Om databasen for kvenske stedsnavn

Kvenske stedsnavn har utbredelse i mange kommuner i Troms og Finnmark. De kvenske stedsnavna vitner om bosetting, næring og kulturell tilhørighet til landsdelen gjennom flere hundre år.

 
Velg antall listinger pr side:      20  100  500  2500
Side 2 av 17, viser 500 poster av 8489
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |


| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Oppslagsform Kommune
Erkinniitty Alta
Erkinpuas Alta
Erkinsuanto Vadsø
Erkki Storfjord
Eronoja Sør-Varanger
Eronvaara Sør-Varanger
Errintörmä Porsanger
Erttiskarkku Porsanger
Esijärvi Kvænangen
Esijärvi Kvænangen
Esipuu Sør-Varanger
Eskeli Vadsø
Eskelinranta Vadsø
Essanjänkkä Lyngen
Etelä-Kruunsta Alta
Etelä-Norja Bergen
Etelä-Ristirääppä Sør-Varanger
Etelä-Varenki Sør-Varanger
Etelänpuoli Porsanger
Etelänpuoli Sør-Varanger
Eteläsatama Vardø
Etelävirta Sør-Varanger
Etuniemi Sør-Varanger
Etuvaara Storfjord
Etvartinkruuva Kvænangen
Evaldintie Sør-Varanger
Evettijoki Sør-Varanger
Evettijänkä Sør-Varanger
Evettijärvi Sør-Varanger
Evettiluusua Sør-Varanger
Faarinjoki Sør-Varanger
Falisniemenkursu Storfjord
Falisniemenpahta Storfjord
Falisniemenpoto Storfjord
Falisniementšokka Storfjord
Falisniemenvaara Storfjord
Falisniemi Storfjord
Falisniemi Storfjord
Falisniemi Storfjord
Falkkehöiji Sør-Varanger
Falkkevanni Vadsø
Falkkijärvi Vadsø
Falkkikeila Vadsø
Falkkuri Vadsø
Falkkurinjoki Vadsø
Falkkurinjänkät Vadsø
Falkkurinjärvet Vadsø
Fallijoki Alta
Fallijoki Alta
Fallijoki Sør-Varanger
Fallijoki Sør-Varanger
Fallijärvenpahta Sør-Varanger
Fallijärvenpahta Sør-Varanger
Fallijärvi Sør-Varanger
Fallijärvi Sør-Varanger
Fannepahanmäki Vadsø
Fannepahta Vadsø
Fannuniitty Nordreisa
Farimajänkä Sør-Varanger
Farimanurkka Sør-Varanger
Farppeloivinjoki Vadsø
Farppeloivinlammet Vadsø
Fatikuru Alta
Fattivaara Nordreisa
Faurisortta Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Faurisvaara Nordreisa
Fauruslanja Storfjord
Faurusvaara Storfjord
Faurusvaarannokka Storfjord
Faurusvankka Storfjord
Fedontunturi Alta
Feetunniitty Nordreisa
Feetunniitty Nordreisa
Felles-Kristiina Vadsø
Felleskuru Vadsø
Felleskuru Vadsø
Fetunmäki Alta
Fetuntörmä Alta
Fielluronkanjoki Storfjord
Fielluronkanjänkät Storfjord
Fielluronkantie Storfjord
Fielluronkka Storfjord
Fielma Nordreisa
Fielmajärvi Porsanger
Fielmajärvi Nordreisa
Fielmajärvi Nordreisa
Fielmanjoki Nordreisa
Fielmanjänkkä Porsanger
Fielmankurkkii Nordreisa
Fielmanoja Porsanger
Fielmanoja Porsanger
Fielmanojansuu Porsanger
Fielmanotta Nordreisa
Fielmanouta Porsanger
Fielmasokka Porsanger
Fiervalaattakka Porsanger
Fiilivuono Alta
Fiilivuono Alta
Fiirkantvanni Sør-Varanger
Finmarkku Bergen
Finnansaari Lyngen
Finnijärvi Sør-Varanger
Finnijärvi Sør-Varanger
Finnioivi Sør-Varanger
Fiskaviiki Sør-Varanger
Fiskaviikinjänkkä Sør-Varanger
