni Nesseby
Mahtilampi (?) Sør-Varanger
Maijan Antin kuru Storfjord
Maijanantinkuru Tana
Maijansaari Alta
Mainiemi Sør-Varanger
Maitokoskenjänkät Sør-Varanger
Maitokoski Sør-Varanger
Maitolohanjänkkä Storfjord
Maitotie Kåfjord
Majakkaniemi Sør-Varanger
Majavaniemi Sør-Varanger
Majavavuopio Alta
Majavavuopionsaari Alta
Majelampi Sør-Varanger
Makataali Sør-Varanger
Makkaralampi Sør-Varanger
Makkarapahta Sør-Varanger
Makkarekuru Sør-Varanger
Makrea Nordkapp
Malla-Pekan järvi Nordreisa
Mallanjärvet Storfjord
Mallijänkä Sør-Varanger
Mallijänkätunturi Sør-Varanger
Malmstrøm Vadsø
Malmstrøminniityt Vadsø
Malmstrømintörmä Vadsø
Manalaissaari Sør-Varanger
Manalaistieva Sør-Varanger
Mannakenttä Alta
Manninniitty Nordreisa
Mantusaura Nordreisa
Manvellinpaikka Vadsø
Marasto Porsanger
Marastonrinnet Porsanger
Marasvankka Nordreisa
Margareteniitty Storfjord
Margittaoja Sør-Varanger
Margretanjurma Storfjord
Margretankoski Storfjord
Mari Kvænangen
Marianniemi Tana
Maripahta Kvænangen
Marivanlaatas Porsanger
Marja-Kristinanniva Porsanger
Marjajänkä Sør-Varanger
Marjaliisankuru Sør-Varanger
Marjamukka Sør-Varanger
Marjankuru Storfjord
Marjasaari Sør-Varanger
Marjasokanlaatas Porsanger
Marjasokka Porsanger
Marjasuannon Yliniva Nordreisa
Marjasuannonkenttä Nordreisa
Marjasuannonmettä Nordreisa
Marjasuannonvaara Nordreisa
Marjasuanto Nordreisa
Marjasuanto Nordreisa
Marjatieva Lyngen
Marjatörmä Kåfjord
Marjavaara Storfjord
Marjavaaranmukka Storfjord
Markettaoja Sør-Varanger
Markettavaara Sør-Varanger
Markinmaa Alta
Markitanpounut Porsanger
Markitantie Porsanger
Markittajärvi Sør-Varanger
Markittavaara Sør-Varanger
Markkina Sør-Varanger
Markkina Storfjord
Markkinajoki Sør-Varanger
Markkinajängät Sør-Varanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Markkinajärvi Sør-Varanger
Markkinankuru Storfjord
Markkinankuruntie Storfjord
Markkinanmettä Storfjord
Markkinanrova Storfjord
Markkinansoro Storfjord
Markkinapaikka Sør-Varanger
Markkinasiljo Alta
Markkinatörmä Kvænangen
Markkinavaara Storfjord
Markkisjärvi Sør-Varanger
Markus Vadsø
Marraruđontieva Porsanger
Marsiiti Nordreisa
Martankenttä Nordreisa
Martta Alta
Martta Alta
Martvuopinjänkkä Nordreisa
Martvuoppi Nordreisa
Martvuoppi Nordreisa
Maskijoenmella Tana
Maskijoenniemi Tana
Maskijoki Tana
Maskijärvi Tana
Maskilompola Tana
Maskivaara Tana
Mastinjärvi Vadsø
Mastoniemi Alta
Mastupahta Kvænangen
Matala Kåfjord
Matala Storfjord
Matala Kvænangen
Matalakrunni Sør-Varanger
Matalamella Alta
Matalapahta Kvænangen
Matalasaari Sør-Varanger
Matalavaara Storfjord
Matara Nordreisa
Matarakenttä Porsanger
Matarakenttä Porsanger
Matheenreikä Sør-Varanger
Matikkajärvi Sør-Varanger
Matin Heikin huone Kvænangen
Matin Heikin kaivo Kvænangen
Matin Heikin kenttä Kvænangen
Matin Nikan sarka Alta
Matinjänkkä Vadsø
Matinjänkä Sør-Varanger
Matinjärvi Nordreisa
Matinkenttä Nordreisa
Matinkentänsuanto Nordreisa
Matinkoppa Sør-Varanger
Matinlassinniitty Alta

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.