Fiskaviikintunturi Sør-Varanger
Fiskaviikka Sør-Varanger
Fisketinde Sør-Varanger
Fiskevanni Sør-Varanger
Fjelsta Nordreisa
Fjelstaatörmä Nordreisa
Flakutunturi Tana
Flinttijoenniityt Vadsø
Flinttijoki Vadsø
Flinttinokanalusta Vadsø
Flinttinokka Vadsø
Flyykari Alta
Flyykarinmaa Alta
Flöymanninkeila Sør-Varanger
Formasaura Alta
Fosheimi Sør-Varanger
Fosmuui Nordreisa
Fosneesi Sør-Varanger
Fouvinmaa Alta
Fouvinmaa Alta
Framnäässi Sør-Varanger
Frankkilan Pekka Vadsø
Fransinniemi Tana
Fransinniemi Nordreisa
Friimanninsaari Sør-Varanger
Friitjofinniemi Sør-Varanger
Fritjof Vadsø
Fritjofinharju Vadsø
Fritjofintörmä Vadsø
Fyklepärinkrunni Vadsø
Fyyryniemenmukka Sør-Varanger
Fyyryniemi Sør-Varanger
Fämpöörinkikoppa Porsanger
Färikenttä Tana
Färitörmä Tana
Fästinki Sør-Varanger
Föskenkuru Tana
Gammelinkenttä Sør-Varanger
Grapinsaari Storfjord
Grapinsaari Storfjord
Greinerinvittikkö Porsanger
Guldmanninjärvi Porsanger
Gylsmeiviikka Sør-Varanger
Haakaniemi Sør-Varanger
Haaki Nordreisa
Haakin kauppa Nordreisa
Haakinsuanto Nordreisa
Haana Tana
Haanajoki Tana
Haananjärvet Tana
Haapajänkkä Kvænangen
Haapajänkkä Kvænangen
Haapakenttä Alta
Haapalahti Alta
Haapalantto Alta
Haapalantto Alta
Haapalantto Alta
Haapalantto Storfjord
Haapaluokka Porsanger
Haapaluokka Porsanger
Haapamettä Storfjord
Haapamukka Storfjord
Haapaniemi Storfjord
Haapaniemi Sør-Varanger
Haapaniemi Sør-Varanger
Haapaniemi Sør-Varanger
Haapaniemi Storfjord
Haapaniitty Alta
Haaparinne Sør-Varanger
Haapasjänkkä Kvænangen
Haapasokka Porsanger
Haarakuopanniva Nordreisa
Haarakuoppa Nordreisa
Haarefossi Sør-Varanger
Haasiajänkkä Kvænangen
Haasionjoki Storfjord
Haasionjänkkä Storfjord
Haasionmettä Storfjord
Haasionruto Storfjord
Haasiontörmä Storfjord
Haikarakallio Sør-Varanger
Haikaralaassa Sør-Varanger
Haikaranpaska Sør-Varanger
Haikarapahta Sør-Varanger
Haikarapahta Kvænangen
Haisujärvi Kvænangen
Hajanainenkallio Sør-Varanger
Haka Alta
Haka Nordreisa
Hakalanniitty Vardø
Hakko Lyngen
Hakokoski Sør-Varanger
Hakokoski Sør-Varanger
Halkeamankivi Storfjord
Halkkavaara Porsanger
Halkokoppa Porsanger
Halkokoppa Porsanger
Halkokuru Porsanger
Halkomukka Porsanger
Halkopahta Porsanger
Halkosiankuopppa Porsanger
Halkosianniemi Porsanger
Halkosiannniemi Porsanger
Halleni Nordreisa
Halosenkuru Sør-Varanger
Haltian karmistooli Kåfjord
Haltiapahdanalla Alta
Haltiapahdanlantonvieressä Alta
Haltiapahta Alta
Haltiatunturi Kvænangen
Halttani Sør-Varanger
Hamarinjoki Vadsø
Hamarinjoki Nesseby
Hamarinkuru Vadsø
Hamarinpaikka Alta
Hamarintörmä Alta
Hamaristanko Alta
Hametniemi Porsanger
Hamina Porsanger
Hamina Vadsø
Haminakuru Sør-Varanger
Haminatunturi Sør-Varanger
Hammasjärvi Tana
Hammerfästi Hammerfest
Hamnepäri Båtsfjord
Hanhijärvenjoki Kvænangen
Hanhijärvenlantot Kvænangen
Hanhijärvi Kvænangen
Hanhilaassa Porsanger
Hanhilampi Sør-Varanger
Hanhilompola Sør-Varanger
Hanhilompolat Sør-Varanger
Hanhiniemenpahta Porsanger
Hanhiniemi Porsanger
Hanhipahta Kvænangen
Hankka Kåfjord
Hankonsuanto Nordreisa
Hankuri Alta
Hankurijärvi Alta
Hannu Niileksen oja Porsanger
Hannu-Matin jorma Nordreisa
Hannu-Matin korva Nordreisa
Hannu-Matin niva Nordreisa
Hannu-Matti Nordreisa
Hannujärvi Tana
Hannunjuovu Kåfjord
Hannunkenttä Kåfjord
Hannunniitty Nordreisa
Hannunpahta Kvænangen
Hannunvankka Kåfjord
Hannutunturi Sør-Varanger
Hannuvaara Sør-Varanger
Hans-Antti Nesseby
Hans-Juhanin riiti Storfjord
Hansijokireikä Alta
Hansinantinsokka Porsanger
Hansinjänkkä Porsanger
Hansinkenttä Nordreisa
Hansinkenttä Storfjord
Hansinkraavi Nordreisa
Hansinniemi Vadsø
Hansintörmä Nordreisa
Hansipakka Nordreisa
Hansseninmäki Sør-Varanger
Hanssinlaassa Sør-Varanger
Hanssinniva Sør-Varanger
Hanssinsaari Tana
Hantilonkoppa Porsanger
Hanttu Porsanger
Hantunjänkkä Porsanger
Hantunoja Porsanger
Harja Nordreisa
Harju Nordreisa
Harjunlampi Sør-Varanger
Harjunniemi Sør-Varanger
Harjunpaikka Sør-Varanger
Harmaapahta Nordreisa
Harppefjelli Sør-Varanger
Harppu Sør-Varanger
Harrijoki Sør-Varanger
Harrijoki Sør-Varanger
Harrijoki Tana
Harrijärvet Sør-Varanger
Harrijärvi Tana
Harrisaari Tana
Harvaluokka Nordreisa
Harvarito (?) Storfjord
Harvislaassa Porsanger
Harvislaassanmatala Porsanger
Haskajärvi Sør-Varanger
Haskijoet Storfjord
Haskijurma Storfjord
Haskimella Storfjord
Haskinsaari Nesseby
Haskirova Storfjord
Haskisaari Storfjord
Hasviika Hasvik
Hattiskolli Storfjord
Hattu Storfjord
Hattu Storfjord
Hattukenttä Storfjord
Hattusaari Porsanger
Hatunvaara Storfjord
Haukijoki Tana
Haukijoki Sør-Varanger
Haukijänkkä Tana
Haukijärvet Tana
Haukijärvi Porsanger
Haukijärvi Tana
Haukijärvi Sør-Varanger
Haukijärvi Sør-Varanger
Haukijärvi Sør-Varanger
Haukijärvi Sør-Varanger
Haukijärvi Nordreisa
Haukijärvioja Sør-Varanger
Haukilahti Sør-Varanger
Haukilompolo Tana
Haukimella Tana
Haukiniemenranta Nordreisa
Haukiniemi Tana
Haukiniemi Nordreisa
Haukiniitty Tana
Haukiniva Tana
Haukioja Sør-Varanger
Haukioja Nordreisa
Haukivaara Sør-Varanger
Haukivaara Sør-Varanger
Haukivuoma Nordreisa
Haukivuopaja Sør-Varanger
Haukjärvi Sør-Varanger
Haukkakivi Alta
Haukkimukka Kvænangen
Haukkimukka Kvænangen
Hautajärvi Nordreisa
Hautamajoki Lyngen
Hautamakenttä Lyngen
Hautamakoski Lyngen
Hautamukka Nordreisa
Hautaniitty Nordreisa
Hautaniitty Nordreisa
Hautapaikka Nordreisa
Hautasaari Sør-Varanger
Hautasaari Sør-Varanger
Hautatieva Sør-Varanger
Heetinmukka Sør-Varanger
Heikankenttä Alta
Heikankentänalusta Alta
Heikankentänkautta Alta
Heikankentänluokka Alta
Heikankentänniemi Alta
Heikankuoppa Nordreisa
Heikanmella Nordreisa
Heikanpalo Nordreisa
Heikansaari Alta
Heikantörmä Nordreisa
Heikin talo Storfjord
Heikinjänkkä Tana
Heikinjänkä Sør-Varanger
Heikinjänkä Sør-Varanger
Heikinmukka Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniemi Sør-Varanger
Heikinniva Alta
Heikinoja Sør-Varanger
Heikinpää Sør-Varanger
Heikinsanta Sør-Varanger
Heikka Nordreisa
Heikkasenjänkkä Kvænangen
Heikki-Kotajärvi Sør-Varanger
Heikun Antun paikka Alta
Heikunkallio Sør-Varanger
Heikuntörmä Alta
Heilujoki Porsanger
Heilujärvi Porsanger
Heiluniemi Porsanger
Heinäaapa Sør-Varanger
Heinäjoentunturi Vadsø
Heinäjoki Vadsø
Heinäjoki Vadsø
Heinäjänkkä Storfjord
Heinäjänkkä Storfjord
Heinäjänkkä Kvænangen
Heinäjänkkä Nordreisa
Heinäjänkä Sør-Varanger
Heinäjänkä Sør-Varanger
Heinäjärvi Porsanger
Heinäkuru Kvænangen
Heinäkuru Nordreisa
Heinäkuru Nordreisa
Heinälaassa Sør-Varanger
Heinälammet Sør-Varanger
Heinäluokanalla Alta
Heinämukanniemi Sør-Varanger
Heinämukka Sør-Varanger
Heinäniemi Alta
Heinäniemi Alta
Heinäpahta Sør-Varanger
Heinäruto Storfjord
Heinäsaari Sør-Varanger
Heinäsaari Sør-Varanger
Heinäsaari Kvænangen
Heinäsaari Tana
Heinävaara Vadsø
Heiskarinjänkä Sør-Varanger
Heleninhuone Kåfjord
Helenintupa Kåfjord
Heljantörmä Alta
Hellari Storfjord
Hellupahta Nordreisa
Hellusuanto Nordreisa
Helnesi Nordkapp
Helvetinvankka Kåfjord
Hengonjurma Storfjord
Hengonpahta Storfjord
Henko Storfjord
Henko Storfjord
Henkopahta Nordreisa
Henrikinjärvi Tana
Henrikinniemi Tana
Hermanni Vadsø
Hermanninjärvi Sør-Varanger
Hermanninkenttä Vadsø
Hermanninmukka Vadsø
Hermanninsuanto Vadsø
Hermannintörmä Vadsø
Hernarajärvi Porsanger
Hernaranainen Porsanger
Herransaari Alta
Hessenki Sør-Varanger
Hessenkivaara Sør-Varanger
Hestefossi Sør-Varanger
Hesteniemenvaara Porsanger
Hesteniemi Porsanger
Hesteniemi Porsanger
Heteniemi Sør-Varanger
Heteoja Vadsø
Hetheensuu Vadsø
Heviika Vadsø
Heviikanvaara Vadsø
Hevoseniemenkuru Porsanger
Hevosenkenkäjärvi Nordreisa
Hevosenkuru Kvænangen
Hevosenkurunjärvi Kvænangen
Hevosenniemenkarko Porsanger
Hevosensilta Nordreisa
Hevosjärvi Alta
Hevoskoski Sør-Varanger
Hevoskuru Storfjord
Hevoskuru Kvænangen
Hevoskuru Nordreisa
Hevospahta Storfjord
Hevospahta Nordreisa
Hevosraukanruto Porsanger
Hevosrutu Kåfjord
Hevossaari Storfjord
Hevostörmä Storfjord
Hietakuoppa Tana
Hietalahti Lyngen
Hietalahti Lyngen
Hietamella Porsanger
Hietamella Vadsø
Hietamella Storfjord
Hietamukanoja Nordreisa
Hietamukka Kvænangen
Hietamukka Kvænangen
Hietamukka Nordreisa
Hietaniemi Porsanger
Hietaniemi Sør-Varanger
Hietaniemi Storfjord
Hietaniemi Storfjord
Hietapuas Nordreisa
Hietaputas Nordreisa
Hietatie Nordreisa
Hietatunturi Kvænangen
Hietatörmä Storfjord
Hietatörmä Storfjord
Hihnavaara Sør-Varanger
Hiirihaasio Storfjord
Hiirihaasionmukka Storfjord
Hiirihaasiontörmä Storfjord
Hiirijärvenluokka Porsanger
Hiirijärvensuu Porsanger
Hiirijärvi Porsanger
Hillajänkkä Kvænangen
Hillajänkkä Vadsø
Hillajänkkä Nordreisa
Hillajärvenjänkät Vadsø
Hillajärvi Vadsø
Hillakenttä Nordreisa
Hillakuru Tana

Månedens stedsnavn

Joulujoki

Siden vi har desember måned og jul like om hjørnet, kunne det vel passe med en omtale av stedsnavn som er litt «julete».

I Tana kommune finnes flere samiske stedsnavn med forleddet Juovla-, f.eks.  Juovlajohka, Juovlavuotna (navn på bygdelag og fjord) og Juovlarovvi (bru over Juovlajohka). Det er også samiske Juovla-navn andre steder i Tana kommune og i Kautokeino kommune, men de skal ikke behandles her, ettersom de ikke har kjente, kvenske parallellnavn.

 

Siste endringer

20 september 2016

I nærmere fem måneder, fra slutten av april 2016, var det ikke mulig å lagre noe nytt i databasen pga. teknisk feil. Dette er nå heldigvis retta på, slik at redigering av nye navneartikler kan fortsette. Det er stedsnavn i Porsanger som står for tur nå.   

7 april 2016

Siden sist er alle navneartiklene som gjelder Kvænangen kommune publisert, i alt 650 artikler. Under arbeidet oppdaga jeg at flere kartnavn i kommunen ennå ikke er kommet med i Sentralt stedsnavnregister (SSR). For tida redigeres artikler fra Porsanger. Til nå er godt over 500 artikler ferdige, og mer enn 400 artikler gjenstår. Det er navn på bokstaven P som redigeres for tida. Dette navnematerialet er konvertert direkte fra SSR, noe som betyr at kategoriene "bøyningsform", "uttale, "tradisjon" mm. mangler. Men jeg fører opp evt. parallellnavn på samisk og norsk og fyller ut feltet "navnegruppe".

Jeg holder også på å redigere noen nye navneartikler fra Sør-Varanger, nærmere bestemt Bugøynes-området, og særlig navn på fiskeplasser. Materialet er henta fra ei bygdebok (2010) av Alf Salangi.

Jevnlig er det også nødvendig å legge inn koordinater som til nå har manglet. Dette gjelder i grunnen navn i alle kommunene.